Hire a translator I am translator

Translate "apprenticeship" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "apprenticeship" from English to Spanish

Translations of apprenticeship

"apprenticeship" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

apprenticeship aprendizaje

Translation of English to Spanish of apprenticeship

English
Spanish

EN Apprenticeship positions can be found at the employment website of the Employment Agency, the Chamber of Commerce and Industry and at the Apprenticeship Radar of the trades.

ES Plazas de formación puedes encontrar en las bolsas de trabajo de la Agencia Federal de Empleo, la Cámara de Comercio e Industria y en la página web “Lehrstellenradar”, del sector de los oficios manuales.

English Spanish
can puedes
found encontrar
agency agencia
chamber cámara
trades oficios
commerce comercio
employment empleo
website web
at en
of de
be los
positions trabajo
industry industria

EN TOPEKA – Governor Laura Kelly recently signed a proclamation spotlighting the importance of Kansas’ Registered Apprenticeship Program and declaring this week, November 15-21, as Apprenticeship Week throughout the state

ES TOPEKA - La Gobernadora Laura Kelly firmó recientemente una proclamación que destaca la importancia del Programa de Aprendizaje Registrado de Kansas y declara esta semana, del 15 al 21 de noviembre, como la Semana del Aprendizaje en todo el estado

English Spanish
laura laura
kelly kelly
signed firmó
recently recientemente
importance importancia
program programa
registered registrado
kansas kansas
week semana
november noviembre
state estado
and y
as como
of de
a una
this esta

EN TOPEKA – The week of November 12-16 has been named Apprenticeship Week in the State of Kansas. This is being done to recognize the value and importance of the statewide Registered Apprenticeship Program in meeting ?

ES TOPEKA - La semana del 12 al 16 de noviembre ha sido nombrada Semana del Aprendizaje en el Estado de Kansas. Esto se hace para reconocer el valor y la importancia del Programa de Aprendizaje Registrado en todo el estado para cumplir...

English Spanish
november noviembre
named nombrada
kansas kansas
program programa
registered registrado
and y
week semana
is se
importance importancia
in en
value valor
been sido
of de
recognize reconocer
this esto

EN Department of Labor Office of Apprenticeship to help grow the statewide Registered Apprenticeship Program

ES para ayudar a desarrollar el Programa de Aprendizaje Registrado en todo el estado

English Spanish
apprenticeship aprendizaje
grow desarrollar
statewide en todo el estado
registered registrado
the el
program programa
of de
to a
to help ayudar

EN The Barn at the End of the World: The Apprenticeship of a Quaker, Buddhist Shepherd

ES El poder de Dios para transformar su vida

English Spanish
the el
of de
of the dios
end para

EN apprenticeship | Voices of Youth

ES Aprendizaje | La Juventud Opina

English Spanish
apprenticeship aprendizaje
youth juventud

EN Launched PCT Apprenticeship Program

ES Se lanzó el programa de prácticas PCT

English Spanish
pct pct
launched lanzó
program programa

EN The mechanics relented and agreed to train the girls, who’ve become some of Nairobi’s most in-demand mechanics. Every girl to complete the apprenticeship program has found work as a mechanic.

ES Los mecánicos cedieron y acordaron entrenar a las chicas, que se han convertido en algunas de las mecánicas más solicitadas de Nairobi. Todas las niñas que completaron el programa de aprendizaje han encontrado trabajo como mecánica.

English Spanish
found encontrado
apprenticeship aprendizaje
the el
program programa
in en
girls niñas
to a
of de
work trabajo
as como
train los

EN After discovering who you want to impact and which campaigns work better, based on the apprenticeship of your conversions, activate and rise the range of that data using our lookalike tool.

ES Después de descubrir quién quiere impactar y cuáles campañas funcionan mejor, basado en el aprendizaje de sus conversiones, accione eses datos para impactar personas similares y aumentar su alcance.

English Spanish
discovering descubrir
campaigns campañas
data datos
impact impactar
apprenticeship aprendizaje
conversions conversiones
better mejor
the el
who quién
rise aumentar
based on basado
of de
your y
to después
on en
want to quiere

EN Find out about community partnerships, adult education programs, workforce training, apprenticeship programs, and more! Use the links below to explore the three series.

ES ¡Infórmese sobre las asociaciones comunitarias, los programas de educación para adultos, la capacitación laboral, los programas de formación y mucho más! Utilice los siguientes enlaces para explorar las tres series.

English Spanish
links enlaces
series series
partnerships asociaciones
education educación
programs programas
workforce laboral
adult adultos
the la
find y
three de
training capacitación
more más
explore explorar

EN Apprenticeship Information from the Department of Labor

ES Información sobre el aprendizaje del Departamento de Trabajo (en inglés)

English Spanish
apprenticeship aprendizaje
information información
labor trabajo
the el
department departamento
of de

EN This leads us to conclude that he probably served his apprenticeship with the master craftsman and well-known tapestry designer, architect and sculptor, Pieter Coecke van Aelst between 1545 and 1550

ES Esto nos lleva a la conclusión de que probablemente fue aprendiz del maestro artesano y conocido diseñador de tapices, arquitecto y escultor Pieter Coecke van Aelst, entre 1545 y 1550

English Spanish
leads lleva a
master maestro
craftsman artesano
sculptor escultor
designer diseñador
architect arquitecto
known conocido
the la
us nos
to a
probably probablemente
this esto
van de
between entre

EN It was perhaps during this apprenticeship that Coecke’s wife, Mayken Verhulst, might have trained him as a manuscript illuminator.

ES Quizá fuera durante este aprendizaje cuando la mujer de Coecke, Mayken Verhulst, lo pudo haber formado como iluminador de manuscritos.

English Spanish
wife mujer
it lo
apprenticeship aprendizaje
trained formado
as como
this este
perhaps quizá
that fuera
during de
him la

EN It’s no coincidence that he passed his apprenticeship exam with flying colors in 1970.

ES Después de todo, aprobó su examen de aprendizaje del oficio en 1970 con excelentes calificaciones.

English Spanish
apprenticeship aprendizaje
exam examen
in en
with con
that todo
its de

EN The aim is to give them special training through apprenticeship programmes with theoretical and practical classes lasting up to seven months and with a teaching load of 596 hours

ES El objetivo es capacitarlas con formación específica a través de programas de aprendizaje en disciplinas teóricas y prácticas de hasta siete meses de duración y una carga lectiva de 596 horas

English Spanish
aim objetivo
practical prácticas
months meses
load carga
is es
training formación
apprenticeship aprendizaje
the el
programmes programas
hours horas
with con
to a
up hasta
seven de

EN In 2009 he first started his foreign trade apprenticeship at HELM, he wouldn't have imagined being where he is right now career-wise.

ES En 2009 comenzó su aprendizaje de comercio exterior en HELM y nunca imaginó llegar a estar hoy en esta instancia en su carrera.

English Spanish
foreign exterior
trade comercio
apprenticeship aprendizaje
started comenzó
helm helm
career carrera
in en
first de

EN After finishing his apprenticeship in 2012, Ricardo started to visit a University after work and received his Bachelor degree in Business Administration one year later

ES Luego de terminado su período de aprendizaje en 2012, Ricardo asistió a la Universidad después del trabajo obteniendo su diploma en Administración de Negocios un año después

English Spanish
ricardo ricardo
year año
apprenticeship aprendizaje
in en
administration administración
a un
university universidad
business negocios
to a
degree del
work trabajo
and de

EN During the apprenticeship Ricardo worked for different departments of different business units in order to receive a better overview which business type is the ideal for him.

ES Durante el aprendizaje, Ricardo trabajó para diferentes departamentos de las diferentes unidades de negocios con el fin de recibir una mejor visión general de qué tipo de negocio es el ideal para él.

English Spanish
ricardo ricardo
type tipo
departments departamentos
units unidades
better mejor
is es
ideal ideal
apprenticeship aprendizaje
different diferentes
the el
a una
overview visión
of de
business negocio
to fin

EN In order to counteract this development and other negative consequences of our consumer behavior, we established our apprenticeship initiative in 2019

ES Para combatir esta evolución y otras consecuencias negativas de nuestro comportamiento de consumo, creamos en el año 2019 nuestra iniciativa de aprendices

English Spanish
other otras
consequences consecuencias
consumer consumo
behavior comportamiento
initiative iniciativa
development evolución
in en
this esta
to a
negative el

EN It’s no coincidence that he passed his apprenticeship exam with flying colors in 1970.

ES Después de todo, aprobó su examen de aprendizaje del oficio en 1970 con excelentes calificaciones.

English Spanish
apprenticeship aprendizaje
exam examen
in en
with con
that todo
its de

EN A masterpiece presented by Jules Louis Audemars, co-founder of Audemars Piguet at the end of his apprenticeship, this watch reflects the grand horological traditions of the Vallée de Joux.

ES Este reloj, una obra maestra creada por el cofundador de Audemars Piguet Jules Louis Audemars al terminar su etapa de aprendizaje, refleja la gran tradición relojera de La Vallée de Joux.

English Spanish
masterpiece obra maestra
louis louis
co-founder cofundador
reflects refleja
traditions tradición
joux joux
jules jules
vallée vallée
apprenticeship aprendizaje
of de
end terminar
watch reloj
a una
by por
this este

EN Leading Language Education Company will teach English to 2,600 members of the French Youth Campus 2023, a ground-breaking apprenticeship programme.

ES Seguimos con la cuenta regresiva hacia el sorteo de Rugby World Cup 2023 recordando la historia en el torneo de Gales

English Spanish
of de

EN The aim is to give them special training through apprenticeship programmes with theoretical and practical classes lasting up to seven months and with a teaching load of 596 hours

ES El objetivo es capacitarlas con formación específica a través de programas de aprendizaje en disciplinas teóricas y prácticas de hasta siete meses de duración y una carga lectiva de 596 horas

English Spanish
aim objetivo
practical prácticas
months meses
load carga
is es
training formación
apprenticeship aprendizaje
the el
programmes programas
hours horas
with con
to a
up hasta
seven de

EN After discovering who you want to impact and which campaigns work better, based on the apprenticeship of your conversions, activate and rise the range of that data using our lookalike tool.

ES Después de descubrir quién quiere impactar y cuáles campañas funcionan mejor, basado en el aprendizaje de sus conversiones, accione eses datos para impactar personas similares y aumentar su alcance.

English Spanish
discovering descubrir
campaigns campañas
data datos
impact impactar
apprenticeship aprendizaje
conversions conversiones
better mejor
the el
who quién
rise aumentar
based on basado
of de
your y
to después
on en
want to quiere

EN Skilled crafts and trades in Germany: four arguments in favour of doing an apprenticeship

ES Oficios manuales y técnicos en Alemania: cuatro argumentos a favor de la formación

English Spanish
trades oficios
germany alemania
arguments argumentos
favour favor
in en
of de

EN "When I came to Germany from Syria in 2015, I was able to start an internship in a hairdressing shop right away; a year later I got an apprenticeship place

ES "Cuando llegué a Alemania desde Siria en 2015, pude empezar enseguida unas prácticas en una peluquería, y un año después conseguí una plaza de aprendizaje

English Spanish
germany alemania
syria siria
internship prácticas
hairdressing peluquería
got y
i came llegué
was able to pude
right away enseguida
in en
year año
apprenticeship aprendizaje
place plaza
when cuando
a un
away de
to a
from desde

EN I passed my final apprenticeship exam a year ago, and my next goal is to become a master craftswoman

ES Hace un año aprobé el examen final del aprendizaje, y mi próximo objetivo es convertirme en maestro

English Spanish
my mi
exam examen
master maestro
final final
goal objetivo
apprenticeship aprendizaje
is es
year año
and y
to a
a un

EN Job entrants can apply for an apprenticeship

ES Los principiantes pueden solicitar una plaza de aprendizaje

English Spanish
can pueden
apprenticeship aprendizaje
apply solicitar
an una
for los

EN Mohamad Hamzaalemam (25) from Syria is a qualified bakery-shop assistant in Eberswalde. Naser Yusofzai (27) from Afghanistan is doing an apprenticeship in the same shop.

ES Mohamad Hamzaalemam (25) de Siria es vendedor de panadería en Eberswalde. Naser Yusofzai (27 años), de Afganistán, trabaja en el mismo taller como oficial.

English Spanish
syria siria
in en
afghanistan afganistán
shop taller
from de
bakery panadería
is es
the el
same mismo
a a

EN Mohamad Hamzaalemam: "I started here as a temp, but soon the owner suggested I should do an apprenticeship

ES Mohamad Hamzaalemam: "Empecé aquí como trabajador temporal, pero pronto el propietario me propuso hacer un aprendizaje

English Spanish
i me
soon pronto
owner propietario
suggested propuso
do hacer
i started empecé
apprenticeship aprendizaje
the el
here aquí
as como
a un
but pero

EN This has been my occupation since the beginning of 2021, when I passed the apprenticeship exam

ES Esta es mi profesión desde principios de 2021, cuando aprobé el examen final del aprendizaje

English Spanish
beginning principios
apprenticeship aprendizaje
exam examen
my mi
the el
when cuando
has es
this esta
of de

EN Free, reputable and clear: whether you are looking for a permanent job, an apprenticeship or an internship, a look at the job market of the Federal Employment Agency is definitely worthwhile

ES Gratuitas, serias y bien estructuradas: tanto si buscas un empleo fijo, una formación profesional o una pasantía, te recomendamos que, en todo caso, consultes la bolsa de trabajo de la Agencia Federal de Empleo

English Spanish
free gratuitas
internship pasantía
federal federal
agency agencia
or o
employment empleo
the la
looking buscas
for profesional
whether si
a un
at en

EN But the envisaged Skilled Labourer Immigration Act will facilitate the search for apprenticeship positions: foreigners under the age of 21 may come to Germany for up to six months.

ES Pero la planeada Ley de Inmigración de Profesionales facilitará la búsqueda de un lugar de formación: los extranjeros de hasta 21 años podrán venir a Alemania a buscar una plaza de formación por un periodo de hasta seis meses.

English Spanish
immigration inmigración
positions lugar
foreigners extranjeros
months meses
search búsqueda
age años
the la
but pero
facilitate facilitar
germany alemania
will podrán
act ley
to a
search for buscar
up hasta

EN To apply for an apprenticeship you need translated and certified credentials. You can find information about the recognition of school-leaving qualifications at anabin.kmk.org.

ES Para solicitar una plaza de aprendizaje debes presentar certificados de estudios traducidos y con certificación notarial. En anabin.kmk.org encuentras información sobre el reconocimiento de certificados de estudios.

English Spanish
recognition reconocimiento
org org
apprenticeship aprendizaje
information información
at en
of de
the el
an una
apply solicitar
need debes
certified certificados

EN This leads us to conclude that he probably served his apprenticeship with the master craftsman and well-known tapestry designer, architect and sculptor, Pieter Coecke van Aelst between 1545 and 1550

ES Esto nos lleva a la conclusión de que probablemente fue aprendiz del maestro artesano y conocido diseñador de tapices, arquitecto y escultor Pieter Coecke van Aelst, entre 1545 y 1550

English Spanish
leads lleva a
master maestro
craftsman artesano
sculptor escultor
designer diseñador
architect arquitecto
known conocido
the la
us nos
to a
probably probablemente
this esto
van de
between entre

EN It was perhaps during this apprenticeship that Coecke’s wife, Mayken Verhulst, might have trained him as a manuscript illuminator.

ES Quizá fuera durante este aprendizaje cuando la mujer de Coecke, Mayken Verhulst, lo pudo haber formado como iluminador de manuscritos.

English Spanish
wife mujer
it lo
apprenticeship aprendizaje
trained formado
as como
this este
perhaps quizá
that fuera
during de
him la

EN International assignments, excellent opportunities for development, genuine team spirit and an open corporate culture: there are many good reasons to work or serve an apprenticeship at NUSSLI

ES Encargos internacionales, posibilidades de desarrollo óptimas, espíritu de equipo y una cultura empresarial abierta: son muchas las razones para trabajar o formarse en NUSSLI

English Spanish
international internacionales
opportunities posibilidades
development desarrollo
team equipo
spirit espíritu
open abierta
nussli nussli
culture cultura
or o
at en
reasons razones
are son
many muchas
corporate empresarial
an una

EN It’s no coincidence that he passed his apprenticeship exam with flying colors in 1970.

ES Después de todo, aprobó su examen de aprendizaje del oficio en 1970 con excelentes calificaciones.

English Spanish
apprenticeship aprendizaje
exam examen
in en
with con
that todo
its de

EN In 2009 he first started his foreign trade apprenticeship at HELM, he wouldn't have imagined being where he is right now career-wise.

ES En 2009 comenzó su aprendizaje de comercio exterior en HELM y nunca imaginó llegar a estar hoy en esta instancia en su carrera.

English Spanish
foreign exterior
trade comercio
apprenticeship aprendizaje
started comenzó
helm helm
career carrera
in en
first de

EN After finishing his apprenticeship in 2012, Ricardo started to visit a University after work and received his Bachelor degree in Business Administration one year later

ES Luego de terminado su período de aprendizaje en 2012, Ricardo asistió a la Universidad después del trabajo obteniendo su diploma en Administración de Negocios un año después

English Spanish
ricardo ricardo
year año
apprenticeship aprendizaje
in en
administration administración
a un
university universidad
business negocios
to a
degree del
work trabajo
and de

EN During the apprenticeship Ricardo worked for different departments of different business units in order to receive a better overview which business type is the ideal for him.

ES Durante el aprendizaje, Ricardo trabajó para diferentes departamentos de las diferentes unidades de negocios con el fin de recibir una mejor visión general de qué tipo de negocio es el ideal para él.

English Spanish
ricardo ricardo
type tipo
departments departamentos
units unidades
better mejor
is es
ideal ideal
apprenticeship aprendizaje
different diferentes
the el
a una
overview visión
of de
business negocio
to fin

EN More than just a ride, experience a real apprenticeship in dog sledding.

ES Más que un paseo, ¡se trata de un verdadero aprendizaje para conducir un trineo

English Spanish
ride paseo
real verdadero
more más
than de
a un
apprenticeship aprendizaje
experience trata
just para

EN The mechanics relented and agreed to train the girls, who’ve become some of Nairobi’s most in-demand mechanics. Every girl to complete the apprenticeship program has found work as a mechanic.

ES Los mecánicos cedieron y acordaron entrenar a las chicas, que se han convertido en algunas de las mecánicas más solicitadas de Nairobi. Todas las niñas que completaron el programa de aprendizaje han encontrado trabajo como mecánica.

English Spanish
found encontrado
apprenticeship aprendizaje
the el
program programa
in en
girls niñas
to a
of de
work trabajo
as como
train los

EN Save Strengthening Inclusion of People with Disabilities in Apprenticeship to your collection.

ES Guarda DIPLOMADO EN CANVA en tu colección.

English Spanish
save guarda
in en
your tu
collection colección

EN Medical & Dental Apprenticeship Programs - Jordan Valley

ES Programas de aprendizaje médico y dental - Jordan Valley

English Spanish
medical médico
dental dental
apprenticeship aprendizaje
programs programas
valley valley
jordan jordan

EN Governor Kelly Announces Recipients of More than $500K in Registered Apprenticeship Grants

ES El gobernador Kelly anuncia los beneficiarios de más de $500K en subvenciones para el aprendizaje registrado

English Spanish
governor gobernador
kelly kelly
announces anuncia
recipients beneficiarios
registered registrado
apprenticeship aprendizaje
grants subvenciones
in en
more más
of de

EN Registered Apprenticeship is a talent development model that combines actual work experience with classroom related instruction and produces a worker skilled in the occupation

ES El aprendizaje registrado es un modelo de desarrollo de talentos que combina la experiencia laboral real con la instrucción relacionada con el aula y produce un trabajador cualificado en la ocupación

English Spanish
registered registrado
combines combina
actual real
classroom aula
related relacionada
worker trabajador
occupation ocupación
is es
a un
development desarrollo
model modelo
instruction instrucción
produces produce
apprenticeship aprendizaje
experience experiencia
in en
work laboral
with con
skilled cualificado

EN Sponsoring a Registered Apprenticeship program develops employees to contribute to your ?

ES Patrocinar un programa de Aprendizaje Registrado desarrolla a los empleados para que contribuyan a su...

English Spanish
registered registrado
program programa
develops desarrolla
employees empleados
apprenticeship aprendizaje
your su
a un
contribute to contribuyan
to a

EN Governor Kelly Celebrates Nearly 40% Increase in Apprentices Since Creation of Office of Registered Apprenticeship One Year Ago

ES El Gobernador Kelly celebra el aumento de casi 40% de aprendices desde la creación de la Oficina de Aprendizaje Registrado hace un año

English Spanish
governor gobernador
kelly kelly
celebrates celebra
increase aumento
office oficina
registered registrado
apprenticeship aprendizaje
year año
creation creación
nearly casi

EN Governor Kelly Announces Launch of MeadowLARK Grant Program to Expand Apprenticeship Opportunities in Kansas

ES El Gobernador Kelly anuncia el lanzamiento del Programa de Subvenciones MeadowLARK para ampliar las oportunidades de aprendizaje en Kansas

English Spanish
governor gobernador
kelly kelly
announces anuncia
program programa
expand ampliar
apprenticeship aprendizaje
opportunities oportunidades
kansas kansas
in en
launch lanzamiento
of de

Showing 50 of 50 translations