EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
"promotional" in English can be translated into the following German words/phrases:
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
English | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
policy | richtlinie |
available | verfügbar |
agreements | vereinbarungen |
website | website |
terms | bedingungen |
subject to | unterliegen |
and | und |
the | der |
on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
English | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
policy | richtlinie |
available | verfügbar |
agreements | vereinbarungen |
website | website |
terms | bedingungen |
subject to | unterliegen |
and | und |
the | der |
on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
English | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
policy | richtlinie |
available | verfügbar |
agreements | vereinbarungen |
website | website |
terms | bedingungen |
subject to | unterliegen |
and | und |
the | der |
on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
English | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
policy | richtlinie |
available | verfügbar |
agreements | vereinbarungen |
website | website |
terms | bedingungen |
subject to | unterliegen |
and | und |
the | der |
on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
English | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
policy | richtlinie |
available | verfügbar |
agreements | vereinbarungen |
website | website |
terms | bedingungen |
subject to | unterliegen |
and | und |
the | der |
on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
English | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
policy | richtlinie |
available | verfügbar |
agreements | vereinbarungen |
website | website |
terms | bedingungen |
subject to | unterliegen |
and | und |
the | der |
on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
English | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
policy | richtlinie |
available | verfügbar |
agreements | vereinbarungen |
website | website |
terms | bedingungen |
subject to | unterliegen |
and | und |
the | der |
on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
English | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
policy | richtlinie |
available | verfügbar |
agreements | vereinbarungen |
website | website |
terms | bedingungen |
subject to | unterliegen |
and | und |
the | der |
on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
English | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
policy | richtlinie |
available | verfügbar |
agreements | vereinbarungen |
website | website |
terms | bedingungen |
subject to | unterliegen |
and | und |
the | der |
on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
English | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
policy | richtlinie |
available | verfügbar |
agreements | vereinbarungen |
website | website |
terms | bedingungen |
subject to | unterliegen |
and | und |
the | der |
on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
English | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
policy | richtlinie |
available | verfügbar |
agreements | vereinbarungen |
website | website |
terms | bedingungen |
subject to | unterliegen |
and | und |
the | der |
on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
English | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
policy | richtlinie |
available | verfügbar |
agreements | vereinbarungen |
website | website |
terms | bedingungen |
subject to | unterliegen |
and | und |
the | der |
on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
English | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
policy | richtlinie |
available | verfügbar |
agreements | vereinbarungen |
website | website |
terms | bedingungen |
subject to | unterliegen |
and | und |
the | der |
on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
English | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
policy | richtlinie |
available | verfügbar |
agreements | vereinbarungen |
website | website |
terms | bedingungen |
subject to | unterliegen |
and | und |
the | der |
on | auf |
EN Area of interest: Conferences Contract publishing Promotional advertisement Promotional content Recruitment advertisement Educational programmes
DE Interessengebiet: Konferenzen Vertragsveröffentlichung Werbeanzeigen Werbeinhalte Stellenanzeige Schulungsprogramme
English | German |
---|---|
conferences | konferenzen |
EN Elsevier reserves the right to change the terms of this promotional offer or to modify or end this promotional offer at any time without notice
DE Elsevier behält sich das Recht vor, die Bedingungen dieses Werbeangebots zu ändern oder dieses Werbeangebot jederzeit ohne Ankündigung zu ändern oder zu beenden
English | German |
---|---|
terms | bedingungen |
or | oder |
at any time | jederzeit |
without | ohne |
right | recht |
change | ändern |
elsevier | elsevier |
to | zu |
modify | die |
this | dieses |
EN For full details on our credits, coupons, and other promotional offers, check out our Promotional and Loyalty Program Terms.
DE Weitere Informationen zu unseren Guthaben, Coupons und anderen Werbeangeboten findest du in den Bedingungen des Werbe- und Treue-Programms.
English | German |
---|---|
details | informationen |
our | unseren |
credits | guthaben |
loyalty | treue |
program | programms |
terms | bedingungen |
coupons | coupons |
other | anderen |
for | weitere |
on | in |
and | und |
full | zu |
EN Certain Subscription offerings may be available on a free trial or other promotional basis (a “Promotional Offer”), the period of which will be communicated to you via the Products
DE Bestimmte Abonnementangebote können eine kostenlose Probezeit vorsehen oder auf einer anderen Aktionen beruhen (ein "Werbeangebot"), deren Dauer dir über die betreffenden Produkte mitgeteilt wird
English | German |
---|---|
period | dauer |
communicated | mitgeteilt |
free | kostenlose |
other | anderen |
or | oder |
products | produkte |
certain | bestimmte |
you | dir |
the | wird |
EN specific promotional offers granting an additional discount after the booking is made (for example, promotional codes issued after signing up for a newsletter)
DE Spezielle Sonderangebote mit zusätzlichem Rabatt nach Buchung (z. B. Sonderangebote, die nach Anmeldung für einen Newsletter bereitgestellt werden)
English | German |
---|---|
booking | buchung |
newsletter | newsletter |
additional | zusätzlichem |
discount | rabatt |
a | b |
for | für |
example | die |
the | einen |
EN They make fantastic promotional bags with logo designs for promotional activities
DE Sie machen fantastische Werbetaschen mit Logo-Designs für Werbeaktivitäten
English | German |
---|---|
fantastic | fantastische |
logo | logo |
designs | designs |
with | mit |
for | für |
EN is a popular strategy for consumer brands, including retailers, airlines, gyms, restaurants, and service providers. B2B companies also use their own variety of promotional pricing. Brands use promotional pricing to:
DE ist eine beliebte Strategie für Verbrauchermarken, einschließlich Einzelhändler, Fluggesellschaften, Fitnessstudios, Restaurants und Dienstleister. B2B-Unternehmen verwenden auch ihre eigenen Sonderpreise. Marken verwenden Werbepreise, um:
English | German |
---|---|
popular | beliebte |
brands | marken |
airlines | fluggesellschaften |
gyms | fitnessstudios |
restaurants | restaurants |
strategy | strategie |
including | einschließlich |
companies | unternehmen |
use | verwenden |
retailers | einzelhändler |
a | b |
and | und |
is | ist |
service providers | dienstleister |
own | eigenen |
for | um |
EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:
DE Eine Definition für Werbepreise oder eine Definition für Aktionsrabatte deckt eine breite Palette von Taktiken für Werbepreise ab, darunter:
English | German |
---|---|
definition | definition |
covers | deckt |
wide | breite |
range | palette |
tactics | taktiken |
or | oder |
of | von |
a | eine |
EN Area of interest: Conferences Contract publishing Promotional advertisement Promotional content Recruitment advertisement Educational programmes
DE Interessengebiet: Konferenzen Vertragsveröffentlichung Werbeanzeigen Werbeinhalte Stellenanzeige Schulungsprogramme
English | German |
---|---|
conferences | konferenzen |
EN For full details on our credits, coupons, and other promotional offers, check out our Promotional and Loyalty Program Terms.
DE Weitere Informationen zu unseren Guthaben, Coupons und anderen Werbeangeboten findest du in den Bedingungen des Werbe- und Treue-Programms.
English | German |
---|---|
details | informationen |
our | unseren |
credits | guthaben |
loyalty | treue |
program | programms |
terms | bedingungen |
coupons | coupons |
other | anderen |
for | weitere |
on | in |
and | und |
full | zu |
EN Information about promotional items can be found in the Questions and Answers section. The brand for your brand - Promotional products by Schneider
DE Informationen zum Thema Promotionartikel finden Sie im Bereich Fragen und Antworten. Die Marke für Marken - Werbeartikel von Schneider
English | German |
---|---|
information | informationen |
schneider | schneider |
questions | fragen |
answers | antworten |
in the | im |
brand | marke |
found | finden |
and | und |
for | für |
the | zum |
products | die |
EN Add a popular, widely-supported cybersecurity product to your shelves — whether in digital or boxed form. We are happy to coordinate promotional campaigns with our partners, including discussing exclusive promotional activities.
DE Nimm jetzt das Top-Produkt in Sachen Cybersicherheit in dein Sortiment auf – egal, ob in digitaler Form oder als Produkt fürs Regal. Wir koordinieren Werbekampagnen sowie exklusive Werbeaktionen für dich.
EN They make fantastic promotional bags with logo designs for promotional activities
DE Sie machen fantastische Werbetaschen mit Logo-Designs für Werbeaktivitäten
English | German |
---|---|
fantastic | fantastische |
logo | logo |
designs | designs |
with | mit |
for | für |
EN Rates for promotional packages or activities with promotional codes.
DE bei Preisen, die nicht Online veröffentlicht sind,
English | German |
---|---|
with | bei |
or | nicht |
EN is a popular strategy for consumer brands, including retailers, airlines, gyms, restaurants, and service providers. B2B companies also use their own variety of promotional pricing. Brands use promotional pricing to:
DE ist eine beliebte Strategie für Verbrauchermarken, einschließlich Einzelhändler, Fluggesellschaften, Fitnessstudios, Restaurants und Dienstleister. B2B-Unternehmen verwenden auch ihre eigenen Sonderpreise. Marken verwenden Werbepreise, um:
English | German |
---|---|
popular | beliebte |
brands | marken |
airlines | fluggesellschaften |
gyms | fitnessstudios |
restaurants | restaurants |
strategy | strategie |
including | einschließlich |
companies | unternehmen |
use | verwenden |
retailers | einzelhändler |
a | b |
and | und |
is | ist |
service providers | dienstleister |
own | eigenen |
for | um |
EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:
DE Eine Definition für Werbepreise oder eine Definition für Aktionsrabatte deckt eine breite Palette von Taktiken für Werbepreise ab, darunter:
English | German |
---|---|
definition | definition |
covers | deckt |
wide | breite |
range | palette |
tactics | taktiken |
or | oder |
of | von |
a | eine |
EN Promotional items & sales promotion for best quality promotional products
DE Werbeartikel & Verkaufsförderung für Werbemittel bester Qualität
English | German |
---|---|
best | bester |
quality | qualität |
amp | amp |
for | für |
EN if you have opted to receive promotional communications from us, the sending of customized promotional communications which together offer a product or service.
DE wenn Sie sich für den Erhalt verkaufsfördernder Mitteilungen von uns entschieden haben, Zusendung von angepassten verkaufsfördernden Mitteilungen, in denen gemeinsam ein Produkt oder eine Dienstleistung angeboten wird.
English | German |
---|---|
opted | entschieden |
sending | zusendung |
customized | angepassten |
product | produkt |
or | oder |
to receive | erhalt |
communications | mitteilungen |
offer | dienstleistung |
us | uns |
of | von |
a | ein |
EN Promotional partners. Third parties with whom we partner to provide promotional activities, which will be identified by name in the context of these activities. We may, for example, share contact details with reseller partners.
DE Werbepartner. Dritte, mit denen wir bei Werbeaktivitäten zusammenarbeiten, die im Zusammenhang mit diesen Aktivitäten namentlich genannt werden. Wir können beispielsweise Kontaktdaten mit Reseller-Partnern teilen.
English | German |
---|---|
activities | aktivitäten |
reseller | reseller |
in the | im |
contact details | kontaktdaten |
partners | partnern |
we | wir |
context | zusammenhang |
share | teilen |
with | mit |
third | die |
EN If you signed up for our promotional emails, we will delete the respective personal information if you unsubscribe from receiving our promotional emails
DE Wenn Sie sich für unsere Werbe-E-Mails angemeldet haben, löschen wir die entsprechenden personenbezogenen Daten, wenn Sie das Abonnement unserer Werbe-E-Mails beenden
English | German |
---|---|
delete | löschen |
respective | entsprechenden |
signed up | angemeldet |
if | wenn |
for | für |
our | unsere |
EN ScienceDirect books promotional materials and toolkit
DE ScienceDirect-Bücher, Werbematerialien und Toolkit
English | German |
---|---|
books | bücher |
and | und |
toolkit | toolkit |
EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.
DE Erlangen Sie die Aufmerksamkeit unserer Zielgruppe, bevor sie die Zeitschrift auch nur geöffnet haben. Buchen Sie einen Outsert-Platz für Ihre Werbekampagnen, Tagungsunterlagen oder andere wichtige Markenmaterialien.
English | German |
---|---|
attention | aufmerksamkeit |
audience | zielgruppe |
journal | zeitschrift |
booking | buchen |
space | platz |
promotional | werbekampagnen |
key | wichtige |
or | oder |
have | haben |
the | geöffnet |
other | andere |
an | einen |
your | ihre |
for | für |
of | unserer |
before | bevor |
even | die |
EN Whether it is for promotional or educational needs, digital reprints provide a simple, cost-efficient and effective way to highlight brand-specific, peer-reviewed content to relevant healthcare professionals.
DE Digitale Nachdrucke bieten eine einfache, kostengünstige und effektive Möglichkeit, markenspezifische, peer-reviewte Inhalte für die entsprechenden medizinischen Fachkräfte hervorzuheben.
English | German |
---|---|
reprints | nachdrucke |
provide | bieten |
simple | einfache |
way | möglichkeit |
content | inhalte |
healthcare | medizinischen |
professionals | fachkräfte |
to highlight | hervorzuheben |
and | und |
for | für |
a | digitale |
effective | effektive |
EN This offer cannot be combined with any other promotional offers and must be redeemed with current ActiveCampaign pricing.
DE Dieses Angebot kann nicht mit anderen Werbeaktionen kombiniert werden und muss zu den aktuellen ActiveCampaign-Preisen eingelöst werden.
English | German |
---|---|
other | anderen |
redeemed | eingelöst |
pricing | preisen |
current | aktuellen |
offer | angebot |
this | dieses |
and | und |
must | muss |
cannot | kann nicht |
EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.
DE Visualisieren Sie Ihre Veröffentlichungsstrategie mit einem gemeinsamen Inhaltskalender, um die richtige Mischung aus organischen, benutzergenerierten und Werbe-Inhalten auf allen Plattformen sicherzustellen.
English | German |
---|---|
visualize | visualisieren |
content | inhalten |
mix | mischung |
organic | organischen |
content calendar | inhaltskalender |
platforms | plattformen |
right | richtige |
to ensure | sicherzustellen |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
EN In fact, being too promotional is the number one reasons consumers will unfollow you on social.
DE Zu viel Werbung ist sogar der größte Grund, aus dem Verbraucher Ihnen auf Social Media nicht mehr folgen werden.
English | German |
---|---|
promotional | werbung |
consumers | verbraucher |
social | social |
is | ist |
will | werden |
reasons | grund |
EN The ads are true to their brand and are not overly promotional
DE Die Anzeigen sind markentreu und nicht übermäßig werbewirksam formuliert
English | German |
---|---|
ads | anzeigen |
overly | übermäßig |
and | und |
not | nicht |
are | sind |
the | die |
EN We may send periodic promotional or informational emails to you
DE Wir können Ihnen regelmäßig Werbe- oder Informations-E-Mails senden
English | German |
---|---|
or | oder |
we | wir |
to | senden |
you | ihnen |
EN You may opt-out of promotional communications by following the unsubscribe or opt-out instructions contained in the email
DE Sie können sich von Werbemitteilungen abmelden, indem Sie den in der E-Mail enthaltenen Anweisungen zum Abbestellen folgen
English | German |
---|---|
instructions | anweisungen |
in | in |
by | indem |
may | können |
contained | enthaltenen |
the | den |
you | sie |
EN As a Customer, you grant us the right to use your company name and logo on our website and in any promotional materials press releases, investor materials, and other stockholder communications
DE Als Kunde gewähren Sie uns das Recht, Ihren Firmennamen und Ihr Firmenlogo auf unserer Website und in allen Werbematerialien, Pressemitteilungen, Anlegermaterialien und anderen Aktionärskommunikationen zu verwenden
English | German |
---|---|
grant | gewähren |
right | recht |
website | website |
other | anderen |
customer | kunde |
and | und |
in | in |
use | verwenden |
press releases | pressemitteilungen |
as | als |
company name | firmennamen |
us | uns |
your | ihr |
logo | zu |
EN Yes, I would like to receive information about Searchmetrics products and services. I can unsubscribe from promotional emails at any time by clicking the unsubscribe link.
DE Ja, ich möchte Informationen über Produkte und Services von Searchmetrics erhalten. Ich kann mich jederzeit vom E-Mail-Services durch Unsubscribe-Link abmelden.
English | German |
---|---|
yes | ja |
information | informationen |
unsubscribe | abmelden |
link | link |
searchmetrics | searchmetrics |
i | ich |
services | services |
at any time | jederzeit |
and | und |
can | kann |
products | produkte |
emails | |
from | vom |
the | mich |
EN Audience Engagement: identification and development of audience engagement, advertising and promotional strategies on various platforms and channels, both within the Service and on Channels.
DE Publikums-Engagement: Identifizierung und Entwicklung von Strategien für die Bindung des Publikums sowie für Werbung und Verkaufsförderung auf verschiedenen Plattformen und Kanälen, sowohl innerhalb des Dienstes als auch auf den Kanälen.
English | German |
---|---|
audience | publikums |
identification | identifizierung |
development | entwicklung |
strategies | strategien |
various | verschiedenen |
platforms | plattformen |
channels | kanälen |
engagement | engagement |
advertising | werbung |
the service | dienstes |
and | und |
within | innerhalb |
of | von |
the | den |
on | auf |
EN For promotional giveaways, please read the official rules or terms and conditions carefully before you submit your information; and
DE In Bezug auf Werbegeschenke lesen Sie bitte die offiziellen Regeln oder allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie Ihre Informationen übermitteln; und
English | German |
---|---|
giveaways | werbegeschenke |
official | offiziellen |
carefully | sorgfältig |
information | informationen |
rules | regeln |
submit | übermitteln |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
or | oder |
please | bitte |
your | ihre |
read | lesen |
before | bevor |
EN Elsevier is not responsible for an inability to read the terms of this promotional offer due to the fact that the terms are displayed in the English language
DE Elsevier ist nicht dafür verantwortlich, wenn die Bedingungen dieses Werbeangebots nicht gelesen werden können, da sie auf Englisch angezeigt werden
English | German |
---|---|
responsible | verantwortlich |
displayed | angezeigt |
terms | bedingungen |
for | dafür |
read | gelesen |
not | nicht |
english | englisch |
elsevier | elsevier |
is | ist |
to | wenn |
this | dieses |
EN This promotional offer is void where prohibited or restricted by law
DE Dieses Werbeangebot ist dort ungültig, wo es gesetzlich verboten oder eingeschränkt ist
English | German |
---|---|
prohibited | verboten |
restricted | eingeschränkt |
or | oder |
where | wo |
by law | gesetzlich |
this | dieses |
is | ist |
EN Our advertising options allow your promotional messaging to serve as an introduction to the year’s most engaging articles, sure to be read and referenced time and time again.
DE Dank unserer Werbemöglichkeiten können Sie Ihre Werbemitteilungen als Einführung in die interessantesten Artikel des Jahres einsetzen; diese werden sicher immer und immer wieder zur Hand genommen.
English | German |
---|---|
again | wieder |
introduction | einführung |
time | jahres |
your | ihre |
as | als |
to | werden |
Showing 50 of 50 translations