DE „Meiner Meinung nach ist Cloudflare das Beste, was dem Web in letzter Zeit und dem ganzen Internet im weiteren Sinne passiert ist. Die Infrastruktur von Cloudflare ist riesig und die Architektur und Innovationsgeschwindigkeit sind beeindruckend.“
"beeindruckend" in German can be translated into the following English words/phrases:
beeindruckend | impressive impressively spectacular this very |
DE „Meiner Meinung nach ist Cloudflare das Beste, was dem Web in letzter Zeit und dem ganzen Internet im weiteren Sinne passiert ist. Die Infrastruktur von Cloudflare ist riesig und die Architektur und Innovationsgeschwindigkeit sind beeindruckend.“
EN "Overall, I believe Cloudflare is the best thing to happen to the Web in recent memory, and by extension, the Internet at large. Cloudflare’s infrastructure is staggering and the architecture and pace of innovation are simply impressive."
German | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
passiert | happen |
beeindruckend | impressive |
internet | internet |
infrastruktur | infrastructure |
architektur | architecture |
web | web |
in | in |
ist | is |
beste | best |
und | and |
von | by |
DE shrek, skript, groß, beeindruckend, shrek skript, komisch, ausgefallen, urkomisch und originell, tumblr, bienenfilm drehbuch, lustig, lol, meme
EN shrek, script, large, wow, shrek script, hilarious, original, hilarious and original, tumblr, bee movie script, funny, lol, meme
German | English |
---|---|
skript | script |
groß | large |
originell | original |
tumblr | tumblr |
lol | lol |
meme | meme |
und | and |
lustig | funny |
DE "Das hier als Dienstprogramm für die persönliche Forensik. Es ist ziemlich beeindruckend." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (und Autor von "iPhone Forensics" und "Hacking and Securing iOS Applications")
EN "This of it as a 'personal forensics' utility. It’s pretty awesome." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (and author of "iPhone Forensics" and "Hacking and Securing iOS Applications")
German | English |
---|---|
dienstprogramm | utility |
forensik | forensics |
ziemlich | pretty |
apple | apple |
security | security |
autor | author |
hacking | hacking |
ios | ios |
applications | applications |
es | it |
engineering | engineering |
iphone | iphone |
architecture | architecture |
als | as |
und | and |
DE Die kostenlose ShurePlus MOTIV App ist beeindruckend
EN The free ShurePlus MOTIV app is impressive
German | English |
---|---|
kostenlose | free |
app | app |
beeindruckend | impressive |
die | the |
ist | is |
German | English |
---|---|
netzwerk | network |
weniger | less |
beeindruckend | impressive |
zeit | time |
in | in |
nimmt | takes |
ziemlich | pretty |
steht | it |
die | her |
DE „Der unermüdliche Einsatz von Tableau für seine Mission und seine Kunden ist wirklich beeindruckend
EN "Tableau's relentless dedication to its mission and its customers is truly inspiring
German | English |
---|---|
kunden | customers |
wirklich | truly |
einsatz | dedication |
ist | is |
mission | mission |
von | to |
und | and |
DE Die Geschichte des Empire State Buildings ist beeindruckend – vom Baubeginn bis zu seinem heutigen Glanz.
EN From the start of construction to modern day fame, the story of the Empire State Building is one you’ll never forget
German | English |
---|---|
geschichte | story |
state | state |
ist | is |
zu | to |
DE Wir haben eine Reihe brillanter Photoshop-Künstler und Bildmanipulatoren aus der ganzen Welt aufgespürt, um Ihnen zu zeigen, wie beeindruckend die
EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...
German | English |
---|---|
künstler | artists |
und | has |
um | for |
zu | to |
eine | a |
DE Mindestens genauso beeindruckend ist aber auch die historische Bedeutung des Viertels
German | English |
---|---|
auch | to |
des | the |
DE Mindestens genauso beeindruckend ist aber auch die historische Bedeutung des Viertels
German | English |
---|---|
auch | to |
des | the |
DE Schauen Sie sich einfach die breite Palette an Datenintegrationen an – sie ist sehr beeindruckend.
EN Just check out their wide array of data integrations – it’s very impressive.
DE Die drei Katarakte der Niagarafälle, die vor 12.000 Jahren von einem zurückweichenden Gletscher gebildet wurden, sind beeindruckend
EN Formed by a retreating glacier 12,000 years ago, the three cataracts that comprise Niagara Falls are awe-inspiring
German | English |
---|---|
gletscher | glacier |
gebildet | formed |
jahren | years |
drei | three |
sind | are |
niagarafälle | niagara |
der | the |
German | English |
---|---|
beeindruckend | impressive |
zielgruppe | audience |
follower | followers |
social | social |
aber | but |
so | so |
und | understand |
macht | makes |
ist | is |
marke | to |
dass | that |
DE Wie auf dem Foto unten zu sehen ist, ist der größte Teil der Struktur einschließlich der Sitzbereiche und der in den Fels gegrabenen Tunnel ziemlich beeindruckend
EN As per the photo below you can see a majority of the structure including the seating areas,tunnels that have been dug into the rock that was fairly impressive
German | English |
---|---|
foto | photo |
struktur | structure |
fels | rock |
tunnel | tunnels |
beeindruckend | impressive |
einschließlich | including |
ziemlich | fairly |
teil | of |
sehen | see |
in | into |
EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.
German | English |
---|---|
empfohlen | recommends |
er | he |
dabei | on |
leidenschaft | the |
mehr | to |
für | and |
DE Super beeindruckend. All die Farbeindrücke und jedes Detail drückt die Liebe und die Passion für Gott, den Glauben und zur Architektur aus.
EN Took a little bit to figure out the audio but once o did all was well. Fabulous cathedral!
German | English |
---|---|
super | well |
und | audio |
den | the |
DE Das ist ziemlich beeindruckend, Sie sparen ein paar Dollar direkt in Ihrer Tasche.
EN That?s quite impressive you will be saving few buck right to your pocket.
German | English |
---|---|
beeindruckend | impressive |
sparen | saving |
tasche | |
direkt | right |
sie | you |
ihrer | your |
DE "Sehr beeindruckend: ein Krankenhaus im katalanischen Jugendstil, dass UNESCO-Welterbe ist - ein Besuch lohnt sich."
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
German | English |
---|---|
unesco | unesco |
besuch | visit |
im | inside |
sehr | very |
ist | is |
ein | a |
DE Die Verarbeitung und die Druckqualität sind für diesen Preis beeindruckend. Insgesamt wirkt stickermule in Bearbeitung/Angebote/Online-Auftritt wie der unangefochtene Marktführer.
EN Ordered these fridge magnets with our latest album cover to sell as merch at gigs. Fantastic service and a first-class product. Couldn't be happier! Thank you.
German | English |
---|---|
angebote | service |
für | cover |
und | and |
EN Girl, you body shape is just impressive
German | English |
---|---|
mädchen | girl |
einfach | just |
beeindruckend | impressive |
ist | is |
deine | you |
EN A man standing in front of a wall
German | English |
---|---|
eine | a |
habe | of |
German | English |
---|---|
vorteile | advantages |
kameras | cameras |
axis | axis |
liste | list |
German | English |
---|---|
beeindruckend | impressively |
einfach | easy |
abteilung | departments |
mitarbeiter | employees |
prozesse | processes |
workflows | workflows |
verwalten | managing |
und | and |
zu | to |
ist | is |
DE Beeindruckend. Spektakulär. Fairmont
EN Impressive. Spectacular. Fairmont
German | English |
---|---|
fairmont | fairmont |
beeindruckend | impressive |
spektakulär | spectacular |
DE Jetzt können Sie massenweise Inhalt mit Magnificent in einer beeindruckend simplen und eleganten Weise darstellen
EN Now you can display loads of content in a beautifully simple and elegant fashion using Magnificent
German | English |
---|---|
inhalt | content |
simplen | simple |
eleganten | elegant |
darstellen | display |
weise | fashion |
jetzt | now |
in | in |
und | and |
sie | you |
können | can |
einer | a |
DE Denn die Erfolgsbilanz von Anchor bei der Einführung neuer Funktionen „in den kommenden Monaten“ ist nicht sehr beeindruckend (etwa im Hinblick auf die im Februar angekündigten Polls and Q&A).
EN Also, Anchor’s track record of rolling out new features “in coming months” is not very impressive (looking at you, Polls and Q&A announced in February).
DE “Es ist beeindruckend, wie viele Dinge wir in so kurzer Zeit im Tech-Team Customer erreicht haben.”
EN “It's impressive how many things we’ve done in such a short time in the customer group, both personally and professionally. ”
DE Beeindruckend sind hier vor allem die Architektur mit den prunkvollen Arkaden des Renaissancebaus
EN Especially impressive is the architecture with the magnificent arcades of the Renaissance building
German | English |
---|---|
beeindruckend | impressive |
architektur | architecture |
mit | with |
vor allem | especially |
den | the |
DE Dies ist ein beeindruckend gemachter Remaster eines ziemlich knarrenden Spiels, und es wurde mit Elan auf moderne Konsolen gebracht.
EN This is an impressively-done remaster of a pretty creaky game, and it's brought it onto modern consoles with panache.
German | English |
---|---|
beeindruckend | impressively |
spiels | game |
moderne | modern |
konsolen | consoles |
gebracht | brought |
es | it |
dies | this |
ziemlich | pretty |
mit | with |
und | and |
ist | is |
DE Die Waffe sieht beeindruckend authentisch aus und knüpft eindeutig an Halo Infinite an.
EN The gun looks impressively authentic, and is clearly tying in with Halo Infinite.
German | English |
---|---|
waffe | gun |
sieht | looks |
beeindruckend | impressively |
authentisch | authentic |
eindeutig | clearly |
halo | halo |
und | and |
die | the |
DE Das Spiel wurde beeindruckend für Switch portiert, aber es gibt einige Probleme bei der Verteilung.
EN The game has been impressively ported for Switch, but there are some issues going on around its distribution.
German | English |
---|---|
beeindruckend | impressively |
switch | switch |
probleme | issues |
verteilung | distribution |
spiel | game |
einige | some |
für | for |
aber | but |
der | the |
DE Die Spezifikationen der nächsten Drohne von DJI wurden aus dem Sack gelassen und sie sehen wirklich beeindruckend aus
EN DJI's next drone's specs have been let out of the bag, and they look really impressive
German | English |
---|---|
spezifikationen | specs |
beeindruckend | impressive |
wirklich | really |
und | and |
nächsten | the |
DE DJI hat offiziell das Neueste aus seiner Mavic-Reihe von Consumer-Drohnen vorgestellt, und es klingt wirklich beeindruckend.
EN DJI has officially unveiled the latest in its Mavic lineup of consumer drones, and it sounds really impressive.
German | English |
---|---|
dji | dji |
offiziell | officially |
klingt | sounds |
beeindruckend | impressive |
mavic | mavic |
reihe | lineup |
consumer | consumer |
drohnen | drones |
es | it |
wirklich | really |
und | and |
hat | has |
das | the |
DE Lesen Sie, warum die A7S-Standbilder und Videokameras der dritten Generation so beeindruckend sind. Für Consumer-Videografen ist es nahezu
EN Read why the third-gen A7S full-frame stills and video camera is so impressive. For consumer videographers it's almost unrivalled.
German | English |
---|---|
generation | gen |
beeindruckend | impressive |
nahezu | almost |
consumer | consumer |
so | so |
dritten | third |
für | for |
ist | is |
warum | why |
lesen | read |
der | the |
DE Dieses Elektrofahrrad ist beeindruckend günstig und macht viel Spaß, auch wenn es nicht die Schnickschnack intelligenterer Konkurrenten enthält.
EN This electric bike is impressively priced and great fun to ride, even if it lacks some of the bells and whistles of smarter competitors.
German | English |
---|---|
elektrofahrrad | electric bike |
beeindruckend | impressively |
günstig | priced |
spaß | fun |
konkurrenten | competitors |
es | it |
und | and |
ist | is |
dieses | this |
die | the |
DE Apple war nicht der Erste mit dem Musik-Streaming-Spiel, aber seine Plattform ist super beeindruckend.
EN Apple wasn't the first to the music streaming game, but its platform is super impressive.
German | English |
---|---|
apple | apple |
plattform | platform |
beeindruckend | impressive |
musik | music |
streaming | streaming |
spiel | game |
super | super |
erste | the first |
ist | is |
aber | but |
DE Es ist wirklich gut verarbeitet, mit Kunstleder- und Metallelementen, die zu einer wirklich edlen Haptik beitragen und gleichzeitig beeindruckend bequem zu tragen sind.
EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.
German | English |
---|---|
beeindruckend | impressively |
tragen | wear |
mit | with |
und | and |
einer | a |
gut | well |
zu | to |
DE Beeindruckend. Apple fordert die Kunden auf, die Apple Card in weichem Material - weder Jeans noch Leder - aufzubewahren und sicherzustellen, dass sie
EN Tile has announced that it will work with Google Assistant in the future, meaning that there's going to be another route to finding your lost devices
German | English |
---|---|
in | in |
und | going |
weder | your |
dass | that |
DE Nirgends sonst in der Schweiz vollzieht sich der Wechsel von mittelländischer Hügellandschaft in die von Felsen dominierte Alpenwelt so rasch und beeindruckend wie im Alpsteingebiet
EN Nowhere else in Switzerland is the change from the hilly landscape of Central Switzerland to the craggy Alps so abrupt or impressive as in the Alpstein area
German | English |
---|---|
nirgends | nowhere |
schweiz | switzerland |
wechsel | change |
beeindruckend | impressive |
so | so |
im | in the |
in | in |
sonst | the |
DE Chamoson liegt in einem felsigen Para-dies, beeindruckend durch seine Gesteinslandschaft und die Weitläufigkeit der Weinberge
EN Chamoson is situated in a rocky paradise, awesome for its stone landscape and the expanded vineyards
German | English |
---|---|
felsigen | rocky |
weinberge | vineyards |
in | in |
und | and |
liegt | is |
der | the |
DE Das Hotel Vatel liegt an der Steigung zum Tour-de- France-Etappenort Finhaut- Émosson. Die Aussicht auf Martigny und den zweitgrössten Staudamm der Schweiz ist beeindruckend.
EN Hotel Vatel is located on the ascent to the Tour de France stage of Finhaut-Emosson. The view of Martigny and the second biggest man-made lake in Switzerland is truly impressive.
German | English |
---|---|
hotel | hotel |
aussicht | view |
beeindruckend | impressive |
tour | tour |
de | de |
schweiz | switzerland |
france | france |
und | and |
liegt | is |
den | the |
DE Beeindruckend der Wellnessbereich auf 1700 m2 und die beträchtlichen Etablissements der Spitzengastronomie mit Michelin Stern und insgesamt 57 GaultMillau Punkten
EN It has an impressive wellness area over 1,700 square metres and notable top-class restaurants that have been awarded one Michelin star and a total of 57 GaultMillau points
German | English |
---|---|
beeindruckend | impressive |
wellnessbereich | wellness area |
michelin | michelin |
stern | star |
gaultmillau | gaultmillau |
punkten | points |
und | and |
der | of |
DE Von dieser Etage aus gelangt man auf die beeindruckend gestaltete Dachterrasse mit Infinity-Pool und freiem Blick.
EN This floor leads out onto its impressively designed top terrace with infinity pool and uninterrupted views.
German | English |
---|---|
etage | floor |
beeindruckend | impressively |
dachterrasse | terrace |
pool | pool |
dieser | this |
mit | with |
blick | views |
und | and |
von | designed |
DE Der Blick vom Hafen ist beeindruckend, doch für einen wahrhaft bezaubernden Panoramablick sollten Sie Ihre Wanderschuhe anziehen und die umliegenden Berge erkunden
EN While the harbour-side vistas are certainly striking, put on your walking shoes and head up into the hills for some genuinely breath-taking panoramas
German | English |
---|---|
hafen | harbour |
berge | hills |
blick | vistas |
für | for |
ihre | your |
und | and |
sollten | are |
DE Ein dreistöckiges Gebäude mit Untergeschoss; das ist ziemlich beeindruckend! Ich denke, wenn Gabriel (Escarrer) auf dieser Insel etwas anpackt, kann er die Sache auch zu Ende bringen.
EN This is a three-storey building with a basement; it’s pretty amazing! I think when Gabriel (Escarrer) gets behind things on this island, he can get stuff done.
German | English |
---|---|
gebäude | building |
untergeschoss | basement |
gabriel | gabriel |
er | he |
ich | i |
dieser | this |
kann | can |
ziemlich | pretty |
wenn | when |
ein | a |
mit | with |
insel | island |
die | things |
ist | is |
auf | on |
DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.
EN This Spanish firm gives you all the elements to create impressive interiors that transform your space from perfectly satisfactory, to perfectly wow.
German | English |
---|---|
unternehmen | firm |
bietet | gives |
beeindruckend | impressive |
sie | your |
spanische | spanish |
die | to |
DE Nicht besonders beeindruckend, wenn sie keine Verbindung zum WLAN herstellen kann. Irgendwie nur eine Kiste mit Anweisungen anbrüllen. . ... Kein Stress. Unser Tech-Experte Steve kann intelligente Backöfen reparieren.
EN Not very impressive if it’s not connecting to Wi-Fi. Kind of just shouting instructions at a box. . . Don’t stress. Our tech expert Steve can fix smart ovens.
German | English |
---|---|
beeindruckend | impressive |
verbindung | connecting |
wlan | wi-fi |
kiste | box |
anweisungen | instructions |
stress | stress |
steve | steve |
intelligente | smart |
reparieren | fix |
tech | tech |
öfen | ovens |
kann | can |
herstellen | to |
experte | expert |
nicht | dont |
keine | not |
nur | just |
mit | our |
zum | of |
eine | a |
besonders | at |
DE Die Einführung von DealCentre für den Energiebereich im gesamten asiatisch-pazifischen Raum war beeindruckend
EN Bringing DealCentre to energy across Asia-Pacific has been amazing
German | English |
---|---|
den | to |
war | been |
raum | has |
German | English |
---|---|
beeindruckend | impressive |
bergauf | uphill |
eure | your |
es | it |
erfolgsgeschichte | success |
wird | is |
weiter | to |
DE „Die pro-aktive Unterstützung und das umfassende Mitdenken bei der Planung waren beeindruckend.“
EN 'The pro-active support and exciting planning mindset of the consultants were amazing.'
German | English |
---|---|
unterstützung | support |
planung | planning |
und | and |
die | of |
waren | were |
Showing 50 of 50 translations