Hire a translator I am translator

Translate "momentous" to French

Showing 28 of 28 translations of the phrase "momentous" from English to French

Translation of English to French of momentous

English
French

EN Crisis can spur momentous change

FR Cette crise peut être le déclencheur d’une transformation de grande ampleur

English French
crisis crise
change transformation
can peut

EN "The single best monument in the USA. His momentous ambition and is met only by his self-reflection; recognising his laws could one day be barbarous and need modernisation. Jefferson is inspirational."

FR "VIVRE EN MODE ELDORADO, ICI IL N'Y EN A PAS DEUX AU MONDE"

English French
in en
be vivre
his il
the ici
single au

EN The gathering in November will be a momentous step within an ongoing process to announce and describe the experience, work, proposals and considerations developed in recent months in the 12 thematic villages

FR Le rendez-vous de novembre sera l’étape fondamentale d’un processus déjà en marche pour annoncer et raconter l’expérience vécue, le travail, les propositions et les réflexions mûris au cours de ces mois dans les 12 villages thématiques

English French
villages villages
november novembre
work travail
months mois
process processus
be vous
proposals propositions
in en
step étape
the le
will sera
within de
announce annoncer
and et

EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event

FR Mettez au point des effets sonores au timing parfait, faites une annonce grandiloquente ou diffusez une musique pour donner le ton en utilisant les bonnes technologies lors de votre prochain rassemblement mondain

English French
deliver diffusez
effect effets
announcement annonce
technology technologies
event rassemblement
or ou
music musique
the le
next de
with utilisant
sound les
a prochain
right bonnes

EN In an Arabian palace, on the deck of a large sailing ship and in a vintage railway carriage, young Museum visitors can really get a feel for these momentous eras in global history.

FR Les jeunes visiteurs peuvent ainsi plonger dans des époques qui ont marqué l’Histoire.

English French
visitors visiteurs
eras époques
young jeunes
can peuvent
in dans
ship les

EN A momentous occasion! Today, we celebrate a milestone birthday of the grande dame of British fashion with her career-defining moments.

FR Pour célébrer l’anniversaire de la célèbre créatrice britannique, retour sur les moments les plus marquants de sa carrière. 

English French
celebrate célébrer
british britannique
moments moments
career carrière
the la
a l
of de

EN CCLA at the Supreme Court: A Momentous Bail Decision for Automatic Reviews of Detention

FR L'ACLC à la Cour suprême : une décision de mise en liberté sous caution importante pour les révisions automatiques de la détention

English French
supreme suprême
decision décision
automatic automatiques
detention détention
reviews révisions
at à
of de
the la
a une
court cour

EN Don't miss your chance to learn all about this momentous chapter of American history – if you live in Atlanta or are planning to visit, make time to visit the Center!

FR Ne manquez pas votre chance de tout apprendre sur ce chapitre capital de l'histoire américaine - si vous vivez à Atlanta ou envisagez de vous y rendre, prenez le temps de visiter le Centre !

English French
miss manquez
chapter chapitre
live vivez
atlanta atlanta
center centre
or ou
chance chance
american américaine
the le
of de
time temps
learn apprendre
if si
to à
all tout
visit visiter
make rendre
this ce
your votre

EN Thank you to the Warriors of Light around the globe who joined us for this momentous occasion!

FR Merci à tous les Guerriers de la Lumière du monde entier qui se sont joints à nous pour cette occasion mémorable !

English French
warriors guerriers
light lumière
occasion occasion
to à
globe monde
the la
this cette
you merci
of de

EN Fortunately, this year, we have a momentous opportunity to secure a sustainable and healthy future for people and the planet

FR Heureusement, cette année, nous avons une occasion capitale de garantir un avenir durable et sain pour les populations et la planète

English French
fortunately heureusement
year année
opportunity occasion
secure garantir
sustainable durable
healthy sain
future avenir
the la
we nous
a un
this cette
planet planète
and et

EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event

FR Mettez au point des effets sonores au timing parfait, faites une annonce grandiloquente ou diffusez une musique pour donner le ton en utilisant les bonnes technologies lors de votre prochain rassemblement mondain

English French
deliver diffusez
effect effets
announcement annonce
technology technologies
event rassemblement
or ou
music musique
the le
next de
with utilisant
sound les
a prochain
right bonnes

EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event

FR Mettez au point des effets sonores au timing parfait, faites une annonce grandiloquente ou diffusez une musique pour donner le ton en utilisant les bonnes technologies lors de votre prochain rassemblement mondain

English French
deliver diffusez
effect effets
announcement annonce
technology technologies
event rassemblement
or ou
music musique
the le
next de
with utilisant
sound les
a prochain
right bonnes

EN Thank you for being part of this momentous day with us!

FR Merci de nous accompagner dans cette journée mémorable!

English French
of de
this cette
day journée
thank nous
you merci

EN “It’s a momentous year,” adds astrologer Chani Nicholas, author of You Were Born for This: Astrology for Radical Self-Acceptance, whose fans include Lizzo and Gwendoline Christie

FR "C’est une année historique", ajoute l’astrologue Chani Nicholas, qui compte parmi ses fans Lizzo et Gwendoline Christie

English French
year année
adds ajoute
nicholas nicholas
fans fans
christie christie
and et
its ses
a une

EN Fair Trial, Due Process & Sentencing » CCLA at the Supreme Court: A Momentous Bail Decision for Automatic Reviews of Detention

FR Procès équitable, procédure régulière et condamnation » L'ACLC à la Cour suprême : une décision de mise en liberté sous caution importante pour les révisions automatiques de la détention

English French
supreme suprême
decision décision
automatic automatiques
detention détention
fair équitable
reviews révisions
at à
the la
court cour
of de
a une

EN Don't miss your chance to learn all about this momentous chapter of American history – if you live in Atlanta or are planning to visit, make time to visit the Center!

FR Ne manquez pas votre chance de tout apprendre sur ce chapitre capital de l'histoire américaine - si vous vivez à Atlanta ou envisagez de vous y rendre, prenez le temps de visiter le Centre !

English French
miss manquez
chapter chapitre
live vivez
atlanta atlanta
center centre
or ou
chance chance
american américaine
the le
of de
time temps
learn apprendre
if si
to à
all tout
visit visiter
make rendre
this ce
your votre

EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event

FR Mettez au point des effets sonores au timing parfait, faites une annonce grandiloquente ou diffusez une musique pour donner le ton en utilisant les bonnes technologies lors de votre prochain rassemblement mondain

English French
deliver diffusez
effect effets
announcement annonce
technology technologies
event rassemblement
or ou
music musique
the le
next de
with utilisant
sound les
a prochain
right bonnes

EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event

FR Mettez au point des effets sonores au timing parfait, faites une annonce grandiloquente ou diffusez une musique pour donner le ton en utilisant les bonnes technologies lors de votre prochain rassemblement mondain

English French
deliver diffusez
effect effets
announcement annonce
technology technologies
event rassemblement
or ou
music musique
the le
next de
with utilisant
sound les
a prochain
right bonnes

EN At this momentous time in history, women around the world are breaking the secrecy and silence around sexual abuse and harassment in the workplace

FR En ce moment mémorable de l'histoire, les femmes du monde entier brisent le secret et le silence entourant les abus et le harcèlement sexuels sur le lieu de travail

English French
women femmes
secrecy secret
silence silence
sexual sexuels
abuse abus
harassment harcèlement
this ce
in en
world monde
the le
workplace lieu de travail
around de
at sur
time moment
and et

EN Amidst the joy that the agreement provoked, some voices were heard lamenting that so much time had not been wasted in agreeing to such a momentous deal. 

FR Au milieu de la joie que l'accord a provoquée, certaines voix ont été entendues déplorant que tant de temps n'ait pas été perdu pour convenir d'un accord aussi déterminant. 

English French
amidst milieu
voices voix
wasted perdu
agreement accord
time temps
not pas
the la
a dun
joy joie
to tant
some de
been été
had a
that que

EN Capable from an early age of performing miracles, Benedetta’s impact on life in the community is immediate and momentous.

FR Dès son plus jeune âge, Benedetta est capable de faire des miracles et sa présence au sein de sa nouvelle communauté va changer bien des choses dans la vie des soeurs.

English French
capable capable
miracles miracles
community communauté
life vie
the la
age âge
of de
on au
is est
in dans
and et

EN One thing is for sure, such a momentous experience merits more than a WhatsApp message

FR Ce qui est sûr, c’est qu’une expérience aussi marquante mérite plus qu’un simple message Whatsapp

English French
experience expérience
whatsapp whatsapp
message message
more plus
a quune

EN Global climate change is a momentous issue that calls for a major transition

FR Le changement climatique mondial est une question capitale qui appelle une transition majeure

English French
global mondial
climate changement climatique
calls appelle
transition transition
a une
is est
major majeure
that qui
change changement

EN The year 2021 ? 2022 is a momentous year for IIG which is celebrating its Golden Jubilee coinciding with the Semisesquicentennial of Indian Independence (Azadi Ka Amrit Mahotsav)

FR L?année 2021 ? 2022 est une année importante pour l?IIG qui célèbre son jubilé d?or en même temps que le 75e anniversaire de l?indépendance de l?Inde (Azadi Ka Amrit Mahotsav)

English French
golden or
indian inde
independence indépendance
jubilee jubilé
of de
the le
year année
is est

EN In an Arabian palace, on the deck of a large sailing ship and in a vintage railway carriage, young Museum visitors can really get a feel for these momentous eras in global history.

FR Les jeunes visiteurs peuvent ainsi plonger dans des époques qui ont marqué l’Histoire.

English French
visitors visiteurs
eras époques
young jeunes
can peuvent
in dans
ship les

EN If you’re strapped for time or the weather isn’t ideal for walking around, this Philly bus tour is still a perfect opportunity to see and learn about some genuinely momentous historic landmarks

FR Si vous manquez de temps ou que la météo ne se prête pas à la promenade, cette visite en bus de Philadelphie fournira toujours une occasion idéale pour découvrir et en apprendre davantage sur des sites historiques véritablement importants

English French
bus bus
genuinely véritablement
if si
or ou
historic historiques
ideal idéale
tour visite
opportunity occasion
weather météo
the la
a une
to à
this cette
time temps
learn et
walking sur
around de
still toujours

EN CCLA at the Supreme Court: A Momentous Bail Decision for Automatic Reviews of Detention

FR L'ACLC à la Cour suprême : une décision de mise en liberté sous caution importante pour les révisions automatiques de la détention

English French
supreme suprême
decision décision
automatic automatiques
detention détention
reviews révisions
at à
of de
the la
a une
court cour

EN Global Creative Director Heiko Desens discusses exploring Puma’s momentous past, what the brand represents today, and its digital future.

FR Après 27 ans d’existence, le label anversois, qui a fait date dans l’histoire de la mode, ferme ses portes. Nous revisitons ici les moments les plus emblématiques de Raf Simons à travers nos pages.

English French
and à
its de

Showing 28 of 28 translations