EN Improvement: Lots of internationalisation improvements. Now the plugin?s internationalisation fully relies on the repository system.
"internationalisation" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
internationalisation | internacionalización |
EN Improvement: Lots of internationalisation improvements. Now the plugin?s internationalisation fully relies on the repository system.
ES Mejoría: hemos mejorado la internacionalización. Ahora la internacionalización del plugin depende completamente del sistema de repositorio.
English | Spanish |
---|---|
internationalisation | internacionalización |
plugin | plugin |
repository | repositorio |
fully | completamente |
system | sistema |
the | la |
now | ahora |
improvement | mejoría |
relies | depende |
EN Improvement: Lots of internationalisation improvements. Now the plugin?s internationalisation fully relies on the repository system.
ES Mejoría: hemos mejorado la internacionalización. Ahora la internacionalización del plugin depende completamente del sistema de repositorio.
English | Spanish |
---|---|
internationalisation | internacionalización |
plugin | plugin |
repository | repositorio |
fully | completamente |
system | sistema |
the | la |
now | ahora |
improvement | mejoría |
relies | depende |
EN Internationalisation is one of the main characteristics of our school to open up new horizons.
ES La internacionalización es uno de los ejes principales de nuestro centro para abrir nuevos horizontes.
English | Spanish |
---|---|
internationalisation | internacionalización |
new | nuevos |
horizons | horizontes |
is | es |
main | principales |
the | la |
to open | abrir |
of | de |
our | nuestro |
EN Furthermore, it is the key factor for long-term competitive sustainability. Also the size –via consolidation and internationalisation– of our business fabric. There is a clear correlation between size and productivity.
ES Es además el factor clave de sostenibilidad competitiva a largo plazoTambién la dimensión –vía consolidación e internacionalización–, de nuestro tejido empresarial. Hay una correlación clara entre dimensión y productividad.
EN Internationalisation & first partnerships
ES Internacionalización y primeras colaboraciones
English | Spanish |
---|---|
internationalisation | internacionalización |
first | primeras |
partnerships | colaboraciones |
EN rankingCoach receives strong demand, and as a result, begins internationalisation in Europe, North and Latin America
ES rankingCoach experimenta una fuerte demanda y, como resultado, comienza su internacionalización en Europa, Norteamérica y Latinoamérica
English | Spanish |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
strong | fuerte |
begins | comienza |
internationalisation | internacionalización |
europe | europa |
demand | demanda |
and | y |
america | su |
as | como |
result | resultado |
a | una |
in | en |
EN Foreign markets, which registered a 70% internationalisation rate, are a priority, as is marketing through Convention Bureau models.
ES Los mercados extranjeros, que registraron una tasa de internacionalización del 70%, constituyen una prioridad, al igual que la comercialización a través de modelos de Convention Bureau
English | Spanish |
---|---|
foreign | extranjeros |
internationalisation | internacionalización |
rate | tasa |
priority | prioridad |
models | modelos |
registered | registraron |
convention | convention |
bureau | bureau |
markets | mercados |
marketing | comercialización |
which | la |
a | a |
through | de |
as | igual |
EN Start a conversation with us today about web translation and internationalisation.
ES Hable hoy mismo con nosotros sobre internacionalización y traducción web.
English | Spanish |
---|---|
web | web |
internationalisation | internacionalización |
today | hoy |
translation | traducción |
with | con |
about | sobre |
us | nosotros |
and | y |
a | mismo |
EN The internationalisation of business over recent decades further expanded the spectrum of nationalities.
ES La internacionalización de los negocios en las últimas décadas terminó de ampliar el espectro de nacionalidades.
English | Spanish |
---|---|
internationalisation | internacionalización |
business | negocios |
decades | décadas |
spectrum | espectro |
nationalities | nacionalidades |
recent | últimas |
of | de |
EN Bill S. Hansson, Vice President of the Max Planck Society, on excellence and internationalisation.
ES Bill S. Hansson, vicepresidente de la Sociedad Max Planck, sobre la excelencia y la internacionalización.
English | Spanish |
---|---|
s | s |
max | max |
society | sociedad |
excellence | excelencia |
internationalisation | internacionalización |
bill | bill |
vice president | vicepresidente |
the | la |
of | de |
on | sobre |
EN At the same time it is intended to strengthen the institutional structures of the universities and, for example, facilitate new approaches to internationalisation.
ES Al mismo tiempo, se aspira a fortalecer institucionalmente a las universidades y, por ejemplo, abrirles nuevos caminos en la internacionalización.
English | Spanish |
---|---|
strengthen | fortalecer |
universities | universidades |
new | nuevos |
internationalisation | internacionalización |
is | se |
to | a |
and | y |
at | en |
time | tiempo |
the | la |
same | mismo |
example | ejemplo |
EN The Iberdrola group is the sum of people from different cultures, the result of the internationalisation process that brought in ScottishPower (2007), Iberdrola USA (2008), now Avangrid1
ES El grupo Iberdrola es la suma de personas de diferentes culturas, fruto del proceso de internacionalización que ha supuesto la integración de ScottishPower (2007), Iberdrola USA (2008), hoy Avangrid1
English | Spanish |
---|---|
sum | suma |
people | personas |
different | diferentes |
cultures | culturas |
internationalisation | internacionalización |
process | proceso |
result | fruto |
scottishpower | scottishpower |
usa | usa |
iberdrola | iberdrola |
is | es |
group | grupo |
now | hoy |
of | de |
EN Iberdrola's internationalisation has generated an industrial output in Spain equivalent to 4 billion euros in recent months
ES La internacionalización de Iberdrola ha generado en los últimos meses una producción industrial en España equivalente a 4.000 millones de euros
English | Spanish |
---|---|
internationalisation | internacionalización |
has | ha |
generated | generado |
spain | españa |
billion | millones |
euros | euros |
months | meses |
recent | últimos |
industrial | industrial |
in | en |
output | producción |
equivalent | equivalente |
to | a |
an | una |
EN Asturias: one of the regions benefiting most from Iberdrola's internationalisation
ES Asturias: una de las regiones más beneficiadas por la internacionalización de Iberdrola
English | Spanish |
---|---|
regions | regiones |
internationalisation | internacionalización |
the | la |
of | de |
EN The continuous renovation work was recognised in 2002 with the Príncipe Felipe Award, an award given for the company's internationalisation efforts
ES La continua obra de renovación fue reconocida en 2002 con el Príncipe Felipe Award, reconocimiento dado en ocasión de la internacionalización de la empresa
English | Spanish |
---|---|
continuous | continua |
renovation | renovación |
recognised | reconocida |
felipe | felipe |
award | reconocimiento |
given | dado |
internationalisation | internacionalización |
was | fue |
in | en |
work | obra |
with | con |
EN Prepare your catalogue for your internationalisation strategy - Lengow
ES Prepara tu catálogo para el mercado internacional - Lengow
English | Spanish |
---|---|
prepare | prepara |
catalogue | catálogo |
lengow | lengow |
for | para |
your | tu |
EN If your want to sell your products abroad or expand your business reaching new markets, our Magento e-commerce consultancy service will help you transfer your internationalisation business plan to your online shop
ES Si deseas vender tus productos internacionalmente y expandir tu negocio accediendo a nuevos mercados, el servicio de consultoría ecommerce Magento te ayudará a trasladar la definición del plan de negocio internacional a tu tienda online
English | Spanish |
---|---|
expand | expandir |
new | nuevos |
magento | magento |
online | online |
if | si |
markets | mercados |
you | deseas |
plan | plan |
business | negocio |
service | servicio |
shop | tienda |
sell | vender |
abroad | de |
to | a |
your | tu |
products | productos |
help | ayudará |
consultancy | consultoría |
EN Our service integrates your internationalisation business models in your e-commerce
ES El servicio de consultoría ecommerce Magento te ayudará y definirá la expansión de tu modelo de negocio a nuevos mercados
English | Spanish |
---|---|
models | modelo |
service | servicio |
business | negocio |
your | tu |
EN Furthermore, it is the key factor for long-term competitive sustainability. Also the size –via consolidation and internationalisation– of our business fabric. There is a clear correlation between size and productivity.
ES Es además el factor clave de sostenibilidad competitiva a largo plazoTambién la dimensión –vía consolidación e internacionalización–, de nuestro tejido empresarial. Hay una correlación clara entre dimensión y productividad.
EN Internationalisation & first partnerships
ES Internacionalización y primeras colaboraciones
English | Spanish |
---|---|
internationalisation | internacionalización |
first | primeras |
partnerships | colaboraciones |
EN rankingCoach receives strong demand, and as a result, begins internationalisation in Europe, North and Latin America
ES rankingCoach experimenta una fuerte demanda y, como resultado, comienza su internacionalización en Europa, Norteamérica y Latinoamérica
English | Spanish |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
strong | fuerte |
begins | comienza |
internationalisation | internacionalización |
europe | europa |
demand | demanda |
and | y |
america | su |
as | como |
result | resultado |
a | una |
in | en |
EN The Iberdrola group is the sum of people from different cultures, the result of the internationalisation process that brought in ScottishPower (2007), Iberdrola USA (2008), now Avangrid1
ES El grupo Iberdrola es la suma de personas de diferentes culturas, fruto del proceso de internacionalización que ha supuesto la integración de ScottishPower (2007), Iberdrola USA (2008), hoy Avangrid1
English | Spanish |
---|---|
sum | suma |
people | personas |
different | diferentes |
cultures | culturas |
internationalisation | internacionalización |
process | proceso |
result | fruto |
scottishpower | scottishpower |
usa | usa |
iberdrola | iberdrola |
is | es |
group | grupo |
now | hoy |
of | de |
EN Madrid boosts international business for Spanish companies with the 'Internationalisation Week 2022'
ES Madrid potencia los negocios internacionales de empresas españolas con la ‘Semana de la Internacionalización 2022’
English | Spanish |
---|---|
madrid | madrid |
international | internacionales |
spanish | españolas |
internationalisation | internacionalización |
the | la |
companies | empresas |
week | semana |
business | negocios |
with | con |
EN He has experience in the business development of online service providers such as Lycos Europe as well as in the internationalisation and marketing of be2's online dating service in more than 30 countries
ES Atesora experiencia en el desarrollo de negocio de proveedores de servicios online como Lycos Europe, así como en la internacionalización y el marketing de los mediadores online de be2 en más de 30 países
English | Spanish |
---|---|
experience | experiencia |
online | online |
internationalisation | internacionalización |
s | s |
in | en |
business | negocio |
europe | europe |
marketing | marketing |
countries | países |
service | servicios |
providers | proveedores |
development | desarrollo |
be | los |
of | de |
EN The internationalisation of business over recent decades further expanded the spectrum of nationalities.
ES La internacionalización de los negocios en las últimas décadas terminó de ampliar el espectro de nacionalidades.
English | Spanish |
---|---|
internationalisation | internacionalización |
business | negocios |
decades | décadas |
spectrum | espectro |
nationalities | nacionalidades |
recent | últimas |
of | de |
EN At the same time it is intended to strengthen the institutional structures of the universities and, for example, facilitate new approaches to internationalisation.
ES Al mismo tiempo, se aspira a fortalecer institucionalmente a las universidades y, por ejemplo, abrirles nuevos caminos en la internacionalización.
English | Spanish |
---|---|
strengthen | fortalecer |
universities | universidades |
new | nuevos |
internationalisation | internacionalización |
is | se |
to | a |
and | y |
at | en |
time | tiempo |
the | la |
same | mismo |
example | ejemplo |
EN Bill S. Hansson, Vice President of the Max Planck Society, on excellence and internationalisation.
ES Bill S. Hansson, vicepresidente de la Sociedad Max Planck, sobre la excelencia y la internacionalización.
English | Spanish |
---|---|
s | s |
max | max |
society | sociedad |
excellence | excelencia |
internationalisation | internacionalización |
bill | bill |
vice president | vicepresidente |
the | la |
of | de |
on | sobre |
EN Nevertheless, when you were elected Vice President of the Max Planck Society in June 2014, you said further internationalisation would be one of your main tasks
ES En el grupo de los posdoctorandos, la participación de extranjeros es incluso del 86 por ciento
English | Spanish |
---|---|
society | grupo |
in | en |
of | de |
one | ciento |
EN Initiatives for more excellence and stronger internationalisation
ES Iniciativas para más excelencia y una mayor internacionalización
English | Spanish |
---|---|
initiatives | iniciativas |
excellence | excelencia |
internationalisation | internacionalización |
and | y |
stronger | más |
for | para |
EN Ambitious realignment of the internationalisation strategy
ES Ambiciosa reorientación de la Estrategia de Internacionalización
English | Spanish |
---|---|
ambitious | ambiciosa |
internationalisation | internacionalización |
the | la |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Fe y Alegría begins its activity in Nepal, and thus a new stage in its internationalisation process and its commitment to quality education on the Asian continent
ES Fe y Alegría comienza su andadura en Nepal, y así una nueva etapa en su proceso de internacionalización y su apuesta por una educación de calidad en el continente asiático
English | Spanish |
---|---|
fe | fe |
begins | comienza |
nepal | nepal |
new | nueva |
internationalisation | internacionalización |
quality | calidad |
education | educación |
asian | asiático |
continent | continente |
y | y |
stage | etapa |
process | proceso |
the | el |
in | en |
to | a |
EN Foreign markets, which registered a 70% internationalisation rate, are a priority, as is marketing through Convention Bureau models.
ES Los mercados extranjeros, que registraron una tasa de internacionalización del 70%, constituyen una prioridad, al igual que la comercialización a través de modelos de Convention Bureau
English | Spanish |
---|---|
foreign | extranjeros |
internationalisation | internacionalización |
rate | tasa |
priority | prioridad |
models | modelos |
registered | registraron |
convention | convention |
bureau | bureau |
markets | mercados |
marketing | comercialización |
which | la |
a | a |
through | de |
as | igual |
EN Sector-based internationalisation services: Catalan Wines, Mexicauto and others
ES Servicios de internacionalización sectorial: Catalan Wines, Mexicauto y otros
English | Spanish |
---|---|
internationalisation | internacionalización |
services | servicios |
others | otros |
Showing 33 of 33 translations