EN For each new feature of the marketing software, a new microservice using AWS Lambda is created to access the Amazon Kinesis data stream. Each microservice can access the data stream in parallel with others.
Translate "microservice" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "microservice" from English to German
Translation of English to German of microservice
English
German
DE Für jedes neue Funktion der Marketingsoftware wird ein neuer Microservice durch die Verwendung von AWS Lambda erstellt, um auf den Amazon Kinesis-Datenstrom zuzugreifen. Jeder Microservice kann parallel zu anderen auf den Datenstrom zugreifen.
| English | German |
|---|---|
| feature | funktion |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| kinesis | kinesis |
| parallel | parallel |
| others | anderen |
| marketing software | marketingsoftware |
| microservice | microservice |
| created | erstellt |
| can | kann |
| to access | zuzugreifen |
| new | neue |
| access | zugreifen |
| to | zu |
| a | ein |
| for | um |
EN Speeds time to market for new customer services, since each feature is a new microservice that can run and scale independently of every other microservice.
DE Verkürzt die Markteinführungszeit für neue Kunden-Services, da jede Funktion einen neuen Microservice darstellt, der unabhängig von allen anderen Microservices ausgeführt und skaliert werden kann.
| English | German |
|---|---|
| customer | kunden |
| services | services |
| feature | funktion |
| scale | skaliert |
| independently | unabhängig |
| microservice | microservice |
| other | anderen |
| can | kann |
| run | ausgeführt |
| a | einen |
| and | und |
| for | für |
| new | neue |
EN Ensure a consistent experience from top to bottom. Optimize operations with microservice & component based architecture to standardize your experience and manage compliance at scale.
DE Stellen Sie eine konsistente Erfahrung von Anfang bis Ende sicher. Optimieren Sie den Betrieb mit einer Microservice- und komponentenbasierten Architektur, um Ihre Erfahrungen zu standardisieren und die Compliance in großem Umfang zu gewährleisten.
| English | German |
|---|---|
| architecture | architektur |
| standardize | standardisieren |
| compliance | compliance |
| scale | umfang |
| consistent | konsistente |
| experience | erfahrung |
| operations | betrieb |
| ensure | gewährleisten |
| to | zu |
| optimize | optimieren |
| your | ihre |
| and | und |
| with | mit |
| from | von |
EN Microservice systems must also be monitored and implemented resiliently
DE Microservice-Systeme müssen auch überwacht werden und resilient umgesetzt sein
| English | German |
|---|---|
| systems | systeme |
| implemented | umgesetzt |
| monitored | überwacht |
| also | auch |
| and | und |
| must | müssen |
EN The microservice architecture allows not only classic e-commerce applications to be integrated, but also new future touchpoints
DE Durch die Microservice-Architektur lassen sich nicht nur klassische E-Commerce-Anwendungen, sondern auch neue zukünftige Touchpoints integrieren
| English | German |
|---|---|
| architecture | architektur |
| classic | klassische |
| e-commerce | e-commerce |
| new | neue |
| future | zukünftige |
| touchpoints | touchpoints |
| applications | anwendungen |
| integrated | integrieren |
| not | nicht |
| only | nur |
EN Microservice architecture enables integration and individuality
DE Microservice-Architektur ermöglicht Integrationen und Individualität
| English | German |
|---|---|
| architecture | architektur |
| enables | ermöglicht |
| integration | integrationen |
| and | und |
| individuality | individualität |
| English | German |
|---|---|
| box | box |
| reduced | reduzierte |
| docker | docker |
| kubernetes | kubernetes |
| microservice | microservice |
| artifactory | artifactory |
| how | wie |
| and | und |
| using | für |
EN Observe what’s happening in their services, via an adapter that sends Istio data to New Relic—allowing it to monitor microservice performance data from Kubernetes alongside the application data it's already gathering
DE Einblicke in Service-Abläufe mit einem Adapter, der Daten von Istio an New Relic überträgt – und damit Monitoring-Möglichkeiten für Microservice-Performance aus Kubernetes zusammen mit bereits abgerufenen Anwendungsdaten
| English | German |
|---|---|
| way | möglichkeit |
| application | anwendung |
| portability | portabilität |
| control | kontrolle |
| microservice | microservice |
| docker | docker |
| or | oder |
| containers | container |
| and | und |
| provide | bieten |
| to | zu |
| for | um |
| a | einen |
| English | German |
|---|---|
| applies | gilt |
| docker | docker |
| image | image |
| series | reihe |
| repositories | repositories |
| plan | planen |
| it | es |
| your | ihren |
| principle | prinzip |
| to | zu |
| and | und |
| the | gleiche |
| if | wenn |
| build | erstellen |
| of | von |
| English | German |
|---|---|
| limited | eingeschränkte |
| much | viel |
| complexity | komplexität |
| term | begriff |
| discrete | diskreten |
| physical | physischen |
| microservice | microservice |
| service | service |
| functionality | funktionalität |
| size | größe |
| smaller | kleiner |
| and | und |
| not | nicht |
| this | diesem |
| from | aus |
| a | eine |
| the | der |
| English | German |
|---|---|
| business | unternehmen |
| agility | agilität |
| aws | aws |
| meet | erfüllen |
| by | indem |
| applications | anwendungen |
| your | ihr |
| can | kann |
| demands | anforderungen |
| for | für |
EN Join Jeff Bruns, Director of Product Engineering at The Chronicle of Higher Education, for an engaging session from the Talend Connect Virtual Summit, “Tomorrow is Too Late: Building a Modern Microservice Architecture with Talend.”
DE Jeff Bruns, Director of Product Engineering bei The Chronicle of Higher Education, in einer spannenden Aufzeichnung des Talend Connect Virtual Summit: „Morgen ist zu spät: Schaffung einer modernen Microservice-Architektur mit Talend.“
EN Kubernetes is the current standard for container orchestration and microservice management
DE Kubernetes ist der aktuelle Standard für Container-Orchestrierung und die Verwaltung von Microservices
| English | German |
|---|---|
| standard | standard |
| container | container |
| orchestration | orchestrierung |
| management | verwaltung |
| kubernetes | kubernetes |
| current | aktuelle |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| the | der |
EN You can create secure, user-friendly APIs to open your platform to new business opportunities, implement a microservice architecture, and validate API behavior — all in the cloud
DE Erstellen Sie benutzerfreundliche APIs, um Ihre Plattform für neue Geschäftschancen zu öffnen, eine Microservice-Architektur zu implementieren und das API-Verhalten zu validieren — und das alles in der Cloud
EN Protection for both monolithic and newer microservice-based APIs.
DE Schutz für monolithische und neuere Microservice-basierte APIs
| English | German |
|---|---|
| protection | schutz |
| newer | neuere |
| apis | apis |
| for | für |
| and | und |
EN While balancing the needs of system testing of monoliths, they’re also testing the migration to microservice-based applications, APIs and more
DE Während sie die Anforderungen des Systemtests von Monolithen austarieren, testen sie auch die Migration zu Microservice-basierten Anwendungen, APIs und mehr
| English | German |
|---|---|
| migration | migration |
| apis | apis |
| needs | anforderungen |
| applications | anwendungen |
| testing | testen |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| also | auch |
| of | von |
| the | des |
EN A performance engineering solution that accounts for both worlds, monolith to microservice, manual to automated, and usability across a range of skill sets, will continue to be critical.
DE Eine Performance-Engineering-Lösung, die beide Welten berücksichtigt ? von Monolith zu Microservice, von manuell zu automatisiert ? und die für eine Reihe von Fähigkeiten geeignet ist, wird auch weiterhin entscheidend sein.
| English | German |
|---|---|
| performance | performance |
| engineering | engineering |
| solution | lösung |
| worlds | welten |
| manual | manuell |
| automated | automatisiert |
| range | reihe |
| skill | fähigkeiten |
| critical | entscheidend |
| microservice | microservice |
| for | für |
| will | wird |
| to | zu |
| and | und |
| be | sein |
| a | eine |
| of | von |
| continue | weiterhin |
EN Microservice that enabled our client to run metric reports and draw conclusions based on the processing of Big Data.
DE Mikro-Service, basierend auf der Verarbeitung von Big Data.
| English | German |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| big | big |
| data | data |
| based on | basierend |
EN Description: For a provider of eCommerce / product information management (PIM) systems I implemented microservice-based solutions that extend existing applications and enrich them with new functionality.
DE Beschreibung: Für einen Anbieter von eCommerce / Product Information Management (PIM) Systemen habe ich Microservice-basierte Lösungen umgesetzt, die bestehende Anwendungen erweitern und um neue Funktionalität anreichern.
| English | German |
|---|---|
| description | beschreibung |
| provider | anbieter |
| ecommerce | ecommerce |
| product | product |
| pim | pim |
| implemented | umgesetzt |
| information | information |
| management | management |
| enrich | anreichern |
| extend | erweitern |
| i | ich |
| applications | anwendungen |
| new | neue |
| for | um |
| systems | systemen |
| existing | bestehende |
| a | r |
| of | von |
| and | und |
EN Plans and builds secure backend systems, APIs, and microservice apps.
