Hire a translator I am translator

Translate "killed" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "killed" from English to Spanish

Translations of killed

"killed" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

killed muerto

Translation of English to Spanish of killed

English
Spanish

EN “I ran towards him, crying, and then they told me, ‘You are not the one I killed, it is your husband I killed

ES “Corrí hacia él, llorando, y entonces ellos me dijeron: 'No es a ti a quien he matado, es a tu marido a quien he matado

EN Israeli forces killed 31 Palestinians, including nine children, in the OPT; many were unlawfully killed while posing no imminent threat to life

ES En los TPO mataron a 31 palestinos, incluidos 9 niños; muchos fueron víctimas de homicidio ilegítimo cuando no representaban ninguna amenaza inminente para la vida

English Spanish
children niños
imminent inminente
threat amenaza
in en
were fueron
nine de
the la
to a
life vida
many muchos
no ninguna

EN The results showed that 96% of the virus is killed in two hours and 99.2% of the virus killed in 5 hours, while stainless steel showed no reduction in the same time frame

ES Los resultados mostraron que 96% del virus muere en dos horas y 99.2% del virus muere en 5 horas, mientras que el acero inoxidable no mostró reducción en el mismo período de tiempo

English Spanish
virus virus
reduction reducción
hours horas
showed mostró
in en
steel acero
the el
time tiempo
of de
stainless inoxidable
no no
results resultados
while mientras
same que

EN “If the intent is to post images of police officers across the country who were killed, also post pictures of those killed by the police.” 

ES "Si la intención es publicar imágenes de los policías de todo el país que fueron asesinados, publiquen también imágenes de los asesinados por la policía". 

English Spanish
intent intención
country país
if si
is es
images imágenes
were fueron
post publicar
of de
police policía
also también

EN The violence continues, with eight children and two adults killed on Saturday in Gaza and one Israeli man killed in a Hamas rocket attack on the city of Ramat Gan.

ES Un gran despliegue de policía y ejército dio con ellos el viernes y sábado en el norte el país. Tras el anuncio de las primeras detenciones un cohete lanzado desde Gaza fue interceptado por el sistema de defensa israelí.

English Spanish
adults gran
rocket cohete
israeli israelí
saturday sábado
in en
with con
the dio
eight de
a un
city por

EN Like 16 Hollywood Stars Who Were Killed by Drugs SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «16 Hollywood Stars Who Were Killed by Drugs».

English Spanish
like la
hollywood hollywood
slideshare slideshare
by by

EN Save 16 Hollywood Stars Who Were Killed by Drugs SlideShare.

ES Guardar la SlideShare «16 Hollywood Stars Who Were Killed by Drugs».

English Spanish
save guardar
hollywood hollywood
slideshare slideshare
by by

EN Share 16 Hollywood Stars Who Were Killed by Drugs SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «16 Hollywood Stars Who Were Killed by Drugs».

English Spanish
share compartir
hollywood hollywood
slideshare slideshare
by by

EN Bayeux Tapestry. King Harold is killed. Arrow in eye. Throw Pillow

ES Tapiz de Bayeux. El rey Harold muere. Flecha en el ojo. Cojín

English Spanish
tapestry tapiz
king rey
harold harold
arrow flecha
in en
eye ojo
pillow cojín

EN You believe that you or people you care about would be hurt or even killed if you refuse to marry or attempt to leave a marriage you did not consent to.

ES Cree que usted o las personas que le importan van a ser lastimadas o asesinadas si rechaza casarse o intenta salir un matrimonio al que no consintió

English Spanish
refuse rechaza
attempt intenta
or o
if si
marriage matrimonio
people personas
marry casarse
not no
be ser
a un
to a
that que

EN Older adults are more likely to be injured or killed in home fires. To stay safe, put smoke alarms on every floor of your home.

ES Las personas mayores corren más riesgo de resultar lesionadas o de morir en incendios en la casa. Por tu seguridad, instala detectores de humo en cada piso.

English Spanish
injured lesionadas
fires incendios
smoke humo
or o
your tu
floor piso
in en
of de

EN Celebrations in Colombia after Atletico Nacional won the Copa Libertadores final on Wednesday ended in violence, with three fans killed.

ES El joven futbolista ecuatoriano habló en exclusiva con ESPN.com sobre su presente en la MLS, su ilusión de jugar en Europa, la experiencia con Ecuador en la Copa América y sus deseos de regresar a Independiente del Valle.

English Spanish
in en
with con

EN Smallpox had killed more than 300 million people in the 20th century, and its eradication through vaccination is a collective success story for humanity, scientific research, and medicine.

ES La viruela había matado a más de 300 millones de personas sólo en el siglo XX y su erradicación gracias a la vacunación es una historia de éxito colectivo de la humanidad, de la investigación científica y de la medicina.

English Spanish
million millones
century siglo
eradication erradicación
vaccination vacunación
collective colectivo
medicine medicina
success éxito
people personas
is es
humanity humanidad
scientific científica
in en
research investigación
story historia
through de
a a

EN Two explosions in Beirut have killed over 100 people, injured thousands and left 300,000 homeless.

ES Dos explosiones en Beirut han matado a más de 100 personas, han herido a miles y han dejado a 300,000 sin hogar.

English Spanish
explosions explosiones
beirut beirut
injured herido
left dejado
homeless sin hogar
people personas
thousands miles
in en
over de

EN The app also makes use of local notifications which detect when the app is killed by the system, instructing users to reopen the app

ES La aplicación también utiliza notificaciones locales que detectan cuándo el sistema mata la aplicación, instruyendo a los usuarios para que vuelvan a abrir la aplicación

English Spanish
local locales
notifications notificaciones
detect detectan
users usuarios
system sistema
use utiliza
when cuándo
app aplicación
also también
to a

EN On average, a pedestrian is killed every 2 hours. Understand the dangers to pedestrians and how to combat crashes in your community.

ES En promedio, un peatón muere cada 2 horas. Comprenda los peligros para los peatones y cómo combatir los choques en su comunidad.

English Spanish
average promedio
pedestrian peatón
dangers peligros
pedestrians peatones
combat combatir
community comunidad
a un
hours horas
in en
your y
how cómo

EN The beginning of the year saw the start of the COVID-19 outbreak in Wuhan, which killed more than 4,600 people in China

ES A principios de año, brotó en Wuhan la COVID-19, que segó la vida de más de 4.600 personas en China

English Spanish
year año
in en
people personas
beginning principios
of de
china china
start a
the la
more más

EN Limit or stop pesticide use: Pollinators can be harmed or killed if the plants they visit have been treated with pesticides

ES Limita o deja de utilizar pesticidas: Los polinizadores pueden ser perjudicados o resultar muertos si las plantas que visitan han sido tratadas con pesticidas

English Spanish
limit limita
pollinators polinizadores
plants plantas
or o
if si
they visit visitan
with con
use utilizar
can pueden
be ser

EN Learn about some the individual victims and their stories and see portraits of the nearly 3,000 men, women, and children who were killed in the attacks in the memorial exhibition.

ES Recuerda las vidas que se perdieron en las dos piscinas reflectantes, cada una de casi 0,4 hectáreas. Presentan las mayores cascadas hechas por el hombre en Norteamérica y tienen inscritos los nombres de casi 3000 víctimas.

English Spanish
victims víctimas
men hombre
the el
in en
of de

EN 1 year on from the tragedy in Czech ?care home? that killed 8 men with intellectual disabilities

ES Discurso de la Comisaria Dalli ?Hacia la inclusión 2020: ¿Cuál es la visión del futuro de la desinstitucionalización y el papel de la UE??

English Spanish
from de

EN Cross-selling as you know it is dead. Bad decisions and increased scrutiny killed it. To grow your share of wallet, think relationships.

ES La venta cruzada, tal como usted la conoce, ha dejado de existir. La han eliminado las malas decisiones y el aumento del escrutinio. Para hacer crecer su participación en el gasto del consumidor, piense en términos de relaciones.

English Spanish
bad malas
decisions decisiones
scrutiny escrutinio
relationships relaciones
selling venta
grow crecer
you know conoce
your y
of de
as como
to hacer

EN The man behind Who Killed The Electric Car? shares his thoughts and practices on living energy efficient.

ES La persona detrás de ¿Quién mató el auto eléctrico? nos da su opinión y prácticas sobre vivir con bajo consumo energetico.

English Spanish
man persona
electric eléctrico
practices prácticas
living vivir
who quién
behind detrás

EN In April, Cyclone Seroja hit Dili, the capital city of Timor-Leste. It killed 41 people and displaced over 4,000, sweeping away property and homes.   

ES En abril, el ciclón Seroja azotó Dili, la capital de Timor-Leste. Mató a 41 personas y desplazó a más de 4.000, arrasando propiedades y hogares.

English Spanish
april abril
cyclone ciclón
people personas
homes hogares
property propiedades
capital capital
in en

EN Roya’s parents fled Ghazni, a city in central Afghanistan, some 30 years ago, after several members of their respective households were targeted and killed by the Taliban

ES Los padres de Roya huyeron de Ghazni, una ciudad del centro de Afganistán, hace unos 30 años, después de que varios miembros de sus respectivos hogares fueran atacados y asesinados por los talibanes

English Spanish
parents padres
afghanistan afganistán
members miembros
respective respectivos
taliban talibanes
households hogares
were fueran
city ciudad
a a
central centro de

EN The number of affected people continues to climb in the aftermath of the 7.2 magnitude earthquake that hit Haiti’s southern peninsula on 14 August. More than 2,100 people have been reported killed, and 10,000 others injured so far. 

ES El número de personas afectadas por el terremoto de 7,2 grados que sacudió la península del sur de Haití el 14 de agosto sigue aumentando. Hasta la fecha, más de 2.100 personas han perdido la vida y 10.000 han resultado heridas.

English Spanish
people personas
earthquake terremoto
peninsula península
august agosto
affected afectadas
that vida
southern sur
far de

EN It is unacceptable that more than 1,000 people, a quarter of them Black, have been killed by police every year since 2015

ES Es inaceptable que más de 1,000 personas, una cuarta parte de ellas afroamericanos, hayan sido asesinadas por la policía cada año desde 2015

English Spanish
police policía
people personas
is es
more más
year año
that que
a a
been la

EN At least 365 Earth Defenders were killed in Amazon countries between 2010 and 2015, more than half of them in Brazil

ES Al menos 365 defensores de la Tierra fueron asesinados en países amazónicos entre 2010 y 2015, más de la mitad de ellos en Brasil

English Spanish
earth tierra
defenders defensores
were fueron
countries países
brazil brasil
more más
in en
of de
between entre

EN A month ago today, Maria was struck and killed by a hit-and-run driver as she returned from our gathering of Amazonian Women in the town of Puyo

ES Hoy hace un mes, María fue atropellada y asesinada por un conductor que se dio a la fuga cuando regresaba de nuestra reunión de Mujeres Amazónicas en el pueblo de Puyo

English Spanish
today hoy
maria maría
driver conductor
gathering reunión
month mes
women mujeres
was fue
in en
a un
of de
the dio

EN Tens of thousands of people have been killed, over 4000 women and girls have been abducted, and over 2.5 million people have been forced to leave their homes.

ES Decenas de miles de personas han sido asesinadas, más de 4000 mujeres y niñas han sido secuestradas y más de 2.5 millones de personas se han visto obligadas a abandonar sus hogares.

English Spanish
tens decenas
forced obligadas
homes hogares
people personas
women mujeres
million millones
girls niñas
to a
to leave abandonar
of de

EN On average, over 150 Syrians are killed on a daily basis. Civilians are targeted, displaced and are living in dire conditions in besieged areas with grave humanitarian needs.

ES En promedio, más de 150 sirios mueren a diario. Los civiles son el objetivo, los desplazados y viven en condiciones extremas en zonas sitiadas con graves necesidades humanitarias.

English Spanish
average promedio
syrians sirios
civilians civiles
targeted objetivo
displaced desplazados
conditions condiciones
areas zonas
grave graves
humanitarian humanitarias
needs necesidades
living viven
are son
daily diario
in en
with con
a a
over de

EN Weeks earlier, Mikre’s father was killed on his way home from the market with the family’s savings, which was stolen.

ES Semanas antes, el padre de Mikre fue asesinado cuando regresaba a casa desde el mercado con los ahorros de la familia, que fueron robados.

English Spanish
weeks semanas
father padre
savings ahorros
was fue
with con
market mercado
way de
from desde

EN A Mother Remembers Her Son Killed in the Beirut Blast

ES Una madre recuerda a su hijo muerto en la explosión de Beirut

English Spanish
mother madre
remembers recuerda
killed muerto
beirut beirut
blast explosión
in en
the la
son su
a a

EN Cecile fled the Democratic Republic of Congo after the men who killed her husband came for her. Now a refugee in Uganda, she helps other women cope with trauma.

ES Cecile huyó de la República Democrática del Congo después de que los hombres que mataron a su esposo vinieran por ella. Ahora refugiada en Uganda, ayuda a otras mujeres a sobrellevar el trauma.

English Spanish
democratic democrática
republic república
congo congo
men hombres
husband esposo
refugee refugiada
uganda uganda
helps ayuda
other otras
trauma trauma
fled huyó
women mujeres
came que
in en
of de
now ahora
a a

EN Yes, I'm angry and deeply disturbed when I read about the thousands of people who have been killed and the millions displaced by their own government

ES Sí, estoy enojado y profundamente perturbado cuando leo sobre las miles de personas que han sido asesinadas y los millones desplazados por su propio gobierno

English Spanish
angry enojado
deeply profundamente
displaced desplazados
i read leo
people personas
government gobierno
i estoy
millions millones
when cuando
of de
their su
about sobre
by por

EN In February 1945 my father was killed in an air raid

ES En febrero de 1945 mi padre murió en un ataque aéreo

English Spanish
in en
february febrero
my mi
father padre
air aéreo
an a

EN Helga with her father, who was killed in an air raid in February 1945.

ES Helga con su padre, quien murió en un ataque aéreo en febrero de 1945.

English Spanish
father padre
february febrero
who quien
air aéreo
her de
in en
with con
an a

EN OF THE 235 15-PASSENGER VAN OCCUPANTS KILLED IN ROLLOVER CRASHES FROM 2010-2019 WERE EJECTED

ES DE LOS 235 OCUPANTES DE VANS PARA 15 PASAJEROS QUE MURIERON EN CHOQUES POR VUELCOS DE 2010-2019 FUERON EXPULSADOS

English Spanish
occupants ocupantes
passenger pasajeros
in en
were fueron
the los

EN OF 15-PASSENGER VAN OCCUPANTS KILLED IN CRASHES FROM 2010-2019 WERE KNOWN TO NOT BE WEARING A SEAT BELT

ES DE LOS OCUPANTES DE VANS PARA 15 PASAJEROS QUE MURIERON EN CHOQUES DE 2010-2019 SE SABE QUE NO ESTABAN UTILIZANDO CINTURÓN DE SEGURIDAD

English Spanish
occupants ocupantes
passenger pasajeros
in en
not no
were estaban

EN The security forces used excessive force to impose COVID-19 restrictions and dozens of people, including children, were unlawfully killed

ES Las fuerzas de seguridad usaron fuerza excesiva para imponer las restricciones asociadas a la COVID-19, y decenas de personas, entre las que había menores de edad, fueron víctimas de homicidios ilegítimos

English Spanish
security seguridad
excessive excesiva
restrictions restricciones
dozens decenas
children menores
forces fuerzas
force fuerza
people personas
impose imponer
the la
to a
of de
were fueron

EN Azerbaijan/Armenia: Scores of civilians killed by indiscriminate use of weapons in conflict over Nagorno-Karabakh

ES Armenia y Azerbaiyán: Decenas de civiles muertos por el uso indiscriminado de armas en el conflicto de Nagorno Karabaj

English Spanish
azerbaijan azerbaiyán
armenia armenia
civilians civiles
weapons armas
conflict conflicto
in en
use uso

EN Niger: Increasing number of children killed and recruited by armed groups in Sahel’s tri-border area – new report

ES Níger: Aumentan los homicidios y el reclutamiento de menores por grupos armados en la triple frontera del Sahel, según un nuevo informe

English Spanish
niger níger
increasing aumentan
groups grupos
armed armados
border frontera
new nuevo
report informe
and y
in en
children menores
of de
by por

EN Dozens of people were killed and hundreds injured during protests and clashes in the context of contested presidential elections

ES Decenas de personas murieron y centenares más resultaron heridas en protestas y enfrentamientos en el contexto de las controvertidas elecciones presidenciales

English Spanish
protests protestas
clashes enfrentamientos
elections elecciones
dozens decenas
people personas
context contexto
in en
the el
hundreds centenares
of de

EN Hundreds of people were killed and property destroyed in ethnically motivated violence by armed groups and militias

ES Cientos de personas fueron víctimas de homicidio, y se destruyeron propiedades en actos de violencia por motivos étnicos cometidos por grupos armados y milicias

English Spanish
people personas
violence violencia
armed armados
groups grupos
were fueron
property propiedades
in en
hundreds cientos
of de
by por

EN Punished and killed for being poor

ES “Tu lucha es nuestra lucha”: Mensajes a las mujeres de Corea del Sur

English Spanish
and de
being es

EN Mali: Killed, wounded and forgotten? Accountability for the killings during demonstrations and the coup in Mali

ES Expuesto, acallado y atacado: Deficiencias en la protección del personal sanitario y que realiza labores esenciales durante la pandemia de COVID-19

English Spanish
the la
in en

EN It was a small step towards justice, no doubt aided by the more than half a million messages demanding “Who killed Marielle Franco?”

ES Fue un pequeño paso para que se haga justicia, al que sin duda contribuyeron los mensajes, más de medio millón, que preguntaban: “¿Quién mató a Marielle Franco?”.

EN In many countries, LGBTI people are still harassed in the streets, beaten up, arrested and sometimes killed simply because of who they are or who they love.

ES En muchos países, las personas LGBTI siguen siendo hostigadas por la calle, golpeadas, detenidas y, a veces, asesinadas sólo por ser quienes son o amar a quien aman.

English Spanish
countries países
lgbti lgbti
in en
people personas
or o
the la
many muchos
and y
who quienes
are son
of calle
simply a
sometimes a veces

EN The Office of the UN High Commissioner for Human Rights reports that at least 105 human rights defenders were killed in Colombia between 2017-2018.

ES La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos informó de que, entre 2017 y 2018, murieron en Colombia al menos 105 defensores y defensoras de los derechos humanos.

English Spanish
office oficina
un naciones unidas
commissioner comisionado
colombia colombia
in en
of de
high alto
rights derechos
the la
for para
that que
between entre

EN   Most of the 185 students and teachers killed or wounded in these attacks were girls and women.

ES La pandemia ha supuesto la profundización de las brechas educativas en la región, que ya era la más desigual del mundo antes de que se iniciara la crisis.

English Spanish
in en
the la
of de

EN In Europe, seven women are killed every day and one woman in three has been physically and/or sexually assaulted at least once in her lifetime

ES En Europa, siete mujeres son asesinadas cada día y una de cada tres ha sido física y/o sexualmente agredida, al menos, una vez en la vida

English Spanish
europe europa
physically física
sexually sexualmente
women mujeres
day día
or o
are son
in en
lifetime la vida
seven de
once a
her la

Showing 50 of 50 translations