EN What really sets the MOTU 8pre USB apart from the others is both the quality of the preamps and the fact that you can individually control phantom power, 20dB pad, and trim
EN What really sets the MOTU 8pre USB apart from the others is both the quality of the preamps and the fact that you can individually control phantom power, 20dB pad, and trim
DE Was wirklich die MOTU 8pre USB neben den anderen ist sowohl die Qualität der Vorverstärker als auch die Tatsache, dass man individuelle Steuerung Phantomspeisung, 20dB Pad und Trimmung
English | German |
---|---|
usb | usb |
fact | tatsache |
individually | individuelle |
control | steuerung |
pad | pad |
motu | motu |
phantom power | phantomspeisung |
others | anderen |
quality | qualität |
that | dass |
and | und |
EN By Motu Trails Charitable Trust
DE Von Motu Trails Charitable Trust
English | German |
---|---|
by | von |
trails | trails |
trust | trust |
motu | motu |
EN Adjoining the Dunes Trail, the Motu Road Trail is an intermediate, backcountry ride with some challenging hill climbs
DE Der an den Dunes Trail anschließende Motu Road Trail bietet eine mittelschwere Tour im Hinterland mit einigen anspruchsvollen Anstiegen
English | German |
---|---|
backcountry | hinterland |
challenging | anspruchsvollen |
motu | motu |
trail | trail |
road | road |
ride | tour |
with | mit |
an | an |
EN All three trails can be combined for an epic 91km loop best divided over two days by stopping overnight in rural accommodation as detailed on the Motu Trails website
DE Alle drei Trails können zu einem 91 km langen Rundkurs kombiniert werden, der am besten über zwei Tage verteilt wird, indem du, wie auf der Motu Trails Website beschrieben, in ländlichen Unterkünften übernachtest
English | German |
---|---|
trails | trails |
combined | kombiniert |
km | km |
divided | verteilt |
rural | ländlichen |
accommodation | unterkünften |
detailed | beschrieben |
motu | motu |
website | website |
by | indem |
in | in |
can | können |
best | besten |
all | alle |
three | drei |
be | werden |
days | tage |
the | wird |
two | zwei |
on | auf |
EN The Motu Trails offer all-season cycling, but checking the weather forecast is essential
DE Die Motu Trails sind ganzjährig befahrbar, aber ein Blick auf die Wettervorhersage ist unerlässlich
English | German |
---|---|
trails | trails |
essential | unerlässlich |
motu | motu |
all | blick |
weather forecast | wettervorhersage |
is | ist |
but | aber |
EN Conveniently located close to the trail in Ōpōtiki, Motu Cycle Trails
DE Günstig in der Nähe des Trails in Ōpōtiki gelegen, bietet Motu Cycle Trails
English | German |
---|---|
conveniently | günstig |
motu | motu |
cycle | cycle |
trails | trails |
in | in |
to | gelegen |
close | nähe |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
DE Dazu gehören vier gebirgige Inseln, deren eintausend Bewohner sich die gleiche Lagune teilen: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena und Taravai, gemeinsam mit Dutzenden von kleinen Inselchen, den motu.
English | German |
---|---|
inhabitants | bewohner |
mountainous | gebirgige |
islands | inseln |
lagoon | lagune |
motu | motu |
four | vier |
and | und |
the | gleiche |
dozens | dutzenden |
of | von |
with | mit |
English | German |
---|---|
media | media |
composer | composer |
ultimate | ultimate |
mini | mini |
le | le |
max | max |
hd | hd |
rack | rack |
motu | motu |
express | express |
and | und |
more | mehr |
with | mit |
use | verwenden |
EN For exploring the lagoon and surrounding motu, motorboat, canoe, and sailboat rentals or charters are available from the resort or in the village.
DE Wer die Lagune und die umliegenden
English | German |
---|---|
lagoon | lagune |
surrounding | umliegenden |
and | und |
the | die |
EN What really sets the MOTU 8pre USB apart from the others is both the quality of the preamps and the fact that you can individually control phantom power, 20dB pad, and trim
DE Was wirklich die MOTU 8pre USB neben den anderen ist sowohl die Qualität der Vorverstärker als auch die Tatsache, dass man individuelle Steuerung Phantomspeisung, 20dB Pad und Trimmung
English | German |
---|---|
usb | usb |
fact | tatsache |
individually | individuelle |
control | steuerung |
pad | pad |
motu | motu |
phantom power | phantomspeisung |
others | anderen |
quality | qualität |
that | dass |
and | und |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
DE Dazu gehören vier gebirgige Inseln, deren eintausend Bewohner sich die gleiche Lagune teilen: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena und Taravai, gemeinsam mit Dutzenden von kleinen Inselchen, den motu.
English | German |
---|---|
inhabitants | bewohner |
mountainous | gebirgige |
islands | inseln |
lagoon | lagune |
motu | motu |
four | vier |
and | und |
the | gleiche |
dozens | dutzenden |
of | von |
with | mit |
EN More collegiality and less centralization in Rome ? New Motu Proprio of Pope Francis
DE Claretiner wird Mitglied des Aufsichtsrats der Agentur AVEPRO
English | German |
---|---|
of | der |
in | des |
EN By Motu Trails Charitable Trust
DE Von Motu Trails Charitable Trust
English | German |
---|---|
by | von |
trails | trails |
trust | trust |
motu | motu |
EN Adjoining the Dunes Trail, the Motu Road Trail is an intermediate, backcountry ride with some challenging hill climbs
DE Der an den Dunes Trail anschließende Motu Road Trail bietet eine mittelschwere Tour im Hinterland mit einigen anspruchsvollen Anstiegen
English | German |
---|---|
backcountry | hinterland |
challenging | anspruchsvollen |
motu | motu |
trail | trail |
road | road |
ride | tour |
with | mit |
an | an |
EN All three trails can be combined for an epic 91km loop best divided over two days by stopping overnight in rural accommodation as detailed on the Motu Trails website
DE Alle drei Trails können zu einem 91 km langen Rundkurs kombiniert werden, der am besten über zwei Tage verteilt wird, indem du, wie auf der Motu Trails Website beschrieben, in ländlichen Unterkünften übernachtest
English | German |
---|---|
trails | trails |
combined | kombiniert |
km | km |
divided | verteilt |
rural | ländlichen |
accommodation | unterkünften |
detailed | beschrieben |
motu | motu |
website | website |
by | indem |
in | in |
can | können |
best | besten |
all | alle |
three | drei |
be | werden |
days | tage |
the | wird |
two | zwei |
on | auf |
EN The Motu Trails offer all-season cycling, but checking the weather forecast is essential
DE Die Motu Trails sind ganzjährig befahrbar, aber ein Blick auf die Wettervorhersage ist unerlässlich
English | German |
---|---|
trails | trails |
essential | unerlässlich |
motu | motu |
all | blick |
weather forecast | wettervorhersage |
is | ist |
but | aber |
EN Conveniently located close to the trail in Ōpōtiki, Motu Cycle Trails
DE Günstig in der Nähe des Trails in Ōpōtiki gelegen, bietet Motu Cycle Trails
English | German |
---|---|
conveniently | günstig |
motu | motu |
cycle | cycle |
trails | trails |
in | in |
to | gelegen |
close | nähe |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
DE Dazu gehören vier gebirgige Inseln, deren eintausend Bewohner sich die gleiche Lagune teilen: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena und Taravai, gemeinsam mit Dutzenden von kleinen Inselchen, den motu.
English | German |
---|---|
inhabitants | bewohner |
mountainous | gebirgige |
islands | inseln |
lagoon | lagune |
motu | motu |
four | vier |
and | und |
the | gleiche |
dozens | dutzenden |
of | von |
with | mit |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
DE Dazu gehören vier gebirgige Inseln, deren eintausend Bewohner sich die gleiche Lagune teilen: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena und Taravai, gemeinsam mit Dutzenden von kleinen Inselchen, den motu.
English | German |
---|---|
inhabitants | bewohner |
mountainous | gebirgige |
islands | inseln |
lagoon | lagune |
motu | motu |
four | vier |
and | und |
the | gleiche |
dozens | dutzenden |
of | von |
with | mit |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
DE Dazu gehören vier gebirgige Inseln, deren eintausend Bewohner sich die gleiche Lagune teilen: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena und Taravai, gemeinsam mit Dutzenden von kleinen Inselchen, den motu.
English | German |
---|---|
inhabitants | bewohner |
mountainous | gebirgige |
islands | inseln |
lagoon | lagune |
motu | motu |
four | vier |
and | und |
the | gleiche |
dozens | dutzenden |
of | von |
with | mit |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
DE Dazu gehören vier gebirgige Inseln, deren eintausend Bewohner sich die gleiche Lagune teilen: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena und Taravai, gemeinsam mit Dutzenden von kleinen Inselchen, den motu.
English | German |
---|---|
inhabitants | bewohner |
mountainous | gebirgige |
islands | inseln |
lagoon | lagune |
motu | motu |
four | vier |
and | und |
the | gleiche |
dozens | dutzenden |
of | von |
with | mit |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
DE Dazu gehören vier gebirgige Inseln, deren eintausend Bewohner sich die gleiche Lagune teilen: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena und Taravai, gemeinsam mit Dutzenden von kleinen Inselchen, den motu.
English | German |
---|---|
inhabitants | bewohner |
mountainous | gebirgige |
islands | inseln |
lagoon | lagune |
motu | motu |
four | vier |
and | und |
the | gleiche |
dozens | dutzenden |
of | von |
with | mit |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
DE Dazu gehören vier gebirgige Inseln, deren eintausend Bewohner sich die gleiche Lagune teilen: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena und Taravai, gemeinsam mit Dutzenden von kleinen Inselchen, den motu.
English | German |
---|---|
inhabitants | bewohner |
mountainous | gebirgige |
islands | inseln |
lagoon | lagune |
motu | motu |
four | vier |
and | und |
the | gleiche |
dozens | dutzenden |
of | von |
with | mit |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
DE Dazu gehören vier gebirgige Inseln, deren eintausend Bewohner sich die gleiche Lagune teilen: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena und Taravai, gemeinsam mit Dutzenden von kleinen Inselchen, den motu.
English | German |
---|---|
inhabitants | bewohner |
mountainous | gebirgige |
islands | inseln |
lagoon | lagune |
motu | motu |
four | vier |
and | und |
the | gleiche |
dozens | dutzenden |
of | von |
with | mit |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
DE Dazu gehören vier gebirgige Inseln, deren eintausend Bewohner sich die gleiche Lagune teilen: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena und Taravai, gemeinsam mit Dutzenden von kleinen Inselchen, den motu.
English | German |
---|---|
inhabitants | bewohner |
mountainous | gebirgige |
islands | inseln |
lagoon | lagune |
motu | motu |
four | vier |
and | und |
the | gleiche |
dozens | dutzenden |
of | von |
with | mit |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
DE Dazu gehören vier gebirgige Inseln, deren eintausend Bewohner sich die gleiche Lagune teilen: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena und Taravai, gemeinsam mit Dutzenden von kleinen Inselchen, den motu.
English | German |
---|---|
inhabitants | bewohner |
mountainous | gebirgige |
islands | inseln |
lagoon | lagune |
motu | motu |
four | vier |
and | und |
the | gleiche |
dozens | dutzenden |
of | von |
with | mit |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
DE Dazu gehören vier gebirgige Inseln, deren eintausend Bewohner sich die gleiche Lagune teilen: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena und Taravai, gemeinsam mit Dutzenden von kleinen Inselchen, den motu.
English | German |
---|---|
inhabitants | bewohner |
mountainous | gebirgige |
islands | inseln |
lagoon | lagune |
motu | motu |
four | vier |
and | und |
the | gleiche |
dozens | dutzenden |
of | von |
with | mit |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
DE Dazu gehören vier gebirgige Inseln, deren eintausend Bewohner sich die gleiche Lagune teilen: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena und Taravai, gemeinsam mit Dutzenden von kleinen Inselchen, den motu.
English | German |
---|---|
inhabitants | bewohner |
mountainous | gebirgige |
islands | inseln |
lagoon | lagune |
motu | motu |
four | vier |
and | und |
the | gleiche |
dozens | dutzenden |
of | von |
with | mit |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
DE Dazu gehören vier gebirgige Inseln, deren eintausend Bewohner sich die gleiche Lagune teilen: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena und Taravai, gemeinsam mit Dutzenden von kleinen Inselchen, den motu.
English | German |
---|---|
inhabitants | bewohner |
mountainous | gebirgige |
islands | inseln |
lagoon | lagune |
motu | motu |
four | vier |
and | und |
the | gleiche |
dozens | dutzenden |
of | von |
with | mit |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
DE Dazu gehören vier gebirgige Inseln, deren eintausend Bewohner sich die gleiche Lagune teilen: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena und Taravai, gemeinsam mit Dutzenden von kleinen Inselchen, den motu.
English | German |
---|---|
inhabitants | bewohner |
mountainous | gebirgige |
islands | inseln |
lagoon | lagune |
motu | motu |
four | vier |
and | und |
the | gleiche |
dozens | dutzenden |
of | von |
with | mit |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
DE Dazu gehören vier gebirgige Inseln, deren eintausend Bewohner sich die gleiche Lagune teilen: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena und Taravai, gemeinsam mit Dutzenden von kleinen Inselchen, den motu.
English | German |
---|---|
inhabitants | bewohner |
mountainous | gebirgige |
islands | inseln |
lagoon | lagune |
motu | motu |
four | vier |
and | und |
the | gleiche |
dozens | dutzenden |
of | von |
with | mit |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
DE Dazu gehören vier gebirgige Inseln, deren eintausend Bewohner sich die gleiche Lagune teilen: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena und Taravai, gemeinsam mit Dutzenden von kleinen Inselchen, den motu.
English | German |
---|---|
inhabitants | bewohner |
mountainous | gebirgige |
islands | inseln |
lagoon | lagune |
motu | motu |
four | vier |
and | und |
the | gleiche |
dozens | dutzenden |
of | von |
with | mit |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
DE Dazu gehören vier gebirgige Inseln, deren eintausend Bewohner sich die gleiche Lagune teilen: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena und Taravai, gemeinsam mit Dutzenden von kleinen Inselchen, den motu.
English | German |
---|---|
inhabitants | bewohner |
mountainous | gebirgige |
islands | inseln |
lagoon | lagune |
motu | motu |
four | vier |
and | und |
the | gleiche |
dozens | dutzenden |
of | von |
with | mit |
Showing 33 of 33 translations