EN Fiber7-X2 is an unlimited high-performance (upload and download) internet package for both private and business customers: 25 Gbit/sec download and 25 Gbit/sec upload
English | German |
---|---|
package | bieten |
gbit | gbit |
sec | sec |
and | und |
for | mit |
is | wir |
English | German |
---|---|
internet | internet |
gbit | gbit |
chf | chf |
sec | sec |
year | jahr |
no | keine |
with | mit |
download | download |
free | kostenlos |
upload | upload |
English | German |
---|---|
bandwidth | bandbreite |
gbit | gbit |
optionally | optional |
sec | sec |
available | möglich |
and | und |
English | German |
---|---|
customer | kunde |
fastest | schnellsten |
switzerland | schweiz |
gbit | gbit |
fibre | fiber |
sec | sec |
internet | internet |
and | und |
connection | anschluss |
with | mit |
as | als |
from | vom |
benefit | profitieren |
EN Highlights Very short installation depth (249 mm), 8x onboard LAN (6x 1 GBit/s, 2x 10 GBit/s), up to 128 GB RAM
DE Highlights Sehr kurze Einbautiefe (249 mm), 8x onboard LAN (6x 1 GBit/s, 2x 10 GBit/s), bis zu 128GB RAM
English | German |
---|---|
highlights | highlights |
short | kurze |
mm | mm |
lan | lan |
gbit | gbit |
s | s |
ram | ram |
onboard | onboard |
gb | gb |
to | zu |
very | sehr |
EN Highlights Short installation depth, 8x onboard LAN (6x 1 GBit/s, 2x 10 GBit/s), up to 128 GB RAM
DE Highlights Kurze Einbautiefe, 8x onboard LAN (6x 1 GBit/s, 2x 10 GBit/s), bis zu 128GB RAM
English | German |
---|---|
highlights | highlights |
short | kurze |
lan | lan |
gbit | gbit |
s | s |
ram | ram |
onboard | onboard |
gb | gb |
to | zu |
EN Swisscom differentiates here between 5G-fast (lower coverage with up to 2 Gbit/s or more) and 5G-wide (Swiss-wide 5G coverage with up to 1 Gbit/s).
DE Swisscom unterscheidet zwischen 5G-fast (kleinere Abdeckung und bis zu 2Gbit/s und mehr) und 5G-wide (schweizweite 5G-Abdeckung mit bis zu 1 Gbit/s).
English | German |
---|---|
swisscom | swisscom |
differentiates | unterscheidet |
gbit | gbit |
s | s |
between | zwischen |
coverage | abdeckung |
to | zu |
more | mehr |
with | mit |
and | und |
English | German |
---|---|
package | bieten |
gbit | gbit |
sec | sec |
and | und |
for | mit |
is | wir |
English | German |
---|---|
internet | internet |
gbit | gbit |
chf | chf |
sec | sec |
year | jahr |
no | keine |
with | mit |
download | download |
free | kostenlos |
upload | upload |
English | German |
---|---|
bandwidth | bandbreite |
gbit | gbit |
optionally | optional |
sec | sec |
available | möglich |
and | und |
English | German |
---|---|
customer | kunde |
fastest | schnellsten |
switzerland | schweiz |
gbit | gbit |
fibre | fiber |
sec | sec |
internet | internet |
and | und |
connection | anschluss |
with | mit |
as | als |
from | vom |
benefit | profitieren |
EN Swisscom differentiates here between 5G-fast (lower coverage with up to 2 Gbit/s or more) and 5G-wide (Swiss-wide 5G coverage with up to 1 Gbit/s).
DE Swisscom unterscheidet zwischen 5G-fast (kleinere Abdeckung und bis zu 2Gbit/s und mehr) und 5G-wide (schweizweite 5G-Abdeckung mit bis zu 1 Gbit/s).
