EN Form Entries Management — Users can receive email notification for new form entries and export entries into different formats: CSV, XML and XLS format
EN Form Entries Management — Users can receive email notification for new form entries and export entries into different formats: CSV, XML and XLS format
PT Gerenciamento de submissões — Os usuários finais podem receber notificações por e-mail após o preenchimento de um formulário e exportar as respostas nos formatos CSV, XML e XLS
EN Manage all your time entries per Drag & Drop in a beautifully designed calendar view with TrackingTime Project Management. Editing your time entries has never been so easy!
PT Gerencie todas as suas entradas de horas simplesmente arrastando e soltando em um calendário com visual lindamente desenhado com o ferramenta para gestão de projetos do TrackingTime. Editar suas entradas de horas nunca foi tão simples!
English | Portuguese |
---|---|
drag | arrastando |
editing | editar |
calendar | calendário |
project | projetos |
a | um |
management | gestão |
manage | gerencie |
so | tão |
entries | entradas |
in | em |
never | nunca |
per | de |
your | e |
English | Portuguese |
---|---|
passing | passando |
new | novas |
performance | desempenho |
tell | diz |
listen | escutar |
a | um |
method | método |
whenever | sempre que |
you | você |
are | forem |
be | ser |
entries | entradas |
the | a |
create | cria |
it | ele |
of | do |
EN that by default removes all the entries. If you want to remove a subset of entries, you must add a pattern:
PT isto por padrão remove todas as entradas. Se você quiser remover um subconjunto de entradas, deverá adicionar um padrão:
English | Portuguese |
---|---|
subset | subconjunto |
must | deverá |
entries | entradas |
if | se |
a | um |
add | adicionar |
the | as |
you | você |
remove | remover |
of | de |
removes | remove |
you want | quiser |
EN We encourage you to add your winning and non-winning entries to your portfolio to increase visibility and connect with prospective clients.
PT Nós o encorajamos a adicionar suas propostas premiadas ou não para seu portfólio para aumentar sua visibilidade e se conectar com potenciais clientes.
English | Portuguese |
---|---|
portfolio | portfólio |
connect | conectar |
prospective | potenciais |
clients | clientes |
we encourage | encorajamos |
we | nós |
visibility | visibilidade |
increase | aumentar |
add | adicionar |
to | a |
and | e |
EN Integrate with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API and get an overview of every change made across your entire ecosystem.
PT Integre-a com ferramentas de terceiros para relatar entradas de auditoria no Crowd por meio da API REST e tenha uma visão geral de cada mudança realizada em ecossistema como um todo.
English | Portuguese |
---|---|
audit | auditoria |
api | api |
change | mudança |
ecosystem | ecossistema |
3rd | terceiros |
crowd | crowd |
rest | rest |
made | realizada |
integrate | integre |
tools | ferramentas |
entries | entradas |
to report | relatar |
an | um |
overview | visão geral |
of | de |
to | a |
and | e |
with | meio |
get | para |
EN When design entries come in, you can rate them so designers know what you’re looking for in your logo design.
PT Quando você receber as propostas de design, é preciso classificá-las para que os designers saibam o que você prefere ou não em seu design.
English | Portuguese |
---|---|
design | design |
designers | designers |
when | quando |
in | em |
can | preciso |
logo | para |
you | você |
EN Recover calendar entries, notes, recordings, voicemails, call history, location data, Safari bookmarks and more
PT Recupere entradas de calendário, notas, gravações, correios de voz, histórico de chamadas, dados de localização, favoritos do Safari e muito mais
English | Portuguese |
---|---|
recover | recupere |
notes | notas |
history | histórico |
location | localização |
bookmarks | favoritos |
safari | safari |
calendar | calendário |
recordings | gravações |
call | chamadas |
data | dados |
more | mais |
entries | entradas |
and | e |
EN Recent entries such as Kafka on Pulsar and Redpanda offer alternative architectures, and Azure Event Hubs for Kafka provides some compatibility with Kafka producer and consumer APIs
PT Entradas recentes como Kafka on Pulsar e Redpanda oferecem arquiteturas alternativas, e o Azure Event Hubs para Kafka oferece alguma compatibilidade com APIs de produtor e consumidor do Kafka
English | Portuguese |
---|---|
recent | recentes |
kafka | kafka |
alternative | alternativas |
architectures | arquiteturas |
azure | azure |
hubs | hubs |
compatibility | compatibilidade |
producer | produtor |
consumer | consumidor |
apis | apis |
event | event |
on | on |
offer | oferecem |
provides | oferece |
entries | entradas |
as | como |
and | e |
for | de |
EN In July of 2008 it got me badly, and I realised the upgrade process had deleted all of my text messages, contacts, calendar entries and photos
PT Em julho de 2008, fiquei mal, e percebi que o processo de atualização havia apagado todas as minhas mensagens de texto, contatos, entradas de calendário e fotos
English | Portuguese |
---|---|
july | julho |
upgrade | atualização |
process | processo |
contacts | contatos |
calendar | calendário |
entries | entradas |
photos | fotos |
messages | mensagens |
in | em |
my | minhas |
the | o |
of | de |
text | texto |
and | e |
EN Traders use the MACD indicator to identify turning points, facilitate entries on pullbacks and capture the larger part of a move until the trend starts to reverse course.
