EN Do you have more fresh zucchini in the garden? Then try crispy Puff pastry buns with zucchini or conjures up a Zucchini cream sauce for your pasta from it.
EN Do you have more fresh zucchini in the garden? Then try crispy Puff pastry buns with zucchini or conjures up a Zucchini cream sauce for your pasta from it.
DE Habt ihr noch mehr frische Zucchini im Garten? Dann probiert doch mal knusprige Blätterteigschnecken mit Zucchini oder zaubert eine Zucchini Sahne Soße für eure Pasta daraus.
English | German |
---|---|
fresh | frische |
zucchini | zucchini |
garden | garten |
cream | sahne |
sauce | soße |
pasta | pasta |
from it | daraus |
in the | im |
or | oder |
more | mehr |
with | mit |
for | für |
a | eine |
then | dann |
your | eure |
EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.
DE Mit diesem Kuchen macht ihr Zucchini mal ganz anders! Ein Zucchinikuchen vom Blech geht ganz schnell, ist saftig und herrlich schokoladig.
English | German |
---|---|
zucchini | zucchini |
times | mal |
quickly | schnell |
and | und |
with | mit |
this | diesem |
the | anders |
cake | kuchen |
from | vom |
EN It's perfect for amateur gardeners who, like us, enjoy a bountiful zucchini harvest and are looking for varied zucchini recipes.
DE Er ist perfekt für Hobbygärtner, die sich, wie wir, über eine reiche Zucchiniernte freuen und nach abwechslungsreichen Zucchini Rezepten suchen.
English | German |
---|---|
perfect | perfekt |
zucchini | zucchini |
varied | abwechslungsreichen |
a | eine |
and | und |
looking | suchen |
for | für |
like | wie |
are | sich |
us | wir |
EN Drain the collected water from the grated zucchini and add the zucchini with in the Mixing bowl give All good mix.
DE Das gesammelte Wasser der geraspelten Zucchini abgießen und die Zucchini mit in die Rührschüssel geben. Alles gut vermischen.
English | German |
---|---|
water | wasser |
zucchini | zucchini |
good | gut |
in | in |
give | geben |
with | mit |
and | und |
the | der |
EN Zucchini cake from the tray - without butter
DE Zucchinikuchen vom Blech ? ohne Butter
English | German |
---|---|
without | ohne |
butter | butter |
from | vom |
EN With this recipe you make a juicy zucchini cake from the sheet, with chocolate, powdered sugar and completely without butter. Sooo delicious in only 40 minutes!
DE Mit diesem Rezept machst du einen saftigen Zucchinikuchen vom Blech, mit Schoko, Puderzucker und ganz ohne Butter. Sooo lecker in nur 40 Minuten!
English | German |
---|---|
recipe | rezept |
butter | butter |
delicious | lecker |
minutes | minuten |
and | und |
in | in |
make | machst |
without | ohne |
this | diesem |
from | vom |
you | du |
only | nur |
EN Assorted green vegetables with celery, cucumbers, zucchini and fresh lettuce in a wooden crate
DE Sortiertes grünes Gemüse mit Sellerie, Gurken, Zucchini und frischem Salat in einer Holzkiste
English | German |
---|---|
green | grünes |
vegetables | gemüse |
cucumbers | gurken |
zucchini | zucchini |
fresh | frischem |
lettuce | salat |
and | und |
in | in |
with | mit |
a | einer |
EN Dumplings Lithuanian, Hungarian pancakes or even French creamy soup with zucchini or mushrooms
DE Dumplings litauischer, die ungarischen Pfannkuchen oder sogar Französisch cremige Suppe mit Zucchini oder Pilzen
English | German |
---|---|
pancakes | pfannkuchen |
soup | suppe |
zucchini | zucchini |
mushrooms | pilzen |
or | oder |
with | mit |
french | französisch |
even | die |
EN Spaghetti with zucchini and basil pesto on a white plate, rustic style
DE Spaghetti mit Zucchini und Basilikumpesto auf weißem Teller im rustikalen Stil
English | German |
---|---|
spaghetti | spaghetti |
zucchini | zucchini |
plate | teller |
style | stil |
white | weiß |
and | und |
on | auf |
with | mit |
EN Mediterranean zucchini pasta with cherry tomatoes ♥ so summery
DE Mediterrane Zucchininudeln mit Cherrytomaten ♥ so sommerlich
EN How to make Mediterranean zucchini pasta with cherry tomatoes in just 25 minutes ➜ summery, delicious and so healthy! Succeeds and tastes always.
DE So machst du in nur 25 Minuten Mediterrane Zucchininudeln mit Cherrytomaten ➜ sommerlich, lecker und so gesund! Gelingt und schmeckt immer.
EN With this recipe you can whip up something so delicious and healthy at the same time in just 20 minutes! ➜ Grilled broccoli with feta and zucchini
DE Mit diesem Rezept zauberst du in nur 20 Min. etwas so leckeres und gleichzeitig gesundes auf deinen Tisch! ➜ Gegrillter Brokkoli mit Feta und Zucchini
EN Cheese tortelloni with carrots and zucchini
DE Käsetortelloni mit Möhren und Zucchini
English | German |
---|---|
zucchini | zucchini |
and | und |
with | mit |
EN With this recipe for cheese tortelloni with carrots and zucchini, you can whip up a delicious dinner in no time!
DE Mit diesem Rezept für Käsetortelloni mit Möhren und Zucchini zauberst du in kürzester Zeit ein leckeres Abendessen auf den Tisch!
English | German |
---|---|
recipe | rezept |
zucchini | zucchini |
delicious | leckeres |
time | zeit |
in | in |
dinner | abendessen |
with | mit |
this | diesem |
and | und |
for | für |
a | ein |
you | du |
EN Puff pastry snails with feta and zucchini
DE Blätterteig Schnecken mit Feta und Zucchini
English | German |
---|---|
feta | feta |
zucchini | zucchini |
and | und |
with | mit |
EN This recipe for puff pastry snails is simply delicious! Quite vegetarian and hearty with feta cheese and zucchini. Our favorite summer recipe.
DE Dieses Rezept für Blätterteig Schnecken ist einfach lecker! Ganz vegetarisch und herzhaft mit Feta Käse und Zucchini. Unser Sommer Lieblingsrezept.
English | German |
---|---|
recipe | rezept |
delicious | lecker |
vegetarian | vegetarisch |
feta | feta |
cheese | käse |
zucchini | zucchini |
summer | sommer |
and | und |
for | für |
this | dieses |
simply | einfach |
is | ist |
with | mit |
EN An Delicious variant is also Italian vegetables like zucchini and cherry tomatoes lightly fried in olive oil.
DE Eine leckere Variante ist auch italienisches Gemüse wie Zucchini und Kirschtomaten in Olivenöl leicht angebraten.
English | German |
---|---|
delicious | leckere |
variant | variante |
italian | italienisches |
vegetables | gemüse |
zucchini | zucchini |
lightly | leicht |
oil | öl |
and | und |
in | in |
also | auch |
is | ist |
like | wie |
olive oil | olivenöl |
an | eine |
EN Juicy zucchini cake from the tray ♥ recipe without butter
DE Saftiger Zucchinikuchen vom Blech ♥ Rezept ohne Butter
EN One of these Favorite recipes with grated zucchini will certainly this cake with chocolate.
DE Eines dieser Lieblingsrezepte mit geraspelter Zucchini wird sicher dieser Kuchen mit Schokolade.
English | German |
---|---|
zucchini | zucchini |
chocolate | schokolade |
will | wird |
cake | kuchen |
this | dieser |
with | mit |
EN Juicy cake - healthy with zucchini
DE Saftiger Kuchen ? gesund mit Zucchini
English | German |
---|---|
cake | kuchen |
healthy | gesund |
zucchini | zucchini |
with | mit |
EN Since about half of the dough is zucchini, you can imagine that you end up with a extra moist sponge cake from it becomes. At the same time, it does not taste vegetable or healthy, but simply delicious.
DE Da etwa die Hälfte des Teiges aus Zucchini besteht, könnt ihr euch sicher vorstellen, dass am Ende ein besonders saftiger Rührkuchen daraus wird. Dabei schmeckt er nicht gemüsig oder gesund, sondern einfach nur lecker.
English | German |
---|---|
zucchini | zucchini |
imagine | vorstellen |
from it | daraus |
or | oder |
delicious | lecker |
with | dabei |
at the | am |
end | ende |
healthy | gesund |
half | hälfte |
not | nicht |
about | etwa |
that | dass |
can | könnt |
dough | die |
you | euch |
since | da |
a | ein |
it | sondern |
from | aus |
EN Did you just No eggs in the refrigerator or with the cakes with zucchini just like that vegan baking?
DE Habt ihr gerade keine Eier im Kühlschrank oder mit den Kuchen mit Zucchini einfach so vegan backen?
English | German |
---|---|
eggs | eier |
refrigerator | kühlschrank |
zucchini | zucchini |
vegan | vegan |
baking | backen |
or | oder |
in the | im |
just | einfach |
you | habt |
no | keine |
like | so |
with | mit |
the | den |
cakes | kuchen |
EN Juicy zucchini cake with chocolate icing
DE Saftiger Zucchinikuchen mit Schokoglasur
English | German |
---|---|
with | mit |
EN Whoever uses the Chocolate cake with zucchini even more chocolaty, has several options: Either you still add Cocoa nibs or chocolate drops with in the dough.
DE Wer den Schokokuchen mit Zucchini noch schokoladiger möchte, hat verschiedene Möglichkeiten: Entweder gebt ihr noch Kakaonibs oder Schokodrops mit in den Teig.
English | German |
---|---|
zucchini | zucchini |
options | möglichkeiten |
dough | teig |
in | in |
with | mit |
whoever | wer |
has | hat |
you | verschiedene |
or | oder |
the | den |
still | noch |
EN The zucchini wash, quarter and remove the soft center. With a vegetable grater small rasp.
DE Die Zucchini waschen, vierteln und die weiche Mitte entfernen. Mit einer Gemüseraspel klein raspeln.
English | German |
---|---|
zucchini | zucchini |
wash | waschen |
remove | entfernen |
soft | weiche |
center | mitte |
small | klein |
with | mit |
and | und |
a | einer |
English | German |
---|---|
tagliatelle | tagliatelle |
or | oder |
short | kurze |
just | nur |
gluten | gluten |
free | free |
spaghetti | spaghetti |
pasta | pasta |
and | und |
with | mit |
English | German |
---|---|
zucchini | zucchini |
and | und |
with | mit |
English | German |
---|---|
zucchini | zucchini |
or | oder |
apple | apfel |
English | German |
---|---|
spinach | spinat |
zucchini | zucchini |
or | oder |
apple | apfel |
and | und |
with | mit |
English | German |
---|---|
zucchini | zucchini |
and | und |
with | mit |
EN The base is simple, start with a fried celery and leek, to which you will add the vegetables you have at home, for example zucchini or carrots and the Tuscan rigatino cut into thin strips.
DE Die Basis ist einfach, beginnen Sie mit einem frittierten Sellerie und Lauch, zu dem Sie das Gemüse, das Sie zu Hause haben, zum Beispiel Zucchini oder Karotten und den in dünne Streifen geschnittenen toskanischen Rigatino hinzufügen.
English | German |
---|---|
add | hinzufügen |
vegetables | gemüse |
zucchini | zucchini |
carrots | karotten |
rigatino | rigatino |
cut | geschnittenen |
thin | dünne |
strips | streifen |
or | oder |
at home | hause |
base | basis |
is | ist |
and | und |
to | zu |
example | beispiel |
with | mit |
have | haben |
into | in |
start | beginnen |
the | den |
you | sie |
Showing 31 of 31 translations