Hire a translator I am translator

Translate "repos" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "repos" from English to German

Translations of repos

"repos" in English can be translated into the following German words/phrases:

repos repos repositorys

Translation of English to German of repos

English
German

EN Also available for the upholstery of Repos and Grand Repos, as well as for the soft loose cushions of Grand Relax, this bouclé weave is a voluptuous addition to the existing range of cover fabrics

DE Auch für die Polsterung von Repos und Grand Repos sowie für die weichen, losen Kissen von Grand Relax erhältlich, ist dieses Bouclé-Gewebe eine üppige Ergänzung zum bestehenden Angebot an Bezugsstoffen

English German
upholstery polsterung
repos repos
soft weichen
cushions kissen
addition ergänzung
fabrics gewebe
grand grand
and und
is erhältlich
a eine
for für
existing bestehenden
of von
this dieses
the zum

EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.

DE Es müssen keine CI-Server eingerichtet, kein Benutzermanagement konfiguriert und keine Repos synchronisiert werden. Aktiviere Pipelines einfach mit wenigen Klicks – und schon kann es losgehen.

English German
ci ci
servers server
configure konfiguriert
repos repos
synchronize synchronisiert
pipelines pipelines
few wenigen
clicks klicks
simple einfach
no keine
and und
set mit
there es

EN Fold Your Repos Into PHP Composer v2 with Artifactory

DE Verbinden Sie JFrog Artifactory mit dem Docker Hub, um Einschränkungen der Downloadrate zu vermeiden

English German
artifactory artifactory
your verbinden
with mit
into sie

EN Parc de Mon Repos, a true haven of peace and relaxation in the heart of the city of Lausanne, is an ideal place to play, go on walks, meditate, and simply watch the world go by

DE Der Rosengarten ist ein Mekka für jeden Blumenliebhaber und ein Ort der Erholung mit einem Restaurant in bester Lage

English German
relaxation erholung
place ort
in in
and und
city lage
is ist
a ein

EN up to 5 users, 10 committers + 5 repos

DE bis zu 5 Benutzer, 10 Committer + 5 Repositorys

English German
users benutzer
repos repositorys
to zu

EN One-time payment, unlimited repos

DE Einmalige Zahlung, unbegrenzte Repositorys

English German
payment zahlung
unlimited unbegrenzte
repos repositorys
one einmalige

EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.

DE Es müssen keine CI-Server eingerichtet, kein Benutzermanagement konfiguriert und keine Repos synchronisiert werden. Aktiviere Pipelines einfach mit wenigen Klicks – und schon kann es losgehen.

English German
ci ci
servers server
configure konfiguriert
repos repos
synchronize synchronisiert
pipelines pipelines
few wenigen
clicks klicks
simple einfach
no keine
and und
set mit
there es

EN Unlimited public and private repos

DE Unbegrenzte öffentliche und private Repositorys

English German
unlimited unbegrenzte
and und
private private
repos repositorys
public öffentliche

EN See active repos in the Code tab, and display related branches, commits, and PRs in the Jira issue development panel.

DE Lass dir auf der Registerkarte "Code" aktive Repositorys anzeigen und überprüfe ähnliche Branches, Commits und Pull-Anfragen für Vorgänge in der Jira-Entwicklungsansicht.

English German
active aktive
repos repositorys
code code
tab registerkarte
jira jira
branches branches
commits commits
in in
and und
the der

EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:

DE Repositorys (in der Branche liebevoll als "Repos" bezeichnet) sind der Ort, an dem in Bitbucket Code aufbewahrt wird. Je nach deinen Anforderungen gibt es verschiedene Einstiegsmöglichkeiten:

English German
affectionately liebevoll
code code
bitbucket bitbucket
needs anforderungen
referred to bezeichnet
depending je nach
in in
repositories repositorys
repos repos
where ort
as als
the wird
referred dem

EN But ChartCenter might hold several different sets of Helm charts for the same Kubernetes app from alternative repos that may contain charts for specialty, duplicate, or deprecated editions.

DE Allerdings können sich in ChartCenter mehrere verschiedene Sätze von Helm-Diagrammen für dieselbe Kubernetes-App aus alternativen Repos befinden, die möglicherweise Diagramme für spezielle, doppelte oder veraltete Editionen enthalten.

English German
sets sätze
helm helm
kubernetes kubernetes
app app
repos repos
editions editionen
alternative alternativen
contain enthalten
the same dieselbe
duplicate doppelte
or oder
different verschiedene
for für
charts diagramme
from aus
of von
several mehrere
may möglicherweise

EN As of November 2019, no new charts were to be accepted to stable as chart owners transition to individual repos

DE Ab November 2019 werden keine Diagramme mehr als Neuzugänge zu den stabilen Repositories angenommen, da Diagrammbesitzer zu individuellen Repositories übergehen

English German
november november
accepted angenommen
stable stabilen
no keine
charts diagramme
to zu
as als
be werden

EN That transition period is now over ? stable repos have been delisted from Helm Hub, and will be officially obsolete this coming November.

DE Diese Übergangszeit ist nun vorbei – stabile Repositories wurden vom Helm Hub ausgelistet und sind ab kommenden November offiziell veraltet.

English German
stable stabile
helm helm
hub hub
officially offiziell
obsolete veraltet
november november
now nun
and und
is ist
coming kommenden
been wurden

EN With good fortune, the transition to individual chart repos for your other K8s apps will be equally smooth. Using

DE Mit etwas Glück wird der Übergang zu individuellen Diagramm-Repositories für Ihre anderen K8s-Apps ebenso reibungslos verlaufen. Die Verwendung von

English German
chart diagramm
smooth reibungslos
transition Übergang
other anderen
apps apps
to zu
with mit
equally ebenso
your ihre
for für

EN Dependencies from a third party are typically downloaded from public source repos

DE Abhängigkeiten von Dritten werden in der Regel aus öffentlichen Quellcode-Repositories heruntergeladen

English German
dependencies abhängigkeiten
downloaded heruntergeladen
public öffentlichen
are werden
third der
from aus

EN Some users use the GOPRIVATE environment variable to specify a list of paths that must bypass GOPROXY and GOSUMDB and download private modules directly from those VCS repos

DE Einige Nutzer verwenden die Umgebungsvariable GOPRIVATE, um eine Liste von Pfaden anzugeben, die GOPROXY und GOSUMDB umgehen und private Module direkt von diesen VCS-Repositories herunterladen müssen

English German
paths pfaden
bypass umgehen
download herunterladen
modules module
directly direkt
vcs vcs
users nutzer
some einige
and und
use verwenden
list liste
a eine

EN Private modules are also cached in a repository from their VCS repos

DE Private Module werden ebenfalls in einem Repository aus ihren VCS-Repository zwischengespeichert

English German
private private
modules module
cached zwischengespeichert
repository repository
vcs vcs
in in
also ebenfalls
are werden
from aus

EN Since the modules in your private VCS repos will not have entries in the public checksum database at sum.golang.org, they must be excluded from this oversight check by the go client

DE Da die Module in Ihren privaten VCS-Repositories keine Einträge in der öffentlichen Checksum-Datenbank unter sum.golang.orghaben, müssen sie vom Go-Client von dieser Prüfung ausgeschlossen werden

English German
modules module
vcs vcs
database datenbank
check prüfung
client client
sum sum
golang golang
public öffentlichen
in in
your ihren
private der
entries einträge
be werden
at unter
excluded ausgeschlossen
from vom
not keine
must müssen
the privaten
this dieser

EN Setting GONOSUMDB to your private VCS repos accomplishes this, and will prevent your go get commands for these private modules from failing due to checksum mismatch.

