Hire a translator I am translator

Translate "vous" to German

Showing 17 of 17 translations of the phrase "vous" from English to German

Translations of vous

"vous" in English can be translated into the following German words/phrases:

vous vous

Translation of English to German of vous

English
German

EN French actors Catherine Deneuve and Gérard Depardieu on the set of the movie "Je vous aime", directed by Claude Berri in 1980.

DE Die französischen Schauspieler Catherine Deneuve und Gérard Depardieu am Set des Films "Die Männer, die ich liebe" (1980) von Claude Berri.

English German
actors schauspieler
depardieu depardieu
set set
catherine catherine
movie films
claude claude
and und
of von

EN Rendez-vous – the perfect table for a long-awaited reunion

DE Rendez-vous – Der Tisch fürs Wiedersehen

EN Rendez-Vous above the rooftops of the city

DE Rendez-Vous über den Dächern der Stadt

English German
rooftops dächern
city stadt
the den
of der

EN Find out more about: Camping Rendez-vous

DE Mehr erfahren über: Camping Rendez-vous

English German
camping camping
more mehr
find out erfahren
about über

EN Find out more about: + Camping Rendez-vous

DE Mehr erfahren über: + Camping Rendez-vous

English German
camping camping
more mehr
find out erfahren
about über

EN In the meantime, the museum is hosting a series of “Rendez-Vous” events for the public in the lead-up to its inauguration in June 2022

DE Bis zu seiner Neueröffnung im Juni 2022 lädt das Museum seine Besucher zu mehreren „Rendez-vous“ ein

EN You can find the “Rendez-Vous 2020-2022” programme at mudac.ch.

DE Das Programm der Veranstaltungsreihe „Rendez-vous 2020-2022“ finden Sie auf mudac.ch

EN Contact privately escorts or arrange rendez-vous

DE Kontaktieren Sie den privaten Kurier oder vereinbaren Sie einen Termin

English German
arrange vereinbaren
or oder
contact kontaktieren

EN Cycle management is the key topic for Munich Re at this year’s round of renewals, which are heralded in by the Rendez-vous de Septembre in Monte Carlo

DE Zyklusmanagement ist das zentrale Thema für die Münchener Rück bei der diesjährigen Erneuerungsrunde, die mit dem Rendez-vous de Septembre in Monte Carlo eingeleitet wird

English German
de de
monte monte
carlo carlo
key zentrale
in in
topic thema
for für
the wird
of der
at bei

EN At the “Rendez-Vous de Septembre” in Monte Carlo, which is where negotiations for the 1 January renewals traditionally start, Munich Re had already forecast a turnaround in the cycle

DE Bereits beim „Rendez-vous de Septembre“ in Monte Carlo, traditionell der Start der Erneuerungsverhandlungen zum 1.1.2009, hatte die Münchener Rück eine Trendwende im Zyklus prognostiziert

EN Body and stomach tour for a car-free Sunday. Sufficient exercise, inviting places to stop for refreshments at regular intervals, perfectly accessible by public transport. Or a tour de dead ice holes - comme vous voulez!

DE Leib- und Magentour für einen autofreien Sonntag. Ausreichend Bewegung, einladende Einkehrmöglichkeiten in regelmäßigen Abständen, perfekt ÖPNV-erschlossen. Oder auch eine Tour de Toteislöcher - comme vous voulez!

English German
tour tour
sunday sonntag
sufficient ausreichend
exercise bewegung
de de
vous vous
inviting einladende
perfectly perfekt
or oder
and und
to auch
regular regelmäßigen
for für
a einen

EN Body and stomach tour for a car-free Sunday. Sufficient exercise, inviting places to stop for refreshments at regular intervals, perfectly accessible by public transport. Or a tour de dead ice holes - comme vous voulez!

DE Leib- und Magentour für einen autofreien Sonntag. Ausreichend Bewegung, einladende Einkehrmöglichkeiten in regelmäßigen Abständen, perfekt ÖPNV-erschlossen. Oder auch eine Tour de Toteislöcher - comme vous voulez!

English German
tour tour
sunday sonntag
sufficient ausreichend
exercise bewegung
de de
vous vous
inviting einladende
perfectly perfekt
or oder
and und
to auch
regular regelmäßigen
for für
a einen

EN use "tu" and "vous" in the right situations, in French.

DE "tu" und "vous" in den richtigen Situationen im Französischen verwenden,

English German
use verwenden
tu tu
vous vous
in in
right richtigen
situations situationen
french französischen
in the im
and und
the den

EN The "tu" form ("te," "ton," "ta," "tes") is quickly brought into play among people who are less than 30 years of age, but in formal situations, the "vous" form ("votre", "vos") is called for

DE Das "tu" ("te", "ton", "ta", "tes") wird vor allem schnell von Personen unter 30 verwendet, aber in förmlichen Situationen sollte man eher das "vous" ("votre", "vos") verwenden

English German
tu tu
te te
quickly schnell
situations situationen
vous vous
ton ton
in in
of von
but aber
the wird
people personen

EN Moreover, when speaking to older people, you must use the "vous" form, whereas with people your age or younger, you can use the "tu" form

DE Auch wenn man mit älteren Menschen ins Gespräch kommt, ist das "vous" gebräuchlich, während man jüngere Leute oder gleichaltrige eher duzt

English German
vous vous
younger jüngere
older älteren
or oder
people menschen
whereas während
with mit
your gespräch
age ist
the man

EN Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), France, August 1959: Brigitte Bardot on the set of the film "Voulez-vous danser avec moi?", by Michel Boisrond, at the Victorine studios

DE Nizza (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankreich, August 1959: Brigitte Bardot bei den Dreharbeiten zum Film "Voulez-vous danser avec moi?" von Michel Boisrond in den Studios de la Victorine

English German
france frankreich
august august
film film
moi moi
michel michel
studios studios
côte côte
brigitte brigitte
on in
bardot bardot
nice nizza
of von
the den
at bei

EN Rendez-vous – the perfect table for a long-awaited reunion

DE Rendez-vous – Der Tisch fürs Wiedersehen

Showing 17 of 17 translations