English | German |
---|---|
swisscom | swisscom |
differentiates | unterscheidet |
gbit | gbit |
s | s |
between | zwischen |
coverage | abdeckung |
to | zu |
more | mehr |
with | mit |
and | und |
EN New FTTH technology permits speeds of up to 10 Gbit/s. To date, Swisscom has connected 5.26 million homes and offices throughout Switzerland. Just under 30% of these have been upgraded to FTTH. Requirements for 10 Gbit/s:
DE Die neue FTTH-Technologie ermöglicht Ihnen eine Geschwindigkeit von bis zu 10 Gbit/s. Aktuell hat Swisscom 5.26 Mio. Wohnungen und Bürogebäude in der ganzen Schweiz erschlossen. Davon sind nahezu 30% mit FTTH ausgebaut. Voraussetzungen für 10 Gbit/s:
English | German |
---|---|
ftth | ftth |
technology | technologie |
speeds | geschwindigkeit |
gbit | gbit |
s | s |
swisscom | swisscom |
million | mio |
homes | wohnungen |
new | neue |
switzerland | schweiz |
and | und |
for | für |
to | zu |
throughout | in |
has | hat |
requirements | voraussetzungen |
EN The maximum speed that can be measured by an external speed test is 2.3 Gbit/s with an Internet-Box 3 connected to the 2.5 Gbit/s port with an Ethernet cable.
DE Mit einer Internet-Box 4, mit Ethernet-Kabel CAT-6a am 10 Gbit/s Port verbunden, bei 8 Gbit/s.
English | German |
---|---|
gbit | gbit |
s | s |
connected | verbunden |
port | port |
ethernet | ethernet |
cable | kabel |
with | mit |
the | einer |
EN Access your data at lightning speed thanks to our 60 Gbit/s-plus connections!
DE Greifen Sie blitzschnell auf Ihre Daten zu – dank unserer Verbindungen mit einer Kapazität von mehr als 60 Gbit/s!
English | German |
---|---|
data | daten |
gbit | gbit |
connections | verbindungen |
thanks | dank |
your | ihre |
at | auf |
to | zu |
EN Infomaniak is connected to the world at 330 Gbit/s. It means that our infrastructure is capable of sending and receiving the equivalent of almost 4000 hours of Netflix in HD every minute.
DE Infomaniak ist mit 330 Gbit/s mit der Welt vernetzt, Dies bedeutet, dass unsere Infrastrukturen in der Lage sind, pro Minute ein Datenvolumen zu versenden und zu empfangen, das beinahe 4'000 Stunden an Netflix-HD-Videos entspricht.
English | German |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
connected | vernetzt |
gbit | gbit |
s | s |
infrastructure | infrastrukturen |
sending | versenden |
equivalent | entspricht |
netflix | netflix |
hd | hd |
world | welt |
hours | stunden |
minute | minute |
and | und |
to | bedeutet |
our | unsere |
that | dass |
is | ist |
receiving | der |
EN Over 70 Gbit/s of interconnection and redundancy with the best internet access suppliers on the market (Swisscom, Level3, Cogent, etc.) guarantee the reliability of your internet access
DE Übertragungsraten von über 70 Gbit/s und Redundanz mit den grossen Internet-Providern auf dem Markt (Swisscom, Level3, Cogent usw.) garantieren einen zuverlässigen Internetzugang
English | German |
---|---|
gbit | gbit |
s | s |
redundancy | redundanz |
internet | internet |
swisscom | swisscom |
etc | usw |
reliability | zuverlässigen |
internet access | internetzugang |
guarantee | garantieren |
and | und |
with | mit |
of | von |
the | den |
on | auf |
EN diva-e Public Cloud Services offer direct access from our datacentre to the leading public cloud providers at lightning speed (up to 100 Gbit/s)
DE Die diva-e Public Cloud Services bietet den direkten Zugang aus unserem Rechenzentrum zu den führenden Public Cloud-Anbietern mit maximaler Geschwindigkeit (bis zu 100 Gbit/s)
