EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
Translate "momentous" to German
Showing 27 of 27 translations of the phrase "momentous" from English to German
Translation of English to German of momentous
English
German
DE Wir bieten die richtige Technologie für Ihre nächste Veranstaltung – für perfekte Klangeffekte, eine wichtige Ansprache oder stimmungsvolle Musik
| English | German |
|---|---|
| deliver | bieten |
| momentous | wichtige |
| or | oder |
| technology | technologie |
| event | veranstaltung |
| music | musik |
| a | eine |
| your | ihre |
| right | richtige |
| next | die |
EN The Ishgardian Restoration project has been completed! To commemorate this momentous achievement, special celebratory games called fêtes will be held periodically in the Firmament.
DE Dank den vereinten Kräften unzähliger Helfer sind die Arbeiten an der Himmelsstadt endlich vollendet. Zu diesem monumentalen Anlass laden zahlreiche Fêtes zum ausgelassenen Feiern ein!
| English | German |
|---|---|
| project | arbeiten |
| to | zu |
| this | diesem |
| the | den |
| special | die |
EN Therefore, when a yacht is finished it is a momentous occasion, celebrated with a huge Italian feast
DE Wenn eine Yacht fertig gestellt ist, ist das Grund genug für ein grandioses italienisches Fest „Der Bau der eigenen Traumyacht ist eine Reise und bis zu ihrem Ende werden sich die Kunden und das leidenschaftlich Team auf der Werft sehr vertraut
| English | German |
|---|---|
| yacht | yacht |
| finished | fertig |
| huge | sehr |
| feast | fest |
| a | eine |
| is | ist |
| it | die |
| italian | der |
EN Thank you to the Warriors of Light around the globe who joined us for this momentous occasion!
DE Danke an die Krieger des Lichts aus aller Welt, die mit uns an diesem bedeutsamen Ereignis teilhaben!
| English | German |
|---|---|
| globe | welt |
| this | diesem |
| joined | mit |
| us | uns |
EN Don't miss your chance to learn all about this momentous chapter of American history – if you live in Atlanta or are planning to visit, make time to visit the Center!
DE Verpassen Sie nicht Ihre Chance, alles über dieses bedeutende Kapitel der amerikanischen Geschichte zu erfahren - wenn Sie in Atlanta leben oder einen Besuch planen, nehmen Sie sich Zeit, das Zentrum zu besuchen!
| English | German |
|---|---|
| miss | verpassen |
| chance | chance |
| chapter | kapitel |
| american | amerikanischen |
| history | geschichte |
| atlanta | atlanta |
| live | leben |
| planning | planen |
| center | zentrum |
| time | zeit |
| or | oder |
| to | zu |
| in | in |
| your | ihre |
| all | alles |
| learn | erfahren |
| if | wenn |
| this | dieses |
| visit | besuchen |
EN The discovery of new continents and the momentous religious schism ignited by Martin Luther had thrown the western world into turmoil
DE Die Welt befand sich durch die Entdeckung neuer Kontinente oder auch durch die folgenschwere Glaubensspaltung unter Martin Luther völlig im Umbruch
| English | German |
|---|---|
| discovery | entdeckung |
| new | neuer |
| continents | kontinente |
| martin | martin |
| luther | luther |
| had | oder |
| world | welt |
| into | im |
| the | die |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
DE Wir bieten die richtige Technologie für Ihre nächste Veranstaltung – für perfekte Klangeffekte, eine wichtige Ansprache oder stimmungsvolle Musik
| English | German |
|---|---|
| deliver | bieten |
| momentous | wichtige |
| or | oder |
| technology | technologie |
| event | veranstaltung |
| music | musik |
| a | eine |
| your | ihre |
| right | richtige |
| next | die |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
DE Wir bieten die richtige Technologie für Ihre nächste Veranstaltung – für perfekte Klangeffekte, eine wichtige Ansprache oder stimmungsvolle Musik
| English | German |
|---|---|
| deliver | bieten |
| momentous | wichtige |
| or | oder |
| technology | technologie |
| event | veranstaltung |
| music | musik |
| a | eine |
| your | ihre |
| right | richtige |
| next | die |
EN Escape into the Atlantic with a momentous island visit.
DE Entfliehen Sie dem Alltag in der Weite des Atlantik bei einem unvergesslichen Inselausflug.
| English | German |
|---|---|
| escape | entfliehen |
| atlantic | atlantik |
| island | in |
EN Therefore, when a yacht is finished it is a momentous occasion, celebrated with a huge Italian feast
DE Wenn eine Yacht fertig gestellt ist, ist das Grund genug für ein grandioses italienisches Fest „Der Bau der eigenen Traumyacht ist eine Reise und bis zu ihrem Ende werden sich die Kunden und das leidenschaftlich Team auf der Werft sehr vertraut
| English | German |
|---|---|
| yacht | yacht |
| finished | fertig |
| huge | sehr |
| feast | fest |
| a | eine |
| is | ist |
| it | die |
| italian | der |
EN Don't miss your chance to learn all about this momentous chapter of American history – if you live in Atlanta or are planning to visit, make time to visit the Center!
DE Verpassen Sie nicht Ihre Chance, alles über dieses bedeutende Kapitel der amerikanischen Geschichte zu erfahren - wenn Sie in Atlanta leben oder einen Besuch planen, nehmen Sie sich Zeit, das Zentrum zu besuchen!
| English | German |
|---|---|
| miss | verpassen |
| chance | chance |
| chapter | kapitel |
| american | amerikanischen |
| history | geschichte |
| atlanta | atlanta |
| live | leben |
| planning | planen |
| center | zentrum |
| time | zeit |
| or | oder |
| to | zu |
| in | in |
| your | ihre |
| all | alles |
| learn | erfahren |
| if | wenn |
| this | dieses |
| visit | besuchen |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
DE Wir bieten die richtige Technologie für Ihre nächste Veranstaltung – für perfekte Klangeffekte, eine wichtige Ansprache oder stimmungsvolle Musik
| English | German |
|---|---|
| deliver | bieten |
| momentous | wichtige |
| or | oder |
| technology | technologie |
| event | veranstaltung |
| music | musik |
| a | eine |
| your | ihre |
| right | richtige |
| next | die |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
DE Wir bieten die richtige Technologie für Ihre nächste Veranstaltung – für perfekte Klangeffekte, eine wichtige Ansprache oder stimmungsvolle Musik
| English | German |
|---|---|
| deliver | bieten |
| momentous | wichtige |
| or | oder |
| technology | technologie |
| event | veranstaltung |
| music | musik |
| a | eine |
| your | ihre |
| right | richtige |
| next | die |
EN The Ishgardian Restoration project has been completed! To commemorate this momentous achievement, special celebratory games called fêtes will be held periodically in the Firmament.
DE Dank den vereinten Kräften unzähliger Helfer sind die Arbeiten an der Himmelsstadt endlich vollendet. Zu diesem monumentalen Anlass laden zahlreiche Fêtes zum ausgelassenen Feiern ein!
| English | German |
|---|---|
| project | arbeiten |
| to | zu |
| this | diesem |
| the | den |
| special | die |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
DE Wir bieten die richtige Technologie für Ihre nächste Veranstaltung – für perfekte Klangeffekte, eine wichtige Ansprache oder stimmungsvolle Musik
| English | German |
|---|---|
| deliver | bieten |
| momentous | wichtige |
| or | oder |
| technology | technologie |
| event | veranstaltung |
| music | musik |
| a | eine |
| your | ihre |
| right | richtige |
| next | die |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
DE Wir bieten die richtige Technologie für Ihre nächste Veranstaltung – für perfekte Klangeffekte, eine wichtige Ansprache oder stimmungsvolle Musik
| English | German |
|---|---|
| deliver | bieten |
| momentous | wichtige |
| or | oder |
| technology | technologie |
| event | veranstaltung |
| music | musik |
| a | eine |
| your | ihre |
| right | richtige |
| next | die |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
DE Wir bieten die richtige Technologie für Ihre nächste Veranstaltung – für perfekte Klangeffekte, eine wichtige Ansprache oder stimmungsvolle Musik
| English | German |
|---|---|
| deliver | bieten |
| momentous | wichtige |
| or | oder |
| technology | technologie |
| event | veranstaltung |
| music | musik |
| a | eine |
| your | ihre |
| right | richtige |
| next | die |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
DE Wir bieten die richtige Technologie für Ihre nächste Veranstaltung – für perfekte Klangeffekte, eine wichtige Ansprache oder stimmungsvolle Musik
| English | German |
|---|---|
| deliver | bieten |
| momentous | wichtige |
| or | oder |
| technology | technologie |
| event | veranstaltung |
| music | musik |
| a | eine |
| your | ihre |
| right | richtige |
| next | die |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
DE Wir bieten die richtige Technologie für Ihre nächste Veranstaltung – für perfekte Klangeffekte, eine wichtige Ansprache oder stimmungsvolle Musik
| English | German |
|---|---|
| deliver | bieten |
| momentous | wichtige |
| or | oder |
| technology | technologie |
| event | veranstaltung |
| music | musik |
| a | eine |
| your | ihre |
| right | richtige |
| next | die |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
DE Wir bieten die richtige Technologie für Ihre nächste Veranstaltung – für perfekte Klangeffekte, eine wichtige Ansprache oder stimmungsvolle Musik
| English | German |
|---|---|
| deliver | bieten |
| momentous | wichtige |
| or | oder |
| technology | technologie |
| event | veranstaltung |
| music | musik |
| a | eine |
| your | ihre |
| right | richtige |
| next | die |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
DE Wir bieten die richtige Technologie für Ihre nächste Veranstaltung – für perfekte Klangeffekte, eine wichtige Ansprache oder stimmungsvolle Musik
| English | German |
|---|---|
| deliver | bieten |
| momentous | wichtige |
| or | oder |
| technology | technologie |
| event | veranstaltung |
| music | musik |
| a | eine |
| your | ihre |
| right | richtige |
| next | die |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
DE Wir bieten die richtige Technologie für Ihre nächste Veranstaltung – für perfekte Klangeffekte, eine wichtige Ansprache oder stimmungsvolle Musik
| English | German |
|---|---|
| deliver | bieten |
| momentous | wichtige |
| or | oder |
| technology | technologie |
| event | veranstaltung |
| music | musik |
| a | eine |
| your | ihre |
| right | richtige |
| next | die |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
DE Wir bieten die richtige Technologie für Ihre nächste Veranstaltung – für perfekte Klangeffekte, eine wichtige Ansprache oder stimmungsvolle Musik
| English | German |
|---|---|
| deliver | bieten |
| momentous | wichtige |
| or | oder |
| technology | technologie |
| event | veranstaltung |
| music | musik |
| a | eine |
| your | ihre |
| right | richtige |
| next | die |
EN Therefore, when a yacht is finished it is a momentous occasion, celebrated with a huge Italian feast
DE Wenn eine Yacht fertig gestellt ist, ist das Grund genug für ein grandioses italienisches Fest „Der Bau der eigenen Traumyacht ist eine Reise und bis zu ihrem Ende werden sich die Kunden und das leidenschaftlich Team auf der Werft sehr vertraut
| English | German |
|---|---|
| yacht | yacht |
| finished | fertig |
| huge | sehr |
| feast | fest |
| a | eine |
| is | ist |
| it | die |
| italian | der |
EN In 1972, Keizo Saji—Suntory's second Master Blender—took a momentous step forward in pursuing Shinjiro Torii’s vision for diverse and truly Japanese whiskies blessed with the riches of Japanese nature and craftsmanship
DE Keizo Saji, Suntorys zweiter Master Blender, trug 1972 entscheidend zur Verwirklichung Shinjiro Toriis Vision bei, einen einzigartigen Whisky herzustellen, der von der japanischen Natur und Handwerkskunst inspiriert ist
| English | German |
|---|---|
| second | zweiter |
| master | master |
| vision | vision |
| nature | natur |
| craftsmanship | handwerkskunst |
| japanese | japanischen |
| a | einzigartigen |
| English | German |
|---|---|
| discussion | diskussion |
| transaction | transaktion |
| undone | rückgängig |
| fork | fork |
| should | sollte |
| whether | ob |
| similar | ähnlich |
| to | wegen |
| was | wurde |
EN If you’re strapped for time or the weather isn’t ideal for walking around, this Philly bus tour is still a perfect opportunity to see and learn about some genuinely momentous historic landmarks
DE Wenn Sie nur wenig Zeit haben oder das Wetter für Spaziergänge ungeeignet ist, bietet diese Philly Bustour immer noch die perfekte Gelegenheit, sich einige wirklich bedeutsame historische Sehenswürdigkeiten anzusehen und mehr über sie zu erfahren
| English | German |
|---|---|
| landmarks | sehenswürdigkeiten |
| or | oder |
| weather | wetter |
| historic | historische |
| opportunity | gelegenheit |
| genuinely | wirklich |
| time | zeit |
| bus | die |
| perfect | perfekte |
| to | zu |
| some | einige |
| if | wenn |
| about | über |
| is | ist |
| for | für |
| the | nur |
| a | wenig |
| see | sie |
| this | diese |
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese