Translate "repay" to German

DE Die individuelle finanzielle Situation ist ausschlaggebend für den Entscheid, ob die erste Hypothek getilgt werden soll

• individuelle finanzielle Situation
• ob die erste
• getilgt werden soll

DE Bei der freiwilligen Amortisation von Hypotheken ist zu beachten, dass in der Folge weniger Schuldzinsen vom Einkommen abgezogen werden können

• beachten
• Folge weniger Schuldzinsen

DE Die Groupe Mutuel hat beschlossen, 50 Millionen Franken aus den Reserven an ihre Versicherten zurückzuzahlen. Das Dossier wird diesen Sommer eingereicht, um im September die Genehmigung des BAG zu erhalten.

• zurückzuzahlen
• Dossier wird diesen
• eingereicht
• September die Genehmigung

DE Das Spiel an sich macht echt Spaß, aber es ärgert mich doch sehr, dass ich, obwohl das Spiel ja schon Geld kostet, Dinge mit Geld freischalten soll. Absolutes No-Go. Man kauft ja ein Spiel, um das eben nicht zu haben.

• echt Spaß
• ärgert mich doch
• obwohl das Spiel
• schon Geld kostet
• Dinge mit Geld
• soll
• Absolutes No-Go

DE Führen Sie Ihre Ratenplan-Verfügung nicht innerhalb der Zinsbindungsdauer zurück, gelten die Konditionen für Folgeverfügungen.

• Führen Sie Ihre
• innerhalb der Zinsbindungsdauer
• gelten die Konditionen

DE Ich bin ihnen sehr dankbar, dass sie mir ihr Vertrauen schenken und ich werde mein Bestes geben, um es ihnen mit den bestmöglichen Ergebnissen auf der Strecke zurückzuzahlen.?

• bin ihnen sehr
• mir ihr Vertrauen
• werde mein Bestes

DE Die noch laufende Hypothek können Sie entweder der Käuferschaft mitverkaufen, vorzeitig zurückzahlen oder natürlich auf Ihre neue Immobilie übertragen.

• entweder der Käuferschaft
• vorzeitig zurückzahlen
• natürlich auf Ihre
• Immobilie

DE Für Sie bedeutet das, dass Sie in eine fertige, funktionierende Anlage investieren können, die bereits Strom produziert, den CO2-Ausstoß reduziert und Einnahmen zur Rückzahlung Ihres Darlehens generiert.

• fertige
• funktionierende Anlage investieren
• bereits Strom produziert
• reduziert
• Einnahmen zur Rückzahlung
• Darlehens

DE Wenn Personen oder Entitäten keine Schulden an Gläubiger zurückzahlen können, können sie durch diesen rechtlichen Prozess eine Erleichterung für einige oder alle ihre Schulden suchen

• Personen
• Entitäten keine Schulden
• diesen rechtlichen Prozess
• Erleichterung für einige
• Schulden suchen

DE Die noch laufende Hypothek können Sie entweder der Käuferschaft mitverkaufen, vorzeitig zurückzahlen oder natürlich auf Ihre neue Immobilie übertragen.

• entweder der Käuferschaft
• vorzeitig zurückzahlen
• natürlich auf Ihre
• Immobilie

DE Sie können die Hypothek auf das Ende der Vertragszeit kündigen oder sie vorzeitig ablösen. Idealerweise planen Sie die Ablösung bis 1,5 Jahre im Voraus. So haben Sie genügend Zeit, die passende Anschlusshypothek zu finden.

• Vertragszeit kündigen
• vorzeitig ablösen
• Idealerweise planen Sie
• Ablösung bis Jahre
• Voraus
• genügend Zeit

DE Sie können die Hypothek vorzeitig ablösen.

• Hypothek vorzeitig

DE Gut zu wissen: das KKG schreibt vor, dass ein Kredit nur in einer Höhe bewilligt werden darf, wenn der Gesamtbetrag (Monatsraten und Zinskosten) innert 36 Monaten mit dem pfändbaren Einkommen zurückbezahlt werden könnte.

• Gut zu wissen
• Gesamtbetrag
• Monatsraten
• Zinskosten
• pfändbaren Einkommen zurückbezahlt

DE Wir sind keine Bank, bei der du jeden Monat eine feste Gebühr zurückzahlen musst – bei uns zahlst du nur zurück, wenn du Umsatz machst. Verringert sich dein Umsatz, verringert sich auch die Höhe deiner Rückzahlungen.

• Bank
• Gebühr zurückzahlen musst
• Umsatz machst
• Verringert sich dein
• Höhe deiner

DE Info-Veranstaltung zur kommenden Mehrwegangebotspflicht

• Info-Veranstaltung zur kommenden