EN Santi Torres. The newspaper opens with a large headline about a declaration signed by thousands of scientists declaring a climate emergency. The headline tells of...
Translate "headline" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "headline" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of headline
English
Spanish
ES Basta a cada día su afán, o su malicia, según se prefiera. Tema hay para ocuparse y preocuparse con el crudo presente cuando apenas...
| English | Spanish |
|---|---|
| the | el |
| with | con |
| a | a |
| about | apenas |
EN Santi Torres. The newspaper opens with a large headline about a declaration signed by thousands of scientists declaring a climate emergency. The headline tells of...
ES La crónica del último mes ha estado determinada por la ajetreada retirada de los Estados Unidos y de la coalición internacional que lo acompañaba...
| English | Spanish |
|---|---|
| the | la |
| a | unidos |
| of | de |
| by | por |
EN You can ask questions in the main headline and answer it in the sub-headline below it
ES Puede hacer preguntas en el título principal y responderlas en el subtítulo debajo de él
| English | Spanish |
|---|---|
| main | principal |
| the | el |
| can | puede |
| questions | preguntas |
| in | en |
| headline | título |
EN The main headline and sub-headline can be used together as two parts of the same sentence
ES El título principal y el subtítulo se pueden usar juntos como dos partes de la misma oración
| English | Spanish |
|---|---|
| main | principal |
| headline | título |
| used | usar |
| parts | partes |
| as | como |
| of | de |
| can | pueden |
EN The sub-headline can also be an extension of the main headline, putting a different persuasive spin on it.
ES El subtítulo también puede ser una extensión del título principal, dándole un giro persuasivo diferente.
| English | Spanish |
|---|---|
| extension | extensión |
| headline | título |
| spin | giro |
| the | el |
| can | puede |
| also | también |
| be | ser |
| of | del |
| main | principal |
| a | un |
EN The headline / sub-headline communicates your USP. It’s followed by the benefits paragraph to share the value proposition. This gives more information to the reader about the benefits they will get from your product.
ES El título/subtítulo comunica su PUV. Le sigue el párrafo de beneficios para compartir la propuesta de valor. Esto le da más información al lector sobre los beneficios que obtendrá de su producto.
| English | Spanish |
|---|---|
| communicates | comunica |
| followed | sigue |
| paragraph | párrafo |
| proposition | propuesta |
| benefits | beneficios |
| information | información |
| value | valor |
| reader | lector |
| share | compartir |
| get | obtendrá |
| to | título |
| gives | da |
| product | producto |
| this | esto |
| about | sobre |
EN Your headline should be attention-grabbing. It’s the first thing people will read. Your headline should entice the reader to read the rest of the press release.
ES Su titular debe ser llamativo. Es lo primero que la gente leerá. Su titular debe atraer al lector a leer el resto del comunicado de prensa.
| English | Spanish |
|---|---|
| headline | titular |
| entice | atraer |
| press | prensa |
| press release | comunicado |
| reader | lector |
| to | a |
| people | gente |
| read | leer |
| rest | resto |
| of | de |
| the first | primero |
EN An HTTP Testing Window and 3-Way Diff Headline Altova’s Version 2018 Release
ES Altova publica la versión 2018 de su software con importantes novedades como una ventana de pruebas HTTP y una función de comparación a 3 bandas
| English | Spanish |
|---|---|
| http | http |
| testing | pruebas |
| window | ventana |
| version | versión |
| an | una |
EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.
ES Títulos - El contenido puede mencionar partidos políticos o ideales en el título siempre que se indique claramente que es un patrocinio pagado. Se permiten mensajes ideológicos siempre que no discriminen a un grupo, persona, o creencia.
| English | Spanish |
|---|---|
| paid | pagado |
| sponsorship | patrocinio |
| clearly | claramente |
| belief | creencia |
| content | contenido |
| or | o |
| the | el |
| is | es |
| group | grupo |
| can | puede |
| not | no |
| person | persona |
| in | en |
EN Always capitalize the first letter of the headline.
ES Escriba siempre en mayúscula la primera letra del titular.
| English | Spanish |
|---|---|
| always | siempre |
| letter | letra |
| headline | titular |
| the | la |
| of | del |
| first | primera |
EN An ad source name (the branding text which appears directly beneath the headline) should accurately disclose the content found on the landing page. This allows readers to understand who is sponsoring the post.
ES El nombre de la fuente del anuncio (el texto de marca que aparece directamente debajo del título) debe revelar con precisión el contenido que se encuentra en la página de destino. Esto permite a los lectores saber quién patrocina la publicación.
| English | Spanish |
|---|---|
| ad | anuncio |
| disclose | revelar |
| allows | permite |
| source | fuente |
| content | contenido |
| readers | lectores |
| who | quién |
| page | página |
| text | texto |
| appears | aparece |
| directly | directamente |
| should | debe |
| is | encuentra |
| name | nombre |
| accurately | con precisión |
| on | en |
| post | publicación |
| this | esto |
EN As I read the headline, confusion was the only feeling in my head
ES Me sentí confundida después de leer el encabezado
| English | Spanish |
|---|---|
| i | me |
| read | leer |
| head | encabezado |
| the | el |
| in | después |
| only | de |
EN Most of the brands and websites use headline on images to post articles on social media and it works.
ES La mayoría de las marcas y sitios web utilizan títulos en imágenes para publicar artículos en las redes sociales y funciona.
| English | Spanish |
|---|---|
| brands | marcas |
| images | imágenes |
| headline | títulos |
| works | funciona |
| on | en |
| the | la |
| to | a |
| social | sociales |
| to post | publicar |
EN The number in the headline is my rough calculation, based on changes to Google?s products in several areas: AdWords (?Google?
ES Hay muchos elementos 'oscuros' para Influencer Marketing, al igual que también hay muchos aspectos positivos. Aquí hay algo de lo?
| English | Spanish |
|---|---|
| number | de |
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
ES Se trate de un importante evento o de brindar un enclave a los cuarteles que descifran códigos de la inteligencia británica en Bermudas, nuestro objetivo es proporcionar una experiencia excepcional a cada huésped.
| English | Spanish |
|---|---|
| british | británica |
| bermuda | bermudas |
| guest | huésped |
| code | códigos |
| event | evento |
| or | o |
| intelligence | inteligencia |
| is | es |
| experience | experiencia |
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| goal | objetivo |
| our | nuestro |
EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.
ES Esta línea del tiempo resume más de un siglo de célebres eventos e importantes huéspedes y ofrece una mirada de lo que convierte a Fairmont Hotels & Resorts en una marca de lujo inigualable.
| English | Spanish |
|---|---|
| century | siglo |
| guests | huéspedes |
| events | eventos |
| offers | ofrece |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| unrivaled | inigualable |
| luxury | lujo |
| timeline | tiempo |
| more | más |
| a | un |
| of | de |
| this | esta |
| resorts | resorts |
EN Chris Tomlin & UNITED Co-Headline 2022 ?Tomlin UNITED? Tour At Banc Of California Stadium
ES Chris Tomlin y UNITED encabezan la gira 2022 "Tomlin UNITED" en el estadio Banc Of California
| English | Spanish |
|---|---|
| chris | chris |
| tour | gira |
| at | en |
| california | california |
| stadium | estadio |
| united | united |
| of | of |
EN It is the blue headline you click to enter a page
ES Es el titular azul en el que se hace clic para entrar en una página
| English | Spanish |
|---|---|
| headline | titular |
| click | clic |
| page | página |
| is | es |
| the | el |
| a | una |
| blue | azul |
| to | para |
| enter | que |
| to enter | entrar |
| it | hace |
EN This tag is used to set up the clickable headline in blue on the search engine results pages
ES Esta etiqueta se utiliza para configurar el titular en azul en las páginas de resultados de los motores de búsqueda
| English | Spanish |
|---|---|
| used | utiliza |
| engine | motores |
| results | resultados |
| search | búsqueda |
| pages | páginas |
| is | se |
| the | el |
| set up | configurar |
| in | en |
| this | esta |
| headline | titular |
| tag | etiqueta |
| blue | azul |
EN Prevent your company from becoming the next headline with Keeper Business Password Manager.
ES Evite ser noticia con el gestor de contraseñas para empresas de Keeper
| English | Spanish |
|---|---|
| prevent | evite |
| password | contraseñas |
| keeper | keeper |
| the | el |
| becoming | ser |
| manager | gestor |
| next | de |
| with | con |
| business | empresas |
| English | Spanish |
|---|---|
| raised | recaudaron |
| autism | autismo |
| a | un |
| total | total |
| of | de |
| young | jóvenes |
| with | con |
| work | trabajo |
| their | su |
EN We take a look back at the headline news from the rankings in 2021.
ES Al finalizar 2021, analizamos lo que pasará en el sevens internacional y el rugby de quince, año cargado de emociones.
| English | Spanish |
|---|---|
| back | en el |
| a | a |
| in | en |
| the | el |
EN Two Rugby World Cups headline action-packed year of rugby in 2022
ES Laureana Pappaterra: rompiendo barreras en Argentina
| English | Spanish |
|---|---|
| in | en |
EN Two Rugby World Cups headline action-packed year of rugby in 2022
ES Dos Rugby World Cups en una cargada agenda en 2022
| English | Spanish |
|---|---|
| rugby | rugby |
| world | world |
| in | en |
| two | dos |
EN No matter how good your articles are if no one reads them. With a headline test you can find the combination of title, featured image, and extract that?s more appealing to your readers.
ES No importa cuán buenos sean tus artículos si nadie los lee. Con un test de titulares puedes encontrar la combinación de título, imagen destacada y extracto que más lectores atrae.
| English | Spanish |
|---|---|
| good | buenos |
| featured | destacada |
| image | imagen |
| s | s |
| test | test |
| matter | importa |
| if | si |
| a | un |
| readers | lectores |
| combination | combinación |
| how | cuán |
| the | la |
| no | nadie |
| of | de |
| title | título |
| with | con |
| you can | puedes |
| find | y |
| and | lee |
| are | sean |
EN Find out which headline gets the most clicks.
ES Descubre qué titular consigue un mayor número de clics.
| English | Spanish |
|---|---|
| headline | titular |
| gets | consigue |
| clicks | clics |
| the | número |
| find | descubre |
| most | de |
EN Select the best headline for all your visitors.
ES Selecciona el mejor titular para todos tus visitantes.
| English | Spanish |
|---|---|
| select | selecciona |
| headline | titular |
| visitors | visitantes |
| the | el |
| all | todos |
| your | tus |
| best | mejor |
EN How to use headline writing tools
ES Cómo utilizar las herramientas de redacción de titulares
| English | Spanish |
|---|---|
| tools | herramientas |
| use | utilizar |
| how | cómo |
EN Headline With Line And Arrow Website Template
ES El Lugar Del Texto Es Especial Plantilla De Sitio Web
| English | Spanish |
|---|---|
| template | plantilla |
| and | de |
| with | especial |
EN Black Eyed Peas to headline January's Infinite Nights series at Expo Dubai 2020
ES Cuatro proyectos biomédicos innovadores reciben el impulso de la Fundación ”la Caixa” para acelerar su llegada al mercado y a la sociedad
| English | Spanish |
|---|---|
| at | al |
EN Chris Tomlin & UNITED Co-Headline 2022 ?Tomlin UNITED? Tour At Banc Of California Stadium | Banc of California Stadium
ES Chris Tomlin y UNITED encabezan la gira 2022 "Tomlin UNITED" en el estadio Banc of California | Estadio Banc of California
| English | Spanish |
|---|---|
| chris | chris |
| tour | gira |
| at | en |
| california | california |
| stadium | estadio |
| united | united |
| of | of |
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
ES Se trate de un importante evento o de brindar un enclave a los cuarteles que descifran códigos de la inteligencia británica en Bermudas, nuestro objetivo es proporcionar una experiencia excepcional a cada huésped.
| English | Spanish |
|---|---|
| british | británica |
| bermuda | bermudas |
| guest | huésped |
| code | códigos |
| event | evento |
| or | o |
| intelligence | inteligencia |
| is | es |
| experience | experiencia |
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| goal | objetivo |
| our | nuestro |
EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.
ES Esta línea del tiempo resume más de un siglo de célebres eventos e importantes huéspedes y ofrece una mirada de lo que convierte a Fairmont Hotels & Resorts en una marca de lujo inigualable.
| English | Spanish |
|---|---|
| century | siglo |
| guests | huéspedes |
| events | eventos |
| offers | ofrece |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| unrivaled | inigualable |
| luxury | lujo |
| timeline | tiempo |
| more | más |
| a | un |
| of | de |
| this | esta |
| resorts | resorts |
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
ES Se trate de un importante evento o de brindar un enclave a los cuarteles que descifran códigos de la inteligencia británica en Bermudas, nuestro objetivo es proporcionar una experiencia excepcional a cada huésped.
| English | Spanish |
|---|---|
| british | británica |
| bermuda | bermudas |
| guest | huésped |
| code | códigos |
| event | evento |
| or | o |
| intelligence | inteligencia |
| is | es |
| experience | experiencia |
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| goal | objetivo |
| our | nuestro |
EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.
ES Esta línea del tiempo resume más de un siglo de célebres eventos e importantes huéspedes y ofrece una mirada de lo que convierte a Fairmont Hotels & Resorts en una marca de lujo inigualable.
| English | Spanish |
|---|---|
| century | siglo |
| guests | huéspedes |
| events | eventos |
| offers | ofrece |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| unrivaled | inigualable |
| luxury | lujo |
| timeline | tiempo |
| more | más |
| a | un |
| of | de |
| this | esta |
| resorts | resorts |
EN W Hollywood Pillows | Exclusive Fretwork, Headline, Paparazzi and More Decor Pillows From W Hotels the Store | W Hotels The Store
ES Cojines W Hollywood | Exclusivos cojines decorativos Fretwork, Headline, Paparazzi y demás cojines decorativos de The Store W Hotels | W Hotels The Store
| English | Spanish |
|---|---|
| w | w |
| hollywood | hollywood |
| pillows | cojines |
| exclusive | exclusivos |
| hotels | hotels |
| store | store |
| more | demás |
EN W Hollywood Headline Pillow | Shop Throw Blankets, Artwork and More Exclusive Home Decor From W Hotels | W Hotels The Store
ES Cojín Titulares W Hollywood | Comprar mantas, piezas de arte y más decoración exclusiva para el hogar de W Hotels | W Hotels The Store
| English | Spanish |
|---|---|
| w | w |
| hollywood | hollywood |
| pillow | cojín |
| blankets | mantas |
| artwork | arte |
| exclusive | exclusiva |
| decor | decoración |
| hotels | hotels |
| the | el |
| more | más |
| store | store |
EN Never boring, our Headline Pillow will be a topic of conversation in your home. Exclusive to W Hollywood, our playful pillow features vibrant headlines for a bold statement that is sure to get your guests talking.
ES De todo menos aburrido, nuestro cojín Titulares está destinado a convertirse en tema de conversación en tu casa. Exclusivo de W Hollywood, este divertido cojín luce llamativos titulares con un mensaje claro del que todo el mundo hablará.
| English | Spanish |
|---|---|
| boring | aburrido |
| pillow | cojín |
| w | w |
| hollywood | hollywood |
| playful | divertido |
| headlines | titulares |
| conversation | conversación |
| in | en |
| your | tu |
| exclusive | exclusivo |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| topic | tema |
| sure | que |
| talking | hablar |
| is | está |
| get | el |
| our | nuestro |
EN You can start very motivated, but as soon as the first cat videos or a headline is switched to the new DIY soap recipe, you are lost in the automatic playlist faster than you can watch.
ES Puedes empezar muy motivado, pero tan pronto como los primeros videos de gatos o un titular se cambia a la nueva receta de jabón DIY, te pierdes en la lista de reproducción automática más rápido de lo que puedes ver.
| English | Spanish |
|---|---|
| motivated | motivado |
| soon | pronto |
| headline | titular |
| soap | jabón |
| recipe | receta |
| automatic | automática |
| playlist | lista de reproducción |
| diy | diy |
| videos | videos |
| or | o |
| is | se |
| in | en |
| but | pero |
| new | nueva |
| the | la |
| very | muy |
| a | un |
| you can | puedes |
| the first | primeros |
| cat | gatos |
| first | de |
| to | a |
| as | como |
| faster | rápido |
EN Many of the biggest data breaches—like the headline-grabbing 2013 Target breach—start with a phishing email
ES Muchas de las principales filtraciones de datos ─como la de Target en el 2013, que apareció en primera plana─ comienzan por un correo de phishing
| English | Spanish |
|---|---|
| xaxis | xaxis |
| ad | publicitaria |
| the | la |
| audio | audio |
| digital | digital |
| act | acto |
| industry | industria |
| make | de |
| a | un |
| to | hacer |
| how | cómo |
| for | para |
| English | Spanish |
|---|---|
| ad | publicitaria |
| the | la |
| audio | audio |
| digital | digital |
| act | acto |
| industry | industria |
| make | de |
| a | un |
| to | hacer |
| how | cómo |
| for | para |
| English | Spanish |
|---|---|
| advertisers | anunciantes |
| opportunity | oportunidad |
| newest | nuevo |
| act | acto |
| however | sin embargo |
| better | mejor |
| developing | desarrollo |
| to achieve | lograrlo |
| can | pueden |
| this | esta |
| of | de |
| their | su |
| how | cómo |
EN We take a look back at the headline news from the rankings in 2021.
ES Japón, campeón defensor masculino, espera un duro desafío este 19 y 20 de noviembre en el Asia Rugby Sevens Series.
| English | Spanish |
|---|---|
| back | en el |
| a | un |
| the | el |
| in | en |
EN Two Rugby World Cups headline action-packed year of rugby in 2022
ES Se anuncian las nominaciones para los World Rugby Awards 2021
| English | Spanish |
|---|---|
| rugby | rugby |
| world | world |
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
ES Se trate de un importante evento o de brindar un enclave a los cuarteles que descifran códigos de la inteligencia británica en Bermudas, nuestro objetivo es proporcionar una experiencia excepcional a cada huésped.
| English | Spanish |
|---|---|
| british | británica |
| bermuda | bermudas |
| guest | huésped |
| code | códigos |
| event | evento |
| or | o |
| intelligence | inteligencia |
| is | es |
| experience | experiencia |
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| goal | objetivo |
| our | nuestro |
EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.
ES Esta línea del tiempo resume más de un siglo de célebres eventos e importantes huéspedes y ofrece una mirada de lo que convierte a Fairmont Hotels & Resorts en una marca de lujo inigualable.
| English | Spanish |
|---|---|
| century | siglo |
| guests | huéspedes |
| events | eventos |
| offers | ofrece |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| unrivaled | inigualable |
| luxury | lujo |
| timeline | tiempo |
| more | más |
| a | un |
| of | de |
| this | esta |
| resorts | resorts |
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
ES Se trate de un importante evento o de brindar un enclave a los cuarteles que descifran códigos de la inteligencia británica en Bermudas, nuestro objetivo es proporcionar una experiencia excepcional a cada huésped.
| English | Spanish |
|---|---|
| british | británica |
| bermuda | bermudas |
| guest | huésped |
| code | códigos |
| event | evento |
| or | o |
| intelligence | inteligencia |
| is | es |
| experience | experiencia |
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| goal | objetivo |
| our | nuestro |
EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.
ES Esta línea del tiempo resume más de un siglo de célebres eventos e importantes huéspedes y ofrece una mirada de lo que convierte a Fairmont Hotels & Resorts en una marca de lujo inigualable.
| English | Spanish |
|---|---|
| century | siglo |
| guests | huéspedes |
| events | eventos |
| offers | ofrece |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| unrivaled | inigualable |
| luxury | lujo |
| timeline | tiempo |
| more | más |
| a | un |
| of | de |
| this | esta |
| resorts | resorts |
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
ES Se trate de un importante evento o de brindar un enclave a los cuarteles que descifran códigos de la inteligencia británica en Bermudas, nuestro objetivo es proporcionar una experiencia excepcional a cada huésped.
| English | Spanish |
|---|---|
| british | británica |
| bermuda | bermudas |
| guest | huésped |
| code | códigos |
| event | evento |
| or | o |
| intelligence | inteligencia |
| is | es |
| experience | experiencia |
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| goal | objetivo |
| our | nuestro |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese