EN Extract text from your scans using this free OCR converter. Scanned document or scanned image, both are no problem. Get the text from your scans to use it further.
EN Extract text from your scans using this free OCR converter. Scanned document or scanned image, both are no problem. Get the text from your scans to use it further.
FR Extrayez le texte de vos documents numérisés à l'aide de ce convertisseur OCR gratuit. Document numérisé ou image numérisée, les deux ne posent aucun problème. Récupérez le texte de vos documents numérisés pour le rendre utilisable.
English | French |
---|---|
extract | extrayez |
free | gratuit |
scanned | numérisé |
problem | problème |
ocr | ocr |
or | ou |
image | image |
to | à |
this | ce |
document | document |
the | le |
text | texte |
no | aucun |
converter | convertisseur |
your | vos |
from | de |
EN Extract text from your scans using this free OCR converter. Scanned document or scanned image, both are no problem. Get the text from your scans to use it further.
FR Extrayez le texte de vos documents numérisés à l'aide de ce convertisseur OCR gratuit. Document numérisé ou image numérisée, les deux ne posent aucun problème. Récupérez le texte de vos documents numérisés pour le rendre utilisable.
English | French |
---|---|
extract | extrayez |
free | gratuit |
scanned | numérisé |
problem | problème |
ocr | ocr |
or | ou |
image | image |
to | à |
this | ce |
document | document |
the | le |
text | texte |
no | aucun |
converter | convertisseur |
your | vos |
from | de |
EN With this free online text converter, you can convert scans – scanned images or scanned documents – to text
FR Avec ce convertisseur de texte en ligne gratuit, vous pouvez convertir des images ou des documents numérisés en texte
English | French |
---|---|
free | gratuit |
images | images |
text | texte |
documents | documents |
or | ou |
to | en |
with | avec |
converter | convertisseur |
can | pouvez |
this | ce |
EN Outgoing items are scanned as they are placed on a pallet and the pallet itself is then scanned as it is loaded onto the truck
FR Les articles sortants sont scannés lorsqu’ils sont placés sur une palette et la palette elle-même est ensuite scannée lorsqu’elle est chargée dans le camion
English | French |
---|---|
outgoing | sortants |
scanned | scanné |
placed | placé |
pallet | palette |
truck | camion |
loaded | chargé |
and | et |
are | sont |
items | les |
on | sur |
a | une |
then | ensuite |
EN Optimize preview for scanned documents Enable this option if your file is a scanned document or your file was not correctly shown in the PDF editor.
FR Optimiser l’aperçu des documents numérisés Activez cette option si votre fichier est un document numérisé ou si votre fichier n’a pas été correctement affiché dans l’éditeur PDF.
English | French |
---|---|
optimize | optimiser |
scanned | numérisé |
enable | activez |
correctly | correctement |
editor | éditeur |
if | si |
or | ou |
was | été |
file | fichier |
documents | documents |
option | option |
a | un |
document | document |
your | votre |
not | pas |
in | dans |
shown | affiché |
English | French |
---|---|
scanned | scanné |
signatures | signatures |
we | nous |
or | ou |
not | pas |
documents | documents |
EN Systems and applications are scanned regularly for common vulnerabilities.
FR Les systèmes et les applications sont régulièrement scannés afin d'identifier les vulnérabilités communes.
English | French |
---|---|
scanned | scanné |
regularly | régulièrement |
common | communes |
systems | systèmes |
applications | applications |
vulnerabilities | vulnérabilités |
and | et |
are | sont |
for | afin |
EN In an iris scan, the colored rings found in the iris are scanned
FR Lors d'un scan de l'iris, les anneaux colorés présents dans l'iris sont scannés
English | French |
---|---|
scan | scan |
colored | coloré |
rings | anneaux |
scanned | scanné |
are | présents |
in | dans |
EN The source code repositories for both our platform and mobile applications are scanned for security issues via our integrated static analysis tooling.
FR Les référentiels de code source, tant pour notre plateforme que pour nos applications mobiles, sont analysés pour détecter tout problème de sécurité via nos outils d’analyse statique intégrés.
English | French |
---|---|
repositories | référentiels |
mobile | mobiles |
issues | problème |
static | statique |
security | sécurité |
source | source |
platform | plateforme |
applications | applications |
tooling | outils |
code | code |
integrated | intégré |
the | tant |
are | sont |
EN After all, the more files you have on your hard drive the more files that need to be scanned
FR Après tout, plus vous avez de fichiers sur votre ordinateur, plus le nombre de fichiers à analyser est conséquent
English | French |
---|---|
files | fichiers |
the | le |
your | votre |
to | à |
more | plus |
you | vous |
on | sur |
drive | de |
you have | avez |
EN This makes sense, of course, as the files on the hard drive are being scanned for viruses.
FR C’est assez logique, car les fichiers présents sur le disque sont analysés afin de trouver des virus.
English | French |
---|---|
files | fichiers |
viruses | virus |
hard drive | disque |
the | le |
are | présents |
of | de |
this | cest |
on | sur |
as | car |
EN In summary, AVG has combined excellent scan times with minimal issues when running in the background. However, it is somewhat unclear what exactly is being scanned. This results in a score of 8 points for AVG’s speed and performance.
FR En résumé, AVG propose des analyses rapides et a un impact minime lorsqu’il fonctionne en arrière-plan. Il reste toutefois un peu flou sur ce qu’il est en train d’analyser. Il en résulte une notre de 8 en matière de vitesse et de performances.
English | French |
---|---|
scan | analyses |
minimal | minime |
summary | résumé |
avg | avg |
results | résulte |
speed | vitesse |
performance | performances |
this | ce |
it | il |
in | en |
and | matière |
the | train |
issues | des |
a | un |
of | de |
exactly | sur |
background | arrière-plan |
is | est |
English | French |
---|---|
pipelines | pipelines |
easily | facilement |
violations | violations |
builds | builds |
compliance | conformité |
source | source |
open | open |
license | licences |
enables | permet |
your | vos |
to | à |
all | de |
with | avec |
EN Our Website is scanned with our cookie scanning tool regularly to maintain a list as accurate as possible.
FR Notre site est analysé régulièrement avec notre outil d'analyse des cookies pour maintenir une liste aussi à jour que possible.
English | French |
---|---|
website | site |
cookie | cookies |
tool | outil |
regularly | régulièrement |
possible | possible |
list | liste |
our | notre |
to | à |
a | une |
is | est |
maintain | maintenir |
with | avec |
EN Our website is programmatically scanned on a periodic basis to ensure applicable accessibility standards continue to be met.
FR Notre site web est périodiquement examiné automatiquement pour s'assurer que les standards d'accessibilité applicables continuent d'être rencontrés.
English | French |
---|---|
applicable | applicables |
standards | standards |
our | notre |
met | rencontré |
be | être |
website | site |
continue | continuent |
to | pour |
EN All your staff can see updated event statistics all the time (i.e. scanned and remaining tickets, entries, exits etc.).
FR L'ensemble de votre staff voit en permanence les statistiques actualisées de votre évènement (billets scannés et restants, entrées, sorties, etc.).
English | French |
---|---|
staff | staff |
updated | actualisé |
statistics | statistiques |
scanned | scanné |
remaining | restants |
exits | sorties |
etc | etc |
event | évènement |
tickets | billets |
see | voit |
entries | entrées |
your | votre |
all | de |
and | et |
EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example
FR Les images sont numérisées pour rechercher des visages, afin que les personnes qui apparaissent régulièrement dans vos images soient identifiées, ce qui facilite la visualisation de toutes les photos prises avec votre meilleur ami par exemple
English | French |
---|---|
scanned | numérisé |
faces | visages |
regularly | régulièrement |
taken | prises |
easier | facilite |
identified | identifié |
photos | photos |
images | images |
people | personnes |
that | ce |
view | visualisation |
best | meilleur |
friend | ami |
example | exemple |
are | sont |
with | avec |
in | dans |
all | de |
EN iText pdfOCR offers Optical Character Recognition functionality to convert your scanned documents, PDFs and images into fully searchable PDF/A-3u compliant format making it possible to access and process the text they contain.
FR Convertissez facilement des HTML et des CSS en documents PDF, utilisez pdfHTML pour des solutions prêtes à l’emploi.
English | French |
---|---|
documents | documents |
to | à |
your | convertissez |
it | en |
the | pour |
EN OCR to convert scanned files and images into PDF searchable documents
FR OCR pour convertir les fichiers et images numérisés en documents PDF pouvant faire l’objet d’une recherche
English | French |
---|---|
scanned | numérisé |
images | images |
ocr | ocr |
files | fichiers |
documents | documents |
convert | convertir |
and | et |
EN This feature allows you to store the number of times a Tag has been scanned
FR Cette fonction vous permet de garder une trace du nombre de fois qu'un Tag NFC est scanné
English | French |
---|---|
feature | fonction |
allows | permet |
tag | tag |
scanned | scanné |
of | de |
a | une |
you | vous |
the | nombre |
this | cette |
EN Combine illustrations with scanned pencil drawings, gouache and watercolor paintings
FR Combiner des illustrations avec des dessins au crayon numérisés, des peintures à la gouache et à l’aquarelle
English | French |
---|---|
combine | combiner |
scanned | numérisé |
pencil | crayon |
gouache | gouache |
illustrations | illustrations |
drawings | dessins |
paintings | peintures |
and | à |
with | avec |
EN All of these abstract paintings have been carefully created by hand, scanned at high resolution and then digitally manipulated--resulting in unique, vibrant, high energy pieces.
FR Toutes ces peintures abstraites ont été soigneusement créées à la main, numérisées à haute résolution, puis modifiées numériquement, avec pour résultat des œuvres uniques, éclatantes et animées.
English | French |
---|---|
abstract | abstraites |
paintings | peintures |
carefully | soigneusement |
scanned | numérisé |
high | haute |
digitally | numériquement |
vibrant | animé |
created | créé |
resolution | résolution |
hand | main |
been | été |
and | à |
then | puis |
unique | pour |
EN We will need you to please provide a scanned image of your credit card.
FR Nous aurons besoin de vous pour fournir une image numérisée de votre carte de crédit.
English | French |
---|---|
scanned | numérisé |
image | image |
credit | crédit |
need | besoin |
we | nous |
of | de |
a | une |
card | carte |
your | votre |
you | vous |
to | fournir |
English | French |
---|---|
transfers | virements |
paper | papier |
machines | machine |
bank | banque |
at | à |
by | par |
are | sont |
on | les |
EN Service supports46 languages including Chinese, Japanese and Korean CONVERT SCANNED PDF TO WORD Extract text from PDF and images (JPG, BMP, TIFF, GIF) and convert into editableWord, Excel and Text output formats
FR Ce logiciel reconnaît 46 langues dont le chinois, le japonais et le coréen Convertir un PDF numérisé en WORD Extraire un texte au format PDF ou images (JPG, BMP, TIFF, GIF) et le convertir en un document éditable (Word, Excel et Text)
English | French |
---|---|
service | logiciel |
korean | coréen |
extract | extraire |
images | images |
jpg | jpg |
bmp | bmp |
tiff | tiff |
gif | gif |
excel | excel |
scanned | numérisé |
text | texte |
languages | langues |
japanese | japonais |
and | et |
word | word |
chinese | chinois |
to | dont |
EN without installation on your computer. Recognize text and characters from PDF scanned documents (including multipage files), photographs and digital camera captured images.
FR Sans devoir l’installer sur votre ordinateur. Reconnaître le texte et les caractères de documents numérisés en format PDF (y compris les fichiers multipages), les photographies et les images capturées par un appareil photo numérique.
English | French |
---|---|
recognize | reconnaître |
characters | caractères |
scanned | numérisé |
digital | numérique |
camera | appareil photo |
computer | ordinateur |
documents | documents |
files | fichiers |
photographs | photographies |
images | images |
text | texte |
your | votre |
including | compris |
on | sur |
and | et |
from | de |
EN Convert text and Images from your scanned PDF document into the editable DOC format. Converted documents look exactly like the original - tables, columns and graphics.
FR Convertir du texte et des images de votre document PDF numérisé dans le format DOC éditable. Les documents convertis ressemblent exactement à l'original - tableaux, colonnes et graphiques.
English | French |
---|---|
columns | colonnes |
scanned | numérisé |
images | images |
doc | doc |
format | format |
the | le |
exactly | exactement |
text | texte |
document | document |
documents | documents |
your | votre |
graphics | graphiques |
and | à |
converted | convertis |
tables | tableaux |
from | du |
English | French |
---|---|
on | sur |
list | liste |
authorized | autorisée |
barrier | barrière |
plate | plaque |
is | est |
EN The ownCloud Anti-Virus App makes sure files are scanned on upload to avoid infections with viruses, trojans, and other malicious code.
FR L?application antivirus ownCloud s?assure que les fichiers sont analysés au téléchargement pour éviter les infections avec des virus, des chevaux de Troie et d?autres codes malveillants.
English | French |
---|---|
owncloud | owncloud |
anti-virus | antivirus |
files | fichiers |
malicious | malveillants |
infections | infections |
trojans | chevaux de troie |
code | codes |
app | application |
avoid | éviter |
on | au |
are | sont |
virus | virus |
sure | assure |
with | avec |
upload | téléchargement |
and | et |
other | autres |
EN When you purchase your Zürich Card, you will be required to enter the date and time when you wish to start using it. It will then remain valid for 24 or 72 hours from that date/time. During that period, it does not need to be scanned or validated.
FR Lors de l’achat de la Zürich Card vous devez entrer la date et l’heure. La Zürich Card est valable 24 ou 72 heures à partir de la date indiquée. Un scan n’est pas nécessaire.
English | French |
---|---|
card | card |
wish | . |
valid | valable |
zürich | zürich |
or | ou |
hours | heures |
the | la |
required | nécessaire |
to | à |
need to | devez |
you | vous |
date | date |
purchase | est |
not | pas |
when | lors |
from | partir |
then | de |
EN Our Services are scanned with our cookie scanning tool regularly to maintain a list as accurate as possible
FR Nos Services sont régulièrement scannés avec notre outil de numérisation des cookies pour maintenir une liste aussi précise que possible
English | French |
---|---|
cookie | cookies |
tool | outil |
regularly | régulièrement |
accurate | précise |
possible | possible |
list | liste |
scanned | scanné |
scanning | numérisation |
services | services |
a | une |
are | sont |
with | avec |
maintain | maintenir |
EN OnTheGo is a completely hand-drawn theme that was scanned in and compiled to create a fresh and interesting design
FR OnTheGo est un thème entièrement dessiné à la main qui a été numérisé et compilé afin de créer un design frais et intéressant
English | French |
---|---|
completely | entièrement |
theme | thème |
fresh | frais |
interesting | intéressant |
drawn | dessiné |
hand | main |
scanned | numérisé |
compiled | compilé |
a | un |
design | design |
was | été |
is | est |
to | à |
create | créer |
that | qui |
EN Convert scanned documents into editable PDFs
FR Convertir les documents numérisés en PDF modifiables
English | French |
---|---|
scanned | numérisé |
pdfs | |
into | en |
documents | documents |
convert | convertir |
English | French |
---|---|
qr | qr |
real | réelle |
size | taille |
code | code |
using | utilisation |
in | en |
to | avant |
your | votre |
EN Choose which devices and device types can run and which will be blocked or scanned automatically.
FR Choisissez les appareils et types d’appareils pouvant s’exécuter ainsi que ceux à bloquer ou à analyser automatiquement.
English | French |
---|---|
types | types |
automatically | automatiquement |
choose | choisissez |
or | ou |
devices | appareils |
be | pouvant |
and | à |
run | que |
EN Upon arrival, visitors with tickets purchased online can go directly to the exhibition entrance to have their tickets scanned.
FR Dès leur arrivée, les membres du public peuvent se rendre directement à l’entrée des expositions pour y présenter leur billet acheté en ligne.
English | French |
---|---|
arrival | arrivée |
online | en ligne |
purchased | acheté |
can | peuvent |
directly | directement |
to | à |
have | rendre |
exhibition | expositions |
upon | en |
EN The verification of the European health pass of each Mates will be done under a tent installed on the parking lot of the event on Saturday. The QR code is mandatory and will be scanned. Find out more
FR Nous demandons aussi à chaque mate d'appliquer le protocole suivant :
English | French |
---|---|
and | à |
the | le |
each | chaque |
of | aussi |
EN Most converter support optical character recognition (OCR) in case you have a scanned source file.
FR L'option de reconnaissance optique de caractères (ROC) est généralement prise en charge au cas où votre fichier source serait un document numérisé.
English | French |
---|---|
support | prise en charge |
optical | optique |
recognition | reconnaissance |
in | en |
source | source |
scanned | numérisé |
file | fichier |
character | caractères |
a | un |
case | cas |
you | votre |
most | de |
EN This is a list of converters specialized in Optical Character Recognition – in short OCR. Extract text from scanned pages, images, and more!
FR Voici une liste de convertisseurs prenant en charge la technologie OCR (reconnaissance optique de caractères). Extrayez du texte à partir de pages numérisées, d'images et plus encore !
English | French |
---|---|
list | liste |
converters | convertisseurs |
recognition | reconnaissance |
optical | optique |
character | caractères |
extract | extrayez |
text | texte |
pages | pages |
in | en |
and | et |
ocr | ocr |
of | de |
a | une |
is | voici |
more | plus |
EN The TIFF file format has been developed because of the increasing popularity of scanning soft and hardware, and it was even contemplated to turn this file format into the standard format for scanned images
FR Le format de fichier TIFF a été créé en raison de la popularité croissante des logiciels et des appareils de numérisation
English | French |
---|---|
tiff | tiff |
increasing | croissante |
popularity | popularité |
format | format |
scanning | numérisation |
file | fichier |
of | de |
hardware | appareils |
and | et |
was | été |
EN If yes, your email address will be scanned for data breaches during the Find & Fix scan
FR Si tel est le cas, l'application lance une analyse pour rechercher d'éventuelles violations de données au moyen de la fonctionnalité Rechercher et réparer
English | French |
---|---|
breaches | violations |
fix | réparer |
if | si |
data | données |
find | et |
scan | une analyse |
EN To turn on data breach monitor for all of the emails you’ve scanned:
FR Pour activer la surveillance des violations de données pour toutes les adresses e-mail analysées :
English | French |
---|---|
data | données |
breach | violations |
monitor | surveillance |
turn on | activer |
emails | |
the | la |
of | de |
EN We can also collect information electronically (via the Internet, manually entered or scanned) and store this information on a secure server.
FR Nous pouvons aussi recueillir des renseignements de façon électronique (par Internet, saisie manuelle ou numérisation) et stocker ces renseignements sur un serveur sécurisé.
English | French |
---|---|
collect | recueillir |
information | renseignements |
internet | internet |
entered | saisie |
store | stocker |
server | serveur |
electronically | électronique |
manually | manuelle |
scanned | numérisation |
or | ou |
a | un |
secure | sécurisé |
we can | pouvons |
we | nous |
on | sur |
the | ces |
via | de |
and | et |
EN This online tool also enables you to convert the scanned PDF files into high-quality Word files to make it editable
FR Cet outil en ligne vous permet également de convertir les fichiers PDF numérisés en fichiers Word de haute qualité pour les rendre modifiables
English | French |
---|---|
online | en ligne |
tool | outil |
enables | permet |
scanned | numérisé |
high | haute |
files | fichiers |
quality | qualité |
to make | rendre |
also | également |
word | word |
you | vous |
EN External inputs from over 100,000 public sources are scanned to augment company-provided documentation and verified by EcoVadis analysts.
FR Les données externes provenant de plus de 100 000 sources publiques sont analysées pour compléter la documentation fournie par l'entreprise et vérifiées par les analystes d'EcoVadis.
English | French |
---|---|
external | externes |
public | publiques |
verified | vérifié |
analysts | analystes |
provided | fournie |
company | lentreprise |
documentation | documentation |
sources | sources |
are | sont |
by | par |
from | provenant |
and | et |
over | de |
EN You are billed separately for writes, data stored, and data scanned by queries
FR Vous êtes facturé séparément pour les écritures, les données stockées et les données analysées par des requêtes
English | French |
---|---|
separately | séparément |
queries | requêtes |
billed | facturé |
data | données |
by | par |
stored | stockées |
and | et |
for | pour |
you | vous |
are | êtes |
EN Convert Scanned pages will be images.
FR Convertir Les pages numérisées seront des images.
English | French |
---|---|
scanned | numérisé |
images | images |
pages | pages |
convert | convertir |
EN Scanned pages will be converted to text that can be edited.
FR Les pages numérisées seront converties en texte modifiable.
English | French |
---|---|
scanned | numérisé |
pages | pages |
text | texte |
to | en |
EN This reader can work in HID keyboard mode and scanned information can be ‘typed’ by the Reader into any application on the host device.
FR Ce lecteur peut fonctionner en modalité clavier HID et les informations scannées peuvent être "saisies" par le lecteur sur toutes les applications du dispositif host.
English | French |
---|---|
keyboard | clavier |
scanned | scanné |
information | informations |
host | host |
application | applications |
this | ce |
device | dispositif |
in | en |
the | le |
reader | lecteur |
and | et |
by | par |
on | sur |
can | peut |
mode | du |
EN The growing popularity of 3D scanning technologies yields large inspection projects whose size typically exceed 1 GB for 10 scanned pieces
FR La popularité croissante des technologies de numérisation 3D donne lieu à de gros projets d'inspection dont la taille dépasse généralement 1 Go pour 10 pièces numérisées
English | French |
---|---|
growing | croissante |
technologies | technologies |
yields | donne |
exceed | dépasse |
gb | go |
pieces | pièces |
popularity | popularité |
scanning | numérisation |
scanned | numérisé |
of | de |
size | taille |
the | la |
typically | généralement |
projects | projets |
large | gros |
Showing 50 of 50 translations