EN What's even better: MyBestPhotobook is part of MyPostcard, so you can sign in using your MyPostcard account and use your MyPostcard credit for photo books as well.
EN What's even better: MyBestPhotobook is part of MyPostcard, so you can sign in using your MyPostcard account and use your MyPostcard credit for photo books as well.
DE Jetzt herunterladen und ausprobieren! MyBestPhotobook ist Teil von MyPostcard — deshalb kannst du dich ganz einfach mit deinem MyPostcard Account einloggen & dein MyPostcard Guthaben nutzen.
English | German |
---|---|
so | deshalb |
account | account |
credit | guthaben |
is | ist |
can | kannst |
and | und |
part | teil |
use | nutzen |
of | von |
you | du |
using | mit |
EN The person or body responsible in accordance with Article 4 (7) of the European General Data Protection Regulation (GDPR) is MyPostcard.com GmbH, Hohenzollerndamm 3, D-10717 Berlin. You can reach us at any time by post or email at support@mypostcard.com.
DE Verantwortlicher gem. Art. 4 Abs. 7 Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist die MyPostcard.com GmbH, Hohenzollerndamm 3, D-10717 Berlin. Sie erreichen uns jederzeit postalisch oder per E-Mail an support@mypostcard.com.
English | German |
---|---|
responsible | verantwortlicher |
european | europäischen |
protection | datenschutz |
gmbh | gmbh |
berlin | berlin |
support | support |
or | oder |
at any time | jederzeit |
gdpr | dsgvo |
is | ist |
data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
reach | erreichen |
us | uns |
EN (1) These General Terms & Conditions of Sale (hereinafter: T&Cs) apply to the website www.mypostcard.com and our mobile applications MyPostcard apps (hereinafter: the service) and to contracts concluded between us.
DE (1) Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen (im Folgenden: AGB) gelten für die Webseite www.mypostcard.com und unsere Mobile-Applikationen MyPostcard App (im Folgenden: das Angebot) geschlossenen Verträge zwischen uns, der
English | German |
---|---|
general | allgemeinen |
hereinafter | im folgenden |
apply | gelten |
mobile | mobile |
concluded | geschlossenen |
contracts | verträge |
apps | app |
our | unsere |
applications | applikationen |
service | angebot |
website | webseite |
and | und |
between | zwischen |
us | uns |
terms | agb |
EN MyPostcard - Charity| Send real postcards with the MyPostcard App to volunteers worldwide and customize them with a personalized message and your own project photo
DE MyPostcard - Charity | Sende echte und personalisierte Postkarten mit der MyPostcard App an ehrenamtliche Helfer weltweit und gestalte sie mit dem eigenen Projekt Foto und persönlichem Text
English | German |
---|---|
charity | charity |
postcards | postkarten |
app | app |
worldwide | weltweit |
project | projekt |
photo | foto |
personalized | personalisierte |
real | echte |
and | und |
with | mit |
send | an |
your | eigenen |
EN MyPostcard | Send Your Cards, Photo Postcards & Greeting Cards - Printed and Mailed Internationally | The Best Postcard App
DE Echte Foto Postkarten Online gestalten & versenden | Deine Postkarten App | Verschicke Deine gedruckten Foto Postkarten weltweit und International. Postkarten Online gestalten, schreiben und verschicken. Postkarten Online Drucken und versenden.
English | German |
---|---|
photo | foto |
postcards | postkarten |
app | app |
amp | amp |
send | versenden |
printed | gedruckten |
internationally | international |
the | deine |
and | und |
EN Only available in the MyPostcard app
DE Nur in der MyPostcard App verfügbar
English | German |
---|---|
available | verfügbar |
in | in |
app | app |
only | nur |
EN "I have been sending postcards for a year now with no complaints! Recipients say cards are good quality and fun to get! I tell everyone about the MyPostcard app! Love it!"
DE "Gute Fotoqualität und schnell. So soll es sein! Volle Empfehlung!"
English | German |
---|---|
good | gute |
it | es |
and | und |
EN MyPostcard – Print your own Photo Cards, Photo Greeting Cards in a set online. We print and deliver it worldwide internationally. Pack of Photo Cards.
DE Grußkarten, Karten online selbst gestalten, drucken und verschicken online. Gestalte Deine personalisierten gedruckten Foto Karten, Foto Grußkarten online drucken und verschicken.
English | German |
---|---|
cards | karten |
online | online |
your | deine |
photo | foto |
a | selbst |
EN Choose the appropriate format for your MyPostcard photo prints and we will send them to you or your friends and family by free worldwide delivery. All your photos will be printed by us on matte and high-quality photo paper.
DE Wähle hier das passende Format für Deine MyPostcard Fotoabzüge und wir versenden sie an Dich selbst oder direkt an Deine Freunde und Familie.
English | German |
---|---|
choose | wähle |
format | format |
friends | freunde |
family | familie |
or | oder |
and | und |
we | wir |
for | für |
your | dich |
to | selbst |
on | an |
EN Do you want to send a bulk number of photo greeting cards? Then you have come to the right place, because that’s what you can with MyPostcard.
DE Du möchtest eine große Anzahl von Foto Grußkarten versenden? Dann bist du bei uns, MyPostcard, vollkommen richtig.
English | German |
---|---|
photo | foto |
cards | karten |
you want | möchtest |
you | du |
to send | versenden |
of | von |
then | dann |
number of | anzahl |
EN MyPostcard - Send Your Customized Printed Cards, Photo Postcards Online. We print, stamp and mail it for you international. FREE Shipping Worldwide. Sending Photo Cards, Postcards Online
DE MyPostcard - Sende deine Fotos als echte Postkarte online mit weltweiten Versand. Foto Postkarten drucken, schreiben und Online verschicken. Foto-Postkarten online gestalten und international verschicken. Online oder mit unserer Foto Postkarten app.
English | German |
---|---|
postcards | postkarten |
online | online |
shipping | versand |
photo | foto |
sende | |
we | unserer |
and | und |
international | international |
worldwide | weltweiten |
your | oder |
for | als |
EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping
DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.
English | German |
---|---|
create | gestalten |
printed | |
online | online |
photo | foto |
internationally | international |
your | deine |
for | schreiben |
send | versenden |
EN With MyPostcard, you can not only send postcards with specific designs and on different occasions, but also postcards that are unique
DE Mit MyPostcard kannst Du nicht nur Postkarten mit bestimmten Designs und zu verschiedenen Anlässen verschicken, sondern auch Postkarten, die einzigartig sind
English | German |
---|---|
postcards | postkarten |
designs | designs |
different | verschiedenen |
are | sind |
only | nur |
also | auch |
with | mit |
you | sondern |
not | nicht |
send | zu |
and | und |
you can | kannst |
specific | die |
on | bestimmten |
EN So don't wait any longer - create your photo postcard with MyPostcard and make your loved ones happy for a special occasion or just for the fun of it.
DE Warte also nicht mehr länger und kreiere jetzt Deine Foto Postkarte mit MyPostcard und mache Deinen Lieben eine Freude zu einem bestimmten Anlass oder auch nur einfach so.
English | German |
---|---|
wait | warte |
photo | foto |
postcard | postkarte |
longer | länger |
so | so |
or | oder |
dont | nicht |
with | mit |
make | mache |
the | freude |
create | kreiere |
and | und |
just | nur |
EN With the help of MyPostcard you can now send personalized photo greeting cards to family and friends
DE Und Du bist es, der mit Hilfe von uns, MyPostcard, personalisierte Grußkarten an die Familie und Freunde senden kann
English | German |
---|---|
help | hilfe |
personalized | personalisierte |
cards | karten |
family | familie |
friends | freunde |
can | kann |
to | senden |
and | und |
with | mit |
you | du |
send | an |
EN Now you can download our MyPostcard App in the App Store or in Google Play
DE Nun lade Dir online einfach unsere MyPostcard Postkarten App im App Store oder Google Play runter
English | German |
---|---|
now | nun |
store | store |
play | play |
or | oder |
in the | im |
app | app |
our | unsere |
the | runter |
EN MyPostcard.com and its associated services are operated by:
DE MyPostcard.com und die damit verbundenen Dienste werden betrieben von:
English | German |
---|---|
services | dienste |
operated | betrieben |
associated | verbundenen |
and | und |
are | werden |
by | von |
EN Legal Information and Data Protection Policy for MyPostcard’s Social Media channels
DE Impressum und Datenschutzerklärung für Social Media-Kanäle von MyPostcard
English | German |
---|---|
media | media |
channels | kanäle |
data protection | datenschutzerklärung |
and | und |
for | für |
legal | impressum |
social | social |
EN This legal information applies to the social media channels of MyPostcard.com GmbH on the social networks / platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube and Twitter. The provider of the social media channels is
DE Dieses Impressum gilt für die Social-Media Kanäle der MyPostcard.com GmbH auf den sozialen Netzwerken/Plattformen Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube und Twitter. Anbieter der Social Media Kanäle ist die
English | German |
---|---|
legal | impressum |
applies | gilt |
channels | kanäle |
gmbh | gmbh |
provider | anbieter |
platforms | plattformen |
youtube | youtube |
and | und |
social | social |
is | ist |
networks | netzwerken |
media | media |
this | dieses |
the | den |
of | der |
on | auf |
EN You can contact our data protection officer at any time if you have any concerns about data protection, e.g. by e-mail to datenschutz@mypostcard.com or at our postal address with the addition „the data protection officer“.
DE Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie bei Anliegen zum Datenschutz jederzeit z.B. per E-Mail an datenschutz@mypostcard.com oder unter unserer Postadresse mit dem Zusatz „der Datenschutzbeauftragte“.
EN General Terms & Conditions of Sale with MyPostcard
DE Allgemeine Verkaufsbedingungen MyPostcard
English | German |
---|---|
general | allgemeine |
EN MyPostcard improves the impact of your organization by streamlining the process of sending Postcards via physical mail.
DE MyPostcard erhöht den Einfluss Deiner Organisation durch den vereinfachten Versand von Postkarten.
English | German |
---|---|
improves | erhöht |
impact | einfluss |
organization | organisation |
postcards | postkarten |
sending | versand |
of | von |
by | durch |
EN (2) On submitting an order for a MyPostcard postcard via our service by clicking the button "Send and pay", you are submitting a legally binding order.
DE (2) Mit dem Absenden der Bestellung einer MyPostcard Postkarte über unser Angebot durch Anklicken des Buttons "kostenpflichtig absenden" geben Sie eine rechtsverbindliche Bestellung ab.
English | German |
---|---|
postcard | postkarte |
clicking | anklicken |
button | buttons |
order | bestellung |
submitting | absenden |
for | geben |
our | mit |
by | durch |
EN Use MyPostcard’s technology to improve the impact of postcard initiatives
DE Verwende die Technologie von MyPostcard, um Postkarten Initiativen möglich zu machen
English | German |
---|---|
technology | technologie |
initiatives | initiativen |
to | zu |
the | die |
of | von |
EN MyPostcard supports Rotary International in the fight against polio to help children in need worldwide and to eradicate the infectious disease
DE MyPostcard unterstützt die Organisation Rotary International im Kampf gegen den Poliovirus, um so viele Kinder weltweit zu schützen und die Infektionskrankheit gänzlich auszurotten
English | German |
---|---|
fight | kampf |
children | kinder |
supports | unterstützt |
international | international |
worldwide | weltweit |
in the | im |
to | zu |
and | und |
the | den |
against | gegen |
EN MyPostcard Business Account | Up to 50% discounted pricing
DE MyPostcard Business Konto | bis zu 50% günstigere Preise
English | German |
---|---|
business | business |
account | konto |
pricing | preise |
to | zu |
EN (3) MyPostcard.com GmbH also assumes no liability for any color differences between the original file and the postcard printed by the contractor.
DE (3).MyPostcard.com GmbH übernimmt ebenfalls keine Haftung für evtl. farbliche Differenzen gegenüber der Originaldatei und der vom Auftragnehmer ausgedruckten Postkarte.
English | German |
---|---|
gmbh | gmbh |
liability | haftung |
differences | differenzen |
postcard | postkarte |
contractor | auftragnehmer |
assumes | übernimmt |
original file | originaldatei |
and | und |
no | keine |
between | über |
for | für |
color | der |
EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.
DE (4) Für evtl. auftretende Schäden, die durch den Transportweg entstanden sind können wir keine Haftung übernehmen.
English | German |
---|---|
liability | haftung |
damage | schäden |
accept | übernehmen |
we | wir |
for | für |
the | den |
by | durch |
EN "I’ve been using MyPostcard for two years now and I’m extremely satisfied with their service
DE Ich verwende MyPostcard nun bereits seit zwei Jahren und bin wirklich zufrieden mit dem Service
English | German |
---|---|
satisfied | zufrieden |
using | verwende |
years | jahren |
now | nun |
service | service |
two | zwei |
with | mit |
and | und |
been | bereits |
for | seit |
EN The additional business generated from the post card activity justified the constant involvement with MyPostcard and will for the future."
DE Das hat mich überzeugt, auch weiterhin Postkarten zu versenden
English | German |
---|---|
from | zu |
the | mich |
EN That's why MyPostcard supports the non-profit project with postcards to donate the full amount of each Polished Man designed card
DE Aus dem Grunde unterstützt MyPostcard das Non-Profit Projekt mit Postkarten, um den vollen Betrag der Karte zu spenden
English | German |
---|---|
project | projekt |
postcards | postkarten |
donate | spenden |
amount | betrag |
to | zu |
with | mit |
EN MyPostcard has a collaboration together with the American Heart Association, one of the largest NGOs in America
DE MyPostcard hat eine Zusammenarbeit mit der American Heart Association, einer der größten NGOs in Amerika
English | German |
---|---|
largest | größten |
ngos | ngos |
heart | heart |
collaboration | zusammenarbeit |
american | american |
association | association |
america | amerika |
in | in |
with | mit |
has | hat |
EN MyPostcard raises funds for the AHA in order to raise awareness for health-related issues and well-being in general
DE MyPostcard sammelt Spenden für die AHA, um das Bewusstsein für gesundheitliche Probleme und allgemeines Wohlbefinden zu erhöhen
English | German |
---|---|
raise | erhöhen |
awareness | bewusstsein |
issues | probleme |
general | allgemeines |
aha | aha |
to | zu |
health | gesundheitliche |
and | und |
well | wohlbefinden |
for | um |
Showing 33 of 33 translations