EN My photos have been published in the press (Le Monde, Paris Match, Télérama, Africa report, ...) and in many artist biographies.
EN My photos have been published in the press (Le Monde, Paris Match, Télérama, Africa report, ...) and in many artist biographies.
DE Meine Fotos wurden in der Presse (Le Monde, Paris Match, Télérama, Africa report, ...) und in vielen Künstlerbiografien veröffentlicht.
English | German |
---|---|
photos | fotos |
published | veröffentlicht |
in | in |
press | presse |
le | le |
paris | paris |
match | match |
report | report |
many | vielen |
and | und |
my | meine |
the | der |
EN Bonjour tout le monde ! Following our goal to make Flaticon available to everyone, we are happy to add a french language to our website language selection.
DE Bonjour tout le monde! Wir verfolgen das Ziel, Flaticon für alle verfügbar zu machen, und wir freuen uns, unserer Website-Sprachauswahl die französische Sprache hinzuzufügen!
English | German |
---|---|
le | le |
goal | ziel |
website | website |
to add | hinzuzufügen |
to | zu |
available | verfügbar |
language | sprache |
everyone | die |
french | französische |
EN EcoVadis joined this force together with other companies, such as Crédit Agricole, Maisons du Monde, Petzl, and Total.
DE EcoVadis schloss sich diesem Fond zusammen mit anderen Unternehmen, wie Crédit Agricole, Maisons du Monde, Petzl und Total, an.
English | German |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
companies | unternehmen |
total | total |
other | anderen |
du | du |
this | diesem |
and | und |
with | zusammen |
as | wie |
joined | mit |
EN The Tout un Monde offers a world of flavours, pairing local produce with one of the most beautiful views over the vineyards of the UNESCO World Heritage Site.
DE Das Tout un Monde ist eine Welt des Geschmacks aus lokalen Produkten bietet eine atemberaubende Aussicht auf die Alpen, mit einem der schönsten Ausblicke über die Weinberge des UNESCO-Weltkulturerbe.
English | German |
---|---|
un | un |
produce | produkten |
vineyards | weinberge |
unesco | unesco |
offers | bietet |
world | welt |
local | lokalen |
views | aussicht |
most beautiful | schönsten |
with | mit |
a | eine |
EN You can choose from literally hundreds of possibilities to transform your home, and from diverse top-quality brands that include the likes of Alessi, Ethnicraft, Notre Monde, M114, Treku, Kartell, Stua, Smeg…
DE Wählen Sie aus den unzähligen Möglichkeiten aus und verwandeln Sie Ihr Heim nach Ihrem Geschmack mit Luxusmarken wie Alessi, Ethnicraft, Notre Monde, M114, Treku, Kartell, Stua, Smeg…
EN Guest of Honor of Toute la mémoire du monde, the International Festival of Restored Films, Wim Wenders gave a Masterclass at the Cinémathèque Française for the 6th Edition of the festival.
DE Masterclass an der Cinémathèque Française als Ehrengast beim internationalen Festival Toute La Memoire du Monde für restaurierte Filme.
English | German |
---|---|
du | du |
international | internationalen |
festival | festival |
restored | restaurierte |
films | filme |
masterclass | masterclass |
la | la |
for | für |
EN Model Le Monde Pendant Lamp by Carl Thore for Granhaga
English | German |
---|---|
by | von |
EN The BBC, CNN, NYT, Daily Mail, The Guardian, Bild, Le Monde and many others have had apps for ages
DE Die BBC, CNN, NYT, Daily Mail, The Guardian, Bild, Le Monde und viele andere haben schon seit langem eigene Apps
English | German |
---|---|
bbc | bbc |
cnn | cnn |
bild | bild |
le | le |
apps | apps |
daily | daily |
many | viele |
have | haben |
and | und |
for | seit |
EN Standing 6.24 metres high, Jusqu?au bout du monde (To the end of the world) symbolises the love that binds the artist to his daughter, represented on his shoulders.
DE 6,24 Meter hoch symbolisiert Bis ans Ende der Welt die Liebe, die den Künstler mit seiner Tochter verbindet, die auf seinen Schultern dargestellt wird.
English | German |
---|---|
metres | meter |
binds | verbindet |
artist | künstler |
represented | dargestellt |
shoulders | schultern |
world | welt |
daughter | tochter |
to | ans |
the end | ende |
EN January 2015: The Nature comment “Unburnable fossil-fuel reserves” was featured by the Guardian, Le Monde, Süddeutsche Zeitung, Die Zeit, Die Welt, Focus, Fivethirtyeight, La Croix, and Yesil Gazete
DE Januar 2015: Der Nature Kommentar “Unburnable fossil-fuel reserves” wurde augegriffen von Guardian, Le Monde, Süddeutsche Zeitung, Die Zeit, Die Welt, Focus, Fivethirtyeight, La Croix, and Yesil Gazete
EN First published in French as “Images d?Algérie. Une affinité élective.” by Camera Austria/Actes Sud. Catalogue of an exhibition held at the Institut du monde arabe, Paris, Jan.–Mar. 2003.
DE Zur Ausstellung »Pierre Bourdieu: Images d?Algérie. Une affinité élective« erschien 2003 im Verlag Actes Sud, Paris, ein gleichnamiges Buch, hrsgg. von Franz Schultheis und Christine Frisinghelli, das mittlerweile in 8 Sprachen übersetzt wurde.
English | German |
---|---|
exhibition | ausstellung |
images | images |
paris | paris |
in | in |
of | von |
EN Guest of Honor of Toute la mémoire du monde, the International Festival of Restored Films, Wim Wenders gave a Masterclass at the Cinémathèque Française for the 6th Edition of the festival.
DE Masterclass an der Cinémathèque Française als Ehrengast beim internationalen Festival Toute La Memoire du Monde für restaurierte Filme.
English | German |
---|---|
du | du |
international | internationalen |
festival | festival |
restored | restaurierte |
films | filme |
masterclass | masterclass |
la | la |
for | für |
EN Bonjour tout le monde ! Following our goal to make Flaticon available to everyone, we are happy to add a french language to our website language selection.
DE Bonjour tout le monde! Wir verfolgen das Ziel, Flaticon für alle verfügbar zu machen, und wir freuen uns, unserer Website-Sprachauswahl die französische Sprache hinzuzufügen!
English | German |
---|---|
le | le |
goal | ziel |
website | website |
to add | hinzuzufügen |
to | zu |
available | verfügbar |
language | sprache |
everyone | die |
french | französische |
EN EcoVadis joined this force together with other companies, such as Crédit Agricole, Maisons du Monde, Petzl, and Total.
DE EcoVadis schloss sich diesem Fond zusammen mit anderen Unternehmen, wie Crédit Agricole, Maisons du Monde, Petzl und Total, an.
English | German |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
companies | unternehmen |
total | total |
other | anderen |
du | du |
this | diesem |
and | und |
with | zusammen |
as | wie |
joined | mit |
EN EcoVadis has just participated alongside companies as diverse as Maisons du Monde, Crédit Agricole, Total and Petzl.
DE EcoVadis hat sich neben so unterschiedlichen Unternehmen wie Maisons du Monde, Crédit Agricole, Total und Petzl beteiligt.
English | German |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
companies | unternehmen |
total | total |
du | du |
as | wie |
diverse | unterschiedlichen |
and | und |
has | hat |
EN The Tout un Monde offers a world of flavours, pairing local produce with one of the most beautiful views over the vineyards of the UNESCO World Heritage Site.
DE Das Tout un Monde ist eine Welt des Geschmacks aus lokalen Produkten bietet eine atemberaubende Aussicht auf die Alpen, mit einem der schönsten Ausblicke über die Weinberge des UNESCO-Weltkulturerbe.
English | German |
---|---|
un | un |
produce | produkten |
vineyards | weinberge |
unesco | unesco |
offers | bietet |
world | welt |
local | lokalen |
views | aussicht |
most beautiful | schönsten |
with | mit |
a | eine |
Showing 16 of 16 translations