DE Die Infrastruktur von Cloudflare ist riesig und die Architektur und Innovationsgeschwindigkeit sind beeindruckend.“
"beeindruckend" in German can be translated into the following French words/phrases:
beeindruckend | bien haut impressionnant impressionnante impressionnantes impressionnants les qualité sur très |
DE Die Infrastruktur von Cloudflare ist riesig und die Architektur und Innovationsgeschwindigkeit sind beeindruckend.“
FR L’infrastructure de Cloudflare est exceptionnelle et son architecture et son rythme d’innovation sont tout simplement impressionnants. »
German | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
beeindruckend | impressionnants |
architektur | architecture |
und | et |
ist | est |
sind | sont |
die | de |
DE shrek, skript, groß, beeindruckend, shrek skript, komisch, ausgefallen, urkomisch und originell, tumblr, bienenfilm drehbuch, lustig, lol, meme
FR shrek, scénario, grand, sensationnel, script shrek, hilarant, original, hilarant et original, tumblr, script de film dabeille, drôle, lol, meme
German | French |
---|---|
skript | script |
groß | grand |
originell | original |
tumblr | tumblr |
lustig | drôle |
und | et |
lol | lol |
DE Mullvads Ergebnisse beim Speedtest sind beeindruckend
FR Les résultats des tests de vitesse de Mullvad sont excellents
German | French |
---|---|
ergebnisse | résultats |
beim | de |
DE "Das hier als Dienstprogramm für die persönliche Forensik. Es ist ziemlich beeindruckend." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (und Autor von "iPhone Forensics" und "Hacking and Securing iOS Applications")
FR «C’est comme un utilitaire de« criminalistique personnelle ». C’est vraiment génial. - Jonathan Zdziarski, Ingénierie et architecture de la sécurité Apple (et auteur de "iPhone Forensics" et "Piratage et sécurisation d'applications iOS")
German | French |
---|---|
dienstprogramm | utilitaire |
persönliche | personnelle |
jonathan | jonathan |
apple | apple |
autor | auteur |
hacking | piratage |
ios | ios |
security | sécurité |
engineering | ingénierie |
und | et |
architecture | architecture |
es | cest |
iphone | iphone |
ist | vraiment |
DE Sehr. Wir haben die Wiederherstellung gelöschter Daten mit den führenden Forensik-Tools verglichen und die Ergebnisse sind beeindruckend .
FR Très. Nous avons comparé notre récupération de données supprimées aux principaux outils d'investigation, et les résultats sont impressionnants .
German | French |
---|---|
wiederherstellung | récupération |
führenden | principaux |
beeindruckend | impressionnants |
tools | outils |
sehr | très |
daten | données |
und | et |
ergebnisse | résultats |
wir | nous |
mit | de |
DE Die kostenlose ShurePlus MOTIV App ist beeindruckend
FR L'application gratuite ShurePlus MOTIV est impressionnante
German | French |
---|---|
kostenlose | gratuite |
app | lapplication |
beeindruckend | impressionnante |
ist | est |
German | French |
---|---|
weniger | moins |
zubereitung | préparer |
beeindruckend | impressionnant |
netzwerk | réseau |
in | en |
zeit | temps |
German | French |
---|---|
selbe | même |
macht | rend |
funktionalität | fonctionnalité |
präsentationen | présentations |
elegant | élégantes |
und | et |
DE Trichterbauer ist sehr beeindruckend
FR Le constructeur d'entonnoir est très impressionnant
German | French |
---|---|
beeindruckend | impressionnant |
ist | est |
sehr | très |
DE Die Geschichte des Empire State Buildings ist beeindruckend – vom Baubeginn bis zu seinem heutigen Glanz.
FR Du début de sa construction à sa gloire actuelle, l'histoire de l'Empire State Building est inoubliable.
German | French |
---|---|
state | state |
ist | est |
zu | à |
die | sa |
DE Ein kreativer Faltungshall auf Basis unserer wegweisenden Zero Latency Convolution-Technologie. Dieses Reverb liefert dir mehr als 300 Impulsantworten und einen beeindruckend realistischen Raumklang bei extrem niedriger CPU-Last.
FR Cette réverbe basée sur notre technologie Zero Latency Convolution et incluant plus de 300 Réponses Impulsionnelles, réunit des émulations de pièces super réalistes sans surcharger les ressources du CPU de ton ordinateur.
German | French |
---|---|
zero | zero |
realistischen | réalistes |
technologie | technologie |
cpu | cpu |
niedriger | bas |
und | et |
basis | basé |
unserer | de |
extrem | plus |
DE Wir haben eine Reihe brillanter Photoshop-Künstler und Bildmanipulatoren aus der ganzen Welt aufgespürt, um Ihnen zu zeigen, wie beeindruckend die
FR Nous avons retrouvé un certain nombre de brillants artistes Photoshop et manipulateurs dimages du monde entier pour vous montrer à quel point les
German | French |
---|---|
ganzen | entier |
künstler | artistes |
photoshop | photoshop |
und | et |
zeigen | montrer |
welt | monde |
zu | à |
wir | nous |
reihe | un |
DE Dies ist ein beeindruckend gemachter Remaster eines ziemlich knarrenden Spiels, und es wurde mit Elan auf moderne Konsolen gebracht.
FR Il sagit dun remasterisation impressionnante dun jeu assez grinçant, et il la amené sur les consoles modernes avec panache.
German | French |
---|---|
beeindruckend | impressionnante |
moderne | modernes |
konsolen | consoles |
spiels | jeu |
und | et |
ziemlich | assez |
es | il |
mit | avec |
auf | sur |
DE Das Spiel wurde beeindruckend für Switch portiert, aber es gibt einige Probleme bei der Verteilung.
FR Le jeu a été porté de manière impressionnante pour Switch, mais il y a quelques problèmes autour de sa distribution.
German | French |
---|---|
beeindruckend | impressionnante |
switch | switch |
probleme | problèmes |
verteilung | distribution |
spiel | jeu |
wurde | été |
aber | mais |
DE Die Spezifikationen der nächsten Drohne von DJI wurden aus dem Sack gelassen und sie sehen wirklich beeindruckend aus
FR Les spécifications du prochain drone de DJI ont été sorties du sac, et elles sont vraiment impressionnantes
German | French |
---|---|
spezifikationen | spécifications |
drohne | drone |
dji | dji |
beeindruckend | impressionnantes |
wurden | été |
und | et |
wirklich | vraiment |
DE DJI hat offiziell das Neueste aus seiner Mavic-Reihe von Consumer-Drohnen vorgestellt, und es klingt wirklich beeindruckend.
FR DJI a officiellement dévoilé les dernières nouveautés de sa gamme de drones grand public Mavic, et cela semble vraiment impressionnant.
German | French |
---|---|
dji | dji |
offiziell | officiellement |
neueste | dernières |
beeindruckend | impressionnant |
reihe | gamme |
drohnen | drones |
mavic | mavic |
und | et |
wirklich | vraiment |
von | de |
es | cela |
DE Das Xbox-Team hat viel über das Upgrade auf Gears 5 für die nächste Generation gemacht, und es ist fair zu sagen, dass die Ergebnisse sehr beeindruckend sind
FR Léquipe Xbox a fait grand bruit sur la mise à niveau quelle a apportée à Gears 5 pour la prochaine génération, et il est juste de dire que les résultats sont super impressionnants
German | French |
---|---|
upgrade | mise à niveau |
generation | génération |
beeindruckend | impressionnants |
xbox | xbox |
und | et |
es | il |
fair | juste |
ergebnisse | résultats |
nächste | prochaine |
sagen | dire |
zu | à |
DE Sie versammeln eine Bande gleichgesinnter Seelen, um sich gegen alles zu wehren, aber die Geschichte ist beeindruckend kurvig und emotional involviert.
FR Vous rassemblez un gang dâmes partageant les mêmes idées pour repousser tout cela, mais lhistoire est incroyablement sinueuse et émotionnellement impliquée.
German | French |
---|---|
involviert | impliqué |
emotional | émotionnellement |
und | et |
die geschichte | lhistoire |
ist | est |
aber | mais |
sie | vous |
eine | un |
DE „Während der Rest des Telefons leistungsstark und beeindruckend ist, steht die Kamera im Mittelpunkt und zum Glück für Apple die Funktion, die am meisten glänzt.
FR "Alors que le reste du téléphone est puissant et impressionnant, cest lappareil photo qui est au centre de lattention et heureusement pour Apple, la fonctionnalité qui brille le plus.
German | French |
---|---|
telefons | téléphone |
leistungsstark | puissant |
beeindruckend | impressionnant |
mittelpunkt | centre |
apple | apple |
glänzt | brille |
funktion | fonctionnalité |
und | et |
zum | au |
für | pour |
die | la |
DE Die Fähigkeit, Botschaften leicht zu akzeptieren und sie in zukünftige Episoden einzufügen, ist beeindruckend.
FR La possibilité d'accepter facilement les messages et de les ajouter aux prochains épisodes est impressionnante.
German | French |
---|---|
leicht | facilement |
zukünftige | prochains |
einzufügen | ajouter |
beeindruckend | impressionnante |
episoden | épisodes |
und | et |
botschaften | messages |
die | possibilité |
ist | est |
sie | de |
zu | aux |
DE Sehr. Wir haben unsere Wiederherstellung gelöschter Daten mit den führenden forensischen Tools verglichen und die Ergebnisse sind beeindruckend .
FR Très. Nous avons comparé notre récupération de données supprimées aux principaux outils d'investigation, et les résultats sont impressionnants .
German | French |
---|---|
wiederherstellung | récupération |
führenden | principaux |
tools | outils |
beeindruckend | impressionnants |
sehr | très |
daten | données |
und | et |
ergebnisse | résultats |
wir | nous |
DE „Die Vielzahl der unterschiedlichen Vorlagen zum Versenden simulierter Angriffe und die realistische Aufmachung der Vorlagen sind sehr beeindruckend
FR « Le large choix de modèles différents qu'il est possible d'envoyer à nos collaborateurs, et leur réalisme, sont impressionnants
German | French |
---|---|
sehr | large |
vorlagen | modèles |
unterschiedlichen | différents |
beeindruckend | impressionnants |
und | et |
sind | sont |
die | le |
DE Frau Kahori Kusunoki, leitende Projektmanagerin bei der Bank, sagt, dass die einfache Implementierung von App-Shielding beeindruckend ist
FR Mme Kahori Kusunoki, chef de projet principal de la banque, affirme que la simplicité de mise en œuvre du blindage des applications est impressionnante
German | French |
---|---|
bank | banque |
sagt | affirme |
beeindruckend | impressionnante |
frau | mme |
app | applications |
implementierung | mise |
ist | est |
DE Die Progressive Web Apps sind jedoch ziemlich beeindruckend – dies könnte also eine gute günstige Option sein, wenn Sie eine Kombination aus App und Website möchten.
FR Leurs progressive web apps sont plutôt impressionnantes, ce qui pourrait convenir à ceux qui veulent un combo site web / appli.
German | French |
---|---|
progressive | progressive |
beeindruckend | impressionnantes |
könnte | pourrait |
möchten | veulent |
apps | apps |
app | appli |
sind | sont |
website | site |
web | web |
die | ce |
sie | leurs |
eine | un |
ziemlich | plutôt |
DE Die Verfügbarkeit meiner Website betrug über fast vier Monate 100%. Was soll ich über ein solches Ergebnis weiter sagen? Einfach beeindruckend.
FR Le temps de disponibilité de mon site était de 100 % sur une période de quatre mois. Que dire de tels résultats ? C’est tout simplement ahurissant.
German | French |
---|---|
website | site |
ergebnis | résultats |
verfügbarkeit | disponibilité |
einfach | simplement |
sagen | dire |
ich | mon |
über | de |
vier | quatre |
fast | sur |
German | French |
---|---|
beeindruckend | impressionnants |
ergebnisse | résultats |
die | les |
sind | sont |
German | French |
---|---|
er | il |
DE Mithilfe von NVIDIA Holodeck werden wir in der Lage sein, dieses Potenzial voll auszuschöpfen und Modelle mit beeindruckend präzisen visuellen und physikalischen Eigenschaften zu entwickeln
FR NVIDIA Holodeck va nous aider à concrétiser ce potentiel via un rendu physique et visuel d’une précision incomparable
German | French |
---|---|
nvidia | nvidia |
potenzial | potentiel |
visuellen | visuel |
physikalischen | physique |
und | et |
zu | à |
wir | nous |
dieses | ce |
DE Zusammen mit der Bar, es zeigt die Punktzahl auf der Skala von 0 bis 10, wenn Ihr Ergebnis ist näher an 10, das heißt, Ihr PR-Score gut ist. Wenn das Ergebnis näher an 0 ist, das Mittel, um Ihre PR-Score ist nicht so beeindruckend.
FR Avec la barre, il vous montre le score sur l?échelle de 0 à 10, si le résultat est plus proche de 10, cela signifie que votre pointage de PR est bon. Si le résultat est plus proche de 0, cela signifie que votre score PR est pas impressionnant.
German | French |
---|---|
bar | barre |
zeigt | montre |
heißt | signifie |
beeindruckend | impressionnant |
ergebnis | résultat |
score | score |
es | il |
wenn | si |
nicht | pas |
ist | est |
näher | plus proche |
gut | bon |
die | à |
skala | échelle |
zusammen | de |
DE Kurzum, es ist sehr beeindruckend, wie vielseitig dieses Programm wirklich ist!
FR Bref, c'est très impressionnant à quel point ce programme est vraiment polyvalent !
German | French |
---|---|
beeindruckend | impressionnant |
vielseitig | polyvalent |
programm | programme |
sehr | très |
es | cest |
wirklich | vraiment |
dieses | ce |
ist | est |
FR Fille, votre silhouette est juste impressionnante
German | French |
---|---|
mädchen | fille |
beeindruckend | impressionnante |
einfach | juste |
ist | est |
deine | votre |
DE Es gibt eine Option zur Konfiguration deiner Windows-Anwendung in der Erweiterung, aber wenn du darauf klickst, wird die Windows-Anwendung gestartet, und du musst dort die Konfigurationsänderungen vornehmen – nicht sehr beeindruckend
FR Il y a une option pour configurer votre application Windows dans l?extension, mais en cliquant dessus, vous lancez l?application Windows et vous effectuez les changements de configuration à cet endroit ? pas très impressionnant
German | French |
---|---|
anwendung | application |
windows | windows |
erweiterung | extension |
klickst | cliquant |
änderungen | changements |
sehr | très |
beeindruckend | impressionnant |
es | il |
dort | y |
option | option |
und | et |
nicht | pas |
konfiguration | configuration |
aber | mais |
eine | une |
in | en |
die | de |
DE Der Dienst ist in den meisten Fachgebieten beeindruckend genau
FR Le service est d?une précision impressionnante dans la plupart des domaines techniques
German | French |
---|---|
dienst | service |
beeindruckend | impressionnante |
in | dans |
ist | est |
meisten | plupart |
der | la |
DE Die sehr visuelle Art und Weise von ProWritingAids Reporting ist in vielerlei Hinsicht beeindruckend
FR La méthode très visuelle utilisée par ProWritingAid pour produire des rapports sur vos standards est impressionnante à bien des égards
German | French |
---|---|
visuelle | visuelle |
reporting | rapports |
beeindruckend | impressionnante |
weise | méthode |
sehr | très |
die | à |
ist | est |
DE Es ist also klar, dass GreenGeeks an der Server-Geschwindigkeits-Front definitiv beeindruckend ist – egal von wo aus du dich für das Hosting entscheidest, oder wo deine Leser sind.
FR On ne peut nier que GreenGeeks offre des performances impressionnantes quant à la vitesse du serveur, quel que soit l?endroit d?où vous choisissez d?héberger, ou l?endroit où se trouvent vos visiteurs.
German | French |
---|---|
beeindruckend | impressionnantes |
server | serveur |
oder | ou |
hosting | héberger |
von | du |
an | on |
ist | peut |
egal | soit |
dass | que |
der | la |
du | vous |
für | des |
deine | vos |
DE Wir haben auf unseren Testseiten mit Hilfe des praktischen UptimeRobots einen Uptime-Tracker eingerichtet – und die Ergebnisse der Verfügbarkeit unserer in Kanada gehosteten Testseite waren beeindruckend!
FR Nous avons mis en place un suivi de la disponibilité sur nos sites de test, à l?aide du très utile UptimeRobot, et les résultats de la disponibilité de notre site de test hébergé au Canada ont été super impressionnants!
German | French |
---|---|
gehosteten | hébergé |
kanada | canada |
beeindruckend | impressionnants |
verfügbarkeit | disponibilité |
hilfe | aide |
und | et |
ergebnisse | résultats |
waren | été |
die | la |
haben | avons |
wir | nous |
in | en |
DE Kunden von Sync Pro & Business können jede Datei oder jeden Ordner wiederherstellen, die innerhalb der beeindruckend langen Dauer der letzten 365 Tage gelöscht wurden.
FR Les clients de Sync Pro & Business peuvent restaurer n?importe quel fichier ou dossier supprimé au cours des 365 jours précédents.
German | French |
---|---|
sync | sync |
business | business |
wiederherstellen | restaurer |
gelöscht | supprimé |
datei | fichier |
ordner | dossier |
kunden | clients |
oder | ou |
pro | pro |
DE "Der positive Einfluss der neuen Technologien, die wir mit Genesys entwickelt haben, ist offensichtlich. Wir sehen dies in unserer Statistik, aber was wirklich beeindruckend und schön ist, ist, dass wir es auch im Kundenfeedback sehen - und hören."
FR "Avec Genesys, Canal Plus assure que toutes les demandes sont traitées en temps opportun, en fonction de leur importance, par la bonne personne"
German | French |
---|---|
genesys | genesys |
in | en |
und | temps |
unserer | de |
DE Gewaltige Leistung, beeindruckend geringer Platzbedarf
FR De hautes performances pour un encombrement réduit
German | French |
---|---|
leistung | performances |
geringer | réduit |
DE Sicher beeindruckend ist er der Gründer und CEO von Reincubate, einem Unternehmen, das anderen Unternehmen hilft, mit ihren Daten Mehrwert zu schaffen
FR Très impressionnant, il est le fondateur et le PDG de Reincubate, une entreprise qui aide d’autres entreprises à créer de la valeur avec leurs données
German | French |
---|---|
beeindruckend | impressionnant |
gründer | fondateur |
ceo | pdg |
reincubate | reincubate |
anderen | dautres |
hilft | aide |
daten | données |
er | il |
und | et |
ist | est |
unternehmen | entreprises |
zu | à |
DE Beeindruckend. Spektakulär. Fairmont
FR Impressionnant. Spectaculaire. Fairmont
German | French |
---|---|
beeindruckend | impressionnant |
spektakulär | spectaculaire |
fairmont | fairmont |
DE Jetzt können Sie massenweise Inhalt mit Magnificent in einer beeindruckend simplen und eleganten Weise darstellen
FR Maintenant, vous pouvez afficher beaucoup de contenu d'une manière très simple et élégante à l'aide de Magnificent
German | French |
---|---|
simplen | simple |
weise | manière |
darstellen | afficher |
eleganten | élégante |
in | à |
jetzt | maintenant |
und | et |
mit | de |
DE Einige dieser Tattoos sind nicht nur wunderbar geeky, sie sind auch durch und durch beeindruckend. Dieses Abbild von Harley Quinn/Margot Robbie ist großartig.
FR Certains de ces tatouages ne sont pas seulement merveilleusement geeks, ils sont aussi très impressionnants. Cette ressemblance de Harley Quinn/Margot Robbie est magnifique.
German | French |
---|---|
tattoos | tatouages |
beeindruckend | impressionnants |
quinn | quinn |
einige | certains |
nur | seulement |
nicht | pas |
ist | est |
und | aussi |
von | de |
DE Dies wird auf der neuen Konsole erheblich verbessert, und die Bildqualität ist ähnlich beeindruckend
FR Ceci est considérablement amélioré sur la nouvelle console, et la qualité dimage est tout aussi impressionnante
German | French |
---|---|
konsole | console |
erheblich | considérablement |
beeindruckend | impressionnante |
neuen | nouvelle |
verbessert | amélioré |
und | et |
auf | sur |
ist | est |
DE Die Waffe sieht beeindruckend authentisch aus und knüpft eindeutig an Halo Infinite an.
FR Le pistolet semble incroyablement authentique et est clairement lié à Halo Infinite.
German | French |
---|---|
waffe | pistolet |
sieht | semble |
authentisch | authentique |
eindeutig | clairement |
halo | halo |
und | et |
die | à |
aus | le |
DE Wenn Sie jedoch ein iPhone-Benutzer sind, ist Apple Music ein Kinderspiel – finden Sie hier heraus, was den Dienst so beeindruckend macht
FR Si vous êtes un utilisateur diPhone, Apple Music est un peu une évidence - découvrez ce qui rend le service si impressionnant, ici
German | French |
---|---|
benutzer | utilisateur |
iphone | diphone |
apple | apple |
music | music |
finden | découvrez |
dienst | service |
beeindruckend | impressionnant |
wenn | si |
hier | ici |
ein | un |
macht | rend |
sind | êtes |
DE Der Wechsel zwischen iPhone, Mac, Apple Watch oder iPad ist bereits nahtlos und beeindruckend, aber wenn Ihre Musik bei jedem Schritt dabei ist, wird es noch besser
FR Passer dun iPhone, dun Mac, dune Apple Watch ou dun iPad est déjà fluide et impressionnant, mais lorsque votre musique vous accompagne à chaque étape, elle saméliore encore
German | French |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
apple | apple |
watch | watch |
ipad | ipad |
beeindruckend | impressionnant |
musik | musique |
nahtlos | fluide |
oder | ou |
bereits | déjà |
schritt | étape |
und | et |
noch | encore |
ist | est |
aber | mais |
ihre | votre |
wenn | lorsque |
es | dun |
DE Die gute Nachricht ist, dass die Revolution der Elektrorasierer inzwischen Jahrzehnte hinter uns hat und einige der Rasierer, die Sie zu relativ geringen Kosten kaufen können, wirklich beeindruckend sind.
FR La bonne nouvelle est que nous sommes maintenant entrés dans la révolution des rasoirs électriques depuis des décennies et que certains des rasoirs que vous pouvez acheter à un prix relativement bas sont des kits vraiment impressionnants.
German | French |
---|---|
nachricht | nouvelle |
revolution | révolution |
jahrzehnte | décennies |
rasierer | rasoirs |
relativ | relativement |
geringen | bas |
beeindruckend | impressionnants |
kaufen | acheter |
und | et |
können | pouvez |
wirklich | vraiment |
einige | des |
zu | à |
ist | est |
hinter | dans |
DE Es ist auch beeindruckend schnell und spielt sich sehr gut mit anderen Konsolen, nicht nur mit der PS5. Sie zahlen jedoch wieder etwas mehr als die Quoten für die 1 TB Speicher, die Sie erhalten.
FR Il est également incroyablement rapide et fonctionne très bien avec dautres consoles, pas seulement la PS5. Cependant, vous finissez à nouveau par payer un peu plus que les chances pour le 1 To de stockage que vous obtenez.
German | French |
---|---|
schnell | rapide |
konsolen | consoles |
tb | to |
speicher | stockage |
und | et |
es | il |
sehr | très |
ist | est |
auch | également |
nicht | pas |
die | à |
jedoch | cependant |
nur | un |
Showing 50 of 50 translations