Hire a translator I am translator

Translate "replicas" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "replicas" from English to German

Translation of English to German of replicas

English
German

EN Cloudflare Workers KV achieves this low latency by caching replicas of the keys and values in Cloudflare's global cloud network.

DE Cloudflare Workers KV erreicht diese geringe Latenzzeit, indem es Replikate der Schlüssel und Werte im globalen Cloudflare-Cloud-Netzwerk zwischenspeichert.

English German
kv kv
achieves erreicht
low geringe
latency latenzzeit
keys schlüssel
global globalen
network netzwerk
workers workers
cloudflare cloudflare
values werte
cloud cloud
and und
by indem

EN Deployments, replicas, and nodes all have controls handled by this service

DE Deployments, Replicas und Nodes laufen über diesen Service

English German
deployments deployments
nodes nodes
service service
and und
this diesen

EN A deployment is a YAML object that defines the pods and the number of container instances, called replicas, for each pod

DE Bei einem Deployment handelt es sich um ein YAML-Objekt, das die Pods und Container-Instanzen – Replicas – für jeden Pod festlegt

English German
deployment deployment
yaml yaml
container container
pod pod
instances instanzen
a ein
and und
each für
object objekt
is die

EN You define the number of replicas you want to have running in the cluster with a ReplicaSet, which is part of the deployment object

DE Die gewünschte Anzahl an Replicas pro Cluster wird mit einem ReplicaSet als Teil des Deployment-Objekts definiert

English German
define definiert
cluster cluster
deployment deployment
object objekts
with mit
the wird
number of anzahl
running die

EN High-performance block storage (NVMe PCIe-Gen 6) and high availability block storage (3 replicas) powered by Ceph.

DE Block Storage mit hoher Leistung (NVMe PCIe-Gen6) und hoher Verfügbarkeit (3 Replikationen) über Ceph.

English German
block block
storage storage
nvme nvme
ceph ceph
high hoher
availability verfügbarkeit
performance leistung
and und

EN Our SafeHaven® Disaster Recovery as a Service (DRaaS) uses a cloud WAN to link proxy recovery servers and replicas to a replication node at the production site

DE Unser SafeHaven® Disaster Recovery as a Service (DRaaS) nutzt ein Cloud-WAN, um Proxy-Recovery-Server und Replikate mit einem Replikationsknoten am Produktionsstandort zu verbinden

English German
recovery recovery
cloud cloud
link verbinden
proxy proxy
disaster disaster
a a
service service
servers server
at the am
and und
to zu
uses nutzt
our mit
the einem

EN Stand among life-size replicas of members of the Oneida Indian Nation; listen and become immersed in the intense debate that led to their decision to break with the Iroquois Confederacy and join the American cause.

DE Folgen Sie der eindrucksvollen Reise von General George Washingtons Hauptquartierzelt vom Unabhängigkeitskrieg bis zur Gegenwart in Washingtons Kriegszelt, einem bewegenden und immersiven Film.

English German
in in

EN Qlik software easily and efficiently creates live replicas for reporting and analytics databases while eliminating interference with mission-critical operations.

DE Software von Qlik fertigt Live-Repliken für Berichterstellungs- und Analysedatenbanken einfach und effizient an, ohne geschäftskritische Vorgänge zu beeinträchtigen.

English German
qlik qlik
software software
easily einfach
efficiently effizient
operations vorgänge
live live
and und
with ohne
for für

EN Additionally, it features a lot things for people who want to make their own figurines or plastic gun replicas.

DE Darüber hinaus bietet es eine Menge Dinge für die Menschen, die ihre eigenen Figuren oder Plastikpistole Repliken machen wollen.

English German
additionally darüber hinaus
features bietet
figurines figuren
it es
or oder
people menschen
for für
a eine
want wollen
to hinaus
own eigenen
things dinge

EN Some backup replicas are also time offset in order to be able, if necessary, to make up for any human error that may have managed to pass the validation and release process.

DE Ebenso werden bestimmte Backup-Replikationen zeitlich verzögert, um gegebenenfalls einen menschlichen Fehler auszugleichen, durch den die Anforderungen des Validierungs- und Umsetzungsprozesses umgangen wurden.

English German
backup backup
human menschlichen
error fehler
validation validierungs
for um
and und
the den
order anforderungen

EN Power your business critical workloads with the full breadth of Aurora features, including backtrack, cloning, Global Database, Multi-AZ, and read replicas.

DE Unterstützen Sie Ihre geschäftskritischen Workloads mit der vollen Bandbreite an Aurora-Funktionen, darunter Rückverfolgung, Klonen, Global Database, Multi-AZ-Bereitstellungen und Lesereplikate.

English German
full vollen
aurora aurora
features funktionen
global global
workloads workloads
database database
your ihre
the darunter
of der
with mit

EN Learn to shape clothes directly on a mannequin and turn them into patterns for future replicas

DE Lerne das Drapieren an der Schneiderpuppe und kreiere Schnittmuster für zukünftige Reproduktionen

English German
future zukünftige
for für
on an
and lerne
learn und
to der

EN HELIOS Models & Lighting is a 3-person crew of model makers who have been professionally producing replicas of studio models and props for collectors all over

DE HELIOS Models & Lighting ist eine 3-köpfige Crew an Modellbauern, welche seid nun mehr fünf Jahren auf professioneller Basis Replicas von Studio-Modellen und Props in Einzelanfertigungen

English German
studio studio
amp amp
crew crew
models modellen
model models
and und
is ist
of von
a eine
over in
for mehr

EN Replication: Create local replicas or an offsite DR cluster with Swarm and replicate the files you want to increase data durability

DE Replikation: Erstellen Sie lokale Replikate oder einen dezentralen DR-Cluster mit Swarm und replizieren Sie die gewünschten Dateien, um die Datenbeständigkeit zu erhöhen

English German
replication replikation
local lokale
dr dr
cluster cluster
replicate replizieren
or oder
files dateien
increase erhöhen
to zu
with mit
create erstellen
and und
want sie
the einen

EN Save costs by relocating inactive files, snapshots, and replicas on lower-cost object/cloud storage, where they are deduped and compressed

DE Sparen Sie Kosten, indem Sie inaktive Dateien, Snapshots und replizierte Daten zur Deduplizierung und Komprimierung in preiswerteren Objektspeicher verschieben.

English German
inactive inaktive
snapshots snapshots
save sparen
files dateien
by indem
and und
costs kosten
on in

EN Stand among life-size replicas of members of the Oneida Indian Nation; listen and become immersed in the intense debate that led to their decision to break with the Iroquois Confederacy and join the American cause.

DE Folgen Sie der eindrucksvollen Reise von General George Washingtons Hauptquartierzelt vom Unabhängigkeitskrieg bis zur Gegenwart in Washingtons Kriegszelt, einem bewegenden und immersiven Film.

English German
in in

EN Our SafeHaven® Disaster Recovery as a Service (DRaaS) uses a cloud WAN to link proxy recovery servers and replicas to a replication node at the production site

DE Unser SafeHaven® Disaster Recovery as a Service (DRaaS) nutzt ein Cloud-WAN, um Proxy-Recovery-Server und Replikate mit einem Replikationsknoten am Produktionsstandort zu verbinden

English German
recovery recovery
cloud cloud
link verbinden
proxy proxy
disaster disaster
a a
service service
servers server
at the am
and und
to zu
uses nutzt
our mit
the einem

EN Qlik software easily and efficiently creates live replicas for reporting and analytics databases while eliminating interference with mission-critical operations.

DE Software von Qlik fertigt Live-Repliken für Berichterstellungs- und Analysedatenbanken einfach und effizient an, ohne geschäftskritische Vorgänge zu beeinträchtigen.

English German
qlik qlik
software software
easily einfach
efficiently effizient
operations vorgänge
live live
and und
with ohne
for für

EN Some backup replicas are also time offset in order to be able, if necessary, to make up for any human error that may have managed to pass the validation and release process.

DE Ebenso werden bestimmte Backup-Replikationen zeitlich verzögert, um gegebenenfalls einen menschlichen Fehler auszugleichen, durch den die Anforderungen des Validierungs- und Umsetzungsprozesses umgangen wurden.