PT A arbitragem desempenha um papel no preço do Bitcoin no mercado de criptomoedas, mas isso não explica tudo.
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
on | no |
the | a |
of | do |
EN Three sets of official Beijing 2022 posters feature the Games’ emblem and mascots, while 11 promotional posters were selected from among thousands of entries received for a design competition.
PT Os pôsteres contam com os logos e as mascotes dos Jogos, com 11 pôsteres promocionais selecionados de milhares de candidatos em uma competição de design.
English | Portuguese |
---|---|
posters | pôsteres |
promotional | promocionais |
selected | selecionados |
design | design |
games | jogos |
competition | competição |
thousands | milhares |
a | uma |
of | de |
the | os |
and | e |
EN The final design was selected from 182 entries in a global competition.
PT O desenho final foi selecionado entre 182 inscrições em uma competição global.
English | Portuguese |
---|---|
selected | selecionado |
global | global |
competition | competição |
design | desenho |
in | em |
the | o |
was | foi |
final | final |
a | uma |
EN Read all the FAQ entries on the topic of fair use to learn more about how fair use is determined, and how it may apply to the work you upload to Vimeo.
PT Leia todas as entradas das Perguntas Mais Frequentes sobre o tema uso honesto para saber mais sobre como o uso honesto é determinado e como ele pode ser aplicado ao trabalho que você carega no Vimeo.
English | Portuguese |
---|---|
entries | entradas |
fair | honesto |
determined | determinado |
vimeo | vimeo |
is | é |
work | trabalho |
topic | tema |
use | uso |
may | pode |
you | você |
the | o |
it | ele |
more | leia |
apply | aplicado |
about | sobre |
EN Integrate Crowd Data Center with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API, giving you an overview of all changes across your entire product suite.
PT Integre o Crowd Data Center a ferramentas de terceiros para relatar entradas de auditoria no Crowd por meio da API REST e tenha uma visão geral de todas as alterações em todo o seu pacote de serviços.
English | Portuguese |
---|---|
center | center |
audit | auditoria |
api | api |
changes | alterações |
crowd | crowd |
3rd | terceiros |
rest | rest |
integrate | integre |
tools | ferramentas |
entries | entradas |
data | data |
to report | relatar |
overview | visão geral |
of | de |
to | a |
with | meio |
an | uma |
EN The CSA is among the best known cloud service frameworks and standards. The Atlassian CAIQ entries can also be found on the Atlassian STAR registry.
PT A CSA está entre as estruturas e normas de serviço de nuvem mais conhecidas. As entradas do CAIQ da Atlassian também podem ser encontradas no registro STAR da Atlassian.
English | Portuguese |
---|---|
csa | csa |
known | conhecidas |
cloud | nuvem |
frameworks | estruturas |
standards | normas |
atlassian | atlassian |
found | encontradas |
star | star |
registry | registro |
caiq | caiq |
is | é |
service | serviço |
on | no |
entries | entradas |
also | também |
and | e |
be | ser |
the | as |
can | podem |
EN Atlassian won't delete any of your data stored in the Google Apps Marketplace, such as users or information in your Google Apps database, Google Docs, Gmail messages, Google Calendar entries, Google Chat, or Google Sites.
PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.
English | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
stored | armazenado |
apps | apps |
marketplace | marketplace |
users | usuários |
gmail | gmail |
or | ou |
information | informações |
docs | docs |
chat | chat |
database | banco de dados |
messages | mensagens |
the | a |
data | dados |
entries | entradas |
sites | sites |
as | como |
of | do |
EN Atlassian will not delete any data that's stored in the Google Apps Marketplace, such as users or information in your Google Apps database, Google Docs, Gmail messages, Google Calendar entries, Google Chat, or Google Sites.
PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.
English | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
stored | armazenado |
apps | apps |
marketplace | marketplace |
users | usuários |
gmail | gmail |
or | ou |
information | informações |
docs | docs |
chat | chat |
database | banco de dados |
messages | mensagens |
the | a |
data | dados |
entries | entradas |
sites | sites |
as | como |
in | de |
EN Currently, there isn't a way to use contact list entries from other sheets.
PT No momento, não é possível usar entradas da lista de contatos de outras planilhas.
English | Portuguese |
---|---|
contact | contatos |
list | lista |
other | outras |
sheets | planilhas |
currently | no momento |
entries | entradas |
way | de |
use | usar |
EN These entries provide clinicians with a summary of, in our editors’ view, the most important new information recently added to the medical literature.
PT Esses verbetes dão aos médicos um resumo, na opinião de nossos editores, das mais importantes novidades recém-incorporadas à literatura médica.
English | Portuguese |
---|---|
clinicians | médicos |
editors | editores |
medical | médica |
literature | literatura |
a | um |
summary | resumo |
new | novidades |
the | à |
important | importantes |
of | de |
our | nossos |
EN The information entered is either invalid or incomplete - Please correct your entries and try again.
PT As informações inseridas são inválidas ou estão incompletas. Corrija os dados e tente novamente.
English | Portuguese |
---|---|
incomplete | incompletas |
try | tente |
information | informações |
or | ou |
again | novamente |
is | são |
the | os |
and | e |
EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants
PT Eles não conferem entradas em dicionários, nomes e senhas comuns e suas variantes
English | Portuguese |
---|---|
entries | entradas |
names | nomes |
passwords | senhas |
variants | variantes |
common | comuns |
not | não |
and | e |
into | em |
EN Note: entries into the Cloud DNS manager must follow their respective value formats as listed above, with single spaces between the value components and no leading or trailing whitespace.
PT Nota: As entradas no Gerenciador de DNS da nuvem devem seguir seus respectivos formatos de valor conforme listados acima, com espaços únicos entre os componentes do valor e nenhum espaço em branco de liderança ou à direita.
English | Portuguese |
---|---|
note | nota |
cloud | nuvem |
dns | dns |
manager | gerenciador |
must | devem |
listed | listados |
components | componentes |
spaces | espaços |
or | ou |
follow | seguir |
value | valor |
entries | entradas |
respective | respectivos |
formats | formatos |
as | conforme |
no | nenhum |
between | de |
the | os |
above | acima |
and | e |
with | branco |
EN (As a reminder, you can see all the entries for this year's contest here.) Only three will advance to the virtual Iron Viz Championship at Tableau Conference in November
PT (Não se esqueça de que você pode ver todas as participações da competição deste ano aqui.) No entanto, apenas três passarão para o Concurso Iron Viz virtual na Conferência da Tableau em novembro
English | Portuguese |
---|---|
entries | da |
contest | concurso |
virtual | virtual |
conference | conferência |
november | novembro |
iron | iron |
tableau | tableau |
you | você |
can | pode |
here | aqui |
in | em |
the | o |
three | três |
this | deste |
see | ver |
to | a |
at | na |
EN Entries were scored according to the following criteria:
PT As participações foram classificadas de acordo com os seguintes critérios:
English | Portuguese |
---|---|
criteria | critérios |
were | foram |
the | os |
following | seguintes |
EN Find out about all providers and find out how they work with the other 49 providers and how often their entries are listed in the search results.
PT Descubra mais sobre todos os provedores e descubra como eles trabalham com os outros 49 provedores e com que frequência suas entradas são listadas nos resultados da pesquisa.
English | Portuguese |
---|---|
providers | provedores |
listed | listadas |
results | resultados |
other | outros |
entries | entradas |
search | pesquisa |
the | os |
they work | trabalham |
out | o |
all | todos |
find out | descubra |
are | são |
about | sobre |
and | e |
EN Multiple-forms with the pre-populated entries
PT Vários formulários com as entradas pré-preenchidas
English | Portuguese |
---|---|
entries | entradas |
multiple | vários |
forms | formulários |
the | as |
EN Know when IPs conflict, subnets/scopes are depleted, or DNS entries don?t match
PT Saiba quando há conflito de IPs, as sub-redes/escopos estão esgotados ou as entradas DNS não correspondem
English | Portuguese |
---|---|
know | saiba |
ips | ips |
conflict | conflito |
subnets | sub-redes |
scopes | escopos |
dns | dns |
entries | entradas |
match | correspondem |
or | ou |
are | estão |
when | quando |
don | não |
EN Find an open IP and make the DHCP reservation and DNS entries in one motion from a single console.
PT Localize um IP aberto e faça a reserva do DHCP e as entradas DNS com uma única ação, de um único console.
English | Portuguese |
---|---|
ip | ip |
reservation | reserva |
dns | dns |
console | console |
entries | entradas |
a | um |
single | única |
in | de |
and | e |
the | as |
EN Using the powerful search engine built into Log Analyzer, you can quickly find the log entries of interest and save valuable time.
PT Usando o mecanismo de pesquisa avançado incorporado no Log Analyzer, você pode encontrar rapidamente as entradas de log de interesse e economizar um tempo valioso.
English | Portuguese |
---|---|
engine | mecanismo |
log | log |
quickly | rapidamente |
interest | interesse |
save | economizar |
valuable | valioso |
time | tempo |
built | incorporado |
entries | entradas |
using | usando |
search | pesquisa |
you | você |
can | pode |
of | de |
the | o |
find | encontrar |
and | e |
EN Find an available IP address, make the reservations, and manage DNS entries all at once from a single console.
PT Localize um endereço IP disponível, faça as reservas e gerencie entradas DNS de uma só vez em um único console.
English | Portuguese |
---|---|
available | disponível |
ip | ip |
reservations | reservas |
dns | dns |
entries | entradas |
console | console |
manage | gerencie |
the | as |
a | um |
address | endereço |
single | único |
and | e |
all | em |
EN Automate the creation, modification, and deletion of IP records in your IPv4 and IPv6 environments. Additionally, create new subnets in IPAM and create, update, or remove DNS entries through the API.
PT Automatize a criação, a modificação e a exclusão de registros IP em seus ambientes IPv4 e IPv6. Além disso, crie novas sub-redes no IPAM e crie, atualize ou remova entradas de DNS por meio da API.
English | Portuguese |
---|---|
automate | automatize |
modification | modificação |
ip | ip |
environments | ambientes |
new | novas |
subnets | sub-redes |
ipam | ipam |
update | atualize |
or | ou |
remove | remova |
dns | dns |
api | api |
entries | entradas |
additionally | além disso |
the | a |
records | registros |
creation | criação |
in | em |
of | de |
and | e |
your | seus |
through | meio |
English | Portuguese |
---|---|
linking | vincular |
calendar | calendário |
details | detalhes |
appointments | compromissos |
hand | mãos |
tickets | tickets |
always | sempre |
entries | entradas |
have | terá |
you | você |
about | sobre |
your | seus |
the | as |
English | Portuguese |
---|---|
feature | funcionalidade |
displayed | exibidos |
a | um |
calendar | calendário |
entries | entradas |
are | são |
this | esta |
periods | períodos |
time | tempo |
in | em |
as | como |
ticket | ticket |
English | Portuguese |
---|---|
poorly | mal |
often | geralmente |
results | resultados |
to be | serem |
in | em |
searches | pesquisas |
English | Portuguese |
---|---|
poorly | mal |
often | geralmente |
useful | úteis |
results | resultados |
to be | serem |
in | em |
searches | pesquisas |
English | Portuguese |
---|---|
widgets | widgets |
containing | contendo |
objects | objetos |
advanced | avançado |
criteria | critérios |
entries | entradas |
filter | filtro |
history | histórico |
of | de |
business | com |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
new | novas |
always | sempre |
agents | agentes |
are | são |
service | serviço |
benefit | beneficiam |
entries | entradas |
so | portanto |
live | se |
English | Portuguese |
---|---|
new | novas |
always | sempre |
agents | agentes |
object | objetos |
are | são |
service | serviço |
benefit | beneficiam |
lists | listas |
list | para |
entries | entradas |
so | portanto |
live | vivo |
mode | modo |
business | negócios |
EN From countries stated in ORCID accounts and Wikidata entries or specimen records in GBIF
PT De países indicados em contas ORCID e entradas de Wikidata ou registros de espécimes em GBIF
English | Portuguese |
---|---|
countries | países |
orcid | orcid |
accounts | contas |
wikidata | wikidata |
or | ou |
records | registros |
gbif | gbif |
entries | entradas |
in | em |
and | e |
EN From countries stated in ORCID accounts and Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
PT De países indicados em contas ORCID e entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
English | Portuguese |
---|---|
countries | países |
orcid | orcid |
accounts | contas |
wikidata | wikidata |
family | família |
expertise | especialização |
in | em |
entries | entradas |
explore | explorar |
and | e |
to | a |
by | por |
EN All entries submitted for the competition must be original work personally created by you.
PT Todos os vencedores globais (número de vencedores a ser definido com base na qualidade das inscrições e número de participantes) receberão um notebook, um tablet ou um pacote especial de prêmios. Os prêmios não podem ser transferidos.
English | Portuguese |
---|---|
entries | um |
by | com |
the | os |
all | todos |
be | ser |
EN Entries and ideas submitted in the competition, whether winning or not, become the exclusive property of MED-EL and will not be acknowledged or returned. These can also be used for marketing and publicity for MED-EL.
PT Ao entrar no concurso, os participantes concordam em ficar vinculados a estes termos e condições e que a decisão da MED-EL é final e obrigatória em todos os assuntos relacionados a esta competição.
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
in | em |
the | os |
of | todos |
competition | competição |
EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.
PT Assim, para assegurar que os seus e-mails legítimos sejam sempre entregues, certifique-se de que faz entradas em todos os seus vendedores autorizados de e-mails de terceiros que estão autorizados a enviar e-mails em nome do seu domínio, no seu DNS.
English | Portuguese |
---|---|
delivered | entregues |
authorized | autorizados |
vendors | vendedores |
domain | domínio |
dns | dns |
always | sempre |
behalf | nome |
entries | entradas |
in | em |
are | estão |
third | terceiros |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
least | mínimo |
entries | entradas |
json | json |
main | main |
package | package |
version | version |
the | as |
you | você |
and | e |
should | deve |
set | definir |
for | por |
in | no |
example | exemplo |
English | Portuguese |
---|---|
is | é |
us | americana |
a | uma |
of | do |
EN Group time entries together, sort them according to your needs and filter out unnecessary data using advanced operators. Save all your settings into report templates for future reference.
PT Agrupe entradas de horas, classifique-as de acordo com as suas necessidades e filtre dados desnecessários usando operadores avançados. Salve toda as suas configurações em modelos de relatórios para futura referência.
English | Portuguese |
---|---|
needs | necessidades |
advanced | avançados |
operators | operadores |
save | salve |
settings | configurações |
templates | modelos |
future | futura |
entries | entradas |
data | dados |
reference | referência |
report | relatórios |
using | usando |
and | e |
EN Make sure that the data in your remote employees? reports are consistent and accurate, detect time entries that don?t meet certain criteria and specify the roles and permissions of your team members.
PT Tenha certeza que os dados nos relatórios dos funcionários remotos está consistente e preciso, detecte entradas de tempo que não cumprem certos critérios e especifique cargos e permissões dos membros da sua equipe.
English | Portuguese |
---|---|
remote | remotos |
consistent | consistente |
detect | detecte |
criteria | critérios |
permissions | permissões |
members | membros |
time | tempo |
entries | entradas |
data | dados |
employees | funcionários |
reports | relatórios |
accurate | preciso |
team | equipe |
the | os |
sure | certeza |
and | e |
don | é |
specify | especifique |
of | de |
certain | que |
EN Let your team work from everywhere. With TrackingTime mobile apps, you can track your time, add and edit time entries and view weekly activity no matter where you are
PT Deixe a sua equipe trabalhar de qualquer lugar. Com os aplicativos para celular da TrackingTime, você pode monitorar as suas horas, adicionar e editar entradas de horas e olhar a atividade semanal não importa onde estiver.
English | Portuguese |
---|---|
mobile | celular |
add | adicionar |
weekly | semanal |
team | equipe |
apps | aplicativos |
edit | editar |
entries | entradas |
activity | atividade |
matter | importa |
work | trabalhar |
where | onde |
track | monitorar |
everywhere | qualquer |
can | pode |
you | você |
and | e |
EN NOTE: You may need to work with your IT team in order to set up the required DNS entries.
PT NOTA: Pode ser necessário trabalhar com sua equipe de TI para configurar as entradas DNS necessárias.
English | Portuguese |
---|---|
note | nota |
dns | dns |
entries | entradas |
team | equipe |
the | as |
you | ti |
may | pode |
your | sua |
in | de |
need | necessárias |
required | necessário |
to | configurar |
Showing 50 of 50 translations