English | German |
---|---|
public | public |
cloud | cloud |
direct | direkten |
access | zugang |
leading | führenden |
providers | anbietern |
speed | geschwindigkeit |
gbit | gbit |
s | s |
services | services |
offer | bietet |
to | zu |
our | mit |
from | aus |
the | den |
EN From our data center we offer direct access to the mentioned Public Cloud providers with maximum speed (up to 100 Gbit/s)
DE Aus unserem Rechenzentrum bieten wir einen direkten Zugang zu den genannten Public Cloud-Anbietern mit maximaler Geschwindigkeit (bis zu 100 Gbit/s)
English | German |
---|---|
direct | direkten |
access | zugang |
mentioned | genannten |
public | public |
providers | anbietern |
maximum | maximaler |
speed | geschwindigkeit |
gbit | gbit |
s | s |
data center | rechenzentrum |
cloud | cloud |
offer | bieten |
to | zu |
from | aus |
with | mit |
the | den |
EN 2,5" SATA HDD Enclosure M.2 or mSATA SATA 3 6 Gbit/s, write speed up to 520 MB/s
DE 2,5" SATA Festplattenadapter M.2 oder mSATA SATA 3 6 Gbit/s, Schreibgeschwindigkeit 520 MB/s
English | German |
---|---|
sata | sata |
or | oder |
gbit | gbit |
mb | mb |
m | m |
s | s |
English | German |
---|---|
internet | internet |
max | max |
gbit | gbit |
chf | chf |
optics | optik |
sec | sec |
year | jahr |
download | download |
free | kostenlos |
one | einmalig |
upload | upload |
with | mit |
to | aufgrund |
more | höhere |
English | German |
---|---|
internet | internet |
max | max |
gbit | gbit |
chf | chf |
sec | sec |
year | jahr |
with | mit |
download | download |
free | kostenlos |
one | einmalig |
upload | upload |
English | German |
---|---|
internet | internet |
max | max |
gbit | gbit |
chf | chf |
sec | sec |
year | jahr |
with | mit |
download | download |
free | kostenlos |
one | einmalig |
upload | upload |
English | German |
---|---|
internet | internet |
max | max |
gbit | gbit |
chf | chf |
sec | sec |
year | jahr |
no | keine |
with | mit |
download | download |
free | kostenlos |
upload | upload |
English | German |
---|---|
offers | bietet |
smes | kmu |
ultra | ultra |
internet | internet |
gbit | gbit |
private customers | privatkunden |
sec | sec |
upstream | upstream |
downstream | downstream |
and | und |
with | mit |
English | German |
---|---|
bos | bos |
connection | verbindung |
optical | optical |
large | hohen |
business | business |
service | service |
provides | bietet |
with | mit |
English | German |
---|---|
business | business |
speed | speed |
gbit | gbit |
infrastructure | infrastruktur |
sec | sec |
or | oder |
us | uns |
with | mit |
of | von |
English | German |
---|---|
bos | bos |
connection | verbindung |
mbit | mbit |
gbit | gbit |
optical | optical |
large | hohen |
sec | sec |
business | business |
service | service |
provides | bietet |
with | mit |
to | bis |
a | eine |
English | German |
---|---|
flat | flat |
rate | rate |
or | oder |
mbit | mbit |
n | n |
sec | sec |
English | German |
---|---|
locations | standorten |
permanent | dauerhaften |
gbit | gbit |
save | sparen |
chf | chf |
sec | sec |
a | folgenden |
and | und |
benefit | profitieren |
EN Network cards 25 / 40 / 100 GBit(More info)
DE Netzwerkkarten 25 / 40 / 100GBit(Mehr Infos)
English | German |
---|---|
more | mehr |
info | infos |
EN Transmit uncompressed video and audio signals over long distances in UHD 4K resolution with 18 Gbit/s bandwidth with this compact AOC hybrid fiber optic cable. Due to high flexibility and small diameter, the installation is no...
DE Übertragen Sie unkomprimierte Video- und Audiosignale über weite Strecken in UHD 4K-Auflösung mit 18 Gbit/s Bandbreite mit diesem kompakten AOC Hybrid-Glasfaser-Kabel. Aufgrund hoher Flexibilität und kleinem Durchmesser, ist...
English | German |
---|---|
uncompressed | unkomprimierte |
video | video |
resolution | auflösung |
gbit | gbit |
s | s |
bandwidth | bandbreite |
compact | kompakten |
aoc | aoc |
hybrid | hybrid |
cable | kabel |
flexibility | flexibilität |
diameter | durchmesser |
long | weite |
uhd | uhd |
small | kleinem |
high | hoher |
in | in |
this | diesem |
with | mit |
to | aufgrund |
and | und |
EN High-end quality for your network - you can rely on it with the new 254 mm (10") CAT 6A patch panel from DIGITUS®. It is 10 Gbit capable and can also be used for PoE+ applications according to IEEE802.3at. The color-coded...
DE High-End Qualität für Ihr Netzwerk - darauf können Sie mit dem neuen 254 mm (10“) CAT 6A Patch Panel von DIGITUS® bauen. Es ist 10 Gbit-fähig und nach IEEE802.3at auch für PoE+ Anwendungen nutzbar. Das Auflegen der Netzwerkkabel...
English | German |
---|---|
quality | qualität |
new | neuen |
mm | mm |
patch | patch |
panel | panel |
gbit | gbit |
capable | fähig |
poe | poe |
network | netzwerk |
applications | anwendungen |
can | können |
cat | cat |
and | und |
also | auch |
is | ist |
your | ihr |
a | von |
used | mit |
according | nach |
EN In total the docking station has 7 ports - 1x USB Type-C charging port, 1x HDMI 1.4 (max. 4K at 30 Hz / HDCP 1.4), 1x USB 3.0 Type-A (5 GBit/s), 2x USB 2.0 Type-A, 2x card reader (SD & microSD)
DE Insgesamt besitzt die Dockingstation 7 Ports - 1x USB Type-C Ladeport, 1x HDMI 1.4 (max. 4K bei 30 Hz / HDCP 1.4), 1x USB 3.0 Typ-A (5 GBit/s), 2x USB 2.0 Typ-A, 2x Kartenlesegerät (SD & Micro-SD)
English | German |
---|---|
usb | usb |
hdmi | hdmi |
max | max |
hz | hz |
gbit | gbit |
s | s |
sd | sd |
amp | amp |
has | besitzt |
ports | ports |
total | insgesamt |
the | die |
EN SATA 3 - data transfer rate of up to max. 6 Gbit/s
DE SATA 3 - Datenübertragungsrate mit bis zu max. 6 Gbit/s
English | German |
---|---|
sata | sata |
data | daten |
max | max |
gbit | gbit |
s | s |
to | zu |
EN USB 3.1 (Gen 2) SuperSpeed- data transfer rate of up to max. 10 Gbit/s
DE USB 3.1 (Gen 2) SuperSpeed- Datenübertragungsrate mit bis zu max. 10 Gbit/s
English | German |
---|---|
usb | usb |
gen | gen |
data | daten |
max | max |
gbit | gbit |
s | s |
to | zu |
EN The USB 3.1 type C port guarantees data transfer rates of up to 10 Gbit/s
DE Der USB 3.1 Typ-C Port gewährleistet Datenübertragungsraten von bis zu 10 Gbit/s
English | German |
---|---|
usb | usb |
type | typ |
c | c |
port | port |
data | daten |
gbit | gbit |
s | s |
to | zu |
EN SATA III interface with 6 Gbit/s
DE SATA III Schnittstelle mit 6 Gbit/s
English | German |
---|---|
sata | sata |
iii | iii |
interface | schnittstelle |
gbit | gbit |
s | s |
with | mit |
EN USB 3.1 (Gen 1) - data transfer rate of up to max. 5 Gbit/s
DE USB 3.1 (Gen 1) - Datenübertragungsrate mit bis zu max. 5 Gbit/s
English | German |
---|---|
usb | usb |
gen | gen |
data | daten |
max | max |
gbit | gbit |
s | s |
to | zu |
EN SATA III - data transfer rate of up to max. 6 Gbit/s
DE SATA III - Datenübertragungsrate mit bis zu max. 6 Gbit/s
English | German |
---|---|
sata | sata |
iii | iii |
data | daten |
max | max |
gbit | gbit |
s | s |
to | zu |
EN Thanks to the USB 3.1 (Gen 1) interface, extremely fast data transfer rates of up to 6 Gbit/s are ensured
DE Dank USB 3.1 (Gen 1) Schnittstelle werden extrem schnelle Datenübertragungsraten mit bis zu 6 Gbit/s gewährleistet
English | German |
---|---|
usb | usb |
gen | gen |
interface | schnittstelle |
extremely | extrem |
fast | schnelle |
data | daten |
gbit | gbit |
s | s |
ensured | gewährleistet |
to | zu |
are | werden |
EN SATA - data transfer rate of up to max. 6 Gbit/s
DE SATA - Datenübertragungsrate mit bis zu max. 6 Gbit/s
English | German |
---|---|
sata | sata |
data | daten |
max | max |
gbit | gbit |
s | s |
to | zu |
EN USB 3.0 - data transfer rate of up to max. 5 Gbit/s
DE USB 3.0 - Datenübertragungsrate mit bis zu max. 5 Gbit/s
English | German |
---|---|
usb | usb |
data | daten |
max | max |
gbit | gbit |
s | s |
to | zu |
EN The high-performance recording rate of up to 3.1 Gbit/s offers you a reliable system you can depend on.
DE Die leistungsfähige Aufzeichnungsrate von bis zu 3,1 Gbit/s bietet Ihnen ein zuverlässiges
English | German |
---|---|
gbit | gbit |
s | s |
offers | bietet |
to | zu |
of | von |
a | ein |
the | ihnen |
EN 0,5 m USB 3.2 Cable USB C Cable Gen 2x2 USB C male to USB C male up to 20 Gbit/s
DE 0,5 m USB 3.2 Kabel USB C Kabel Gen 2x2 USB C Stecker auf USB C Stecker bis zu 20 Gbit/s
English | German |
---|---|
usb | usb |
cable | kabel |
gen | gen |
gbit | gbit |
m | m |
c | c |
s | s |
to | zu |
EN Transmission speed up to 10000 Mbit/s or 1 Gbit/s with frequency rate max. 250 MHz
DE Übertragungsgeschwindigkeit bis zu 1000 Mbit/s oder 1 Gbit/s mit Frequenzrate max. 250 MHz
English | German |
---|---|
mbit | mbit |
s | s |
or | oder |
gbit | gbit |
max | max |
mhz | mhz |
to | zu |
with | mit |
EN Data transmission: up to 1 Gbit/s (1000 Mbit/s)
DE Schirmung: U/UTP Schirmung frei
EN Transmission speed up to 1 Gbit/s (1,000 Mbit/s) Frequency range max. 100 MHz
DE Übertragungsgeschwindigkeit bis zu 1 Gbit/s (1.000 Mbit/s) Frequenzbereich max. 100 MHz
English | German |
---|---|
gbit | gbit |
s | s |
mbit | mbit |
max | max |
mhz | mhz |
to | zu |
EN transmission speed up to 1 Gbit (1,000 Mbit/s) frequency range max. 250 MHz
DE Übertragungsgeschwindigkeit bis zu 1 Gbit/s (1.000 Mbit/s) Frequenzbereich max. 250 MHz
English | German |
---|---|
gbit | gbit |
mbit | mbit |
s | s |
max | max |
mhz | mhz |
to | zu |
EN Data transmission: 1 Gbit up to 1000 Mbit/s
DE Datenfrequenzrate: Ausgelegt bis 250 MHz
Showing 50 of 50 translations