DE Durch Setzen von GONOSUMDB auf Ihre privaten VCS-Repositories wird dies erreicht und verhindert, dass Ihre go get -Befehle für diese privaten Module nicht aufgrund von Prüfsummenfehlern fehlschlagen.

English German
vcs vcs
prevent verhindert
commands befehle
modules module
get get
go go
will wird
and und
your ihre
for für
to aufgrund
from von
this dies

EN It will work as either private or public repos and developers can use the same credentials that they use for GitHub

DE Es funktioniert sowohl als privates als auch als öffentliches Repository und Entwickler können die gleichen Anmeldedaten wie für GitHub verwenden

English German
developers entwickler
credentials anmeldedaten
github github
public öffentliches
it es
use verwenden
can können
work funktioniert
as als
and und
for für

EN Recreation center REPOS Domki - Łeba is newly opened in 2017 luxury holiday complex located on the Baltic Sea

DE Das Freizeitzentrum REPOS Domki - Łeba ist ein 2017 neu eröffneter Luxus-Ferienkomplex an der Ostsee

English German
repos repos
domki domki
newly neu
luxury luxus
baltic sea ostsee
on an
is ist
the der

EN Integrated Git and SVN repos that just work.

DE Für weniger Stress mit Git und SVN Repos.

English German
git git
svn svn
repos repos
and und

EN Find out more about: + mon REPOS

DE Mehr erfahren über: + mon REPOS

English German
repos repos
mon mon
more mehr
find out erfahren
about über

EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:

DE Repositorys (in der Branche liebevoll als "Repos" bezeichnet) sind der Ort, an dem in Bitbucket Code aufbewahrt wird. Je nach deinen Anforderungen gibt es verschiedene Einstiegsmöglichkeiten:

English German
affectionately liebevoll
code code
bitbucket bitbucket
needs anforderungen
referred to bezeichnet
depending je nach
in in
repositories repositorys
repos repos
where ort
as als
the wird
referred dem

EN Its pathways lead to Caló del Reis, Cala del Mago and Es Repos which prospective buyers who enjoy swimming and fishing will value

DE Ihre Wege führen nach Caló del Reis, Cala del Mago und Es Repos, die von potenziellen Käufern, die gerne schwimmen und angeln, geschätzt werden

English German
pathways wege
lead führen
cala cala
repos repos
prospective potenziellen
buyers käufern
swimming schwimmen
fishing angeln
es es
and und
del del

EN We have also developed a unique interface that allows you to create repos of the most popular applications (WordPress, Joomla, Drupal, and PrestaShop).

DE Wir haben auch eine einzigartige Oberfläche entwickelt, mit der Sie Repos der beliebtesten Anwendungen (WordPress, Joomla, Magento, Drupal und PrestaShop) erstellen können.

English German
interface oberfläche
repos repos
applications anwendungen
wordpress wordpress
joomla joomla
drupal drupal
prestashop prestashop
developed entwickelt
we wir
a einzigartige
create erstellen
and und

EN We have also developed a unique SG and Git interface that allows you to create repos of the most popular applications (WordPress, Joomla, Drupal, and PrestaShop) through a visual interface.

DE Wir haben auch eine einzigartige SG- und Git-Oberfläche entwickelt, mit der Sie Repos der beliebtesten Anwendungen (WordPress, Joomla, Magento, Drupal und PrestaShop) über eine visuelle Oberfläche erstellen können.

English German
sg sg
git git
interface oberfläche
repos repos
wordpress wordpress
joomla joomla
drupal drupal
prestashop prestashop
visual visuelle
developed entwickelt
applications anwendungen
we wir
a einzigartige
and und
create erstellen

EN Git is preinstalled on your cloud account and we also provide a unique SG-Git tool that allows you to create repos of your WordPress site(s) through a visual interface.

DE Git ist in Ihrem Cloud-Konto vorinstalliert und wir bieten außerdem ein einzigartiges SG-Git-Tool, mit dem Sie Repos Ihrer WordPress-Site(s) über eine visuelle Oberfläche erstellen können.