English German
backup backup
human menschlichen
error fehler
validation validierungs
for um
and und
the den
order anforderungen

EN If a primary node goes down, we will automatically fail over to one of up to 5 read replicas.

DE Wenn ein Primärknoten ausfällt, führen wir automatisch ein Failover zu einem von bis zu 5 Read Replicas durch.

English German
automatically automatisch
read read
we wir
to zu
if wenn
a ein
goes von

EN Maximize Read Performance with Read Replicas

DE Maximieren der Leseleistung mit Read Replicas

English German
maximize maximieren
read read
with mit

EN You can add up to five Redis read replicas per primary node and serve high-volume application read traffic from multiple instances, thereby increasing aggregate read throughput.

DE Sie können bis zu fünf Redis Read Replicas pro Primärknoten hinzufügen und umfangreichen Lesedatenverkehr für Ihre Anwendung von mehreren Instances aus verarbeiten. Das erhöht den Gesamt-Lesedurchsatz.

English German
add hinzufügen
redis redis
application anwendung
high umfangreichen
five fünf
to zu
per pro
can können
from aus
you sie
and read
multiple mehreren
read und

EN Power your business critical workloads with the full breadth of Aurora features, including backtrack, cloning, Global Database, Multi-AZ, and read replicas.

DE Unterstützen Sie Ihre geschäftskritischen Workloads mit der vollen Bandbreite an Aurora-Funktionen, darunter Rückverfolgung, Klonen, Global Database, Multi-AZ-Bereitstellungen und Lesereplikate.

English German
full vollen
aurora aurora
features funktionen
global global
workloads workloads
database database
your ihre
the darunter
of der
with mit

EN Q: What kind of replicas does Aurora support?

DE F: Welche Arten von Replicas unterstützt Aurora?

English German
aurora aurora
support unterstützt
of von
what welche

EN Amazon Aurora MySQL-Compatible Edition and Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition support Amazon Aurora replicas, which share the same underlying volume as the primary instance in the same AWS region

DE Amazon-Aurora-MySQL-kompatible Edition und Amazon-Aurora-PostgreSQL-kompatible Edition unterstützen Amazon Aurora Replicas, die das gleiche zugrunde liegende Volumen wie die primären Instance in derselben AWS-Region teilen

English German
amazon amazon
aurora aurora
edition edition
share teilen
volume volumen
primary primären
aws aws
region region
underlying zugrunde
in in
support unterstützen
and und
the same derselben
instance die

EN Updates made by the primary are visible to all Amazon Aurora Replicas

DE Durch die primäre Instance ausgeführte Updates sind in allen Amazon Aurora Replicas sichtbar

English German
updates updates
primary primäre
visible sichtbar
amazon amazon
aurora aurora
are sind
the die

EN With Amazon Aurora MySQL-Compatible Edition, you can also create cross-region MySQL Read Replicas based on MySQL’s binlog-based replication engine

DE Mit Amazon-Aurora-MySQL-kompatible Edition können Sie auch unter Anwendung der Binlog-basierten MySQL-Replizierungs-Engine regionsübergreifende MySQL-Read Replicas erstellen

English German
amazon amazon
aurora aurora
edition edition
mysql mysql
read read
engine engine
also auch
create erstellen
with mit
you sie
can können
on unter

EN In MySQL Read Replicas, data from your primary instance is replayed on your replica as transactions

DE Bei MySQL-Read Replicas werden Daten aus Ihrer primären Instance auf Ihrem Replikat als Transaktionen wiedergegeben

English German
mysql mysql
read read
data daten
primary primären
instance instance
transactions transaktionen
from aus
on auf
as als

EN For most use cases, including read scaling and high availability, we recommend using Amazon Aurora Replicas.

DE Für die meisten Anwendungsfälle, auch die Skalierung der Lesevorgänge und hohe Verfügbarkeit, empfehlen wir die Nutzung von Amazon Aurora Replicas.

English German
scaling skalierung
high hohe
availability verfügbarkeit
aurora aurora
use cases anwendungsfälle
we wir
amazon amazon
most der
use nutzung
for für
recommend empfehlen

EN Yes, you can set up cross-region Aurora replicas using either physical or logical replication

DE Ja, Sie können regionenübergreifende Aurora Replikate entweder mit logischer oder physischer Replikation einrichten

English German
aurora aurora
physical physischer
replication replikation
set up einrichten
yes ja
you sie
can können
set mit
or oder

EN Q: Can I create Aurora Replicas on the cross-region replica cluster?

DE F: Kann ich Aurora Replicas im regionsübergreifenden Replikat-Cluster erstellen?

English German
i ich
aurora aurora
cluster cluster
can kann
create erstellen

EN Yes, you can add up to 15 Aurora Replicas on each cross-region cluster, and they will share the same underlying storage as the cross-region replica

DE Ja, Sie können bis zu 15 Aurora Replicas zu jedem regionenübergreifenden Cluster hinzufügen, und sie teilen sich den gleichen zugrundeliegenden Speicherplatz wie das regionenübergreifende Replikat

English German
add hinzufügen
aurora aurora
cluster cluster
storage speicherplatz
yes ja
to zu
and und
share teilen
can können

EN A cross-region replica acts as the primary on the cluster and the Aurora Replicas on the cluster will typically lag behind the primary by tens of milliseconds.

DE Das regionsübergreifende Replikat fungiert als primäres Replikat im Cluster; die Aurora Replicas im Cluster liegen normalerweise mit einer Verzögerung im Zehntel-Millisekundenbereich hinter dem primären Replikat.

English German
acts fungiert
cluster cluster
aurora aurora
typically normalerweise
lag verzögerung
primary primären
as als
will liegen
behind hinter
a einer
the dem

EN If two or more Aurora Replicas share the same priority, then Amazon RDS promotes the replica that is largest in size

DE Wenn zwei oder mehr Aurora-Replikate die gleiche Priorität aufweisen, befördert Amazon RDS das größte Replikat

English German
aurora aurora
priority priorität
amazon amazon
rds rds
or oder
largest größte
more mehr
if wenn
the gleiche
two zwei

EN If two or more Aurora Replicas share the same priority and size, then Amazon RDS promotes an arbitrary replica in the same promotion tier

DE Weisen zwei oder mehr Aurora-Replikate die gleiche Priorität und Größe auf, befördert Amazon RDS ein beliebiges Replikat in der gleichen Beförderungsstufe

English German
aurora aurora
priority priorität
size größe
amazon amazon
rds rds
or oder
in in
more mehr
and und
the gleiche
two zwei
tier ein

EN Q: Can I prevent certain replicas from being promoted to the primary instance?

DE F: Kann ich einstellen, dass gewisse Replicas niemals zur primären Instance befördert werden?

English German
i ich
promoted befördert
primary primären
instance instance
can kann
the zur

EN You can assign lower priority tiers to replicas that you don’t want promoted to the primary instance

DE Sie können den Replicas, die Sie nicht zur primären Instance befördern möchten, niedrigere Prioritätskontingente zuweisen

English German
assign zuweisen
lower niedrigere
primary primären
dont nicht
can können
instance die
the den

EN However, if the higher priority replicas on the cluster are unhealthy or unavailable for some reason, then Amazon RDS will promote the lower priority replica.

DE Wenn jedoch die Replicas auf dem Cluster mit höherer Priorität beschädigt oder aus irgendeinem Grund nicht verfügbar sind, befördert Amazon RDS die Replica mit der niedrigeren Priorität.

English German
priority priorität
cluster cluster
unavailable nicht verfügbar
reason grund
amazon amazon
rds rds
or oder
if wenn
some irgendeinem
however jedoch
lower mit
are verfügbar

EN In addition, the read traffic that your Aurora Replicas were serving will be briefly interrupted

DE Außerdem wird der Lesedatenverkehr Ihrer Amazon Aurora Replicas kurz unterbrochen

English German
aurora aurora
briefly kurz
interrupted unterbrochen
the wird

EN Q: How far behind the primary will my replicas be?

DE F: Wie groß ist der Zeitunterschied zwischen der primären Instance und meinen Replikaten?

English German
primary primären
my meinen
the der
how wie

EN Since Amazon Aurora Replicas share the same data volume as the primary instance in the same AWS Region, there is virtually no replication lag

DE Da Amazon Aurora Replicas denselben Daten-Volumen verwenden wie die primäre Instance in derselben AWS-Region, gibt es praktisch keine Verzögerung bei der Replizierung

English German
amazon amazon
aurora aurora
volume volumen
primary primäre
aws aws
region region
lag verzögerung
data daten
in in
virtually praktisch
no keine
the same derselben
instance die

EN For MySQL Read Replicas, the replication lag can grow indefinitely based on change/apply rate as well as delays in network communication

DE Bei MySQL Read Replicas kann die Verzögerung bei der Replizierung aufgrund der Change/Apply Rate oder von Verzögerungen in der Netzwerkkommunikation unbegrenzt anwachsen

English German
mysql mysql
read read
can kann
rate rate
change change
apply apply
delays verzögerungen
in in
lag verzögerung
the der

EN Cross-region replicas using logical replication will be influenced by the change/apply rate and delays in network communication between the specific regions selected

DE Regionalübergreifende Replikate mit logischer Replikation werden durch die Änderungs-/Anwendungsrate und Verzögerungen in der Netzwerkkommunikation zwischen den ausgewählten Regionen beeinflusst

English German
replication replikation
influenced beeinflusst
delays verzögerungen
selected ausgewählten
in in
regions regionen
be werden
and und
between zwischen
by durch
the den

EN Cross-region replicas using Amazon Aurora Global Database will have a typical lag of under a second.

DE Regionalübergreifende Replikate mit der Amazon Aurora Global Database haben eine typische Verzögerung von weniger als einer Sekunde.

English German
amazon amazon
aurora aurora
global global
typical typische
lag verzögerung
database database
have haben

EN On a database instance running with Amazon Aurora encryption, data stored at rest in the underlying storage is encrypted, as are its automated backups, snapshots, and replicas in the same cluster

DE Bei einer mit Amazon Aurora ausgeführten Datenbank-Instance werden ruhende Daten sowie die automatischen Backups, Snapshots und Replikate desselben Clusters auf dem zugrunde liegenden Speicher verschlüsselt

English German
amazon amazon
aurora aurora
automated automatischen
snapshots snapshots
database datenbank
encrypted verschlüsselt
backups backups
storage speicher
data daten
and und
with mit
the same desselben
instance die
underlying zugrunde
a einer
are werden

EN Amusement parks and the Miniatur Wunderland in Hamburg, the world's largest model railroad, curving through detailed replicas of small towns and landscapes, are also very popular.

DE Große Anziehungskraft haben auch Vergnügungsparks und das Miniatur Wunderland in Hamburg, die weltweit größte Modelleisenbahn, die durch detailreich nachgebaute Städte und Landschaften im Kleinformat kurvt.

English German
hamburg hamburg
worlds weltweit
largest größte
landscapes landschaften
towns städte
also auch
in in
very große
and und
of durch
are haben

EN For example, it may refer to someone working on a restoration site or creating replicas of existing sculptures

DE Er kann sich zum Beispiel auf jemanden beziehen, der an einer Restaurierungsstätte arbeitet oder Repliken bestehender Skulpturen anfertigt

English German
working arbeitet
sculptures skulpturen
or oder
example beispiel
of der
a einer
for zum

EN In addition, some models have equipment, such as replicas of bombs or shooting devices.

DE Zusätzlich sind bei einigen Modellen Ausrüstungen vorhanden, etwa Nachbauten von Bomben oder Schießvorrichtungen.

English German
models modellen
bombs bomben
in addition zusätzlich
or oder
some einigen
of von
have vorhanden
in etwa

EN In addition to aircraft, Revell also offers replicas of military vehicles

DE Neben den Flugzeugen bietet Revell unter anderem auch Nachbauten von Militärfahrzeugen an

English German
offers bietet
revell revell
in neben

EN With a rotating turret and faithful replicas of the 7.6 and 8.8 combat vehicle cannon, the steel colossuses can be brought to life

DE Mit drehbarem Turm und originalgetreuen Nachbildungen der 7,6- und 8,8-Kampfwagenkanone können die Kolosse aus Stahl zum Leben erweckt werden

English German
steel stahl
life leben
and und
can können
with mit
vehicle die

Showing 50 of 50 translations