EN The blog entries that received the most likes in the last 30 days are selected as top blog entries. Only entries that were posted within the previous 30 days and have received sufficient views are eligible for inclusion.
Translate "entries" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "entries" from English to French
Translations of entries
"entries" in English can be translated into the following French words/phrases:
Translation of English to French of entries
English
French
FR Sélection d'articles ayant reçu beaucoup de "J'aime" dans les 30 derniers jours. Seuls les articles de moins de 30 jours ayant été consultés un certain nombre de fois sont éligibles.
| English | French |
|---|---|
| last | derniers |
| selected | sélection |
| received | reçu |
| were | été |
| in | dans |
| days | jours |
| are | sont |
| within | de |
EN Customize the menu on an event page: enable/disable menu entries, re-arrange the order of entries, edit menu entries and add custom links/custom pages to the menu.
FR Personnalisez le menu d?une page d?événement : activez/désactivez les entrées du menu, réorganisez l?ordre des entrées, modifiez les entrées du menu et ajoutez des liens personnalisés/pages personnalisées au menu.
| English | French |
|---|---|
| enable | activez |
| disable | désactivez |
| order | ordre |
| add | ajoutez |
| links | liens |
| event | événement |
| customize | personnalisez |
| edit | modifiez |
| menu | menu |
| page | page |
| pages | pages |
| and | et |
| the | le |
| entries | entrées |
| of | une |
| on | au |
| custom | personnalisés |
EN Store and organize entries in an unlimited number of vaults to easily manage massive numbers of entries, documents and other sensitive data.
FR Stockez et organisez vos entrées dans un nombre illimité de coffres pour gérer facilement un grand nombre d’entrées, de documents et d’autres informations confidentielles.
| English | French |
|---|---|
| store | stockez |
| vaults | coffres |
| easily | facilement |
| massive | grand |
| unlimited | illimité |
| organize | organisez |
| manage | gérer |
| documents | documents |
| entries | entrées |
| data | informations |
| in | dans |
| an | un |
| of | de |
| to | pour |
| and | et |
EN Includes encrypted entries of your Google Account and last login time to protect against attacks and data theft from form entries.
FR Contient les entrées chiffrées de votre compte Google et la dernière heure de connexion pour se protéger des attaques et du vol de données à partir de la saisie de formulaires.
| English | French |
|---|---|
| includes | contient |
| attacks | attaques |
| theft | vol |
| form | formulaires |
| login | connexion |
| data | données |
| your | votre |
| last | dernière |
| protect | protéger |
| entries | entrées |
| of | de |
| account | compte |
| time | heure |
| to | à |
| encrypted | chiffré |
EN Access the DNS section to add the entries and copy/paste the entries shown to you in the Weglot installation process.
FR Accédez à la section DNS pour ajouter les entrées et copier/coller les entrées qui vous sont montrées dans le processus d'installation de Weglot.
| English | French |
|---|---|
| dns | dns |
| weglot | weglot |
| entries | entrées |
| access | accédez |
| copy | copier |
| paste | coller |
| to | à |
| add | ajouter |
| shown | de |
| process | processus |
| you | vous |
| in | dans |
EN Keep track of the most popular blog posts with this handy new feature! The blog entries that received the most likes in the last 30 days are selected as top blog entries.
FR Il est désormais possible de consulter une sélection d'articles ayant reçu beaucoup de "J'aime" dans les 30 derniers jours.
| English | French |
|---|---|
| received | reçu |
| selected | sélection |
| of | de |
| days | jours |
| that | possible |
| new | désormais |
| with | ayant |
| last | derniers |
| in | dans |
EN * Top blog entries are updated hourly.* Entries that were made more than 30 days prior to the selection or have not received sufficient views are not eligible.
FR * La liste des articles populaires est mise à jour toutes les heures.* Seuls les articles de moins de 30 jours ayant été consultés un certain nombre de fois sont éligibles.
| English | French |
|---|---|
| updated | mise à jour |
| were | été |
| to | à |
| top | un |
| hourly | heures |
| than | de |
| days | jours |
| the | la |
| are | sont |
| entries | des |
| made | est |
| more | mise |
| have | ayant |
EN The "Monthly View" allows you to view blog entries made in specific months. The "Likes" filter sorts blog entries according to the number of likes received.
