EN Book a one-time visit, or set up a regular rhythm with your favourite sitter
English | German |
---|---|
book | buche |
regular | regelmäßig |
or | oder |
with | mit |
one | einmalige |
EN With core working hours from 11:00 to 16:00, everyone finds their ideal working rhythm
DE Bei Kernarbeitszeiten von 11-16 Uhr findet jeder seinen idealen Arbeitsrhythmus
English | German |
---|---|
hours | uhr |
finds | findet |
ideal | idealen |
EN Rhythm and Vines is a legendary multi-day music festival in Gisborne, Tairawhiti
DE Rhythm and Vines ist ein unvergessliches mehrtägiges Musikfestival in Gisborne, Tairawhiti
English | German |
---|---|
in | in |
a | ein |
is | ist |
EN Rhythm & Blues music | Discogs
DE Rhythm & Blues Musik | Discogs
English | German |
---|---|
blues | blues |
music | musik |
amp | amp |
discogs | discogs |
EN added Bhangra Knights - Fascinating Rhythm to their wantlist.
DE hat Bhangra Knights - Fascinating Rhythm zu seiner Suchliste hinzugefügt.
English | German |
---|---|
added | hinzugefügt |
to | zu |
EN posted a comment on Spirits Of Rhythm - Music - Original Mixes.
DE hat einen Kommentar gepostet zu Spirits Of Rhythm - Music - Original Mixes.
English | German |
---|---|
posted | gepostet |
a | einen |
comment | kommentar |
music | music |
original | original |
mixes | mixes |
spirits | spirits |
of | of |
EN posted a comment on Shades Of Rhythm - Sweet Sensation.
DE hat einen Kommentar gepostet zu Shades Of Rhythm - Sweet Sensation.
English | German |
---|---|
posted | gepostet |
a | einen |
comment | kommentar |
sensation | sensation |
sweet | sweet |
of | of |
EN We house quadruple in the mountains in full for rent, fully equipped, situated in the picturesque Jeleniogórska Orlickich Mountains. An ideal place for both want to have a good rest in the rhythm of nature conservation, as well as for all engaged in…
DE Wir haben eine Hütte in den vier Bergen insgesamt zu vermieten, komplett ausgestattet, befindet sich in einem malerischen Tal des Adlergebirge. Ein idealer Ort für diejenigen, die im Rhythmus der Natur entspannen wollen, sowie für alle…
EN Willa Petrus reservations for accommodation in Karpacz. Petrus is the perfect place to stay in the heart of the mountain resort of Karpacz. By selecting the location we wanted to give our guests a rhythm city without long expeditions and at the same…
DE Willa Petrus bietet Unterkunft in Karpacz. Petrus ist ein großer Platz im Herzen des Bergresorts zu entspannen, die Karpacz ist. Auswahl des Standortes wir unseren Gästen die Möglichkeit geben wollte, den Rhythmus der Stadt, ohne die Notwendigkeit…
EN Relax in beautiful nature, away from traffic. The Olimp holiday center is a place where time flows in the free rhythm of nature. We invite everyone looking for relaxation among nature and friendly people, all those who love spending time actively…
DE Entspannen Sie in schöner Natur, abseits vom Verkehr. Das Ferienzentrum Olimp ist ein Ort, an dem die Zeit im freien Rhythmus der Natur fließt. Wir laden alle ein, die Erholung inmitten der Natur und freundlichen Menschen suchen, alle, die gerne…
EN The Who, consisting of John Entwhistle (bass and rhythm guitar), Roger Daltry (singer), Keith Moon (drums) and Pete Townshend (main guitar), on stage in 1969.
DE The Who, bestehend aus John Entwhistle (Bass- und Rhythmusgitarre), Roger Daltry (Sänger), Keith Moon (Schlagzeug) und Pete Townshend (Hauptgitarre), 1969 auf der Bühne.
English | German |
---|---|
consisting | bestehend |
john | john |
bass | bass |
roger | roger |
singer | sänger |
keith | keith |
drums | schlagzeug |
pete | pete |
stage | bühne |
moon | moon |
and | und |
EN James Brown (1933-2006) American singer of soul, gospel and rhythm and blues, in concert at Olympia September 21, 1967
DE James Brown (1933-2006) Amerikanischer Soul-, Gospel- ,Rhythm- und Blues-Sänger während eines Konzertes - 21. September 1967.
English | German |
---|---|
james | james |
american | amerikanischer |
singer | sänger |
blues | blues |
september | september |
brown | brown |
and | und |
in | während |
EN When you're playing the piano, you have to focus on the rhythm, pitch, tempo, note duration, and several other things. Even though you're doing something you actually enjoy, this is really a multi-level concentration exercise.
DE Während du Klavier spielst musst du auf viele verschiedene Dinge, wie den Rhythmus, die Tonhöhe, das Tempo, die Notenwerte und noch einiges mehr achten. Das ist in der Tat eine komplexe Konzentrationsübung, während du etwas tust, was du gerne machst.
English | German |
---|---|
piano | klavier |
rhythm | rhythmus |
tempo | tempo |
exercise | übung |
you have | tat |
and | und |
have | musst |
to | machst |
something | etwas |
really | ist |
a | eine |
the | den |
on | auf |
EN As summer approaches, thousands of herdsmen move their cows, cattle, sheep and goats up the mountains to where life depends entirely on the rhythm of nature. It may look idyllic at first glance but in reality it is really hard work.
DE Wenn der Sommer naht, ziehen tausende Sennen mit ihren Kühen, Rindern, Schafen oder Ziegen auf die Alp, wo sich das Leben ganz nach dem Rhythmus der Natur richtet. Was auf den ersten Blick idyllisch aussieht, ist vor allem auch harte Arbeit.
English | German |
---|---|
summer | sommer |
goats | ziegen |
rhythm | rhythmus |
idyllic | idyllisch |
hard | harte |
nature | natur |
first | ersten |
where | wo |
life | leben |
work | arbeit |
at | blick |
thousands of | tausende |
as | aussieht |
may | oder |
really | ist |
the | den |
of | der |
on | auf |
EN French designer Christophe Delcourt reveals how nature inspires him to create furniture that breathes rhythm and movement into the home.
DE Inspiriert von der Natur kreiert der französische Designer Christophe Delcourt Möbelstücke, die Leben und Bewegung ins Zuhause bringen.
English | German |
---|---|
designer | designer |
inspires | inspiriert |
movement | bewegung |
christophe | christophe |
nature | natur |
the | französische |
home | zuhause |
that | leben |
french | der |
to | ins |
and | und |
EN Gated Delay – A delay with a gate sequencer that sends the incoming signal to a delay line on activated steps. Much like a send effect that is turned on and off in a defined rhythm.
DE Gated Delay – Delay mit Gate-Sequencer, der bei aktivierten Steps das Eingangssignal in eine Delay-Line schickt. Ähnlich einem Sendeffekt, der sich in einem vorgegebenen Rhythmus ein- und ausschaltet.
EN Using these tools, you can teach the fundamentals of music creation: rhythm, melody and harmony, song composition, sound design, creating with samples and more.
DE Mit diesen Werkzeugen können Sie die Grundlagen des Musikmachens unterrichten: Rhythmus, Melodie und Harmonie, Song-Komposition, Sounddesign, kreatives Arbeiten mit Samples und mehr.
English | German |
---|---|
tools | werkzeugen |
fundamentals | grundlagen |
harmony | harmonie |
composition | komposition |
samples | samples |
song | song |
rhythm | rhythmus |
melody | melodie |
more | mehr |
can | können |
with | mit |
teach | und |
EN Gated Delay A delay with a gate sequencer that sends the incoming signal to a delay line on activated steps. Much like a send effect that is turned on and off in a defined rhythm.
DE Gated Delay Delay mit Gate-Sequencer, der bei aktivierten Steps das Eingangssignal in eine Delay-Line schickt. Ähnlich einem Sendeffekt, der sich in einem vorgegebenen Rhythmus ein- und ausschaltet.
English | German |
---|---|
line | line |
activated | aktivierten |
rhythm | rhythmus |
gated | gated |
delay | delay |
steps | steps |
in | in |
and | und |
with | mit |
a | ein |
send | schickt |
the | der |
EN Multi-sampled big band ensembles, a groovy rhythm section and solo lead instruments – professional tools for scores, soundtracks and productions that call for detailed jazz instrumentation.
DE Multi-Sample Big Band Ensembles, eine groovy Rhythmus-Sektion und Solo-Lead-Instrumente – professionelle Tools für Filmmusik, Soundtracks und Produktionen, die eine detailreiche Jazz-Instrumentierung erfordern.
EN Rotating Rhythm Generator Create organic rhythms and experiment with modular style beat generation.
DE Rotating Rhythm Generator Erzeugen Sie organische Rhythmen und experimentieren Sie mit modularer Beatgeneration.
English | German |
---|---|
organic | organische |
rhythms | rhythmen |
experiment | experimentieren |
generator | generator |
with | mit |
and | und |
EN AlterEcho is a supercharged delay effect which can add complex rhythm and tone to your sounds. It is transport-synced with step-based parameters, enabling powerful control of your sound over time.
DE Alter Echo ist ein leistungsstarker Delay-Effekt, der Ihre Sounds um komplexe Rhythmen und tonale Elemente erweitert. Der Effekt ist mit Step-basierten Parametern synchronisiert und bietet umfangreiche Sound-Kontrolle über längere Zeiträume.
English | German |
---|---|
effect | effekt |
complex | komplexe |
parameters | parametern |
powerful | leistungsstarker |
control | kontrolle |
and | und |
sounds | sounds |
your | ihre |
with | mit |
synced | synchronisiert |
is | ist |
a | ein |
EN Digicussion 2 is a booster shot of synthetic drums for your electronic productions - designed to provide fresh inspiration for your rhythm tracks.
DE Digicussion 2 enthält druckvolle synthetische Drum-Sounds für elektronische Produktionen – neue Inspiration und Schlagkraft für Tracks, deren Schwerpunkt auf dem Rhythmus liegt.
English | German |
---|---|
synthetic | synthetische |
electronic | elektronische |
productions | produktionen |
fresh | neue |
inspiration | inspiration |
rhythm | rhythmus |
tracks | tracks |
to | auf |
designed | für |
EN MachineKits is a high-quality library of multi-sampled vintage drum machines, including a massively nuanced set capturing the quality of MFB Modular analog drums, plus quirky classics like the Acetone Rhythm Ace, Simmons SDS and more.
DE MachineKits ist eine hochwertige Zusammenstellung aufwändig gesampelter E-Drum-Klassiker, optimiert für Ableton Live.
English | German |
---|---|
classics | klassiker |
is | ist |
more | optimiert |
a | eine |
English | German |
---|---|
machine | computer |
sequencer | sequenzer |
beats | beats |
this | diesem |
with | mit |
and | und |
English | German |
---|---|
advanced | fortschrittliche |
lets | ermöglicht |
rhythm | rhythmus |
feel | gefühl |
swing | swing |
to | zu |
to create | erzeugen |
interpretation | die |
and | und |
a | ein |
the | ihnen |
English | German |
---|---|
select | wähle |
template | vorlage |
powerful | leistungsstarke |
ai | ki |
algorithm | algorithmus |
automatically | automatisch |
match | passt |
video | video |
rhythm | rhythmus |
music | musik |
add | hinzufügen |
for | für |
you | du |
while | es |
a | eine |
to | hinaus |
EN The MeloDICER is Vermona's vision of a sequencer with the perfect balance between stochastic and deterministic creation of rhythm and melody
DE Der MeloDICER ist Vermonas Vision eines Sequenzers mit der perfekten Balance zwischen stochastischer und deterministischer Erzeugung von Rhythmus und Melodie
English | German |
---|---|
vision | vision |
perfect | perfekten |
balance | balance |
rhythm | rhythmus |
melody | melodie |
is | ist |
between | zwischen |
and | und |
with | mit |
EN Running away from my problems to the rhythm of my favourite soundtrack
English | German |
---|---|
my | mein |
to | zu |
English | German |
---|---|
always | jederzeit |
control | steuern |
caching | caching |
rhythm | rhythmus |
docker | docker |
hub | hub |
reduce | reduzieren |
can | können |
the | den |
you | sie |
English | German |
---|---|
a | aus |
and | die |
EN Feet in the sand, a lavish seafood barbecue buffet, a bonfire and traditional island songs to rhythm this new beginning…
DE Sand unter den Füßen, ein üppiges Meeresfrüchte-Barbecue-Büfett, Lagerfeuer und traditionelle Lieder der Inseln stimmen auf diesen neuen Anfang ein ...
English | German |
---|---|
sand | sand |
feet | füßen |
bonfire | lagerfeuer |
traditional | traditionelle |
songs | lieder |
island | inseln |
new | neuen |
beginning | anfang |
the | den |
EN The Olimp holiday center is a place where time flows in the free rhythm of nature
DE Das Ferienzentrum Olimp ist ein Ort, an dem die Zeit im freien Rhythmus der Natur fließt
English | German |
---|---|
flows | fließt |
free | freien |
rhythm | rhythmus |
nature | natur |
holiday center | ferienzentrum |
place | ort |
time | zeit |
in the | im |
is | ist |
a | ein |
EN In addition to the beautiful landscape and the slower rhythm of life, you will meet the famous hospitality and kindness of the inhabitants of the Suwalki region.
DE Neben der schönen Landschaft und dem langsameren Rhythmus des Lebens begegnen Sie der berühmten Gastfreundschaft und Freundlichkeit der Bewohner der Region Suwalki.
English | German |
---|---|
beautiful | schönen |
landscape | landschaft |
slower | langsameren |
rhythm | rhythmus |
meet | begegnen |
famous | berühmten |
hospitality | gastfreundschaft |
kindness | freundlichkeit |
inhabitants | bewohner |
region | region |
and | und |
life | lebens |
in | neben |
EN With this new Cloud service, it is now possible to align computing resources with the rhythm and fluctuations of the demand while keeping perfect control of your budget.
DE Mit diesem neuen Cloud-Dienst können Sie die genutzten IT-Ressourcen an die Höhe und die Schwankungen des Bedarfs anpassen und haben gleichzeitig stets die Kosten unter Kontrolle.
English | German |
---|---|
cloud | cloud |
fluctuations | schwankungen |
new | neuen |
resources | ressourcen |
control | kontrolle |
and | und |
with | mit |
this | diesem |
your | anpassen |
the | gleichzeitig |
English | German |
---|---|
fusion | fusion |
in | in |
and | und |
with | mit |
the | den |
English | German |
---|---|
jim | jim |
zach | zach |
lind | lind |
tom | tom |
adkins | adkins |
band | band |
and | und |
the | bereits |
English | German |
---|---|
and | und |
of | von |
Showing 50 of 50 translations