English German
git git
preinstalled vorinstalliert
account konto
tool tool
repos repos
wordpress wordpress
s s
visual visuelle
interface oberfläche
cloud cloud
provide bieten
site site
we wir
a einzigartiges
you sie
is ist
and und
create erstellen

EN We have also developed a unique SG-Git interface that allows you to create repos of the most popular applications (WordPress, Joomla, Magento, Drupal, PrestaShop) through a visual interface.

DE Wir haben auch eine einzigartige SG-Git-Oberfläche entwickelt, mit der Sie Repos der beliebtesten Anwendungen (WordPress, Joomla, Magento, Drupal, PrestaShop) über eine visuelle Oberfläche erstellen können.

English German
interface oberfläche
repos repos
wordpress wordpress
joomla joomla
magento magento
drupal drupal
prestashop prestashop
visual visuelle
developed entwickelt
applications anwendungen
we wir
a einzigartige
create erstellen

EN Plastic supports big files, huge repos and projects of any complexity. With faster, WAN-optimized data transfers, your distributed team can collaborate quickly and confidently.

DE Plastic unterstützt große Dateien, riesige Repositorys und Projekte mit unterschiedlicher Komplexität. Mit schnelleren, WAN-optimierten Datenübertragungen kann das Team standortunabhängig schnell und sicher zusammenarbeiten.

English German
supports unterstützt
repos repositorys
complexity komplexität
transfers übertragungen
can kann
collaborate zusammenarbeiten
files dateien
projects projekte
data daten
team team
quickly schnell
and und
faster schnelleren
with mit
big große
huge riesige

EN The speed of pulling and pushing sizable repos is impressive, and the system is considerably faster than our previous solution

DE Die Geschwindigkeit beim Pullen und Pushen von großen Repositorys ist beeindruckend, und das System ist deutlich schneller als unsere vorherige Lösung

English German
repos repositorys
impressive beeindruckend
previous vorherige
solution lösung
speed geschwindigkeit
system system
faster schneller
our unsere
and und
is ist
of von

EN Plastic SCM Cloud Edition is version control for game development teams working with large repositories and files who only need a Cloud server (and optional local cloned repos)

DE Plastic SCM Cloud Edition kann von Spieleentwicklungsteams, die mit großen Repositorys und Dateien arbeiten und nur einen Cloud-Server (und optional lokal geklonte Repositorys) benötigen, für die Versionskontrolle eingesetzt werden

English German
files dateien
server server
optional optional
local lokal
version control versionskontrolle
cloud cloud
large großen
repositories repositorys
need benötigen
with mit
and und
for für
edition edition
only nur
version die
working arbeiten
a einen

EN We have also developed a unique interface that allows you to create repos of the most popular applications (WordPress, Joomla, Drupal, and PrestaShop).

DE Wir haben auch eine einzigartige Oberfläche entwickelt, mit der Sie Repos der beliebtesten Anwendungen (WordPress, Joomla, Magento, Drupal und PrestaShop) erstellen können.

English German
interface oberfläche
repos repos
applications anwendungen
wordpress wordpress
joomla joomla
drupal drupal
prestashop prestashop
developed entwickelt
we wir
a einzigartige
create erstellen
and und

EN We have also developed a unique SG and Git interface that allows you to create repos of the most popular applications (WordPress, Joomla, Drupal, and PrestaShop) through a visual interface.

DE Wir haben auch eine einzigartige SG- und Git-Oberfläche entwickelt, mit der Sie Repos der beliebtesten Anwendungen (WordPress, Joomla, Magento, Drupal und PrestaShop) über eine visuelle Oberfläche erstellen können.

English German
sg sg
git git
interface oberfläche
repos repos
wordpress wordpress
joomla joomla
drupal drupal
prestashop prestashop
visual visuelle
developed entwickelt
applications anwendungen
we wir
a einzigartige
and und
create erstellen

EN Git is preinstalled on your cloud account and we also provide a unique SG-Git tool that allows you to create repos of your WordPress site(s) through a visual interface.

DE Git ist in Ihrem Cloud-Konto vorinstalliert und wir bieten außerdem ein einzigartiges SG-Git-Tool, mit dem Sie Repos Ihrer WordPress-Site(s) über eine visuelle Oberfläche erstellen können.

English German
git git
preinstalled vorinstalliert
account konto
tool tool
repos repos
wordpress wordpress
s s
visual visuelle
interface oberfläche
cloud cloud
provide bieten
site site
we wir
a einzigartiges
you sie
is ist
and und
create erstellen

EN We have also developed a unique SG-Git interface that allows you to create repos of the most popular applications (WordPress, Joomla, Magento, Drupal, PrestaShop) through a visual interface.

DE Wir haben auch eine einzigartige SG-Git-Oberfläche entwickelt, mit der Sie Repos der beliebtesten Anwendungen (WordPress, Joomla, Magento, Drupal, PrestaShop) über eine visuelle Oberfläche erstellen können.

English German
interface oberfläche
repos repos
wordpress wordpress
joomla joomla
magento magento
drupal drupal
prestashop prestashop
visual visuelle
developed entwickelt
applications anwendungen
we wir
a einzigartige
create erstellen

EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.

DE Es müssen keine CI-Server eingerichtet, kein Benutzermanagement konfiguriert und keine Repos synchronisiert werden. Aktiviere Pipelines einfach mit wenigen Klicks – und schon kann es losgehen.

English German
ci ci
servers server
configure konfiguriert
repos repos
synchronize synchronisiert
pipelines pipelines
few wenigen
clicks klicks
simple einfach
no keine
and und
set mit
there es

EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:

DE Repositorys (in der Branche liebevoll als "Repos" bezeichnet) sind der Ort, an dem in Bitbucket Code aufbewahrt wird. Je nach deinen Anforderungen gibt es verschiedene Einstiegsmöglichkeiten:

English German
affectionately liebevoll
code code
bitbucket bitbucket
needs anforderungen
referred to bezeichnet
depending je nach
in in
repositories repositorys
repos repos
where ort
as als
the wird
referred dem

EN We have also developed a unique interface that allows you to create repos of the most popular applications (WordPress, Joomla, Drupal, and PrestaShop).

DE Wir haben auch eine einzigartige Oberfläche entwickelt, mit der Sie Repos der beliebtesten Anwendungen (WordPress, Joomla, Magento, Drupal und PrestaShop) erstellen können.

English German
interface oberfläche
repos repos
applications anwendungen
wordpress wordpress
joomla joomla
drupal drupal
prestashop prestashop
developed entwickelt
we wir
a einzigartige
create erstellen
and und

EN We have also developed a unique SG and Git interface that allows you to create repos of the most popular applications (WordPress, Joomla, Drupal, and PrestaShop) through a visual interface.

DE Wir haben auch eine einzigartige SG- und Git-Oberfläche entwickelt, mit der Sie Repos der beliebtesten Anwendungen (WordPress, Joomla, Magento, Drupal und PrestaShop) über eine visuelle Oberfläche erstellen können.

English German
sg sg
git git
interface oberfläche
repos repos
wordpress wordpress
joomla joomla
drupal drupal
prestashop prestashop
visual visuelle
developed entwickelt
applications anwendungen
we wir
a einzigartige
and und
create erstellen

EN Git is preinstalled on your cloud account and we also provide a unique SG-Git tool that allows you to create repos of your WordPress site(s) through a visual interface.

DE Git ist in Ihrem Cloud-Konto vorinstalliert und wir bieten außerdem ein einzigartiges SG-Git-Tool, mit dem Sie Repos Ihrer WordPress-Site(s) über eine visuelle Oberfläche erstellen können.

English German
git git
preinstalled vorinstalliert
account konto
tool tool
repos repos
wordpress wordpress
s s
visual visuelle
interface oberfläche
cloud cloud
provide bieten
site site
we wir
a einzigartiges
you sie
is ist
and und
create erstellen

EN We have also developed a unique SG-Git interface that allows you to create repos of the most popular applications (WordPress, Joomla, Magento, Drupal, PrestaShop) through a visual interface.

DE Wir haben auch eine einzigartige SG-Git-Oberfläche entwickelt, mit der Sie Repos der beliebtesten Anwendungen (WordPress, Joomla, Magento, Drupal, PrestaShop) über eine visuelle Oberfläche erstellen können.

English German
interface oberfläche
repos repos
wordpress wordpress
joomla joomla
magento magento
drupal drupal
prestashop prestashop
visual visuelle
developed entwickelt
applications anwendungen
we wir
a einzigartige
create erstellen

EN One-time payment, unlimited repos

DE Einmalige Zahlung, unbegrenzte Repositorys

English German
payment zahlung
unlimited unbegrenzte
repos repositorys
one einmalige

EN up to 5 users, 10 committers + 5 repos

DE bis zu 5 Benutzer, 10 Committer + 5 Repositorys

English German
users benutzer
repos repositorys
to zu

EN To set up the yum repository for RHEL/CentOS, create the file named /etc/yum.repos.d/nginx.repo with the following contents:

DE Um das yum-Repository für RHEL/CentOS einzurichten, erstellen Sie die Datei mit dem Namen /etc/yum.repos.d/nginx.repo mit folgendem Inhalt:

English German
centos centos
named namen
etc etc
repos repos
d d
nginx nginx
contents inhalt
rhel rhel
yum yum
repository repository
following folgendem
create erstellen
file datei
with mit
repo repo
for um
the dem

EN Git is preinstalled on your cloud account and we also provide a unique SG-Git tool that allows you to create repos of your WordPress site(s) through a visual interface.

DE Git ist in Ihrem Cloud-Konto vorinstalliert und wir bieten außerdem ein einzigartiges SG-Git-Tool, mit dem Sie Repos Ihrer WordPress-Site(s) über eine visuelle Oberfläche erstellen können.

English German
git git
preinstalled vorinstalliert
account konto
tool tool
repos repos
wordpress wordpress
s s
visual visuelle
interface oberfläche
cloud cloud
provide bieten
site site
we wir
a einzigartiges
you sie
is ist
and und
create erstellen

EN Protect Nexus and Artifactory repos from OSS risk.

DE Zum Schutz von Nexus- und Artifactory-Repos gegen OSS-Risiken.

English German
protect schutz
repos repos
oss oss
risk risiken
and und
from von

EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:

DE Repositorys (in der Branche liebevoll als "Repos" bezeichnet) sind der Ort, an dem in Bitbucket Code aufbewahrt wird. Je nach deinen Anforderungen gibt es verschiedene Einstiegsmöglichkeiten:

English German
affectionately liebevoll
code code
bitbucket bitbucket
needs anforderungen
referred to bezeichnet
depending je nach
in in
repositories repositorys
repos repos
where ort
as als
the wird
referred dem

EN Unlimited public and private repos

DE Unbegrenzte öffentliche und private Repositorys

English German
unlimited unbegrenzte
and und
private private
repos repositorys
public öffentliche

EN See active repos in the Code tab, and display related branches, commits, and PRs in the Jira issue development panel.

DE Lass dir auf der Registerkarte "Code" aktive Repositorys anzeigen und überprüfe ähnliche Branches, Commits und Pull-Anfragen für Vorgänge in der Jira-Entwicklungsansicht.

English German
active aktive
repos repositorys
code code
tab registerkarte
jira jira
branches branches
commits commits
in in
and und
the der

Showing 50 of 50 translations