EN Improvement: Lots of internationalisation improvements. Now the plugin?s internationalisation fully relies on the repository system.
"internationalisation" in English can be translated into the following French words/phrases:
internationalisation | internationalisation |
EN Improvement: Lots of internationalisation improvements. Now the plugin?s internationalisation fully relies on the repository system.
FR Amélioration : nombreuses améliorations du côté des traductions. L’extension repose maintenant complètement sur le système de traduction du dépôt officiel.
English | French |
---|---|
s | d |
fully | complètement |
repository | dépôt |
improvements | améliorations |
of | de |
system | système |
improvement | amélioration |
the | le |
now | maintenant |
on | sur |
EN Improvement: Lots of internationalisation improvements. Now the plugin?s internationalisation fully relies on the repository system.
FR Amélioration : nombreuses améliorations du côté des traductions. L’extension repose maintenant complètement sur le système de traduction du dépôt officiel.
English | French |
---|---|
s | d |
fully | complètement |
repository | dépôt |
improvements | améliorations |
of | de |
system | système |
improvement | amélioration |
the | le |
now | maintenant |
on | sur |
EN Based in Berlin, the e-commerce company pursued a broad and rapid internationalisation strategy and has become a competitive European player
FR La société a été fondée en 2011 et rendue accessible en ligne en Allemagne pour la première fois en mars 2012
English | French |
---|---|
company | société |
in | en |
the | la |
a | première |
and | et |
based | fondée |
EN He has experience in the business development of online service providers such as Lycos Europe as well as in the internationalisation and marketing of be2's online dating service in more than 30 countries
FR Son expérience inclut la création de services en ligne comme Lycos Europe ainsi que l’internationalisation et le marketing pour le site de rencontres be2 dans plus de 30 pays
English | French |
---|---|
experience | expérience |
development | création |
service | services |
dating | rencontres |
online | en ligne |
europe | europe |
marketing | marketing |
countries | pays |
of | de |
in | en |
as | comme |
and | et |
EN Internationalisation: If you have examples of BCM log files in languages other than English, Dutch or French please let us know
FR Internationalisation: si vous avez des exemples de fichiers journaux BCM dans des langues autres que l'anglais, le néerlandais ou le français, veuillez nous le faire savoir.
English | French |
---|---|
internationalisation | internationalisation |
bcm | bcm |
please | veuillez |
if | si |
or | ou |
files | fichiers |
languages | langues |
log | journaux |
examples | exemples |
in | dans |
dutch | néerlandais |
french | français |
of | de |
you | vous |
other | autres |
you have | avez |
EN This experience sharing, involving about 20 AWEX staff members, has provided CEPEX management with innovative practices to support exports and the internationalisation of companies
FR Ce partage d’expérience, impliquant une vingtaine de collaborateurs de l’AWEX, a fourni à la direction de CEPEX des pratiques innovantes pour soutenir les exportations et l?internationalisation des entreprises
English | French |
---|---|
sharing | partage |
involving | impliquant |
innovative | innovantes |
exports | exportations |
internationalisation | internationalisation |
practices | pratiques |
companies | entreprises |
this | ce |
to support | soutenir |
the | la |
to | à |
of | de |
staff | collaborateurs |
support | des |
EN The overall objective of the EuroMed@Change project was to encourage the internationalisation of SMEs and young entrepreneurs by building on...
FR L'objectif global du projet EuroMed@Change était d’encourager l'internationalisation des PME et des jeunes entrepreneurs en s’appuyant sur...
English | French |
---|---|
overall | global |
euromed | euromed |
change | change |
smes | pme |
young | jeunes |
entrepreneurs | entrepreneurs |
was | était |
project | projet |
and | et |
on | sur |
to | en |
EN Pilot project on SME's and clusters internationalisation
FR Projet pilote sur l'internationalisation des PME et clusters
English | French |
---|---|
pilot | pilote |
project | projet |
smes | pme |
clusters | clusters |
on | sur |
and | et |
EN Internationalisation & first partnerships
FR Internationalisation & premiers partenariats
English | French |
---|---|
internationalisation | internationalisation |
first | premiers |
partnerships | partenariats |
EN rankingCoach receives strong demand, and as a result, begins internationalisation in Europe, North and Latin America
FR Les demandes affluent pour rankingCoach qui commence à s’internationaliser et fait son entrée sur plusieurs marchés en Europe, en Amérique du Nord et en Amérique du Sud
English | French |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
begins | commence |
europe | europe |
america | amérique |
north | nord |
in | en |
and | à |
a | plusieurs |
EN Growth: internationalisation and Top Innovator
FR La croissance. Internationalisation et récompense Top Innovator
English | French |
---|---|
growth | croissance |
internationalisation | internationalisation |
top | top |
and | et |
EN Start a conversation with us today about web translation and internationalisation.
FR Commencez à discuter avec nous de traduction web et d'internationalisation.
English | French |
---|---|
start | commencez |
web | web |
and | à |
today | de |
with | avec |
a | nous |
EN The Métis Laboratory entertains the ambition to be even more recognised internationally in fields of expertise useful to its territory, in order to contribute to its development, attractiveness and internationalisation
FR Le laboratoire Métis a pour ambition d'être davantage reconnu à l'international dans des domaines d'expertise utiles à son territoire, afin de contribuer à son développement, à son attractivité et à son internationalisation
English | French |
---|---|
laboratory | laboratoire |
ambition | ambition |
recognised | reconnu |
fields | domaines |
useful | utiles |
territory | territoire |
development | développement |
internationalisation | internationalisation |
attractiveness | attractivité |
be | être |
the | le |
of | de |
to | à |
in | dans |
EN The objectives of the strategic plan cover academic research, partnership research, internationalisation and training by research. To achieve them, the laboratory has defined several axes for improvement:
FR Les objectifs du plan stratégique concernent à la fois la recherche académique, la recherche partenariale, l’internationalisation et la formation par la recherche. Pour les atteindre, le laboratoire met en place plusieurs axes d’amélioration :
English | French |
---|---|
academic | académique |
research | recherche |
laboratory | laboratoire |
axes | axes |
strategic | stratégique |
training | formation |
plan | plan |
objectives | objectifs |
to | à |
achieve | atteindre |
of | met |
by | par |
EN To continue fostering internationalisation dynamics in research: publications in international journals, Métis researchers attending international colloquia, etc
FR Poursuivre la dynamique d'internationalisation de la recherche : publications dans des revues scientifiques internationales, participation des chercheurs du Métis à des colloques académiques internationaux, etc.
English | French |
---|---|
dynamics | dynamique |
etc | etc |
research | recherche |
publications | publications |
journals | revues |
researchers | chercheurs |
to | à |
to continue | poursuivre |
in | dans |
EN However, in order to address internationalisation issues and cross-device issues, we prefer to keep all our partner variables structured within a single data layer.”
FR Cependant, pour adresser des problématiques cross-pays et cross-device, nous préférons regrouper l’ensemble des variables de nos partenaires dans un data layer unique.”
EN The “COTTONANSWER ? World expansion trought disruptive design products” project was co-financed by COMPETE 2020 – Operational Programme for Competitiveness and Internationalisation, under the System of Incentives for Innovation.
FR Le projet “COTTONANSWER ? World expansion trought disruptive design products” a été cofinancé par COMPETE 2020 ? Programme opérationnel Compétitivité et Internationalisation, dans le cadre du Système de stimulation de l?innovation.
EN Prepare your catalogue for your internationalisation strategy - Lengow
FR Préparez votre catalogue pour l'international - Lengow
English | French |
---|---|
prepare | préparez |
catalogue | catalogue |
your | votre |
for | pour |
EN How a simplified strategy led to the internationalisation of a major beauty retailer
FR Internationalisation d?un acteur majeur de la beauté grâce à la simplification des process
English | French |
---|---|
internationalisation | internationalisation |
major | majeur |
beauty | beauté |
a | un |
of | de |
the | la |
to | à |
strategy | des |
EN Based in Berlin, the e-commerce company pursued a broad and rapid internationalisation strategy and has become a competitive European player
FR La société a été fondée en 2011 et rendue accessible en ligne en Allemagne pour la première fois en mars 2012
English | French |
---|---|
company | société |
in | en |
the | la |
a | première |
and | et |
based | fondée |
EN Based in Berlin, the e-commerce company pursued a broad and rapid internationalisation strategy and has become a competitive European player
FR La société a été fondée en 2011 et rendue accessible en ligne en Allemagne pour la première fois en mars 2012
English | French |
---|---|
company | société |
in | en |
the | la |
a | première |
and | et |
based | fondée |
EN Based in Berlin, the e-commerce company pursued a broad and rapid internationalisation strategy and has become a competitive European player
FR La société a été fondée en 2011 et rendue accessible en ligne en Allemagne pour la première fois en mars 2012
English | French |
---|---|
company | société |
in | en |
the | la |
a | première |
and | et |
based | fondée |
EN Based in Berlin, the e-commerce company pursued a broad and rapid internationalisation strategy and has become a competitive European player
FR La société a été fondée en 2011 et rendue accessible en ligne en Allemagne pour la première fois en mars 2012
English | French |
---|---|
company | société |
in | en |
the | la |
a | première |
and | et |
based | fondée |
EN He has experience in the business development of online service providers such as Lycos Europe as well as in the internationalisation and marketing of be2's online dating service in more than 30 countries
FR Son expérience inclut la création de services en ligne comme Lycos Europe ainsi que l’internationalisation et le marketing pour le site de rencontres be2 dans plus de 30 pays
English | French |
---|---|
experience | expérience |
development | création |
service | services |
dating | rencontres |
online | en ligne |
europe | europe |
marketing | marketing |
countries | pays |
of | de |
in | en |
as | comme |
and | et |
EN This experience sharing, involving about 20 AWEX staff members, has provided CEPEX management with innovative practices to support exports and the internationalisation of companies
FR Ce partage d’expérience, impliquant une vingtaine de collaborateurs de l’AWEX, a fourni à la direction de CEPEX des pratiques innovantes pour soutenir les exportations et l?internationalisation des entreprises
English | French |
---|---|
sharing | partage |
involving | impliquant |
innovative | innovantes |
exports | exportations |
internationalisation | internationalisation |
practices | pratiques |
companies | entreprises |
this | ce |
to support | soutenir |
the | la |
to | à |
of | de |
staff | collaborateurs |
support | des |
EN The overall objective of the EuroMed@Change project was to encourage the internationalisation of SMEs and young entrepreneurs by building on...
FR L'objectif global du projet EuroMed@Change était d’encourager l'internationalisation des PME et des jeunes entrepreneurs en s’appuyant sur...
English | French |
---|---|
overall | global |
euromed | euromed |
change | change |
smes | pme |
young | jeunes |
entrepreneurs | entrepreneurs |
was | était |
project | projet |
and | et |
on | sur |
to | en |
EN Pilot project on SME's and clusters internationalisation
FR Projet pilote sur l'internationalisation des PME et clusters
English | French |
---|---|
pilot | pilote |
project | projet |
smes | pme |
clusters | clusters |
on | sur |
and | et |
EN Innovative South Mediterranean company: start-up in the internationalisation phase (MVP and existing clients).
FR Entreprise innovante sur méditerranéenne : start-up en phase d?internationalisation (MVP et clients existants).
English | French |
---|---|
innovative | innovante |
mediterranean | méditerranéenne |
company | entreprise |
internationalisation | internationalisation |
phase | phase |
mvp | mvp |
and | et |
existing | existants |
clients | clients |
in | en |
the | sur |
EN EuroMed@Change launched new dynamics for SME and cluster internationalisation between Europe and 4 targeted partners countries: Egypt, Lebanon, Morocco, Tunisia.
FR Le projet s’est attaché à développer de nouvelles dynamiques pour l?internationalisation des PME et clusters sur des secteurs à forte croissance entre l?Europe et 4 pays partenaires (Maroc, Tunisie, Égypte et Liban).
English | French |
---|---|
new | nouvelles |
dynamics | dynamiques |
sme | pme |
cluster | clusters |
internationalisation | internationalisation |
targeted | projet |
partners | partenaires |
lebanon | liban |
morocco | maroc |
tunisia | tunisie |
europe | europe |
countries | pays |
between | de |
and | à |
EN PôleMed was an initiative created with the support of the Regional Council of Provence-Alpes-Côte d?Azur in the framework of the PRIE (Regional plan for the companies’ internationalisation)
FR PôleMed a été une initiative créée avec le soutien du Conseil Régional PACA dans le cadre du PRIE (Plan Régional d’Internationalisation des Entreprises).
English | French |
---|---|
regional | régional |
plan | plan |
initiative | initiative |
council | conseil |
framework | cadre |
was | été |
companies | entreprises |
created | créé |
the | le |
with | avec |
in | dans |
of | une |
support | des |
the support | soutien |
EN Internationalisation & first partnerships
FR Internationalisation & premiers partenariats
English | French |
---|---|
internationalisation | internationalisation |
first | premiers |
partnerships | partenariats |
EN rankingCoach receives strong demand, and as a result, begins internationalisation in Europe, North and Latin America
FR Les demandes affluent pour rankingCoach qui commence à s’internationaliser et fait son entrée sur plusieurs marchés en Europe, en Amérique du Nord et en Amérique du Sud
English | French |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
begins | commence |
europe | europe |
america | amérique |
north | nord |
in | en |
and | à |
a | plusieurs |
EN Madrid boosts international business for Spanish companies with the 'Internationalisation Week 2022'
FR Madrid stimule les activités internationales des entreprises espagnoles avec la "Semaine de l'internationalisation 2022"
English | French |
---|---|
madrid | madrid |
international | internationales |
week | semaine |
the | la |
companies | entreprises |
with | avec |
for | de |
EN Growth: internationalisation and Top Innovator
FR La croissance. Internationalisation et récompense Top Innovator
English | French |
---|---|
growth | croissance |
internationalisation | internationalisation |
top | top |
and | et |
EN Initiatives for more excellence and stronger internationalisation
FR Des initiatives pour plus d’excellence et d’internationalisation
English | French |
---|---|
initiatives | initiatives |
stronger | plus |
and | et |
for | pour |
EN Internationalisation is essential to the German higher education world as a whole
FR L’internationalisation reste un thème important pour l’ensemble du paysage universitaire allemand
English | French |
---|---|
is | reste |
a | un |
the | allemand |
to | pour |
EN New organisation reflects internationalisation
FR Nouvelle organisation reflétant l’internationalisation
English | French |
---|---|
new | nouvelle |
organisation | organisation |
EN Since the beginning of 2014 the new Group structure takes into account market opportunities, the importance of the Swiss domestic market and the increasing internationalisation of Emmi
FR Depuis début 2014, la structure du groupe s’est adaptée aux opportunités du marché, à l’importance du marché national suisse et l’internationalisation croissante d’Emmi
English | French |
---|---|
beginning | début |
group | groupe |
structure | structure |
takes | . |
opportunities | opportunités |
domestic | national |
increasing | croissante |
market | marché |
swiss | suisse |
the | la |
of | depuis |
and | à |
EN Fe y Alegría begins its activity in Nepal, and thus a new stage in its internationalisation process and its commitment to quality education on the Asian continent
FR Fe y Alegría commence son activité au Népal, et ainsi une nouvelle étape dans son processus d'internationalisation et son engagement pour une éducation de qualité sur le continent asiatique
English | French |
---|---|
fe | fe |
begins | commence |
nepal | népal |
new | nouvelle |
commitment | engagement |
asian | asiatique |
continent | continent |
activity | activité |
education | éducation |
quality | qualité |
y | y |
process | processus |
stage | étape |
the | le |
a | une |
in | dans |
and | et |
thus | de |
to | pour |
EN Internationalisation is an undeniable growth opportunity
FR L?internationalisation est une opportunité de croissance indéniable
English | French |
---|---|
internationalisation | internationalisation |
growth | croissance |
opportunity | opportunité |
is | est |
an | une |
EN Internationalisation: If you have examples of BCM log files in languages other than English, Dutch or French please let us know
FR Internationalisation : si vous avez des exemples de fichiers journaux BCM dans des langues autres que l'anglais, le néerlandais ou le français, veuillez nous en informer.
English | French |
---|---|
internationalisation | internationalisation |
bcm | bcm |
please | veuillez |
if | si |
or | ou |
files | fichiers |
languages | langues |
log | journaux |
examples | exemples |
in | en |
dutch | néerlandais |
french | français |
of | de |
you | vous |
other | autres |
you have | avez |
Showing 41 of 41 translations