FR Ces filtres vous permettent de voir des articles de blog publiés lors d'un mois particulier ou de classer les articles selon le nombre de "J'aime" reçus.
| English | French |
|---|---|
| allows | permettent |
| blog | blog |
| made | ou |
| filter | filtres |
| received | reçus |
| months | mois |
| the | le |
| of | de |
| you | vous |
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
FR Par exemple, si vous avez trois versions d'une page, votre sitemap aura trois entrées, chacune avec les mêmes trois entrées enfant.
| English | French |
|---|---|
| page | page |
| sitemap | sitemap |
| entries | entrées |
| child | enfant |
| if | si |
| versions | versions |
| will | aura |
| three | trois |
| your | votre |
| with | avec |
| example | exemple |
| you | vous |
| a | chacune |
EN Includes encrypted entries of your Google Account and last login time to protect against attacks and data theft from form entries.
FR Contient les entrées chiffrées de votre compte Google et la dernière heure de connexion pour se protéger des attaques et du vol de données à partir de la saisie de formulaires.
| English | French |
|---|---|
| includes | contient |
| attacks | attaques |
| theft | vol |
| form | formulaires |
| login | connexion |
| data | données |
| your | votre |
| last | dernière |
| protect | protéger |
| entries | entrées |
| of | de |
| account | compte |
| time | heure |
| to | à |
| encrypted | chiffré |
EN Keep track of the most popular blog posts with this handy new feature! The blog entries that received the most likes in the last 30 days are selected as top blog entries.
FR Il est désormais possible de consulter une sélection d'articles ayant reçu beaucoup de "J'aime" dans les 30 derniers jours.
| English | French |
|---|---|
| received | reçu |
| selected | sélection |
| of | de |
| days | jours |
| that | possible |
| new | désormais |
| with | ayant |
| last | derniers |
| in | dans |
EN * Top blog entries are updated hourly.* Entries that were made more than 30 days prior to the selection or have not received sufficient views are not eligible.
FR * La liste des articles populaires est mise à jour toutes les heures.* Seuls les articles de moins de 30 jours ayant été consultés un certain nombre de fois sont éligibles.
| English | French |
|---|---|
| updated | mise à jour |
| were | été |
| to | à |
| top | un |
| hourly | heures |
| than | de |
| days | jours |
| the | la |
| are | sont |
| entries | des |
| made | est |
| more | mise |
| have | ayant |
EN The "Monthly View" allows you to view blog entries made in specific months. The "Likes" filter sorts blog entries according to the number of likes received.
FR Ces filtres vous permettent de voir des articles de blog publiés lors d'un mois particulier ou de classer les articles selon le nombre de "J'aime" reçus.
| English | French |
|---|---|
| allows | permettent |
| blog | blog |
| made | ou |
| filter | filtres |
| received | reçus |
| months | mois |
| the | le |
| of | de |
| you | vous |
EN It has competed both as a constructor and an engine supplier, via works entries (usually under the name Alfa Corse or Autodelta), and private entries
FR Il a concouru à la fois en tant que constructeur et fournisseur de moteurs, via des entrées de travaux (généralement sous le nom d'Alfa Corse ou Autodelta), et des entrées privées
| English | French |
|---|---|
| engine | moteurs |
| supplier | fournisseur |
| works | travaux |
| usually | généralement |
| corse | corse |
| or | ou |
| it | il |
| name | nom |
| entries | entrées |
| a | fois |
| and | à |
| English | French |
|---|---|
| to | à |
| of | de |
| be | prendre |
| can | faire |
EN Access the DNS section to add the entries and copy/paste the entries shown to you in the Weglot installation process.
FR Accédez à la section DNS pour ajouter les entrées et copier/coller les entrées qui vous sont montrées dans le processus d'installation de Weglot.
| English | French |
|---|---|
| dns | dns |
| weglot | weglot |
| entries | entrées |
| access | accédez |
| copy | copier |
| paste | coller |
| to | à |
| add | ajouter |
| shown | de |
| process | processus |
| you | vous |
| in | dans |
EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.
FR Nous avons des packs de design pour tous les budgets. Notre conseil : plus le prix est élevé, plus vous recevrez de propositions des designers. Voir les packs de prix
| English | French |
|---|---|
| packages | packs |
| tip | conseil |
| design | design |
| prize | le prix |
| the | le |
| see | voir |
| more | plus |
| designer | designers |
| entries | des |
| budget | budgets |
| we | nous |
| every | de |
EN We encourage you to add your winning and non-winning entries to your portfolio to increase visibility and connect with prospective clients.
FR Nous vous encourageons à ajouter vos propositions gagnantes ou non à votre portfolio pour augmenter votre visibilité et entrer en contact avec des clients potentiels.
| English | French |
|---|---|
| encourage | encourageons |
| portfolio | portfolio |
| prospective | potentiels |
| clients | clients |
| we | nous |
| visibility | visibilité |
| to | à |
| add | ajouter |
| increase | augmenter |
| connect | contact |
| non | non |
| you | vous |
| entries | des |
| with | avec |
EN Widen solutions help your teams collaborate, coordinate, and control your brand with Portals, Assets, Entries, Workflow, Templates, and Insights.
FR Les solutions de Widen aident vos équipes à collaborer, coordonner et contrôler votre marque. Ces solutions se composent des modules Portals, Assets, Entries, Workflow, Templates et Insights.
| English | French |
|---|---|
| solutions | solutions |
| coordinate | coordonner |
| control | contrôler |
| brand | marque |
| assets | assets |
| workflow | workflow |
| templates | templates |
| insights | insights |
| teams | équipes |
| collaborate | collaborer |
| and | à |
| entries | des |
EN The reporting solution guides users as they enter information with descriptions of each field, required fields highlighted, and drop-down menus populated with valid entries
FR La solution de reporting guide les utilisateurs pendant la saisie des informations en leur indiquant des descriptions pour chaque champ, en marquant les champs nécessaires et en remplissant les menus déroulants avec des entrées valides
| English | French |
|---|---|
| guides | guide |
| users | utilisateurs |
| descriptions | descriptions |
| required | nécessaires |
| menus | menus |
| valid | valides |
| reporting | reporting |
| information | informations |
| fields | champs |
| the | la |
| solution | solution |
| of | de |
| with | avec |
| field | champ |
| entries | entrées |
| enter | pour |
| and | et |
EN Recover calendar entries, notes, recordings, voicemails, call history, location data, Safari bookmarks and more
FR Récupérez des entrées d'agenda, des notes, des enregistrements, des messages vocaux, l'historique des appels, les données de localisation, les signets Safari, etc.
| English | French |
|---|---|
| recover | récupérez |
| notes | notes |
| voicemails | messages vocaux |
| safari | safari |
| bookmarks | signets |
| recordings | enregistrements |
| call | appels |
| data | données |
| location | localisation |
| entries | entrées |
| and | de |
EN Atlassian checks entries in the Atlassian Marketplace to ensure that app information is as complete as possible
FR Atlassian contrôle les entrées dans l'Atlassian Marketplace pour s'assurer que les informations sur les apps sont aussi complètes que possible
| English | French |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| checks | contrôle |
| marketplace | marketplace |
| app | apps |
| information | informations |
| complete | complètes |
| entries | entrées |
| possible | possible |
| in | dans |
| English | French |
|---|---|
| showing | affichage |
| of | parmi |
| English | French |
|---|---|
| showing | affichage |
| of | parmi |
EN Step 2: Add the below entries to the file and save
FR Étape 2: Ajoutez les entrées ci-dessous au fichier et enregistrez
| English | French |
|---|---|
| add | ajoutez |
| entries | entrées |
| file | fichier |
| save | enregistrez |
| and | et |
| below | dessous |
| the | ci-dessous |
| step | les |
| English | French |
|---|---|
| received | reçu |
| score | note |
| value | valeur |
| segment | segment |
| also | également |
| the | la |
| it | elle |
| in | parmi |
| for | pour |
| English | French |
|---|---|
| devices | appareils |
| share | partager |
| encrypt | chiffrer |
| or | ou |
| calendar | calendrier |
| different | différents |
| with | avec |
| you | vous |
| English | French |
|---|---|
| conveniently | facilement |
| manage | gérez |
| webmail | messagerie |
| synchronise | synchroniser |
| devices | appareils |
| programs | programmes |
| caldav | caldav |
| encrypt | chiffrer |
| appointments | rendez |
| calendar | calendrier |
| with | avec |
| many | nombreux |
| password | passe |
| our | notre |
| you | vous |
| English | French |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| caldav | caldav |
| standard | standard |
| can | permet |
| calendar | calendrier |
| devices | appareils |
| tablets | tablettes |
| be | vous |
| with | avec |
| entries | des |
| English | French |
|---|---|
| blog | blog |
| in | en |
| language | langue |
| by | site |
| web | internet |
| pages | de |
| our | nos |
EN Access history reports of everything that has been removed, and never lose track of deleted entries.
FR Accédez à des rapports d’historique de tout ce qui a été supprimé, alors ne perdez jamais la trace des entrées supprimées.
| English | French |
|---|---|
| reports | rapports |
| lose | perdez |
| track | trace |
| that | ce |
| access | accédez |
| of | de |
| everything | tout |
| and | à |
| entries | entrées |
| has | a |
| been | été |
| deleted | supprimé |
| never | jamais |
EN Manage and control access to all your privileged entries in your encrypted, on-premise vault.
FR Gérez et contrôlez les accès à toutes vos entrées privilégiées dans votre coffre chiffré et déployé dans votre infrastructure.
| English | French |
|---|---|
| encrypted | chiffré |
| access | accès |
| entries | entrées |
| vault | coffre |
| privileged | privilégié |
| to | à |
| manage | gérez |
| in | dans |
EN Organize entries in a variety of ways using folders and multiple vaults for better access and management.
FR Organisez vos entrées de différentes façons, avec des dossiers et plusieurs coffres pour une meilleure gestion.
| English | French |
|---|---|
| ways | façons |
| vaults | coffres |
| better | meilleure |
| organize | organisez |
| management | gestion |
| of | de |
| entries | entrées |
| a | une |
| folders | dossiers |
| multiple | plusieurs |
| and | et |
EN Fully Customize Entries to Suit Your Needs
FR Personnalisez vos entrées selon vos besoins
| English | French |
|---|---|
| customize | personnalisez |
| entries | entrées |
| your | vos |
| needs | besoins |
| to | selon |
EN The essential tool designed to import your entries in Password Hub from Remote Desktop Manager or Password Vault Manager.
FR L’outil essentiel qui vous permet d’importer vos entrées de Remote Desktop Manager ou Password Vault Manager dans Password Hub.
| English | French |
|---|---|
| entries | entrées |
| password | password |
| hub | hub |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| vault | vault |
| or | ou |
| essential | essentiel |
| your | vos |
| in | dans |
| to | vous |
| from | de |
EN Some prefer to have their time tracked automatically, others want to manually record their time entries, and there are even people who need to create reports from time tracking data and analyze them
FR En plus de récupérer les commits et les requêtes de fusion, YouTrack s'intègre maintenant avec GitLab CI/CD, vous offrant ainsi plus de possibilités d'organiser votre processus
| English | French |
|---|---|
| who | requêtes |
EN Some examples of hooks include network events, system calls, function entries, and kernel tracepoints.
FR Exemples de hooks : événements réseau, appels système, entrées de fonctions et points de trace du kernel.
| English | French |
|---|---|
| examples | exemples |
| calls | appels |
| function | fonctions |
| entries | entrées |
| kernel | kernel |
| events | événements |
| network | réseau |
| system | système |
| of | de |
EN As you're composing an XPath expression, correct syntax is shown in black, with incorrect entries highlighted in red
FR Pendant que vous composez une expression XPath, la syntaxe correcte est affichée en noir, et les entrées erronées sont affichées en rouge
| English | French |
|---|---|
| expression | expression |
| correct | correcte |
| syntax | syntaxe |
| xpath | xpath |
| black | noir |
| entries | entrées |
| red | rouge |
| in | en |
| an | une |
| shown | affichée |
| is | est |
EN You can also edit existing entries directly in the design window or in the properties helper window.
FR Vous pouvez aussi éditer directement des entrées existantes dans la fenêtre de design ou dans la fenêtre de l'assistant des propriétés.
| English | French |
|---|---|
| directly | directement |
| edit | éditer |
| design | design |
| or | ou |
| properties | propriétés |
| the | la |
| you | vous |
| in | dans |
| window | fenêtre |
| entries | entrées |
| also | aussi |
EN The data mapping shown at right is intended to update the target table without inserting duplicate entries
FR Le mappage de données à droite a pour but de mettre à jour la table cible sans insérer des entrées doubles
| English | French |
|---|---|
| mapping | mappage |
| intended | but |
| update | mettre à jour |
| inserting | insérer |
| data | données |
| table | table |
| to | à |
| shown | de |
| entries | entrées |
| without | sans |
| target | cible |
EN Both tables are defined allowing the email field to be NULL, so matching name entries with NULL email fields could exist in each table.
FR Les deux tables sont définies, permettant au champ d'e-mail d'être NULL, donc les entrées de nom correspondantes avec des champs d'e-mail NULL peuvent exister dans chaque table.
| English | French |
|---|---|
| defined | définies |
| allowing | permettant |
| null | null |
| matching | correspondantes |
| tables | tables |
| table | table |
| be | être |
| name | nom |
| fields | champs |
| field | champ |
| entries | entrées |
| are | sont |
| exist | exister |
| in | dans |
| with | avec |
| to | donc |
| the | deux |
EN Support for multiple cache entries depending on query parameters
FR Prise en charge des entrées de cache variées selon les paramètres de requête
| English | French |
|---|---|
| cache | cache |
| query | requête |
| parameters | paramètres |
| entries | entrées |
| for | de |
| support | des |
| on | selon |
EN In July of 2008 it got me badly, and I realised the upgrade process had deleted all of my text messages, contacts, calendar entries and photos
FR En juillet 2008, cela m'a mal touché et j'ai réalisé que le processus de mise à niveau avait supprimé tous mes messages texte, contacts, entrées de calendrier et photos
| English | French |
|---|---|
| july | juillet |
| badly | mal |
| upgrade | mise à niveau |
| had | avait |
| contacts | contacts |
| calendar | calendrier |
| entries | entrées |
| photos | photos |
| realised | réalisé |
| deleted | supprimé |
| the | le |
| text | texte |
| messages | messages |
| in | en |
| of | de |
| process | processus |
| and | à |
| English | French |
|---|---|
| capable | capable |
| catalog | catalogue |
| remains | demeure |
| favorite | favoris |
| supporting | supporter |
| up to | jusquà |
| it | il |
| orders | commandes |
| hour | heure |
| of | de |
| product | produits |
| professionals | professionnels |
| English | French |
|---|---|
| comes | est |
| to | à |
| which | la |
| of | elle |
EN Make sure entries to your event move along smoothly with our free mobile app. Our admission checking solution works even if you lose Internet.
FR Garantissez la fluidité des entrées à votre évènement grâce à notre app mobile gratuite. Notre solution de contrôle d'accès fonctionne même en cas de coupure Internet.
| English | French |
|---|---|
| free | gratuite |
| mobile | mobile |
| checking | contrôle |
| internet | internet |
| event | évènement |
| app | app |
| solution | solution |
| works | fonctionne |
| to | à |
| if | cas |
| even | même |
| entries | entrées |
| our | notre |
| along | de |
| your | votre |
EN Manage events taking place at multiple locations (e.g. trains, restaurants, ski resorts) in “Multiple entries” mode.
FR Gérez des évènements qui se déroulent sur plusieurs endroits (par ex. train, restaurant et station de ski) avec le mode 'Entrées multiples'.
| English | French |
|---|---|
| manage | gérez |
| events | évènements |
| trains | train |
| restaurants | restaurant |
| ski | ski |
| mode | mode |
| entries | entrées |
| multiple | multiples |
| locations | endroits |
| in | avec |
EN Validate entries for specific categories or zones only. It's an ideal way to create specific admissions queues.
FR Validez uniquement les entrées de certaines catégories ou zones. C'est l’idéal pour créer des files de contrôles spécifiques.
| English | French |
|---|---|
| validate | validez |
| categories | catégories |
| or | ou |
| zones | zones |
| queues | files |
| entries | entrées |
| create | créer |
| specific | spécifiques |
| way | de |
EN You can manage all the aspects of entries to events from your mobile at any time: research, ticket and season ticket checks and even view statistics or lost tickets.
FR Vous pouvez contrôler à tout moment chaque aspect de vos entrées depuis votre mobile : recherche, contrôle des billets et des abonnements, et même les statistiques ou les billets perdus.
| English | French |
|---|---|
| aspects | aspect |
| mobile | mobile |
| time | moment |
| statistics | statistiques |
| lost | perdus |
| research | recherche |
| or | ou |
| manage | contrôler |
| checks | contrôle |
| of | de |
| entries | entrées |
| to | à |
| you | vous |
| the | même |
| tickets | billets |
| from | depuis |
EN All your staff can see updated event statistics all the time (i.e. scanned and remaining tickets, entries, exits etc.).
FR L'ensemble de votre staff voit en permanence les statistiques actualisées de votre évènement (billets scannés et restants, entrées, sorties, etc.).
| English | French |
|---|---|
| staff | staff |
| updated | actualisé |
| statistics | statistiques |
| scanned | scanné |
| remaining | restants |
| exits | sorties |
| etc | etc |
| event | évènement |
| tickets | billets |
| see | voit |
| entries | entrées |
| your | votre |
| all | de |
| and | et |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
blog entries entries edit entries dns entries f cmc entries long entries or number delete entries stored entries faq entries calendar entries entries in th three entries sure entries edit menu entries user entries entries submitted foreign entries deleted entries ifrs accounting entries recent entries top blog entries non winning entries below entries log entries entries received saved the entries entries were received journal entries wikidata entries function entries add the entries entries shown add new entries import your entries blog entries made private entries multiple cache entries paste the entries valid entries entries that were database entries disable menu entries saved your entries entries that received registry entries remove dns entries duplicate entries hundreds of entries recover calendar entries incorrect entries highlighted
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese