Hire a translator I am translator

Translate "prescriptions" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "prescriptions" from English to Spanish

Translations of prescriptions

"prescriptions" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

prescriptions recetas

Translation of English to Spanish of prescriptions

English
Spanish

EN NJ FamilyCare enrollees are able to refill their prescriptions early and are able to get 90 days of their maintenance medication prescriptions filled at one time, in order to avoid having to leave home too frequently.

ES Los miembros de NJ FamilyCare pueden resurtir recetas antes y pueden obtener sus recetas para el medicamento de mantenimiento resurtido al mismo tiempo, para evitar salir del hogar con demasiada frecuencia.

English Spanish
prescriptions recetas
maintenance mantenimiento
medication medicamento
nj nj
familycare familycare
frequently frecuencia
time tiempo
avoid evitar
of de
able pueden
get el

EN Evacuees who need prescriptions filled: Chain pharmacies (such as Walgreens) can transfer prescriptions to other branches so medications can be picked up outside the evacuation zone.

ES Evacuados que necesitan recetas: Las cadenas de farmacias (como Walgreens) pueden transferir las recetas a otras sucursales para que los medicamentos puedan ser recogidos fuera de la zona de evacuación.

English Spanish
prescriptions recetas
chain cadenas
pharmacies farmacias
walgreens walgreens
branches sucursales
medications medicamentos
evacuation evacuación
zone zona
other otras
the la
need necesitan
can pueden
to a
as como
be ser
outside de

EN Under CHIP, children up to age 19 whose families make up to $49,200 per year can receive or low-cost hospital visits, dental care, prescriptions and more.

ES Gracias a CHIP o Programa de Seguro de Salud para Niños, los niños de hasta 19 años cuyas familias ingresen hasta $49,200 al año pueden obtener consultas en el hospital, servicio odontológico, medicamentos con receta y más os o de bajo costo.

English Spanish
chip chip
families familias
hospital hospital
cost costo
children niños
or o
year año
care medicamentos
age años
to a
more más
up hasta
per de
can pueden
receive el

EN EPCS revises DEA’s regulations to provide practitioners with the option of writing prescriptions for controlled substances electronically as well as

ES EPCS revisa las regulaciones de la DEA para brindarles a los médicos la opción de escribir recetas para sustancias controladas de manera electrónica, así como

English Spanish
regulations regulaciones
prescriptions recetas
controlled controladas
substances sustancias
electronically electrónica
the la
to a
option opción
of de
writing escribir
for para

EN Keep all your medical appointments. Be sure to refill your prescriptions before you run out of HIV medicines.

ES Revisar el diario le ayudará a identificar las horas en que tiene más probabilidad de olvidar tomarse los medicamentos.

English Spanish
medicines medicamentos
be tomarse
to a
sure que
of de
all en
your el

EN Quiqmeds saved patients and providers time by enabling them to pay for prescriptions and copays at the point of care.

ES Quiqmeds les ahorró tiempo a pacientes y proveedores al permitirles pagar recetas y copagos en el punto de atención.

English Spanish
patients pacientes
providers proveedores
prescriptions recetas
copays copagos
care atención
saved ahorró
point punto
to a
time tiempo
at en
of de
the el
pay pagar

EN Use publicly available data to examine a health issue by geography - all the way down to a prescribing physician level - and make important correlations between prescriptions and hospitalizations.

ES Emplee los datos disponibles al público para examinar problemas de salud en función de la geografía, hasta llegar al nivel del médico que realiza las prescripciones, y realice correlaciones importantes entre los prescriptores y las hospitalizaciones.

English Spanish
issue problemas
geography geografía
level nivel
important importantes
hospitalizations hospitalizaciones
health salud
available disponibles
physician médico
publicly público
data datos
examine examinar
the la
to a
way de
down para
make realice
between entre

EN Sunscreen, toiletries and over-the-counter medication can be found at pharmacies in Aruba. Prescriptions from abroad are not accepted; you will need to see a local doctor if a prescription is required.

ES Puedes encontrar protectores solares, productos de higiene y medicamentos sin receta en las farmacias de Aruba. No se aceptan recetas médicas extranjeras. Tendrás que visitar a un médico local si necesitas una.

English Spanish
medication medicamentos
pharmacies farmacias
aruba aruba
accepted aceptan
local local
if si
prescription receta
prescriptions recetas
doctor médico
is se
not no
can puedes
found encontrar
a un
to a
abroad de
in en
need necesitas

EN Our pediatric pharmacies offer convenient prescriptions onsite

ES En nuestras farmacias pediátricas, usted puede surtir recetas de manera conveniente en el lugar

English Spanish
pharmacies farmacias
convenient conveniente
prescriptions recetas
onsite en el lugar
our de

EN Children’s Health℠ offers on-site pharmacies at several of our locations for convenient on-site prescriptions

ES Children's Health℠ ofrece farmacias en varias de sus ubicaciones para surtir recetas de manera conveniente en el lugar

EN Medicines, such as antacids or prescriptions to reduce acid in your stomach, can affect it as well.

ES Los medicamentos, como antiácidos o medicamentos recetados para reducir el ácido en su estómago, también pueden afectarlo.

English Spanish
medicines medicamentos
stomach estómago
can pueden
acid ácido
or o
in en
reduce reducir
your su
such el
as como

EN Medicines can be expensive, but there are several assistance programs that might help you to get the prescriptions you…

ES Los medicamentos pueden ser costosos, pero hay varios programas de asistencia que pueden ayudarlo a obtener las recetas que…

EN Our nurses and physicians are always available at the clinic to coordinate care with doctors around the Hospital, renew prescriptions, and review the next steps in your child's care

ES Nuestros enfermeros y médicos están siempre a disposición en la clínica para coordinar la atención con los profesionales de todo el hospital, renovar recetas y analizar los pasos siguientes en la atención médica de su hijo

English Spanish
nurses enfermeros
care atención
renew renovar
prescriptions recetas
review analizar
clinic clínica
hospital hospital
coordinate coordinar
are están
always siempre
to a
doctors médicos
steps pasos
in en
with con
your y

EN A retail pharmacy where you can fill and refill specialty prescriptions

ES una farmacia al por menor en la que puedes surtir y reponer recetas para medicamentos especializados

English Spanish
pharmacy farmacia
prescriptions recetas
a una
and y
you can puedes

EN No packages or prescriptions to pick up at the pharmacy, so there’s nothing that could get lost or forgotten.

ES Sin envoltorios ni recetas para recoger en la farmacia, nada que perder y nada que recordar.

English Spanish
prescriptions recetas
pharmacy farmacia
lost perder
the la
no sin
at en
to para
that que

EN Payment assistance: Pfizer/Wyeth offers free prescriptions (through a doctor or clinic) to women earning less than $21,660 a year. Call 1-866-706-2400 or check out www.pfizerhelpfulanswers.com.

ES Ayuda para el pago: Pfizer/Wyeth ofrece recetas gratuitas (a través de un médico o clínica) para mujeres que ganan menos de $21,660 al año. Llama al 1-866-706-2400 o visita http://www.pfizerrxpathways.com/es.

English Spanish
payment pago
assistance ayuda
pfizer pfizer
offers ofrece
free gratuitas
prescriptions recetas
women mujeres
earning ganan
less menos
year año
call llama
doctor médico
or o
clinic clínica
a un
to a
through de

EN We contacted major pharmacy chains and state and national pharmacy trade associations to educate them on the needs of people with lupus and to make sure they could get their prescriptions filled without delay

ES Hemos contactado a las principales cadenas de farmacias y las asociaciones comerciales farmacéuticas estatales y nacionales para informarles sobre las necesidades de las personas con lupus y para asegurarnos de que podrían surtir sus recetas sin demora

English Spanish
contacted contactado
major principales
pharmacy farmacias
chains cadenas
trade comerciales
associations asociaciones
lupus lupus
prescriptions recetas
delay demora
state estatales
national nacionales
people personas
could podrían
to a
needs necesidades
of de
with con
sure que
without sin
we hemos
on sobre

EN Due to the coronavirus (COVID-19), people who have been prescribed hydroxychloroquine (Plaquenil) and chloroquine (Aralen) to treat their lupus and other autoimmune diseases are experiencing difficulties getting their prescriptions filled

ES Debido al coronavirus (COVID-19), las personas a las que se les ha recetado hidroxicloroquina (Plaquenil) y cloroquina (Aralen) para tratar su lupus y otras enfermedades autoinmunes están experimentando dificultades para surtir sus recetas

English Spanish
prescribed recetado
chloroquine cloroquina
lupus lupus
autoimmune autoinmunes
diseases enfermedades
difficulties dificultades
prescriptions recetas
people personas
other otras
experiencing experimentando
to a
are están
coronavirus coronavirus
and y
due to debido
their su
the al
getting para
treat tratar

EN Inform your pharmacist of the reason you are taking the medication -- some states allow pharmacists to prioritize certain prescriptions if the stock is low

ES Informe a su farmacéutico la razón por la que está tomando el medicamento - algunos estados permiten a los farmacéuticos priorizar ciertas recetas si el stock es bajo

English Spanish
inform informe
taking tomando
medication medicamento
states estados
allow permiten
pharmacists farmacéuticos
prioritize priorizar
prescriptions recetas
stock stock
if si
is es
reason razón
to a
your su
some ciertas
low que

EN Where you can fill your prescriptions may also be influenced by your prescription drug coverage

ES El lugar donde puede presentar las prescripciones también depende de su cobertura de medicamentos prescritos

English Spanish
drug medicamentos
coverage cobertura
also también
where donde
can puede
your su
you de

EN Where you can fill your prescriptions may also be influenced by your pharmaceutical insurance coverage

ES El lugar donde puede presentar las prescripciones también depende de la cobertura de su seguro de farmacia

English Spanish
coverage cobertura
also también
where donde
can puede
insurance seguro
your su
you de

EN Real-time behavioral data is useful in reaching HCPs in a couple of use cases, including marketing a new device or therapy to them as well as influencing the prescriptions that they write

ES Los datos de comportamiento en tiempo real son útiles para llegar a los médicos en un par de casos de uso, incluyendo la comercialización de un nuevo dispositivo o terapia para ellos, así como influir en las recetas que escriben

English Spanish
behavioral comportamiento
therapy terapia
influencing influir
prescriptions recetas
useful útiles
marketing comercialización
in en
device dispositivo
or o
real real
time tiempo
new nuevo
data datos
the la
cases casos
real-time tiempo real
a un
of de
use uso
to a

EN In this scenario, the company will want to get the attention of ophthalmologists as quickly as possible with the goal of raising awareness of the new therapy, educating ophthalmologists and encouraging them to write prescriptions (NRx).

ES En este escenario, la empresa querrá llamar la atención de los oftalmólogos lo antes posible con el objetivo de dar a conocer la nueva terapia, educar a los oftalmólogos y animarles a prescribirla (NRx).

English Spanish
scenario escenario
awareness conocer
educating educar
possible posible
therapy terapia
attention atención
in en
goal objetivo
to a
new nueva
company empresa
of de
will querrá
with con
this este

EN Of those, how many actually filled their prescriptions?

ES De todos ellos, ¿cuántos han surtido realmente sus recetas?

English Spanish
actually realmente
prescriptions recetas
of de
how many cuántos

EN Of those who did not fill their prescriptions, can we target them with a reminder to do so?

ES De los que no surtieron sus recetas, ¿podemos dirigirnos a ellos con un recordatorio para que lo hagan?

English Spanish
prescriptions recetas
reminder recordatorio
not no
of de
a un
with con
to a
we ellos
target para

EN Received over 850,000 Pfizer prescriptions for free or at a savings in 2020.*

ES Recibió más de 850,000 recetas de Pfizer gratis o con un ahorro en 2020.*

English Spanish
pfizer pfizer
prescriptions recetas
or o
savings ahorro
received recibió
a un
in en
over de
free gratis

EN Remind patients to refill prescriptions before their last dose, and send them pre- and post-procedure instructions across their wellness journey.

ES Recuérdales a los pacientes que vuelvan a surtir sus recetas antes de la última dosis y envíales instrucciones antes y después del procedimiento en todo su recorrido de bienestar.

English Spanish
patients pacientes
prescriptions recetas
dose dosis
instructions instrucciones
wellness bienestar
send them envíales
procedure procedimiento
last última
to a
their su
journey que

EN 7) Vehicles concerned by the prescriptions written in the paragraph § 35 of the German traffic regulations code,

ES 7) Vehículos, para los cuales los derechos especiales según § 35 de la legislación alemana sobre el tráfico lo requiere. Puede ser considerados así,

English Spanish
of de
traffic tráfico
vehicles vehículos
regulations legislación

EN Our pediatric pharmacies offer convenient prescriptions onsite

ES En nuestras farmacias pediátricas, usted puede surtir recetas de manera conveniente en el lugar

English Spanish
pharmacies farmacias
convenient conveniente
prescriptions recetas
onsite en el lugar
our de

EN Children’s Health℠ offers on-site pharmacies at several of our locations for convenient on-site prescriptions

ES Children's Health℠ ofrece farmacias en varias de sus ubicaciones para surtir recetas de manera conveniente en el lugar

EN Remind patients to refill prescriptions before their last dose, and send them pre- and post-procedure instructions across their wellness journey.

ES Recuérdales a los pacientes que vuelvan a surtir sus recetas antes de la última dosis y envíales instrucciones antes y después del procedimiento en todo su recorrido de bienestar.

English Spanish
patients pacientes
prescriptions recetas
dose dosis
instructions instrucciones
wellness bienestar
send them envíales
procedure procedimiento
last última
to a
their su
journey que

EN Organize and protect your prescriptions, over-the-counter drugs, and vitamins to prepare for an emergency.

ES Organice y proteja sus medicamentos recetados o no rectados y las vitaminas para prepararse para las emergencias.

English Spanish
organize organice
protect proteja
drugs medicamentos
vitamins vitaminas
emergency emergencias
prepare prepararse
your y

EN EPCS revises DEA’s regulations to provide practitioners with the option of writing prescriptions for controlled substances electronically as well as

ES EPCS revisa las regulaciones de la DEA para brindarles a los médicos la opción de escribir recetas para sustancias controladas de manera electrónica, así como

English Spanish
regulations regulaciones
prescriptions recetas
controlled controladas
substances sustancias
electronically electrónica
the la
to a
option opción
of de
writing escribir
for para

EN Use publicly available data to examine a health issue by geography - all the way down to a prescribing physician level - and make important correlations between prescriptions and hospitalizations.

ES Emplee los datos disponibles al público para examinar problemas de salud en función de la geografía, hasta llegar al nivel del médico que realiza las prescripciones, y realice correlaciones importantes entre los prescriptores y las hospitalizaciones.

English Spanish
issue problemas
geography geografía
level nivel
important importantes
hospitalizations hospitalizaciones
health salud
available disponibles
physician médico
publicly público
data datos
examine examinar
the la
to a
way de
down para
make realice
between entre

EN Received over 850,000 Pfizer prescriptions for free or at a savings in 2020.*

ES Recibió más de 850,000 recetas de Pfizer gratis o con un ahorro en 2020.*

English Spanish
pfizer pfizer
prescriptions recetas
or o
savings ahorro
received recibió
a un
in en
over de
free gratis

EN Due to the coronavirus (COVID-19), people who have been prescribed hydroxychloroquine (Plaquenil) and chloroquine (Aralen) to treat their lupus and other autoimmune diseases are experiencing difficulties getting their prescriptions filled

ES Debido al coronavirus (COVID-19), las personas a las que se les ha recetado hidroxicloroquina (Plaquenil) y cloroquina (Aralen) para tratar su lupus y otras enfermedades autoinmunes están experimentando dificultades para surtir sus recetas

English Spanish
prescribed recetado
chloroquine cloroquina
lupus lupus
autoimmune autoinmunes
diseases enfermedades
difficulties dificultades
prescriptions recetas
people personas
other otras
experiencing experimentando
to a
are están
coronavirus coronavirus
and y
due to debido
their su
the al
getting para
treat tratar

EN Inform your pharmacist of the reason you are taking the medication -- some states allow pharmacists to prioritize certain prescriptions if the stock is low

ES Informe a su farmacéutico la razón por la que está tomando el medicamento - algunos estados permiten a los farmacéuticos priorizar ciertas recetas si el stock es bajo

English Spanish
inform informe
taking tomando
medication medicamento
states estados
allow permiten
pharmacists farmacéuticos
prioritize priorizar
prescriptions recetas
stock stock
if si
is es
reason razón
to a
your su
some ciertas
low que

EN Received over 584,000 Pfizer prescriptions for free or at a savings in 2021.*

ES Recibió más de 850,000 recetas de Pfizer gratis o con un ahorro en 2020.*

English Spanish
pfizer pfizer
prescriptions recetas
or o
savings ahorro
received recibió
a un
in en
over de
free gratis

EN Medicines, such as antacids or prescriptions to reduce acid in your stomach, can affect it as well.

ES Los medicamentos, como antiácidos o medicamentos recetados para reducir el ácido en su estómago, también pueden afectarlo.

English Spanish
medicines medicamentos
stomach estómago
can pueden
acid ácido
or o
in en
reduce reducir
your su
such el
as como

EN Medicines can be expensive, but there are several assistance programs that might help you to get the prescriptions you…

ES Los medicamentos pueden ser costosos, pero hay varios programas de asistencia que pueden ayudarlo a obtener las recetas que…

EN Keep all your medical appointments. Be sure to refill your prescriptions before you run out of HIV medicines.

ES Revisar el diario le ayudará a identificar las horas en que tiene más probabilidad de olvidar tomarse los medicamentos.

English Spanish
medicines medicamentos
be tomarse
to a
sure que
of de
all en
your el

EN Our nurses and physicians are always available at the clinic to coordinate care with doctors around the Hospital, renew prescriptions, and review the next steps in your child's care

ES Nuestros enfermeros y médicos están siempre a disposición en la clínica para coordinar la atención con los profesionales de todo el hospital, renovar recetas y analizar los pasos siguientes en la atención médica de su hijo

English Spanish
nurses enfermeros
care atención
renew renovar
prescriptions recetas
review analizar
clinic clínica
hospital hospital
coordinate coordinar
are están
always siempre
to a
doctors médicos
steps pasos
in en
with con
your y

EN We will also ensure that all prescriptions are filled and that you have any medical supplies you will need at home.

ES También nos aseguraremos de que se surtan todas las recetas y de que tenga todos los suministros médicos que necesitará en casa.

English Spanish
prescriptions recetas
supplies suministros
we nos
also también
need necesitará
that que
are tenga

EN We contacted major pharmacy chains and state and national pharmacy trade associations to educate them on the needs of people with lupus and to make sure they could get their prescriptions filled without delay

ES Hemos contactado a las principales cadenas de farmacias y las asociaciones comerciales farmacéuticas estatales y nacionales para informarles sobre las necesidades de las personas con lupus y para asegurarnos de que podrían surtir sus recetas sin demora

English Spanish
contacted contactado
major principales
pharmacy farmacias
chains cadenas
trade comerciales
associations asociaciones
lupus lupus
prescriptions recetas
delay demora
state estatales
national nacionales
people personas
could podrían
to a
needs necesidades
of de
with con
sure que
without sin
we hemos
on sobre

EN A retail pharmacy where you can fill and refill specialty prescriptions

ES una farmacia al por menor en la que puedes surtir y reponer recetas para medicamentos especializados

English Spanish
pharmacy farmacia
prescriptions recetas
a una
and y
you can puedes

EN No packages or prescriptions to pick up at the pharmacy, so there’s nothing that could get lost or forgotten.

ES Sin envoltorios ni recetas para recoger en la farmacia, nada que perder y nada que recordar.

English Spanish
prescriptions recetas
pharmacy farmacia
lost perder
the la
no sin
at en
to para
that que

EN Payment assistance: Pfizer/Wyeth offers free prescriptions (through a doctor or clinic) to women earning less than $21,660 a year. Call 1-866-706-2400 or check out www.pfizerhelpfulanswers.com.

ES Ayuda para el pago: Pfizer/Wyeth ofrece recetas gratuitas (a través de un médico o clínica) para mujeres que ganan menos de $21,660 al año. Llama al 1-866-706-2400 o visita http://www.pfizerrxpathways.com/es.

English Spanish
payment pago
assistance ayuda
pfizer pfizer
offers ofrece
free gratuitas
prescriptions recetas
women mujeres
earning ganan
less menos
year año
call llama
doctor médico
or o
clinic clínica
a un
to a
through de

EN The system offers e-prescriptions, electronic patient records and a national health portal

ES En Estonia se opera con recetas electrónicas, archivos electrónicos de pacientes y un portal nacional de salud

English Spanish
system en
patient pacientes
records archivos
national nacional
health salud
portal portal
prescriptions recetas
a un
electronic electrónicos
the con

EN E-prescriptions, telemedicine and online access to electronic health records are established within health care organizations

ES En organizaciones de atención de la salud son hoy normales las recetas electrónicas, la telemedicina y el acceso en línea a registros de salud electrónicos

English Spanish
telemedicine telemedicina
access acceso
records registros
care atención
organizations organizaciones
prescriptions recetas
online en línea
are son
to a
health salud
electronic electrónicos
within de

EN Our telehealth program has been up and running since the beginning of the storm and providing medical assistance to sponsored families by offering prescriptions and medication through local pharmacies.

ES Nuestro programa de telesalud ha estado activo y disponible desde el principio de la tormenta y brindando asistencia médica a familias apadrinadas como recetas y medicamentos a través de farmacias locales.

English Spanish
telehealth telesalud
program programa
beginning principio
storm tormenta
providing brindando
medical médica
assistance asistencia
families familias
prescriptions recetas
medication medicamentos
local locales
pharmacies farmacias
to a
our nuestro
of de

Showing 50 of 50 translations