EN Previously, she was a senior technical manager for the IFRS Foundation helping to develop the IFRS Taxonomy and Standards. She served as a technical expert at global audit and consulting firm, Ernst & Young.
Translate "ifrs" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ifrs" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of ifrs
English
Spanish
ES Anteriormente, fue directora técnica sénior de la Fundación NIIF y ayudó a desarrollar la Taxonomía y las Normas NIIF. Trabajó como experta técnica en la firma mundial de auditoría y consultoría Ernst & Young.
| English | Spanish |
|---|---|
| senior | sénior |
| technical | técnica |
| manager | directora |
| ifrs | niif |
| foundation | fundación |
| taxonomy | taxonomía |
| standards | normas |
| global | mundial |
| audit | auditoría |
| firm | firma |
| amp | amp |
| helping | ayudó |
| ernst | ernst |
| young | young |
| consulting | consultoría |
| was | fue |
| the | la |
| develop | desarrollar |
| expert | experta |
| to | a |
| as | como |
EN XBRL Taxonomy Wizard for extending US-GAAP or IFRS
ES Asistente para ampliar taxonomías US-GAAP y NIIF (IFRS)
| English | Spanish |
|---|---|
| extending | ampliar |
| ifrs | niif |
| for | para |
EN (*) Phased-in ratios include the temporary treatment on the impact of IFRS 9, calculated in accordance with Article 473 bis amendments of the Capital Requirements Regulation (CRR), introduced by the Regulation (EU) 2020/873.
ES (*) Los ratios phased-in incluyen el tratamiento transitorio de la NIIF 9, calculado de acuerdo con las enmiendas al artículo 473 bis del Capital Requirements Regulation (CRR), introducidas por el Reglamento 2020/873 de la Unión Europea.
| English | Spanish |
|---|---|
| treatment | tratamiento |
| ifrs | niif |
| calculated | calculado |
| amendments | enmiendas |
| capital | capital |
| introduced | introducidas |
| ratios | ratios |
| bis | bis |
| eu | europea |
| include | incluyen |
| of | de |
| accordance | con |
| by | por |
| English | Spanish |
|---|---|
| risk | riesgo |
| profile | perfil |
| regulations | normas |
| manage | gestionar |
| can | puede |
| with | con |
| and | de |
| the | el |
| like | como |
EN Prepare for the Future of IFRS 17
ES Prepararse para el futuro de la NIIF 17
| English | Spanish |
|---|---|
| prepare | prepararse |
| ifrs | niif |
| of | de |
| future | futuro |
| for | para |
EN Equisoft | IFRS 17 - LTDI Compliance
ES Equisoft | Cumplimiento de la NIIF 17
| English | Spanish |
|---|---|
| equisoft | equisoft |
| ifrs | niif |
| compliance | cumplimiento |
EN Take control of the IFRS 17 challenge and ensure full compliance. Our experts are here to help.
ES Tome el control del reto de NIIF17 y asegure un total cumplimiento. Nuestros expertos están aquí para ayudar.
| English | Spanish |
|---|---|
| control | control |
| challenge | reto |
| compliance | cumplimiento |
| experts | expertos |
| ifrs | niif |
| ensure | asegure |
| the | el |
| here | aquí |
| are | están |
| of | de |
| to help | ayudar |
EN Proven Expertise Turning IFRS 17 Impact Into Opportunity
ES Experiencia reconocida convirtiendo el impacto de NIIF 17 en una oportunidad
| English | Spanish |
|---|---|
| expertise | experiencia |
| turning | convirtiendo |
| ifrs | niif |
| impact | impacto |
| opportunity | oportunidad |
| into | de |
EN IFRS 17 Demands Greater Actuarial, Accounting and Compliance Alignment
ES NIIF 17 Exige un Alineamiento Más Actuarial, Contable y de Cumplimiento
| English | Spanish |
|---|---|
| ifrs | niif |
| demands | exige |
| greater | más |
| compliance | cumplimiento |
EN Our solution creates a single source of analytical truth that hosts all insurance data sets, and feeds the IFRS 17 calculation engine. The reporting platform brings discrete functions together, with the right granularity, and full accuracy.
ES Nuestra solución crea una única fuente de verdad analítica que recibe todos los conjuntos de data y alimenta el motor de cálculo de NIIF17. La plataforma de informes ofrece funciones discretas unidas con la granularidad correcta y total precisión.
| English | Spanish |
|---|---|
| solution | solución |
| feeds | alimenta |
| calculation | cálculo |
| engine | motor |
| functions | funciones |
| granularity | granularidad |
| accuracy | precisión |
| ifrs | niif |
| source | fuente |
| sets | conjuntos |
| analytical | analítica |
| data | data |
| reporting | informes |
| platform | plataforma |
| brings | ofrece |
| with | con |
| a | única |
| creates | crea |
| of | de |
| truth | verdad |
| all | todos |
EN Leading Experts on How to Get Your IFRS 17 Compliance Transformation in Gear
ES Expertos comparten conocimientos sobre cómo poner en marcha su transformación de cumplimiento de la NIIF17
| English | Spanish |
|---|---|
| compliance | cumplimiento |
| gear | marcha |
| ifrs | niif |
| experts | expertos |
| transformation | transformación |
| in | en |
| your | su |
| how | cómo |
EN Only Our Future Proof IFRS 17 Solution Delivers These Results
ES Solo nuestra solución NIIF 17 a prueba del tiempo ofrece estos resultados
| English | Spanish |
|---|---|
| proof | prueba |
| ifrs | niif |
| delivers | ofrece |
| solution | solución |
| results | resultados |
| our | nuestra |
| these | estos |
| only | solo |
EN IFRS 17 calculations predefined, in the engine. Disclosures preconfigured, with Oracle’s Accounting Analyzer.
ES Cálculos de NIIF17 predefinidos en la máquina. Informaciones pre configuradas con el Accounting Analyzer de Oracle.
| English | Spanish |
|---|---|
| calculations | cálculos |
| predefined | predefinidos |
| analyzer | analyzer |
| ifrs | niif |
| engine | máquina |
| in | en |
| with | con |
EN Oracle’s Insurance Accounting Analyzer has calculation templates for all three IFRS 17 accounting models.
ES El Insurance Accounting Analyzer de Oracle tiene plantillas de cálculo para los tres modelos contables de NIIF 17.
| English | Spanish |
|---|---|
| analyzer | analyzer |
| calculation | cálculo |
| ifrs | niif |
| insurance | insurance |
| models | modelos |
| has | tiene |
| templates | plantillas |
| three | de |
| for | para |
EN Pre-Built integration patterns ensure IFRS 17-specific cash flows are delivered to your accounting platform.
ES Los patrones de integración previamente construidos aseguran que los flujos de caja específico de NIIF17 sean entregados a su plataforma contable.
| English | Spanish |
|---|---|
| integration | integración |
| cash | caja |
| flows | flujos |
| delivered | entregados |
| platform | plataforma |
| pre | previamente |
| built | construidos |
| ensure | aseguran |
| specific | específico |
| ifrs | niif |
| to | a |
| your | su |
| are | sean |
| patterns | patrones |
EN With more than 25 years’ experience, and over 200 successful projects completed, we’re enabled and trusted by Oracle to work with an international client roster for IFRS 17 implementations with more benefits, and less risk.
ES Con más de 25 años de experiencia y más de 200 exitosos proyectos completados, estamos habilitados y confiados por Oracle para trabajar con una nómina de un cliente internacional para implementaciones de NIIF17 con más beneficios y menos riesgo.
| English | Spanish |
|---|---|
| experience | experiencia |
| successful | exitosos |
| enabled | habilitados |
| oracle | oracle |
| international | internacional |
| client | cliente |
| implementations | implementaciones |
| benefits | beneficios |
| less | menos |
| risk | riesgo |
| ifrs | niif |
| projects | proyectos |
| to | a |
| with | con |
| more | más |
| for | para |
| by | por |
EN We will do that while ensuring your project is fully future proof for IFRS 17 requirements.
ES Haremos eso, al mismo tiempo que garantizamos que su proyecto sea una futura prueba completa para los requisitos de NIIF17.
| English | Spanish |
|---|---|
| project | proyecto |
| fully | completa |
| future | futura |
| proof | prueba |
| ifrs | niif |
| requirements | requisitos |
| while | al |
| your | su |
| will | haremos |
| that | eso |
| is | sea |
| for | para |
EN 3 Critical Challenges to Achieving and Surpassing IFRS-17 Compliance
ES Lograr y superar el cumplimiento de la NIIF 17
| English | Spanish |
|---|---|
| achieving | lograr |
| compliance | cumplimiento |
| ifrs | niif |
EN Solve the 3 critical challenges in IFRS 17 Compliance:
ES Resuelva los 3 desafíos críticos en el cumplimiento de la NIIF 17:
| English | Spanish |
|---|---|
| solve | resuelva |
| critical | críticos |
| challenges | desafíos |
| ifrs | niif |
| compliance | cumplimiento |
| in | en |
EN We’re the Only IFRS Implementor You’ll Need
ES Somos el único implementador de NIIF que usted necesitará
| English | Spanish |
|---|---|
| ifrs | niif |
| need | necesitará |
| the | el |
| only | de |
EN Experts in the critical tenets of IFRS 17 success
ES Expertos en los principios críticos del éxito de NIIF 17
| English | Spanish |
|---|---|
| experts | expertos |
| critical | críticos |
| tenets | principios |
| ifrs | niif |
| success | éxito |
| in | en |
| of | de |
EN Achieving IFRS 17 Compliance & Beyond - Source Data, Insurance Contracts & BI
ES 2 maneras en las que el agente digital y los portales de auto-servicio del cliente son buenos para su práctica
EN IFRS migration | Sigma Conso advisory
ES Experiencia para oranizar la migración de su grupo a IFRS
| English | Spanish |
|---|---|
| migration | migración |
EN Call on our expertise to organise your group's move to IFRS.
ES Recurra a nuestra experiencia para organizar la migración de su grupo a IFRS.
| English | Spanish |
|---|---|
| expertise | experiencia |
| organise | organizar |
| groups | grupo |
| to | a |
| your | su |
| move | de |
EN Migration of consolidated accounts to IFRS standards
ES La migración a las normas IFRS de cuentas consolidadas
| English | Spanish |
|---|---|
| migration | migración |
| consolidated | consolidadas |
| accounts | cuentas |
| standards | normas |
| to | a |
| of | de |
EN An expert dedicated to your IFRS project's success
ES Un experto dedicado al éxito de su proyecto IFRS
| English | Spanish |
|---|---|
| an | un |
| expert | experto |
| to | al |
| your | su |
| projects | proyecto |
| success | éxito |
| dedicated | de |
| dedicated to | dedicado |
EN We reconsolidate your accounts under IFRS standards, help you produce the account notes requested and prepare the annual report.
ES Realizamos la reconsolidación de sus cuentas a normas IFRS, ayudamos a producir las notas a las cuentas solicitadas y a establecer el informe anual.
| English | Spanish |
|---|---|
| standards | normas |
| produce | producir |
| notes | notas |
| requested | solicitadas |
| annual | anual |
| report | informe |
| help you | ayudamos |
| accounts | cuentas |
| your | y |
EN (6) Phased-in ratios include the temporary treatment on the impact of IFRS 9, calculated in accordance with Article 473 bis amendments of the Capital Requirements Regulation (CRR), introduced by the Regulation (EU) 2020/873.
ES (6) Los ratios phased-in incluyen el tratamiento transitorio de la NIIF 9, calculado de acuerdo con las enmiendas al artículo 473 bis del Capital Requirements Regulation (CRR), introducidas por el Reglamento 2020/873 de la Unión Europea.
| English | Spanish |
|---|---|
| treatment | tratamiento |
| ifrs | niif |
| calculated | calculado |
| amendments | enmiendas |
| capital | capital |
| introduced | introducidas |
| ratios | ratios |
| bis | bis |
| eu | europea |
| include | incluyen |
| of | de |
| accordance | con |
| by | por |
EN Manage your lease contracts and comply with the IASB’s new lease accounting standards with our IFRS 16 module
ES Gestione sus contratos de leasing y cumpla con las nuevas normas contables de leasing de IASB con nuestro módulo IFRS 16
| English | Spanish |
|---|---|
| manage | gestione |
| contracts | contratos |
| new | nuevas |
| module | módulo |
| standards | normas |
| with | con |
| comply with | cumpla |
| your | y |
| our | nuestro |
EN (*) Note: Total MW under management. For operational purposes IFRS 11 is not being applied.
ES (*) Nota: Total MW gestionados. A efectos operativos no se está aplicando la IFRS 11.
| English | Spanish |
|---|---|
| mw | mw |
| operational | operativos |
| management | gestionados |
| total | total |
| note | nota |
| under | a |
| is | se |
| English | Spanish |
|---|---|
| and | de |
EN Manage your lease contracts and comply with the IASB’s new lease accounting standards with our IFRS 16 module
ES Gestione sus contratos de leasing y cumpla con las nuevas normas contables de leasing de IASB con nuestro módulo IFRS 16
| English | Spanish |
|---|---|
| manage | gestione |
| contracts | contratos |
| new | nuevas |
| module | módulo |
| standards | normas |
| with | con |
| comply with | cumpla |
| your | y |
| our | nuestro |
EN XBRL Taxonomy Wizard for extending US-GAAP or IFRS
ES Asistente para ampliar taxonomías US-GAAP y NIIF (IFRS)
| English | Spanish |
|---|---|
| extending | ampliar |
| ifrs | niif |
| for | para |
EN Prepare for the Future of IFRS 17
ES Prepararse para el futuro de la NIIF 17
| English | Spanish |
|---|---|
| prepare | prepararse |
| ifrs | niif |
| of | de |
| future | futuro |
| for | para |
EN Equisoft | IFRS 17 - LTDI Compliance
ES Equisoft | Cumplimiento de la NIIF 17
| English | Spanish |
|---|---|
| equisoft | equisoft |
| ifrs | niif |
| compliance | cumplimiento |
EN Take control of the IFRS 17 challenge and ensure full compliance. Our experts are here to help.
ES Tome el control del reto de NIIF17 y asegure un total cumplimiento. Nuestros expertos están aquí para ayudar.
| English | Spanish |
|---|---|
| control | control |
| challenge | reto |
| compliance | cumplimiento |
| experts | expertos |
| ifrs | niif |
| ensure | asegure |
| the | el |
| here | aquí |
| are | están |
| of | de |
| to help | ayudar |
EN Proven Expertise Turning IFRS 17 Impact Into Opportunity
ES Experiencia reconocida convirtiendo el impacto de NIIF 17 en una oportunidad
| English | Spanish |
|---|---|
| expertise | experiencia |
| turning | convirtiendo |
| ifrs | niif |
| impact | impacto |
| opportunity | oportunidad |
| into | de |
EN IFRS 17 Demands Greater Actuarial, Accounting and Compliance Alignment
ES NIIF 17 Exige un Alineamiento Más Actuarial, Contable y de Cumplimiento
| English | Spanish |
|---|---|
| ifrs | niif |
| demands | exige |
| greater | más |
| compliance | cumplimiento |
EN Our solution creates a single source of analytical truth that hosts all insurance data sets, and feeds the IFRS 17 calculation engine. The reporting platform brings discrete functions together, with the right granularity, and full accuracy.
ES Nuestra solución crea una única fuente de verdad analítica que recibe todos los conjuntos de data y alimenta el motor de cálculo de NIIF17. La plataforma de informes ofrece funciones discretas unidas con la granularidad correcta y total precisión.
| English | Spanish |
|---|---|
| solution | solución |
| feeds | alimenta |
| calculation | cálculo |
| engine | motor |
| functions | funciones |
| granularity | granularidad |
| accuracy | precisión |
| ifrs | niif |
| source | fuente |
| sets | conjuntos |
| analytical | analítica |
| data | data |
| reporting | informes |
| platform | plataforma |
| brings | ofrece |
| with | con |
| a | única |
| creates | crea |
| of | de |
| truth | verdad |
| all | todos |
EN Leading Experts on How to Get Your IFRS 17 Compliance Transformation in Gear
ES Expertos comparten conocimientos sobre cómo poner en marcha su transformación de cumplimiento de la NIIF17
| English | Spanish |
|---|---|
| compliance | cumplimiento |
| gear | marcha |
| ifrs | niif |
| experts | expertos |
| transformation | transformación |
| in | en |
| your | su |
| how | cómo |
EN Only Our Future Proof IFRS 17 Solution Delivers These Results
ES Solo nuestra solución NIIF 17 a prueba del tiempo ofrece estos resultados
| English | Spanish |
|---|---|
| proof | prueba |
| ifrs | niif |
| delivers | ofrece |
| solution | solución |
| results | resultados |
| our | nuestra |
| these | estos |
| only | solo |
EN IFRS 17 calculations predefined, in the engine. Disclosures preconfigured, with Oracle’s Accounting Analyzer.
ES Cálculos de NIIF17 predefinidos en la máquina. Informaciones pre configuradas con el Accounting Analyzer de Oracle.
| English | Spanish |
|---|---|
| calculations | cálculos |
| predefined | predefinidos |
| analyzer | analyzer |
| ifrs | niif |
| engine | máquina |
| in | en |
| with | con |
EN Oracle’s Insurance Accounting Analyzer has calculation templates for all three IFRS 17 accounting models.
ES El Insurance Accounting Analyzer de Oracle tiene plantillas de cálculo para los tres modelos contables de NIIF 17.
| English | Spanish |
|---|---|
| analyzer | analyzer |
| calculation | cálculo |
| ifrs | niif |
| insurance | insurance |
| models | modelos |
| has | tiene |
| templates | plantillas |
| three | de |
| for | para |
EN Pre-Built integration patterns ensure IFRS 17-specific cash flows are delivered to your accounting platform.
ES Los patrones de integración previamente construidos aseguran que los flujos de caja específico de NIIF17 sean entregados a su plataforma contable.
| English | Spanish |
|---|---|
| integration | integración |
| cash | caja |
| flows | flujos |
| delivered | entregados |
| platform | plataforma |
| pre | previamente |
| built | construidos |
| ensure | aseguran |
| specific | específico |
| ifrs | niif |
| to | a |
| your | su |
| are | sean |
| patterns | patrones |
EN With more than 25 years’ experience, and over 200 successful projects completed, we’re enabled and trusted by Oracle to work with an international client roster for IFRS 17 implementations with more benefits, and less risk.
ES Con más de 25 años de experiencia y más de 200 exitosos proyectos completados, estamos habilitados y confiados por Oracle para trabajar con una nómina de un cliente internacional para implementaciones de NIIF17 con más beneficios y menos riesgo.
| English | Spanish |
|---|---|
| experience | experiencia |
| successful | exitosos |
| enabled | habilitados |
| oracle | oracle |
| international | internacional |
| client | cliente |
| implementations | implementaciones |
| benefits | beneficios |
| less | menos |
| risk | riesgo |
| ifrs | niif |
| projects | proyectos |
| to | a |
| with | con |
| more | más |
| for | para |
| by | por |
EN We will do that while ensuring your project is fully future proof for IFRS 17 requirements.
ES Haremos eso, al mismo tiempo que garantizamos que su proyecto sea una futura prueba completa para los requisitos de NIIF17.
| English | Spanish |
|---|---|
| project | proyecto |
| fully | completa |
| future | futura |
| proof | prueba |
| ifrs | niif |
| requirements | requisitos |
| while | al |
| your | su |
| will | haremos |
| that | eso |
| is | sea |
| for | para |
EN 3 Critical Challenges to Achieving and Surpassing IFRS-17 Compliance
ES Lograr y superar el cumplimiento de la NIIF 17
| English | Spanish |
|---|---|
| achieving | lograr |
| compliance | cumplimiento |
| ifrs | niif |
EN Solve the 3 critical challenges in IFRS 17 Compliance:
ES Resuelva los 3 desafíos críticos en el cumplimiento de la NIIF 17:
| English | Spanish |
|---|---|
| solve | resuelva |
| critical | críticos |
| challenges | desafíos |
| ifrs | niif |
| compliance | cumplimiento |
| in | en |
EN We’re the Only IFRS Implementor You’ll Need
ES Somos el único implementador de NIIF que usted necesitará
| English | Spanish |
|---|---|
| ifrs | niif |
| need | necesitará |
| the | el |
| only | de |
EN Experts in the critical tenets of IFRS 17 success
ES Expertos en los principios críticos del éxito de NIIF 17
| English | Spanish |
|---|---|
| experts | expertos |
| critical | críticos |
| tenets | principios |
| ifrs | niif |
| success | éxito |
| in | en |
| of | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ifrs ifrs financial statements ifrs 16 ifrs standards operational purposes ifrs accordance with ifrs area of ifrs ifrs rules impact of ifrs three ifrs accounting ifrs calculations predefined develop the ifrs ifrs foundation helping ifrs demands greater ifrs migrationxsigma conso ifrs implementor applying ifrs
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese