EN "At Slalom, I've always had leadership that was invested in me professionally and personally. I've been able to grow professionally in ways that I couldn't have imagined eight years ago."
Translate "professionally" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "professionally" from English to German
Translations of professionally
"professionally" in English can be translated into the following German words/phrases:
| professionally | beruflich des professionell professionelle professionellen unternehmen |
Translation of English to German of professionally
English
German
DE „Bei Slalom hatte ich immer Vorgesetzte, die sich beruflich und persönlich für mich eingesetzt haben. Ich konnte mich beruflich auf eine Art weiterentwickeln, die ich mir vor acht Jahren nicht hätte träumen lassen.“
| English | German |
|---|---|
| professionally | beruflich |
| personally | persönlich |
| able | konnte |
| ways | art |
| eight | acht |
| years | jahren |
| always | immer |
| i | ich |
| ago | vor |
| and | und |
| have | haben |
| at | auf |
EN Professionally designed icons, buttons and favicons for web & app
DE Professionell designte Icons, Buttons und Favicons für Web & App
| English | German |
|---|---|
| icons | icons |
| buttons | buttons |
| web | web |
| app | app |
| amp | amp |
| professionally | professionell |
| designed | designte |
| and | und |
| for | für |
EN Think outside the box (or tube or packet or satchet) with professionally designed packaging.
DE Blicken Sie über den Tellerrand – mit einem professionell designten Verpackungsdesign.
| English | German |
|---|---|
| professionally | professionell |
EN You know your app’s great, but is it iconic? With a professionally designed icon, it can be.
DE Sie wissen, dass Ihre App großartig ist, aber ist sie auch eine Ikone unter den Apps? Mit einem professionell gestalteten Icon kann sie es werden.
| English | German |
|---|---|
| great | großartig |
| professionally | professionell |
| it | es |
| icon | icon |
| apps | apps |
| your | ihre |
| can | kann |
| with | mit |
| is | ist |
| you | sie |
| but | aber |
| know | wissen |
| a | eine |
EN Make your brand look good while you spread the word with a professionally designed flyer.
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Marke gut aussieht und mit einem professionell designten Flyer von sich reden macht.
| English | German |
|---|---|
| look | aussieht |
| professionally | professionell |
| flyer | flyer |
| brand | marke |
| with | mit |
| your | ihre |
| good | gut |
EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.
DE Ob Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen oder die guten Zahlen des vergangenen Jahres präsentieren wollen – mit einer professionell designten Broschüre erzählen Sie die richtige Geschichte.
| English | German |
|---|---|
| product | produkt |
| up | auf |
| annual | jahres |
| can | wollen |
| story | geschichte |
| or | oder |
| tell | erzählen |
| whether | ob |
EN Think outside the box with a professionally designed box design.
DE Mit einem professionell gestalteten Karton Design macht Auspacken noch mehr Freude.
| English | German |
|---|---|
| professionally | professionell |
| with | mit |
| design | design |
| the | freude |
| a | einem |
EN Professionally printed on watercolour textured boards. Available in standard sizes. Ready for your walls, shelves, and the world.
DE Professionell bedrucktes Aquarellpapier auf vierlagigem Karton. In Standardgrößen verfügbar. Für deine Wände, deine Regale, deine Welt.
| English | German |
|---|---|
| available | verfügbar |
| walls | wände |
| shelves | regale |
| world | welt |
| in | in |
| professionally | professionell |
| for | für |
EN They were recently bought by WPEngine, so you can get access to every theme (35+ professionally designed themes) when you sign up for a WPEngine hosting plan.
DE Sie wurden kürzlich von WPEngine gekauft, so dass Sie Zugang zu jedem Thema (35+ professionell gestaltete Themen) erhalten, wenn Sie sich für einen WPEngine-Hostingplan anmelden.
| English | German |
|---|---|
| recently | kürzlich |
| bought | gekauft |
| so | so |
| access | zugang |
| themes | themen |
| sign up | anmelden |
| professionally | professionell |
| were | wurden |
| you | sie |
| to | zu |
| theme | thema |
| when | wenn |
| a | einen |
| for | für |
| get | erhalten |
EN Choose from a library professionally designed templates, one of your brand’s own templates, or start from a blank slate while maintaining brand compliance.
DE Wählen Sie aus einer Bibliothek professionell gestalteter Templates, einer Ihrer markeneigenen Vorlagen oder beginnen Sie auf der grünen Wiese unter Einhaltung der Markenkonformität.
| English | German |
|---|---|
| library | bibliothek |
| professionally | professionell |
| compliance | einhaltung |
| start | beginnen |
| templates | vorlagen |
| or | oder |
| choose | wählen |
| from | aus |
| a | einer |
| of | der |
EN Select from hundreds of unique logo templates professionally designed with your industry in mind.
DE Wähle aus Hunderten von einzigartigen Logo-Vorlagen mit professionellem, auf deine Branche zugeschnittenem Design.
| English | German |
|---|---|
| logo | logo |
| industry | branche |
| select | wähle |
| templates | vorlagen |
| with | mit |
| from | aus |
| hundreds of | hunderten |
| of | von |
EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed. Or, you can hop online and try out the Hatchful logo maker.
DE Woher nimmst du ein perfekt passendes Logo, damit deine Marke von Anfang an durchstartet? Du kannst viel Zeit und Geld investieren und ein Logo professionell designen lassen. Oder du gehst online und probierst den Logo-Generator von Hatchful aus.
| English | German |
|---|---|
| time | zeit |
| professionally | professionell |
| online | online |
| maker | generator |
| great | perfekt |
| right | passendes |
| logo | logo |
| brand | marke |
| money | geld |
| design | designen |
| spend | investieren |
| or | oder |
| and | und |
| you can | kannst |
| the | den |
| on | an |
| of | von |
| so | damit |
EN Reduce unwanted complexity with professionally-curated design tools
DE Befreien Sie sich von unnötigem Beiwerk durch professionell zugeschnittene Design-Tools
| English | German |
|---|---|
| design | design |
| tools | tools |
| professionally | professionell |
| with | sich |
EN Whether you need a professionally written technical article, an SEO-focused landing page for your service or hundreds of unique product descriptions for your Shopify store, our partners will cover it all.
DE Unsere Partner schreiben alles, was Sie brauchen, von einem professionellen technischen Artikel über eine SEO-orientierte Landing-Page für Ihren Service bis hin zu Hunderten von individuellen Produktbeschreibungen für Ihren Shopify-Shop.
| English | German |
|---|---|
| technical | technischen |
| service | service |
| partners | partner |
| your | ihren |
| our | unsere |
| you need | brauchen |
| hundreds of | hunderten |
| page | zu |
| of | von |
| shopify | shopify |
EN Save time with a set of professionally-designed employee newsletter templates that you can use immediately or adapt to your brand
DE Mit unserem Drag-and-Drop Designer sorgen Sie für die Aufmerksamkeit, die Ihre Inhalte verdienen
| English | German |
|---|---|
| can | sorgen |
| adapt | die |
| your | ihre |
| with | mit |
EN The standards we set for our products also apply to ourselves. That?s why we live an open and mutual culture of feedback that helps everyone developing both personally and professionally.
DE Unseren Anspruch an unsere Produkte stellen wir auch an uns selbst. Deshalb leben wir eine offene und gegenseitige Feedbackkultur, die jedem und jeder hilft, sich sowohl persönlich als auch fachlich weiterzuentwickeln.
| English | German |
|---|---|
| open | offene |
| mutual | gegenseitige |
| helps | hilft |
| developing | weiterzuentwickeln |
| personally | persönlich |
| products | produkte |
| our | unsere |
| an | an |
| and | und |
| that | leben |
EN Share your podcasts and videos professionally through your 10 Go VOD space
DE Teilen Sie Ihre Podcasts und Videos wie ein Profi dank unserem VOD-Bereich mit 10 Go
| English | German |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| videos | videos |
| vod | vod |
| space | bereich |
| go | go |
| and | und |
| share | teilen |
| your | ihre |
EN diva-e Career: So you can excel professionally and educationally
DE diva-e Career: Damit du dich individuell weiterentwickeln und -bilden kannst
| English | German |
|---|---|
| career | career |
| and | und |
| you can | kannst |
| so | damit |
| you | du |
EN Green.Click is an agency working professionally with the clients on online marketing
DE Green.Click ist eine Agentur, die mit ihren Kunden im Bereich Online Marketing arbeiten
| English | German |
|---|---|
| click | click |
| clients | kunden |
| online | online |
| agency | agentur |
| marketing | marketing |
| the | green |
| with | mit |
| is | ist |
| working | arbeiten |
| an | eine |
EN Pick from more than 100 professionally designed templates and chart types.
DE Entscheiden Sie sich für eine von über 100 ansprechenden Vorlagen und Diagrammarten.
| English | German |
|---|---|
| pick | entscheiden |
| templates | vorlagen |
| and | und |
| from | von |
| designed | für |
EN Beautiful Young Brunette Opens Curtains To let Morning Sunlight Illuminate Her Cozy Apartment, She Proceeds Dancing Beautifully and Quite Professionally across Room. Following Back View
DE Die Tanzgruppe führt einen modernen, mit Choreografiebewegungen synchronisierten Hauttanz in völliger Dunkelheit in maßgefertigten neonfarbigen Trachten durch. Nahtlose Schleifenanimation, 3D-Rendering.
EN Drive traffic to your website and blog without searching for the perfect writer. Order relevant, professionally written articles.
DE Bringen Sie Traffic auf Ihre Website und Ihr Blog, ohne selbst nach dem perfekten Texter suchen zu müssen. Bestellen Sie relevante, professionell geschriebene Artikel.
| English | German |
|---|---|
| traffic | traffic |
| blog | blog |
| searching | suchen |
| perfect | perfekten |
| drive | bringen |
| website | website |
| to | zu |
| without | ohne |
| order | bestellen |
| professionally | professionell |
| your | ihr |
| relevant | relevante |
EN “We reached out to Semrush Marketplace and, as a result, we got all the necessary content written professionally and in a timely manner.”
DE „Über Semrush Marketplace bekamen wir den notwendigen Content professionell und schnell.“
EN You can upload this file if you already have the material in a word document and Sqribble turns it into a professionally crafted book. This is a great option when someone is paying you to design a book for them.
DE Sie können diese Datei hochladen, wenn Sie das Material bereits in einem Word-Dokument haben und Sqribble daraus ein professionell gestaltetes Buch macht. Dies ist eine großartige Option, wenn Sie jemand dafür bezahlt, ein Buch für ihn zu entwerfen.
| English | German |
|---|---|
| upload | hochladen |
| material | material |
| great | großartige |
| paying | bezahlt |
| sqribble | sqribble |
| document | dokument |
| for | dafür |
| professionally | professionell |
| in | in |
| design | entwerfen |
| and | und |
| option | option |
| file | datei |
| can | können |
| word | word |
| it | ihn |
| to | zu |
| have | haben |
| if | wenn |
| is | ist |
| someone | jemand |
| this | dies |
EN All cases were handled quickly and professionally
DE Alle Fälle wurden schnell und professionell bearbeitet
| English | German |
|---|---|
| all | alle |
| cases | fälle |
| were | wurden |
| handled | bearbeitet |
| quickly | schnell |
| and | und |
| professionally | professionell |
EN Advance personally and professionally with access to quality content
DE Persönliches und berufliches Vorankommen mit Zugang zu hochwertigen Inhalten
| English | German |
|---|---|
| access | zugang |
| quality | hochwertigen |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| content | inhalten |
EN Silesian Hotel - is a modern hotel and conference complex in Katowice, which includes the Silesian Quality Hotel *** and Silesian Economy Hotel **, as well as restaurant, bar, wellness center and a professionally designed conference center. Our…
DE Hotel Silesian – ein modernes Hotel- und Tagungskomplex in Katowice. Es besteht aus Quality Silesian Hotel*** und Economy Silesian Hotel**, als auch aus Restaurant, Bar, Wellness Center und professionell vorbereitendem Tagungscenter. Unser Hotel…
EN The case should be approached professionally, in advance, so that decisions are not taken in the panic
DE Der Fall sollte professionell im Voraus angegangen werden, damit Entscheidungen nicht in Panik getroffen werden
| English | German |
|---|---|
| professionally | professionell |
| decisions | entscheidungen |
| panic | panik |
| in the | im |
| in | in |
| should | sollte |
| not | nicht |
EN Therefore, let us not hesitate and approach this issue professionally
DE Lassen Sie uns deshalb nicht zögern und dieses Thema professionell angehen
| English | German |
|---|---|
| therefore | deshalb |
| let | lassen |
| hesitate | zögern |
| issue | thema |
| professionally | professionell |
| approach | angehen |
| us | uns |
| not | nicht |
| and | und |
| this | dieses |
EN A professionally and comprehensively prepared room will be waiting for you
DE Ein professionell und umfassend vorbereiteter Raum wartet auf Sie
| English | German |
|---|---|
| comprehensively | umfassend |
| room | raum |
| waiting | wartet |
| and | und |
| professionally | professionell |
| a | ein |
| you | sie |
EN It is therefore quite natural that when I returned to my country I began to study and practice photography professionally
DE Es ist daher ganz natürlich, dass ich nach meiner Rückkehr in mein Land begann, Fotografie professionell zu studieren und zu praktizieren
| English | German |
|---|---|
| natural | natürlich |
| country | land |
| began | begann |
| practice | praktizieren |
| photography | fotografie |
| professionally | professionell |
| it | es |
| therefore | daher |
| is | ist |
| i | ich |
| to study | studieren |
| and | und |
| that | dass |
EN Initially Univention employees set up UCS@school professionally on our own hardware
DE Univention-Mitarbeiter haben UCS@school zunächst auf unserer eigenen Hardware professionell aufgesetzt
| English | German |
|---|---|
| initially | zunächst |
| univention | univention |
| ucs | ucs |
| school | school |
| professionally | professionell |
| hardware | hardware |
| employees | mitarbeiter |
| on | auf |
| own | eigenen |
| our | unserer |
EN Create, customize and print professionally designed templates in minutes
DE Nur ein paar Mausklicks, und im Nu sind Sie kreativ
| English | German |
|---|---|
| designed | im |
| in | ein |
| and | und |
EN Create, customize and print professionally designed business templates for a variety of industries including education, healthcare, hospitality and so much more.
DE Hier können Sie professionell gestaltete Geschäftsvorlagen für eine Vielzahl von Branchen, wie z.B. Bildung oder Gesundheitswesen, erstellen, anpassen und drucken.
| English | German |
|---|---|
| healthcare | gesundheitswesen |
| variety | vielzahl |
| industries | branchen |
| education | bildung |
| professionally | professionell |
| a | b |
| of | von |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
EN 6.1 Hostpoint shall provide the domain services carefully and professionally within the scope of its operational resources and the foreseeable requirements, unless Hostpoint is prevented from doing so due to circumstances for which it is not responsible.
DE 6.1 Hostpoint erbringt die Domainnamen-Dienstleistungen im Rahmen ihrer betrieblichen Ressourcen und der vorhersehbaren Anforderungen sorgfältig und fachgerecht, soweit Hostpoint nicht durch sie nicht zu vertretende Umstände daran gehindert wird.
| English | German |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| carefully | sorgfältig |
| scope | rahmen |
| requirements | anforderungen |
| circumstances | umstände |
| operational | betrieblichen |
| domain | domainnamen |
| resources | ressourcen |
| services | dienstleistungen |
| to | zu |
| not | nicht |
| and | und |
| the | wird |
| of | der |
EN Create professionally formatted, smart PDF documents with pdfHTML. Convert HTML into standards compliant, accessible, and searchable PDFs.
DE Erstellen Sie professionell formatierte, intelligente PDF-Dokumente mit pdfHTML. Konvertieren von HTML in standardkonforme, barrierefreie und durchsuchbare PDFs.
| English | German |
|---|---|
| professionally | professionell |
| smart | intelligente |
| documents | dokumente |
| html | html |
| with | mit |
| convert | sie |
| into | in |
| create | erstellen |
| and | und |
EN The inks are fundamentally made from recycled and professionally prepared empty cartridges, making them resource-saving to a much higher degree than comparable brand products
DE Die Toner werden grundsätzlich aus wiederverwerteten und professionell aufbereiteten Leerkartuschen hergestellt und sind damit bereits deutlich ressourcenschonender als vergleichbare Markenprodukte
| English | German |
|---|---|
| fundamentally | grundsätzlich |
| professionally | professionell |
| comparable | vergleichbare |
| to | damit |
| the | bereits |
| from | aus |
| than | als |
| and | und |
| are | sind |
| products | die |
| made | hergestellt |
EN Kira Filip and Andreas Reger have guided us professionally through the process and the success is already evident: after just a few weeks we have been able to convince several hundred customers of our climate neutral gas
DE Kira Filip und Andreas Reger haben uns professionell durch den Prozess geführt und der Erfolg zeigt sich jetzt schon: bereits nach wenigen Wochen haben wir mehrere Hundert Kunden von unserem klimaneutralen Gas überzeugen können
| English | German |
|---|---|
| andreas | andreas |
| guided | geführt |
| professionally | professionell |
| success | erfolg |
| hundred | hundert |
| customers | kunden |
| gas | gas |
| convince | überzeugen |
| weeks | wochen |
| and | und |
| us | uns |
| process | prozess |
| a | wenigen |
EN How to end an email (professionally)
DE 5 Killerbeispiele aus dem B2B-E-Mail-Marketing, die Sie sich abschauen sollten
| English | German |
|---|---|
| webinar | webinar |
| audience | publikum |
| record | aufzunehmen |
| templates | vorlagen |
| online | online |
| or | oder |
| present | präsentieren |
| virtually | virtuell |
| professionally | professionell |
| to | zu |
| choose | wählen |
| audio | audio |
| and | und |
| hundreds of | hunderten |
| from | aus |
| of | von |
| a | ein |
| for | um |
| easily | einfach |
| English | German |
|---|---|
| engaging | ansprechende |
| professionally | professionell |
| templates | vorlagen |
| quickly | schnell |
| with | mit |
| create | erstellen |
| and | und |
| easily | einfach |
| English | German |
|---|---|
| browse | durchsuchen |
| optimal | optimalen |
| dimensions | abmessungen |
| social | social |
| media | media |
| platform | plattform |
| campaign | kampagne |
| templates | vorlagen |
| or | oder |
| professionally | professionell |
| with | mit |
| the | den |
| for | für |
| English | German |
|---|---|
| professionally | professionell |
| level | ebene |
| start | beginnen |
| templates | vorlagen |
| your | ihre |
| the | nächste |
| with | mit |
| take | sie |
EN We work hard to foster an environment where people can grow both personally and professionally, and we strive to create a wealth of opportunities to learn from and with each other.
DE Da wir großen Wert auf ein Umfeld legen, in dem sich unsere Mitarbeiter persönlich und beruflich weiterentwickeln können, schaffen wir viele Möglichkeiten, voneinander – und miteinander – zu lernen.
| English | German |
|---|---|
| environment | umfeld |
| can | können |
| professionally | beruflich |
| opportunities | möglichkeiten |
| other | viele |
| we | wir |
| personally | persönlich |
| people | mitarbeiter |
| an | ein |
| to | zu |
EN We cultivate a high-performing and challenging environment, empowering all Spendeskers to grow personally and professionally with a sense of belonging to the community
DE Wir kultivieren ein leistungsstarkes und herausforderndes Umfeld, in dem alle Spendesker persönlich und beruflich wachsen können, während sie ein Gefühl der Zugehörigkeit zu unserer Gemeinschaft haben
| English | German |
|---|---|
| cultivate | kultivieren |
| environment | umfeld |
| personally | persönlich |
| professionally | beruflich |
| sense | gefühl |
| community | gemeinschaft |
| and | und |
| to | zu |
| grow | wachsen |
| all | alle |
| a | ein |
| English | German |
|---|---|
| visual | visuelle |
| effects | effekte |
| enchant | verzaubern |
| audience | zuschauer |
| videos | videos |
| extra | extra |
| your | ihre |
| good | gute |
| something | sie |
| to | professionellen |
| applied | anwendung |
| with | bei |
| English | German |
|---|---|
| professionally | professionell |
| templates | vorlagen |
| designed | gestalteten |
| page | webseite |
| with | mit |
| range | reihe |
| a | wenigen |
EN Correspond with coworkers, vendors, customers, and agencies more professionally by opting for a business email address via Google Apps
DE Und bei Ihrer alltäglichen Kommunikation mit Mitarbeitern, Verkäufern und Kunden treten Sie professionell auf, indem Sie Ihr Logo einsetzen und von einer geschäftlichen E-Mail-Adresse aus schreiben
| English | German |
|---|---|
| customers | kunden |
| coworkers | mitarbeitern |
| address | adresse |
| professionally | professionell |
| by | indem |
| email address | e-mail-adresse |
| with | mit |
| and | und |
| a | einer |
EN Christi du Toit is a full-time freelance commercial artist, graphic designer and digital brush-smith, living and working professionally in Cape Town, South Africa.
DE Christi du Toit arbeitet als freiberuflicher Grafiker, Grafikdesigner und digitaler „Pinselschmied“ in Kapstadt (Südafrika).
| English | German |
|---|---|
| freelance | freiberuflicher |
| digital | digitaler |
| working | arbeitet |
| in | in |
| du | du |
| and | und |
EN Paint and Design Professionally
DE Professionelles Malen und Gestalten Ihrer Designs
| English | German |
|---|---|
| paint | malen |
| and | und |
| design | gestalten |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
professionally customers professionally applied professionally learn professionally professionally designed templates professionally managed known professionally professionally develop develop professionally professionally designed template assessments professionally professionally known professionally printed professionally designed working professionally videos professionally professionally written start with professionally sustainably professionally professionally in cape a professionally written a professionally designed a professionally crafted baking professionally professionally produced treatments professionally recorded a library professionally professionally maintained professionally with a treat them professionally print professionally designed professionally equipped fitness professionally designed logos professionally designed visual originally educated professionally cv professionally written pick a professionally highly professionally trained speak more professionally professionally rebuild proven a professionally hundreds of professionally theme features professionally professionally branded estimate excel professionally simply choose professionally candidly yet professionally professionally formatted approached professionally train professionally
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese