Translate "prescriptions" to German

DE „Electronic Prescriptions for Controlled Substances“ (EPCS) ist eine Überarbeitung der Vorgaben der US-amerikanischen DEA, damit Ärzte die Möglichkeit haben, Verschreibungen für kontrollierte Substanzen elektronisch auszustellen

• Electronic Prescriptions for
• Substances
• EPCS
• Überarbeitung der Vorgaben
• US-amerikanischen DEA
• Verschreibungen für kontrollierte
• elektronisch auszustellen

DE Entlarvung von Gesundheitsdienstleistern, die die Steuerzahler mit unnötigen Behandlungen und Rezepten hintergehen wollen.

• Entlarvung von Gesundheitsdienstleistern
• Steuerzahler mit unnötigen
• Rezepten hintergehen

DE Verschreibungen insgesamt (NRx + Nachfüllungen)

• Verschreibungen insgesamt
• NRx
• Nachfüllungen

DE In diesem Szenario möchte das Unternehmen so schnell wie möglich die Aufmerksamkeit der Augenärzte auf sich ziehen, um das Bewusstsein für die neue Therapie zu schärfen, die Augenärzte zu schulen und sie zu ermutigen, Rezepte auszustellen (NRx).

• diesem Szenario möchte
• Unternehmen so schnell
• möglich die Aufmerksamkeit
• Therapie zu schärfen
• Augenärzte zu schulen
• ermutigen
• Rezepte auszustellen
• NRx

DE Wie viele von ihnen haben ihre Rezepte tatsächlich eingelöst?

• viele von ihnen
• Rezepte tatsächlich eingelöst

DE Können wir diejenigen, die ihre Rezepte nicht eingelöst haben, gezielt daran erinnern, dies zu tun?

• diejenigen
• Rezepte nicht eingelöst
• gezielt daran erinnern
• dies zu tun

DE 6 Monate ab Verschreibungsdatum für Dauerrezepte

• Monate ab Verschreibungsdatum
• Dauerrezepte

DE Alles, was medizinische Fachleute brauchen, um über Ihre Telemedizinplattform schnell und sicher Rezepte auszustellen.

• Alles
• medizinische Fachleute brauchen
• Telemedizinplattform schnell
• sicher Rezepte

DE Helfen Sie Ihren Benutzern, die Sicherheit aller ihrer Verschreibungen zu gewährleisten

• Helfen Sie Ihren
• Sicherheit aller ihrer
• gewährleisten

DE Optimierung der Verschreibungszeiten und Verbesserung des Nutzererlebnisses

• Optimierung der Verschreibungszeiten
• Verbesserung des Nutzererlebnisses

DE Diesen Service wissen die Ärzte, die unsere Software benutzen, sehr zu schätzen: Er gewährleistet nämlich die Sicherheit der Rezepte, die über unsere Plattform ausgestellt werden.

• Diesen Service wissen
• Ärzte
• Software benutzen
• sehr zu schätzen
• Er gewährleistet nämlich
• Sicherheit der Rezepte
• Plattform ausgestellt

DE Das hat zwei Gründe: Erstens gewinnen wir durch diese Kooperation eine konkrete und innovative Lösung, die unsere medizinische Betreuung sicherer macht

• zwei Gründe
• Kooperation eine konkrete
• innovative Lösung
• medizinische Betreuung sicherer

DE Die Funktionen unserer Komponenten erfüllen die Bedürfnisse von verschreibenden Ärzten.

• Funktionen unserer Komponenten
• Bedürfnisse von verschreibenden

DE EPCS ist eine Überarbeitung der Vorgaben der US-amerikanischen DEA, damit Ärzte die Möglichkeit haben, Verordnungen für Betäubungsmittel elektronisch auszustellen sowie ...

• Vorgaben der US-amerikanischen
• Verordnungen für Betäubungsmittel

DE Die Bestimmungen erlauben es Apotheken außerdem, elektronische Verschreibungen entgegenzunehmen und zu archivieren sowie die entsprechenden Medikamente auszugeben.

• außerdem
• elektronische Verschreibungen entgegenzunehmen
• Medikamente

DE Die EPCS schreibt vor, dass Ärzte Zwei-Faktor-Authentifizierung nutzen, um ärztliche Verschreibungen für kontrollierte Substanzen zu unterschreiben.

• Ärzte Zwei-Faktor-Authentifizierung nutzen

DE EPCS ist eine Überarbeitung der Vorgaben der US-amerikanischen DEA, damit Ärzte die Möglichkeit haben, Verordnungen für Betäubungsmittel elektronisch auszustellen sowie ...

• Vorgaben der US-amerikanischen
• Verordnungen für Betäubungsmittel

DE Erinnern Sie die Patienten daran, sich vor der letzten Medikamentendosis neue Rezepte aufschreiben zu lassen und senden Sie ihnen Anweisungen vor und nach einem Eingriff während der gesamten Dauer der Behandlung.

• daran
• aufschreiben zu lassen
• senden Sie ihnen

DE Entlarvung von Gesundheitsdienstleistern, die die Steuerzahler mit unnötigen Behandlungen und Rezepten hintergehen wollen.

• Entlarvung von Gesundheitsdienstleistern
• Steuerzahler mit unnötigen
• Rezepten hintergehen

DE Dort gibt es E-Rezepte, elektronische Patientenakten und ein nationales Gesundheitsportal

• elektronische Patientenakten
• nationales Gesundheitsportal

DE E-Rezepte, Telemedizin und Online-Zugänge zu elektronischen Gesundheitsakten sind innerhalb sogenannter Gesundheitspflegeorganisationen etabliert

• E-Rezepte
• Telemedizin
• Online-Zugänge zu elektronischen
• innerhalb sogenannter Gesundheitspflegeorganisationen

DE Direkte digitale Dateneingabe, die Hintergrundprozesse wie Rezeptbestellungen beschleunigt, indem manuelle, papierbasierte Verwaltungsaufgaben reduziert oder eliminiert werden.

• Direkte digitale Dateneingabe
• Hintergrundprozesse wie Rezeptbestellungen
• indem manuelle
• papierbasierte Verwaltungsaufgaben reduziert
• eliminiert