DE Plant und implementiert Backend-Systeme, APIs und Microservice-Apps.
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| backend | backend |
| systems | systeme |
| apis | apis |
| apps | apps |
| plans | plant |
EN Insurance Company NÜRNBERGER Establishes Transparency Across Its Microservices Landscape With LeanIX Microservice Intelligence
DE LeanIX übernimmt mit Cleanshelf führenden US-amerikanischen Anbieter für SaaS-Management
| English | German |
|---|---|
| company | management |
| insurance | für |
| with | mit |
EN LeanIX launches Microservice Intelligence to help manage the growing complexity of scaling Microservices
DE Kontinuierliche Transformation als Herausforderung: LeanIX baut bedeutende Event-Serie für Enterprise Architektur aus
| English | German |
|---|---|
| manage | enterprise |
| the | baut |
EN The microservice architecture allows not only classic e-commerce applications to be integrated, but also new future touchpoints
DE Durch die Microservice-Architektur lassen sich nicht nur klassische E-Commerce-Anwendungen, sondern auch neue zukünftige Touchpoints integrieren
| English | German |
|---|---|
| architecture | architektur |
| classic | klassische |
| e-commerce | e-commerce |
| new | neue |
| future | zukünftige |
| touchpoints | touchpoints |
| applications | anwendungen |
| integrated | integrieren |
| not | nicht |
| only | nur |
EN Microservice architecture enables integration and individuality
DE Microservice-Architektur ermöglicht Integrationen und Individualität
| English | German |
|---|---|
| architecture | architektur |
| enables | ermöglicht |
| integration | integrationen |
| and | und |
| individuality | individualität |
EN If you have applications deployed on Kubernetes with Amazon EC2, you can quickly add machine learning as a microservice to those applications using the AWS DL Containers.
DE Wenn Sie Anwendungen auf Kubernetes mit Amazon EC2 bereitgestellt haben, können Sie mit den AWS DL Containern schnell Machine Learning als Microservices zu diesen Anwendungen hinzufügen.
| English | German |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| amazon | amazon |
| quickly | schnell |
| add | hinzufügen |
| machine | machine |
| learning | learning |
| aws | aws |
| dl | dl |
| containers | containern |
| applications | anwendungen |
| can | können |
| to | zu |
| with | mit |
| if | wenn |
| have | haben |
| as | als |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN Kubernetes is the current standard for container orchestration and microservice management
DE Kubernetes ist der aktuelle Standard für Container-Orchestrierung und die Verwaltung von Microservices
| English | German |
|---|---|
| standard | standard |
| container | container |
| orchestration | orchestrierung |
| management | verwaltung |
| kubernetes | kubernetes |
| current | aktuelle |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| the | der |
EN Eliminates the need to provision and manage infrastructure to run each microservice .
DE Eliminiert die Anforderungen daran, die Infrastruktur für die Ausführung der einzelnen Microservices bereitzustellen und zu verwalten.
| English | German |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| manage | verwalten |
| and | und |
| to | bereitzustellen |
| the | einzelnen |
EN Microservice that enabled our client to run metric reports and draw conclusions based on the processing of Big Data.
DE Mikro-Service, basierend auf der Verarbeitung von Big Data.
| English | German |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| big | big |
| data | data |
| based on | basierend |
EN Microservice that enabled our client to run metric reports and draw conclusions based on the processing of Big Data.
DE Mikro-Service, basierend auf der Verarbeitung von Big Data.
| English | German |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| big | big |
| data | data |
| based on | basierend |
EN Microservice that enabled our client to run metric reports and draw conclusions based on the processing of Big Data.
DE Mikro-Service, basierend auf der Verarbeitung von Big Data.
| English | German |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| big | big |
| data | data |
| based on | basierend |
EN You are eager to work with new and established technologies (focus on cloud solutions) such as Spring Framework, microservice architectures, event-/message-driven systems, Elastic Stack, Cloud Flow, Kafka etc.
DE Du brennst sowohl für neue als auch für erprobte Technologien (Fokus auf Cloud-Lösungen) wie Spring Framework, Microservice-Architekturen, Event-/Message-driven Systems, Elastic Stack, Cloud Flow, Kafka etc.
| English | German |
|---|---|
| new | neue |
| technologies | technologien |
| focus | fokus |
| cloud | cloud |
| solutions | lösungen |
| architectures | architekturen |
| stack | stack |
| flow | flow |
| kafka | kafka |
| etc | etc |
| elastic | elastic |
| framework | framework |
| systems | systems |
| as | als |
| you | du |
| to | auch |
| and | für |
| on | auf |
EN You are keen to explore new and established technologies (focus on cloud solutions) such as Spring framework, microservice architectures, event/message-driven systems, elastic stack, cloud flow, Kafka etc
DE Du brennst sowohl für neue als auch für erprobte Technologien (Fokus auf Cloud-Lösungen) wie Spring framework, Microservice-Architekturen, Event-/Message-driven Systems, Elastic Stack, Cloud Flow, Kafka etc
| English | German |
|---|---|
| new | neue |
| technologies | technologien |
| focus | fokus |
| cloud | cloud |
| solutions | lösungen |
| architectures | architekturen |
| event | event |
| stack | stack |
| flow | flow |
| kafka | kafka |
| etc | etc |
| elastic | elastic |
| framework | framework |
| systems | systems |
| as | als |
| you | du |
| to | auch |
| and | für |
| on | auf |
EN “As an architect for microservice and IoT solutions, Amazon Web Services are my first choice because of their technical edge. The simple networking of all data with each other is ideal for machine learning applications.” Certifications:
DE "Als Architekt für Microservice- und IoT-Lösungen sind die Amazon Web Services wegen ihres technischen Vorsprungs meine erste Wahl. Die einfache Vernetzung aller Daten untereinander ist ideal für Machine-Learning-Anwendungen." Zertifizierungen:
| English | German |
|---|---|
| architect | architekt |
| web | web |
| technical | technischen |
| choice | wahl |
| simple | einfache |
| networking | vernetzung |
| ideal | ideal |
| certifications | zertifizierungen |
| all | aller |
| amazon | amazon |
| services | services |
| first | erste |
| my | meine |
| as | als |
| are | sind |
| is | ist |
| data | daten |
| for | wegen |
| and | für |
EN Join Jeff Bruns, Director of Product Engineering at The Chronicle of Higher Education, for an engaging session from the Talend Connect Virtual Summit, “Tomorrow is Too Late: Building a Modern Microservice Architecture with Talend.”
DE Jeff Bruns, Director of Product Engineering bei The Chronicle of Higher Education, in einer spannenden Aufzeichnung des Talend Connect Virtual Summit: „Morgen ist zu spät: Schaffung einer modernen Microservice-Architektur mit Talend.“
EN You can create secure, user-friendly APIs to open your platform to new business opportunities, implement a microservice architecture, and validate API behavior — all in the cloud
DE Erstellen Sie benutzerfreundliche APIs, um Ihre Plattform für neue Geschäftschancen zu öffnen, eine Microservice-Architektur zu implementieren und das API-Verhalten zu validieren — und das alles in der Cloud
| English | German |
|---|---|
| architectures | architekturen |
| cases | cases |
| open | open |
| bank | bank |
| finance | finance |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| use | use |
| English | German |
|---|---|
| systems | systeme |
| prepared | bereit |
| architectures | architekturen |
| banks | banken |
| finance | finance |
| to | zu |
| and | und |
| need | müssen |
| open | öffnen |
| insurance | für |
| of | von |
| for | um |
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| modern | modernste |
EN Description: For a provider of eCommerce / product information management (PIM) systems I implemented microservice-based solutions that extend existing applications and enrich them with new functionality.
DE Beschreibung: Für einen Anbieter von eCommerce / Product Information Management (PIM) Systemen habe ich Microservice-basierte Lösungen umgesetzt, die bestehende Anwendungen erweitern und um neue Funktionalität anreichern.
| English | German |
|---|---|
| description | beschreibung |
| provider | anbieter |
| ecommerce | ecommerce |
| product | product |
| pim | pim |
| implemented | umgesetzt |
| information | information |
| management | management |
| enrich | anreichern |
| extend | erweitern |
| i | ich |
| applications | anwendungen |
| new | neue |
| for | um |
| systems | systemen |
| existing | bestehende |
| a | r |
| of | von |
| and | und |
EN Microservice incident isolation to reduce MTTR.
DE Geringere MTTR durch Isolieren von Microservice-Vorfällen
| English | German |
|---|---|
| reduce | geringere |
| to | von |
EN Building on Spring Boot’s innovative approach, Spring Cloud simplifies microservice architecture by offering proven, ready-made capabilities for resilience, reliability, and coordination
DE Spring Cloud setzt direkt auf Spring Boot auf und vereinfacht den Aufbau verteilter Microservices-Architekturen durch die Implementierung bewährter Muster, die Ihre Microservices robust, zuverlässig und koordinationsfreundlich machen
| English | German |
|---|---|
| building | aufbau |
| cloud | cloud |
| simplifies | vereinfacht |
| architecture | architekturen |
| proven | bewährter |
| by | durch |
| and | und |
EN Spring Cloud Data Flow provides a super scalable microservice-based Streaming and Batch data processing toolkit for both VMware Tanzu and Kubernetes.
DE Spring Cloud Data Flow ist ein einheitlicher Dienst zur Erstellung frei kombinierbarer Microservices, die für das Streaming und die ETL-basierte Datenverarbeitung geeignet sind.
| English | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| data | data |
| streaming | streaming |
| data processing | datenverarbeitung |
| a | ein |
| and | und |
| for | für |
| flow | flow |
EN Spring Security provides deep authentication and authorization capabilities, making it easy to embed in your microservice regardless of Java web server choice
DE Mit Spring Security betten Sie Funktionen für Authentifizierung und Autorisierung ganz einfach tief in Ihre Microservices ein, unabhängig davon, für welchen Java-Webserver Sie sich entschieden haben
| English | German |
|---|---|
| security | security |
| capabilities | funktionen |
| java | java |
| server | webserver |
| authentication | authentifizierung |
| authorization | autorisierung |
| easy | einfach |
| in | in |
| your | ihre |
| regardless | unabhängig |
| and | und |
EN Give your microservice built-in protection against top OWASP security risks, and streamline integration with existing security using SAML, OAuth, and LDAP.
DE So schützen Sie Ihre Microservices dauerhaft gegen die größten von OWASP identifizierten Sicherheitsrisiken und erleichtern gleichzeitig die Einbindung vorhandener Sicherheitsmechanismen über SAML, OAUTH und LDAP.
| English | German |
|---|---|
| integration | einbindung |
| existing | vorhandener |
| saml | saml |
| ldap | ldap |
| owasp | owasp |
| security risks | sicherheitsrisiken |
| oauth | oauth |
| your | ihre |
| and | und |
| protection | schützen |
| against | gegen |
EN Learn how these complementary technologies can help you build scalable microservice applications.
DE Erfahren Sie, wie Sie mit diesen komplementären Technologien skalierbare Microservices-Anwendungen erstellen können.
| English | German |
|---|---|
| scalable | skalierbare |
| technologies | technologien |
| applications | anwendungen |
| these | diesen |
| can | können |
| you | sie |
| build | erstellen |
| learn | erfahren |
EN TCS and Red Hat offer several microservice-based solutions and frameworks in the areas of customer experience, cybersecurity, and DevOps to speed your cloud journeys.
DE TCS und Red Hat bieten verschiedene microservice-basierte Lösungen und Frameworks aus den Bereichen Kundenerlebnis, Cybersicherheit und DevOps an, mit denen Sie Ihre Migration in die Cloud beschleunigen können.
| English | German |
|---|---|
| tcs | tcs |
| offer | bieten |
| solutions | lösungen |
| frameworks | frameworks |
| areas | bereichen |
| cybersecurity | cybersicherheit |
| customer experience | kundenerlebnis |
| speed | beschleunigen |
| devops | devops |
| cloud | cloud |
| in | in |
| red | red |
| and | und |
| your | ihre |
| the | den |
EN Understand and apply MicroProfile Interoperable JWT RBAC: OpenID Connect (OIDC)–based JSON Web Tokens (JWTs) for role-based access control (RBAC) of microservice endpoints
DE Anwendung von MicroProfile Interoperable JWT RBAC: OIDC-basierte (OpenID Connect) JWTs (JSON Web Tokens) für RBAC (Role-Based Access Control) von Microservice-Endpunkten
| English | German |
|---|---|
| interoperable | interoperable |
| rbac | rbac |
| openid | openid |
| connect | connect |
| json | json |
| web | web |
| tokens | tokens |
| control | control |
| access | access |
| apply | anwendung |
| for | für |
EN Quarkus - A Kubernetes-native Java™ framework for microservice and serverless development.
DE Quarkus - ein Kubernetes-natives Java™ Framework für Microservice und die serverlose Entwicklung
| English | German |
|---|---|
| process | prozesse |
| flexible | flexibel |
| runtime | laufzeit |
| microservice | microservice |
| or | oder |
| service | services |
| and | und |
| for | für |
| any | sämtliche |
| as | als |
| a | digitale |
| can | lassen |
| product | produkte |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese