EN BIG SUR, CALIFORNIA - CIRCA 2021 - Cars travel in fog on Highway One along California's remote central coast near Big Sur or Monterey, California.
Translate "monterey" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "monterey" from English to German
Translation of English to German of monterey
English
German
DE BIG SUR, KALIFORNIEN - CIRCA 2021 - Autos fahren in Nebel auf der Autobahn Eins entlang der abgelegenen zentralen Küste Kaliforniens in der Nähe von Big Sur oder Monterey, Kalifornien.
| English | German |
|---|---|
| big | big |
| cars | autos |
| fog | nebel |
| highway | autobahn |
| central | zentralen |
| coast | küste |
| or | oder |
| monterey | monterey |
| california | kalifornien |
| sur | sur |
| in | in |
| near | nähe |
| on | auf |
EN Apple macOS 12 Monterey: Release date, features, and more
DE Apple macOS 12 Monterey: Erscheinungsdatum, Funktionen und mehr
| English | German |
|---|---|
| apple | apple |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| features | funktionen |
| and | und |
| release date | erscheinungsdatum |
| more | mehr |
EN How to get Apple's macOS Monterey on your Mac
DE So erhalten Sie Apples macOS Monterey auf Ihrem Mac
| English | German |
|---|---|
| monterey | monterey |
| macos | macos |
| get | erhalten |
| mac | mac |
EN Apple is rolling out the first public beta of macOS Monterey.
DE Apple veröffentlicht die erste öffentliche Beta von macOS Monterey.
| English | German |
|---|---|
| apple | apple |
| beta | beta |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| public | öffentliche |
| the first | erste |
| of | von |
| the | die |
EN macOS Monterey system requirements: Which Macs support macOS 12?
DE macOS Monterey-Systemanforderungen: Welche Macs unterstützen macOS 12?
| English | German |
|---|---|
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| requirements | systemanforderungen |
| which | welche |
| macs | macs |
| support | unterstützen |
EN Will Monterey work on your Intel or Apple Silicon Mac?
DE Funktioniert Monterey auf Ihrem Intel oder Apple Silicon Mac?
| English | German |
|---|---|
| monterey | monterey |
| intel | intel |
| apple | apple |
| mac | mac |
| silicon | silicon |
| or | oder |
| on | auf |
EN Packed with must-have performance updates, ready for macOS Monterey and optimized for Intel and Apple M1 chip.
DE Vollgepackt mit wichtigen Leistungsupdates, bereit für macOS Monterey und optimiert für Intel- und Apple M1-Prozessor.
| English | German |
|---|---|
| ready | bereit |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| optimized | optimiert |
| intel | intel |
| apple | apple |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN Optimized for Windows 11 and macOS Monterey, Parallels Desktop continues to stay up to date so you can keep working without interruption—even when a new macOS, Windows or Linux release pops up.
DE Volle Unterstützung von Windows 11 und macOS Monterey Parallels Desktop bleibt stets auf dem neuesten Stand, sodass Sie ohne Unterbrechung weiterarbeiten können – auch wenn eine neue macOS-, Windows- oder Linux-Version erscheint.
EN In collaboration with Apple, Parallels engineers created the world's first prototype of a macOS Monterey virtual machine running on a Mac with Apple M1 chip.2
DE In Zusammenarbeit mit Apple haben die Ingenieure bei Parallels den weltweit ersten Prototyp einer virtuellen Maschine für macOS Monterey entwickelt, die auf einem Mac mit Apple M1-Chip läuft.2
| English | German |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| apple | apple |
| engineers | ingenieure |
| created | entwickelt |
| worlds | weltweit |
| prototype | prototyp |
| monterey | monterey |
| virtual | virtuellen |
| chip | chip |
| parallels | parallels |
| macos | macos |
| machine | maschine |
| in | in |
| mac | mac |
| with | mit |
| the | den |
| running | die |
| a | ersten |
| on | auf |
EN Improved Drag-and-Drop enables you to easily drop text and images into macOS Monterey Quick Note from Windows applications
DE Verbessertes Ziehen und Ablegen ermöglicht das einfache Ablegen von Text und Bildern in macOS Monterey Quick Note aus Windows-Anwendungen
| English | German |
|---|---|
| improved | verbessertes |
| enables | ermöglicht |
| images | bildern |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| note | note |
| windows | windows |
| applications | anwendungen |
| drag | ziehen |
| quick | quick |
| easily | einfache |
| and | und |
| text | text |
| from | aus |
EN Parallels Desktop 17 supports macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 and macOS High Sierra 10.13.
DE Parallels Desktop 17 unterstützt macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 und macOS High Sierra 10.13.
| English | German |
|---|---|
| desktop | desktop |
| supports | unterstützt |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| sur | sur |
| mojave | mojave |
| and | und |
| parallels | parallels |
| catalina | catalina |
| big | big |
| high | high |
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.
| English | German |
|---|---|
| drag | ziehen |
| graphics | grafiken |
| windows | windows |
| monterey | monterey |
| note | note |
| or | oder |
| applications | anwendungen |
| macos | macos |
| content | inhalte |
| quick | quick |
| mac | mac |
| quickly | schnell |
| between | zwischen |
| and | und |
| text | text |
| to | beliebige |
| on | auf |
| from | aus |
| easily | einfach |
EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
DE 1 Gilt nur für Mac-Computer mit Apple M1-Chip.2 Benötigt einen Mac mit macOS 12 Monterey oder neuer.Funktionen, die nur auf Mac-Computern mit Intel-Prozessoren verfügbar sind, sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.
| English | German |
|---|---|
| applicable | gilt |
| apple | apple |
| chip | chip |
| requires | benötigt |
| monterey | monterey |
| newer | neuer |
| features | funktionen |
| intel | intel |
| processors | prozessoren |
| marked | gekennzeichnet |
| asterisk | sternchen |
| macos | macos |
| or | oder |
| mac | mac |
| computers | computer |
| available | verfügbar |
| with | mit |
| only | nur |
| running | die |
| a | einen |
EN When Apple previewed macOS 12 Monterey at WWDC 2021, it announced the operating system will introduce the ability to AirPlay to Mac.
DE Als Apple auf der WWDC 2021 eine Vorschau von macOS 12 Monterey vorstellte, kündigte es an, dass das Betriebssystem die Möglichkeit von AirPlay auf
| English | German |
|---|---|
| apple | apple |
| monterey | monterey |
| wwdc | wwdc |
| ability | möglichkeit |
| operating system | betriebssystem |
| macos | macos |
| it | es |
| to | dass |
| the | der |
EN macOS Monterey is coming: New Safari, Universal Control, Shortcuts and more
DE macOS Monterey kommt: Neue Safari, Universal Control, Shortcuts und mehr
| English | German |
|---|---|
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| coming | kommt |
| new | neue |
| safari | safari |
| universal | universal |
| control | control |
| shortcuts | shortcuts |
| and | und |
| more | mehr |
EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...
DE Neben seinen anderen Software-Updates hat Apple die neueste Version von macOS, bekannt als macOS Monterey, eingeführt . Dies ist Version 12, also macO...
| English | German |
|---|---|
| software | software |
| apple | apple |
| introduced | eingeführt |
| macos | macos |
| known | bekannt |
| monterey | monterey |
| other | anderen |
| updates | updates |
| as | als |
| version | version |
| has | hat |
| is | ist |
| this | dies |
EN Regarding the Start of Support for macOS Monterey
DE Bezüglich des Beginnes der Unterstützung von macOS Monterey
| English | German |
|---|---|
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| support | unterstützung |
| for | bezüglich |
EN Our latest update for macOS is here, delivering a seamless upgrade experience to macOS Monterey and bringing stunning speed improvements for those working on MacBook Pros with the new M1 Pro and M1 Max chips.
DE Unser neuestes Update für macOS ist da. Die neue Version ermöglicht ein reibungsloses Upgrade auf macOS Monterey und beschleunigt alle Apps auf MacBooks Pro mit dem neuen M1 Pro und M1 Max Chip.
| English | German |
|---|---|
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| max | max |
| chips | chip |
| upgrade | upgrade |
| update | update |
| bringing | und |
| for | für |
| is | ist |
| new | neue |
| a | ein |
| with | mit |
EN Affinity Photo, Designer and Publisher are optimized to deliver a seamless upgrade experience for Apple users installing the new macOS Monterey.
DE Affinity Photo, Designer und Publisher wurden so optimiert, dass sie ein reibungsloses Upgrade auf macOS Monterey ermöglichen.
| English | German |
|---|---|
| photo | photo |
| designer | designer |
| publisher | publisher |
| optimized | optimiert |
| upgrade | upgrade |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| affinity | affinity |
| and | und |
| to | dass |
| a | ein |
EN Apple releases iOS 15.2 with Digital Legacy and Monterey 12.1 with SharePlay
DE Apple veröffentlicht iOS 15.2 mit Digital Legacy und Monterey 12.1 mit SharePlay
| English | German |
|---|---|
| apple | apple |
| ios | ios |
| digital | digital |
| monterey | monterey |
| legacy | legacy |
| and | und |
| with | mit |
EN These are major software updates to the iOS 15, iPadOS 15, and macOS Monterey operating systems, respectively, that were released last autumn.
DE Dies sind wichtige Software-Updates für die Betriebssysteme iOS 15, iPadOS 15 bzw. macOS Monterey, die im vergangenen Herbst veröffentlicht wurden.
| English | German |
|---|---|
| major | wichtige |
| updates | updates |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| released | veröffentlicht |
| last | vergangenen |
| autumn | herbst |
| software | software |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| operating systems | betriebssysteme |
| were | wurden |
| are | sind |
| operating | für |
| and | bzw |
EN macOS 10.8 up to macOS 12 (Monterey) Windows 7 or higher
DE ab OS X 10.8 (Mountain Lion) bis macOS 12 (Monterey) Windows 7 oder höher
| English | German |
|---|---|
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| or | oder |
| windows | windows |
| higher | höher |
| English | German |
|---|---|
| apple | apple |
| English | German |
|---|---|
| jamf | jamf |
| for | für |
EN "Folx is probably one of the few Mac torrent clients that is fully compatible with the latest macOS versions. I’ve been using Folx for several years now and it works perfectly well on Catalina, Big Sur and Monterey."
DE "Folx ist wahrscheinlich einer der wenigen Mac-Torrent-Clients, der vollständig mit den neuesten macOS-Versionen kompatibel ist. Ich benutze Folx jetzt seit mehreren Jahren und die App funktioniert auf Catalina, Big Sur und Monterey perfekt."
| English | German |
|---|---|
| clients | clients |
| versions | versionen |
| monterey | monterey |
| folx | folx |
| catalina | catalina |
| macos | macos |
| using | benutze |
| years | jahren |
| now | jetzt |
| perfectly | perfekt |
| big | big |
| mac | mac |
| fully | vollständig |
| probably | wahrscheinlich |
| works | funktioniert |
| sur | sur |
| is | ist |
| few | wenigen |
| latest | neuesten |
| with | mit |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN "Folx offers everything I need for downloading. Reliable, fast and fully compatible with Monterey download manager! And what I like the most is that it can be integrated with Chrome."
DE "Folx bietet alles, was ich zum Download benötige. Zuverlässig, schnell und voll kompatibel mit Monterey Download Manager! Und was mir am besten gefällt, ist, dass die App in Chrome integriert werden kann."
| English | German |
|---|---|
| offers | bietet |
| fast | schnell |
| monterey | monterey |
| manager | manager |
| integrated | integriert |
| folx | folx |
| chrome | chrome |
| fully | voll |
| i | ich |
| download | download |
| can | kann |
| everything | alles |
| and | und |
| most | am |
| is | ist |
| that | dass |
| with | mit |
| reliable | zuverlässig |
| the | zum |
EN Packed with must-have performance updates and optimized for macOS Monterey, Intel and Apple M1 chip.
DE Vollgepackt mit wichtigen Leistungsupdates und optimiert für macOS Monterey, Intel- und Apple M1-Prozessor.
| English | German |
|---|---|
| optimized | optimiert |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| intel | intel |
| apple | apple |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN Parallels Desktop 17 for Mac Unveils Powerful New Features for Both Apple M1 and Intel Chip, Ready for Windows 11 and macOS Monterey
DE Jetzt veröffentlicht: Parallels Toolbox 5 für Mac und Windows
| English | German |
|---|---|
| new | jetzt |
| windows | windows |
| parallels | parallels |
| mac | mac |
| for | für |
| and | und |
EN Start of Support for macOS Monterey - Follow-Up
DE Bezüglich des Beginns der Unterstützung von macOS Monterey – Folge-News
| English | German |
|---|---|
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| support | unterstützung |
| of | von |
| English | German |
|---|---|
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| windows | windows |
| compatibility | kompatibilität |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| x | x |
| monterey | monterey |
| big | big |
| windows | windows |
| only | nur |
| catalina | catalina |
| macos | macos |
| versions | versionen |
| latest | neuesten |
| updates | updates |
| mac | mac |
| and | und |
| with | mit |
| sur | sur |
EN Apple macOS 12 Monterey: Release date, features, and more
DE Apple macOS 12 Monterey: Erscheinungsdatum, Funktionen und mehr
| English | German |
|---|---|
| apple | apple |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| features | funktionen |
| and | und |
| release date | erscheinungsdatum |
| more | mehr |
EN macOS Monterey system requirements: Which Macs support macOS 12?
DE macOS Monterey-Systemanforderungen: Welche Macs unterstützen macOS 12?
| English | German |
|---|---|
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| requirements | systemanforderungen |
| which | welche |
| macs | macs |
| support | unterstützen |
EN Will Monterey work on your Intel or Apple Silicon Mac?
DE Funktioniert Monterey auf Ihrem Intel oder Apple Silicon Mac?
| English | German |
|---|---|
| monterey | monterey |
| intel | intel |
| apple | apple |
| mac | mac |
| silicon | silicon |
| or | oder |
| on | auf |
EN Apple has finally begun to roll out Universal Control, but you need to install the latest developer betas for iPadOS and macOS Monterey to try it.
DE Apple hat endlich mit der Einführung von Universal Control begonnen, aber Sie müssen die neuesten Entwickler-Betas für iPadOS und macOS Monterey
| English | German |
|---|---|
| apple | apple |
| universal | universal |
| control | control |
| developer | entwickler |
| ipados | ipados |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| begun | begonnen |
| and | und |
| for | für |
| latest | neuesten |
| has | hat |
| finally | endlich |
| but | aber |
| the | der |
EN How to get Apple's macOS Monterey on your Mac
DE So erhalten Sie Apples macOS Monterey auf Ihrem Mac
| English | German |
|---|---|
| monterey | monterey |
| macos | macos |
| get | erhalten |
| mac | mac |
EN Apple is rolling out the first public beta of macOS Monterey.
DE Apple veröffentlicht die erste öffentliche Beta von macOS Monterey.
| English | German |
|---|---|
| apple | apple |
| beta | beta |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| public | öffentliche |
| the first | erste |
| of | von |
| the | die |
EN When Apple previewed macOS 12 Monterey at WWDC 2021, it announced the operating system will introduce the ability to AirPlay to Mac.
DE Als Apple auf der WWDC 2021 eine Vorschau von macOS 12 Monterey vorstellte, kündigte es an, dass das Betriebssystem die Möglichkeit von AirPlay auf
| English | German |
|---|---|
| apple | apple |
| monterey | monterey |
| wwdc | wwdc |
| ability | möglichkeit |
| operating system | betriebssystem |
| macos | macos |
| it | es |
| to | dass |
| the | der |
EN macOS Monterey is coming: New Safari, Universal Control, Shortcuts and more
DE macOS Monterey kommt: Neue Safari, Universal Control, Shortcuts und mehr
| English | German |
|---|---|
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| coming | kommt |
| new | neue |
| safari | safari |
| universal | universal |
| control | control |
| shortcuts | shortcuts |
| and | und |
| more | mehr |
EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...
DE Neben seinen anderen Software-Updates hat Apple die neueste Version von macOS, bekannt als macOS Monterey, eingeführt . Dies ist Version 12, also macO...
| English | German |
|---|---|
| software | software |
| apple | apple |
| introduced | eingeführt |
| macos | macos |
| known | bekannt |
| monterey | monterey |
| other | anderen |
| updates | updates |
| as | als |
| version | version |
| has | hat |
| is | ist |
| this | dies |
EN Apple macOS 12 Monterey: 8 new features coming to your | Story
DE Apple macOS 12 Monterey: 8 neue Funktionen für deinen M | Story
| English | German |
|---|---|
| apple | apple |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| new | neue |
| features | funktionen |
| your | deinen |
| story | story |
| to | für |
EN Apple macOS 12 Monterey: 8 new features coming to your Mac
DE Apple macOS 12 Monterey: 8 neue Funktionen für deinen Mac
| English | German |
|---|---|
| apple | apple |
| monterey | monterey |
| new | neue |
| features | funktionen |
| your | deinen |
| to | für |
| macos | macos |
| mac | mac |
EN macOS 12 Monterey includes several new features. The biggest is that now you can invite Android and PC users to your FaceTime call for the first time.
DE macOS 12 Monterey enthält mehrere neue Funktionen. Das größte ist, dass Sie jetzt zum ersten Mal Android- und PC-Benutzer zu Ihrem FaceTime-Anruf einladen können.
| English | German |
|---|---|
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| features | funktionen |
| invite | einladen |
| android | android |
| users | benutzer |
| call | anruf |
| new | neue |
| now | jetzt |
| biggest | größte |
| and | und |
| includes | enthält |
| is | ist |
| can | können |
| to | zu |
| the first | ersten |
| that | dass |
| the | zum |
| you | sie |
EN The new Focus feature in iOS 15 is coming to macOS 12 Monterey, as well, allowing you to focus on a task and filter out notifications.
DE Die neue Focus-Funktion in iOS 15 kommt auch zu macOS 12 Monterey, mit der Sie sich auf eine Aufgabe konzentrieren und Benachrichtigungen herausfiltern können.
EN Shortcuts are coming to Mac to let you automate everyday tasks. Triggered with Siri they will be integrated throughout macOS 12 Monterey.
DE Verknüpfungen kommen auf den Mac, damit Sie alltägliche Aufgaben automatisieren können. Ausgelöst mit Siri werden sie in macOS 12 Monterey integriert.
| English | German |
|---|---|
| shortcuts | verknüpfungen |
| automate | automatisieren |
| everyday | alltägliche |
| tasks | aufgaben |
| triggered | ausgelöst |
| siri | siri |
| integrated | integriert |
| monterey | monterey |
| macos | macos |
| mac | mac |
| you | sie |
| with | mit |
| throughout | in |
| to | damit |
EN macOS High Sierra 10.13 to Monterey 12
DE macOS High Sierra 10.13 bis Monterey 12
| English | German |
|---|---|
| macos | macos |
| high | high |
| to | bis |
| monterey | monterey |
| English | German |
|---|---|
| apple | apple |
| English | German |
|---|---|
| jamf | jamf |
| for | für |
EN RAD Studio 11.1 delivers official support to operating systems released after 11.0 shipped: Windows 11, macOS 12 Monterey, iOS 15, and Android 12!
DE RAD Studio 11.1 bietet offizielle Unterstützung für Betriebssysteme, die nach der Auslieferung von 11.0 veröffentlicht wurden: Windows 11, macOS 12 Monterey, iOS 15, und Android 12!
| English | German |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| official | offizielle |
| released | veröffentlicht |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| ios | ios |
| windows | windows |
| android | android |
| operating systems | betriebssysteme |
| support | unterstützung |
| delivers | bietet |
| and | und |
| operating | für |
EN "Folx offers everything I need for downloading. Reliable, fast and fully compatible with Monterey download manager! And what I like the most is that it can be integrated with Chrome."
DE "Folx bietet alles, was ich zum Download benötige. Zuverlässig, schnell und voll kompatibel mit Monterey Download Manager! Und was mir am besten gefällt, ist, dass die App in Chrome integriert werden kann."
| English | German |
|---|---|
| offers | bietet |
| fast | schnell |
| monterey | monterey |
| manager | manager |
| integrated | integriert |
| folx | folx |
| chrome | chrome |
| fully | voll |
| i | ich |
| download | download |
| can | kann |
| everything | alles |
| and | und |
| most | am |
| is | ist |
| that | dass |
| with | mit |
| reliable | zuverlässig |
| the | zum |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese