DE Prüfen Sie immer, ob alles richtig geschrieben ist und die Domain korrekt ist (zum Beispiel bankofamerica.com/info statt bankofamerica.officialwebsite.com/info)
"info" in German can be translated into the following English words/phrases:
DE Prüfen Sie immer, ob alles richtig geschrieben ist und die Domain korrekt ist (zum Beispiel bankofamerica.com/info statt bankofamerica.officialwebsite.com/info)
EN Always check whether everything’s spelled the right way and the domain is correct (for example bankofamerica.com/info instead of bankofamerica.officialwebsite.com/info)
German | English |
---|---|
prüfen | check |
domain | domain |
info | info |
ob | whether |
statt | the |
immer | always |
ist | is |
korrekt | correct |
beispiel | example |
und | and |
DE Mehr Infos finden Sie unter: Deutsch: www.wisent.ch Französich: www.visite-pologne.info Auskunft auf Deutsch: info@wisent.ch Tel. 0041 43 333 25 25 Unser Ferienhaus im Bialowieza Nationalpark steht auf einem 4200 m2 großen Areal mit zwei alten…
EN This description has been machine translated into english
German | English |
---|---|
deutsch | english |
DE Mehr Infos finden Sie unter: Deutsch: www.wisent.ch Französich: www.visite-pologne.info Auskunft auf Deutsch: info@wisent.ch Tel. 0041 43 333 25 25 In Polens wild-romantischem Osten gibt es den letzten großen Flachlandurwald Europas. Die «Villa…
EN This description has been machine translated into english
German | English |
---|---|
in | into |
es | has |
die | been |
deutsch | english |
DE Es erscheinen zwei Tabs: „Info“ und „Benachrichtigungen“. Im Tab Info kannst du den Namen eines Ordners hinzufügen oder bearbeiten, Teammitglieder hinzufügen, die zu diesem Ordner beitragen sollen, oder den Ordner löschen.
EN You should see two tabs: Info and Notifications. On the Info tab, you can add or edit a folder's name, add team members to contribute work to that folder, or delete the folder.
German | English |
---|---|
tabs | tabs |
benachrichtigungen | notifications |
tab | tab |
hinzufügen | add |
bearbeiten | edit |
beitragen | contribute |
löschen | delete |
oder | or |
kannst | can |
und | and |
ordner | folders |
namen | name |
zu | to |
zwei | two |
du | you |
DE Gmx.info (GMX Freemail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Gmx.info (GMX Freemail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Gmx.info (GMX Freemail) provides IMAP access to your Gmx.info (GMX Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
German | English |
---|---|
gmx | gmx |
info | info |
konto | account |
mobile | mobile |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
DE Info.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Info.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Info.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Info.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
German | English |
---|---|
info | info |
konto | account |
mobile | mobile |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
DE Das Da Aurelio Restaurant wird von Freitag, 24. Juni 2016 geöffnet sein Info und Reservierungen: (+39) 0437 720118 info@da-aurelio.it
EN The Da Aurelio Restaurant will be open from Friday, June 24, 20165 Info and reservations: (+39) 0437 720118 info@da-aurelio.it
German | English |
---|---|
aurelio | aurelio |
restaurant | restaurant |
freitag | friday |
juni | june |
info | info |
reservierungen | reservations |
da | da |
it | it |
und | and |
geöffnet | the |
sein | be |
von | from |
German | English |
---|---|
länger | longer |
fortschritt | progress |
info | info |
proxy | proxy |
datei | file |
in | in |
können | can |
dauert | takes |
erst | a |
werden | creating |
weil | because |
erzeugt | created |
EN info icon vector illustration information info more technology internet interface
German | English |
---|---|
mehr | more |
diagramm | illustration |
mathematik | technology |
info | info |
DE Es wurden leider keine Ergebnisse zu den eingegebenen Kriterien gefunden. Ändern Sie Ihre Wahl oder kontaktieren Sie unsere Informationsbüros für ein maßgeschneidertes Angebot. Info & Booking Tel. +039 0544 72424, info@cerviaturismo.it
EN Sorry, no results were found based on the criteria entered. Change your choice or contact our Information Offices for a tailor-made proposal. Info & Booking Tel. +039 0544 72244, info@cerviaturismo.it
German | English |
---|---|
eingegebenen | entered |
kriterien | criteria |
gefunden | found |
wahl | choice |
maßgeschneidertes | tailor-made |
amp | amp |
booking | booking |
tel | tel |
zu | change |
angebot | proposal |
ergebnisse | results |
oder | or |
info | info |
it | it |
wurden | were |
kontaktieren | contact |
unsere | our |
keine | no |
ihre | your |
für | for |
den | the |
ein | a |
DE Gmx.info (GMX Freemail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Gmx.info (GMX Freemail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Gmx.info (GMX Freemail) provides IMAP access to your Gmx.info (GMX Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
German | English |
---|---|
gmx | gmx |
info | info |
konto | account |
mobile | mobile |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
DE Info.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Info.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Info.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Info.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
German | English |
---|---|
info | info |
konto | account |
mobile | mobile |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
German | English |
---|---|
länger | longer |
fortschritt | progress |
info | info |
proxy | proxy |
datei | file |
in | in |
können | can |
dauert | takes |
erst | a |
werden | creating |
weil | because |
erzeugt | created |
DE Russol.info ist um 200.68% höher eingestuft, + 6 405 463 Positionen. Russol hat + 10 889 287 Punkte mehr. Russol.info täglicher Traffic: + 2 434 Besucher und + 4 064 Seitenaufrufe. Russol hat min. + US$ 3 549 und max. + US$ 7 098 Wertunterschied.
EN Russobornaya.org is ranked 147.52% higher, + 3 023 696 positions. Russobornaya has + 5 140 283 more points. Russobornaya.org daily traffic: + 270 visitors and + 450 pageviews. Russobornaya has min. + US$ 394 and max. + US$ 787 worth difference.
German | English |
---|---|
eingestuft | ranked |
positionen | positions |
punkte | points |
täglicher | daily |
traffic | traffic |
besucher | visitors |
seitenaufrufe | pageviews |
min | min |
max | max |
us | us |
mehr | more |
ist | is |
höher | higher |
und | and |
hat | has |
DE Von – form-submission@squarespace.info (vorher no-reply@squarespace.info)
EN From - form-submission@squarespace.info (previously no-reply@squarespace.info)
DE Weitere Informationen hierzu und zu deinen Wahlmöglichkeiten findest du unter http://www.aboutads.info, http://optout.networkadvertising.org/ und http://www.youronlinechoices.eu.
EN For more information about this practice and to understand your options, please visit: http://www.aboutads.info, http://optout.networkadvertising.org/ and http://www.youronlinechoices.eu.
German | English |
---|---|
hierzu | about this |
http | http |
org | org |
eu | eu |
info | info |
informationen | information |
zu | to |
weitere | for |
und | and |
du | your |
DE Beispiel: Möchtest Du, dass Dein Verzeichnis /info/ nicht vom Googlebot gecrawled wird, dann gib folgenden Befehl in der robots.txt Datei an:
EN Example: If you want to prevent the /info/ directory from being crawled by Googlebot, you should enter the following command in the robots.txt file:
German | English |
---|---|
info | info |
googlebot | googlebot |
befehl | command |
robots | robots |
verzeichnis | directory |
möchtest | you want |
folgenden | following |
txt | txt |
beispiel | example |
datei | file |
in | in |
du | you |
vom | from |
wird | the |
dass | to |
DE Darüber hinaus bieten Ihnen die meisten Werbenetzwerke die Möglichkeit, auf gezielte Werbung zu verzichten. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, besuchen Sie bitte http://www.aboutads.info/choices/ oder http://www.youronlinechoices.com.
EN In addition, most advertising networks offer you a way to opt out of targeted advertising. If you would like to find out more information, please visit http://www.aboutads.info/choices/ or http://www.youronlinechoices.com.
German | English |
---|---|
gezielte | targeted |
besuchen | visit |
http | http |
werbung | advertising |
bitte | please |
oder | or |
bieten | offer |
info | info |
informationen | information |
möglichkeit | way |
zu | to |
sie | you |
DE Derzeit haben wir leider keine freien Stellen. Du erreichst uns unter info@superoffice.ch
EN We have no vacancies at the moment. You can contact us at info@superoffice.co.uk
German | English |
---|---|
info | info |
superoffice | superoffice |
keine | no |
unter | at |
du | you |
haben | have |
wir | we |
uns | us |
DE Wir sind Ihnen sehr gerne behilflich.Bitte rufen Sie uns an unter +41 (0)61 338 37 37 oder schicken Sie uns eine E-Mail an info@superoffice.ch.
EN We would love to help and answer any questions.
German | English |
---|---|
sie | answer |
unter | to |
wir | we |
oder | any |
DE Fenster "XSL-Übersicht" und "XSL-Info"
EN XSL outline and XSL info windows
German | English |
---|---|
fenster | windows |
xsl | xsl |
und | and |
DE Auf Basis des ausgewählte Schweregrads "Info", "Warnung" oder "Fehler" kann ein Log-Eintrag generiert werden.
EN A log entry can be generated based on the selected severity: info, warning, or error.
German | English |
---|---|
ausgewählte | selected |
info | info |
warnung | warning |
fehler | error |
generiert | generated |
log | log |
eintrag | entry |
oder | or |
kann | can |
basis | based |
werden | be |
des | the |
ein | a |
DE Bei technischen Problemen mit dem Formular, schicken Sie uns eine E-Mail an info@univention.de
EN If you have technical problems with the form, please send us an email to info@univention.de.
German | English |
---|---|
technischen | technical |
problemen | problems |
info | info |
univention | univention |
de | de |
mit | with |
formular | form |
uns | us |
dem | the |
an | an |
bei | to |
DE Hier ist ein wenig mehr Info aus deren FAQ:
EN Here?s a little more info from their FAQ:
German | English |
---|---|
info | info |
faq | faq |
hier | here |
mehr | more |
aus | from |
DE Hier ist die Info, wenn Sie noch eine finden wollen:
EN Here?s the info if you still want to find one:
German | English |
---|---|
info | info |
finden | find |
hier | here |
DE Gib deine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder deine PAN-, CIN-, PST-, QST- oder GST-Registrierungsnummer unter "Your Personal Info" (Deine persönlichen Informationen) im Abschnitt zur Steuernummer an und klicke auf Save (Speichern).
EN Enter your VAT Number, PAN, CIN, PST, QST, or GST registration number in the Tax ID section of "Your Personal Info" and click Save.
German | English |
---|---|
abschnitt | section |
klicke | click |
pst | pst |
info | info |
im | in the |
speichern | save |
und | and |
oder | or |
your | your |
gst | gst |
umsatzsteuer | vat |
DE Ihr wollt mehr über uns wissen und in Verbindung bleiben? Hier gibt es Background-Info zu vergangenen Speaker Engagements sowie unsere Social Media Kontakte.
EN Want to know more about us and stay in touch? Read here about our previous speaker engagements and follow us on Social Media.
German | English |
---|---|
wollt | want |
speaker | speaker |
engagements | engagements |
unsere | our |
uns | us |
mehr | more |
wissen | know |
in | in |
verbindung | touch |
hier | here |
zu | to |
social | social |
media | media |
DE Unsere E-Mail-Adresse, mit der Sie mit uns Kontakt aufnehmen können, lautet info@adamicus.de
EN Our email address, which you can use to contact us, is info@adamicus.de
German | English |
---|---|
info | info |
adresse | address |
de | de |
uns | us |
kontakt | contact |
e-mail-adresse | email address |
sie | you |
unsere | our |
können | can |
DE Bitte kontaktieren Sie uns unter info@workiva.com.
EN Please contact us at info@workiva.com
German | English |
---|---|
bitte | please |
info | info |
workiva | workiva |
uns | us |
unter | at |
German | English |
---|---|
wlan | wifi |
info | info |
finden | find |
öffnet | opens |
app | app |
aber | but |
an | during |
DE Sobald digitaler Marketing-Content erstellt wurde – zum Beispiel ein Info-Video –, wird er in das DAM-System geladen
EN Once a piece of digital marketing content has been created ? let?s take an educational video as an example ? it gets loaded into the DAM system
German | English |
---|---|
digitaler | digital |
marketing | marketing |
content | content |
erstellt | created |
video | video |
beispiel | example |
geladen | loaded |
system | system |
wird | gets |
in | into |
sobald | once |
ein | an |
wurde | been |
das | it |
DE 1 „Emirates NBD Group lanciert als erstes regionales Unternehmen des Bankensektors eine Private Cloud.“ Emirates NBD Media Centre. 17. April 2018. https://emiratesnbd.com/en/media-centre/media-centre-info/?mcid_en=601.
EN 1 “Emirates NBD Group launches private cloud as regional first in banking sector.” Emirates NBD Media Centre. 17 April 2018. https://emiratesnbd.com/en/media-centre/media-centre-info/?mcid_en=601.
DE Wir sind Ihnen gerne behilflich und beantworten jede Frage.Bitte rufen Sie uns an unter +41 (0)61 338 37 37 oder senden Sie uns eine E-Mail an info@superoffice.ch.
EN We would love to help and answer any questions.
German | English |
---|---|
und | and |
senden | to |
wir | we |
beantworten | answer |
oder | any |
DE Darüber hinaus übermitteln die Beta-Versionen unserer Apps zusätzliche Daten, um bei der Diagnose von Problemen zu helfen, wie z. B. GFX-Karteninformationen, Daten zu DirectX, CPU-Info und Plattform-Patches.
EN In addition to this our beta versions of the applications will automatically send additional data to help diagnose issues including GFX card information, Direct X data, CPU info and platform patches.
German | English |
---|---|
apps | applications |
diagnose | diagnose |
beta | beta |
cpu | cpu |
patches | patches |
zusätzliche | additional |
versionen | versions |
plattform | platform |
daten | data |
problemen | issues |
und | and |
helfen | help |
zu | to |
übermitteln | send |
DE Zugriff auf HTTP: // [Ihr Server IP] /Info.php, um zu bestätigen, dass der PHP installiert ist.
EN Access http://[your server IP]/info.php to confirm that the PHP is installed.
German | English |
---|---|
zugriff | access |
http | http |
server | server |
ip | ip |
info | info |
php | php |
installiert | installed |
ihr | your |
zu | to |
ist | is |
bestätigen | confirm |
der | the |
dass | that |
DE Ein neuer Info-Film stellt interessierten Verbrauchern die Vorteile schadstoffgeprüfter Textilien mit dem OEKO-TEX® Standard 100 Label vor
EN A new info film presents the benefits of textiles tested for harmful substances with the OEKOTEX® Standard 100 label to interested consumers
German | English |
---|---|
neuer | new |
interessierten | interested |
verbrauchern | consumers |
vorteile | benefits |
textilien | textiles |
standard | standard |
label | label |
film | film |
mit | with |
stellt | the |
ein | a |
DE Bei Fragen zu unseren Zertifizierungen und Labels kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular oder info[at]oekotex.com. Für Beschwerden verwenden Sie bitte unser Beschwerdeformular.
EN For questions concerning our services please contact us via the contact form or info[at]oekotex.com. For any complaints please use our complaint form. We will do our best to get back to you as quickly as possible.
German | English |
---|---|
info | info |
fragen | questions |
kontaktformular | contact form |
oder | or |
at | at |
beschwerden | complaints |
verwenden | use |
zu | to |
bitte | please |
für | for |
und | via |
uns | us |
EN Download 5172 free Info Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
German | English |
---|---|
kostenlose | free |
info | info |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
anderen | other |
designstilen | design styles |
herunter | download |
und | and |
icons | icons |
EN Get free Info icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
German | English |
---|---|
hole | get |
kostenlose | free |
info | info |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
andere | other |
und | and |
icons | icons |
für | for |
von | in |
DE Für weitere Fragen oder Anliegen, kontaktieren Sie uns auf info@cellnextelecom.ch
EN For further questions or concerns, please contact us at info@cellnextelecom.ch
German | English |
---|---|
info | info |
ch | ch |
fragen | questions |
oder | or |
uns | us |
weitere | for |
DE Für weitere Fragen oder Anliegen, kontaktieren Sie uns auf info@cellnextelecom.ch
EN For further questions or concerns, please contact us at info@cellnextelecom.ch
German | English |
---|---|
info | info |
ch | ch |
fragen | questions |
oder | or |
uns | us |
weitere | for |
DE Anmerkung Die Ausflüge finden bei jedem Wetter statt. Pflichtanmeldung, min. 4 Teilnehmer: info@enjoycortina.com
EN The expected cost for the first exit is € 145.00 p.p. The fee includes: double room with breakfast and a 4 hour trip with the photographer. NOTE The outings will be held in any weather.
German | English |
---|---|
anmerkung | note |
ausflüge | trip |
wetter | weather |
statt | the |
DE Zurück zur Zertifikations Info und Anmelde-Seite, mit allen weiteren Details.
EN Back to main Certification info and registration page for all details.
German | English |
---|---|
seite | page |
info | info |
details | details |
weiteren | to |
und | and |
zurück | back |
DE Im Fenster "Info" des HTML-Editors sehen Sie alle auf Ihrem System installierten Browser und können, falls nötig, andere Applikationen manuell hinzufügen.
EN The HTML editor Info Window will list all browsers currently installed on your system, and you can manually add other applications if required.
German | English |
---|---|
fenster | window |
info | info |
installierten | installed |
browser | browsers |
manuell | manually |
hinzufügen | add |
html | html |
system | system |
applikationen | applications |
und | and |
alle | all |
können | can |
falls | the |
andere | other |
DE Im XMLSpy-Fenster "Info" sehen Sie alle derzeit auf Ihrem System installierten Browser und können, falls nötig, andere Applikationen manuell hinzufügen.
EN The XMLSpy Info window automatically list all browsers currently installed on your system, and you can manually add other applications if required.
German | English |
---|---|
info | info |
derzeit | currently |
installierten | installed |
browser | browsers |
manuell | manually |
hinzufügen | add |
xmlspy | xmlspy |
fenster | window |
system | system |
applikationen | applications |
und | and |
alle | all |
können | can |
falls | the |
andere | other |
DE Wenn Sie die intelligente JSON-Bearbeitung im XMLSpy-Fenster "Info" auf dem Register "JSON" aktivieren, steht Ihnen über die Eingabehilfe "Elemente" eine dynamisch erstellte Liste der in Ihrem JSON-Dokument vorhandenen Elemente zur Verfügung
EN When you enable intelligent JSON editing on the JSON tab of the XMLSpy Info window, the Elements entry helper window provides a dynamically built list of the elements present in your JSON document
German | English |
---|---|
intelligente | intelligent |
info | info |
register | tab |
json | json |
dynamisch | dynamically |
erstellte | built |
vorhandenen | present |
bearbeitung | editing |
xmlspy | xmlspy |
fenster | window |
dokument | document |
in | in |
aktivieren | enable |
elemente | elements |
liste | list |
wenn | when |
DE Info: Zeigt Informationen über die Debugging-Art an (XSLT 1.0, 2.0 oder 3.0), die verwendeten Dateien und den Debugger-Status.
EN Info: displays information about the type of debugging (XSLT 1.0, 2.0, or 3.0), the files used, and the debugger status.
German | English |
---|---|
zeigt | displays |
xslt | xslt |
oder | or |
verwendeten | used |
art | type |
debugging | debugging |
debugger | debugger |
status | status |
dateien | files |
info | info |
informationen | information |
und | and |
den | the |
über | of |
DE Verbesserte XSLT-Informationen im Fenster "Info" - Anzeigen und Konfigurieren von Informationen wie Instanz- und Schemaassoziationen und Gliedern von miteinander in Zusammenhang stehenden Dateien in Projekten und ZIP-Archiven und mehr
EN Enhanced XSLT details in Info Window - for viewing and configuring information such as instance and schema associations, quickly organizing related files into projects and ZIP archives, and more
German | English |
---|---|
fenster | window |
anzeigen | viewing |
konfigurieren | configuring |
projekten | projects |
xslt | xslt |
instanz | instance |
dateien | files |
archiven | archives |
info | info |
in | in |
und | and |
informationen | information |
verbesserte | enhanced |
mehr | more |
DE Nocujemy.info bietet eine komfortable Unterkunft in geräumigen Bungalows Niederländisch
EN This Nocujemy.info comfortable accommodation in spacious houses Dutch
German | English |
---|---|
info | info |
komfortable | comfortable |
unterkunft | accommodation |
geräumigen | spacious |
niederländisch | dutch |
in | in |
Showing 50 of 50 translations