EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
ES En diciembre, una combinación alpina y un Super-G femenina se disputarán en el circuito del Campeonato del Mundo "Engiadina" en el marco de la AUDI FIS SKI WORLD CUP.
English | Spanish |
---|---|
audi | audi |
fis | fis |
december | diciembre |
ski | ski |
cup | cup |
world | mundo |
in | en |
a | un |
EN Thank you for the tea party that Showering Love done for us ladies. You ladies taught me self worth...
ES Gracias por la fiesta de té que Showering Love hizo para nosotras, señoras. Ustedes, señoras, me enseñaron a valerme por mí mismo...
English | Spanish |
---|---|
party | fiesta |
ladies | señoras |
showering | showering |
done | hizo |
us | nosotras |
the | la |
thank | por |
that | que |
you | ustedes |
self | de |
for | para |
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
ES En diciembre, una combinación alpina y un Super-G femenina se disputarán en el circuito del Campeonato del Mundo "Engiadina" en el marco de la AUDI FIS SKI WORLD CUP.
English | Spanish |
---|---|
audi | audi |
fis | fis |
december | diciembre |
ski | ski |
cup | cup |
world | mundo |
in | en |
a | un |
EN Ladies Get Paid: The Ultimate Guide to Breaking Barriers, Owning Your Worth, and Taking Command of Your Career
ES La esposa excelente: La mujer que Dios quiere
English | Spanish |
---|---|
the | la |
EN Listen to Ladies Get Paid Audiobook by Claire Wasserman
ES Escuche el audiolibro Ladies Get Paid de Claire Wasserman
English | Spanish |
---|---|
audiobook | audiolibro |
by | de |
paid | paid |
claire | claire |
get | get |
to | escuche |
EN What people think about Ladies Get Paid
ES Lo que piensa la gente sobre Ladies Get Paid
English | Spanish |
---|---|
think | piensa |
paid | paid |
get | get |
about | sobre |
people | gente |
what | que |
EN Listen to All the Single Ladies Audiobook by Rebecca Traister
ES Escuche el audiolibro All the Single Ladies de Rebecca Traister
English | Spanish |
---|---|
audiobook | audiolibro |
rebecca | rebecca |
the | el |
all | all |
single | de |
to | escuche |
EN What people think about All the Single Ladies
ES Lo que piensa la gente sobre All the Single Ladies
English | Spanish |
---|---|
think | piensa |
all | all |
the | la |
about | sobre |
people | gente |
what | que |
EN Elegant Roman ladies in front of the coliseumby Archivio Farabola - Agenzia Vedo/Arch...from
ES Elegantes damas romanas frente al Coliseopor Archivio Farabola - Agenzia Vedo/Arch...desde
English | Spanish |
---|---|
elegant | elegantes |
roman | romanas |
ladies | damas |
archivio | archivio |
arch | arch |
the | al |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
wins | victorias |
ladies | damas |
european | europeo |
tour | tour |
event | evento |
october | octubre |
won | ganó |
the | el |
in | en |
six | de |
EN LADIES AND GENTLEMEN, LET THE SHOW BEGIN. GEORGES MÉLIÈS AND FILM OF THE 1900s
ES DAMAS Y CABALLEROS, EMPIEZA EL ESPECTÁCULO. GEORGES MÉLIÈS Y EL CINE DE 1900
English | Spanish |
---|---|
ladies | damas |
begin | empieza |
film | cine |
s | s |
georges | georges |
the | el |
of | de |
EN Further information about the exhibition "Ladies and gentlemen, let the show begin. Georges Méliès and film of the 1900s"
ES Más información sobre la exposición "Damas y caballeros, empieza el espectáculo. Georges Méliès y el cine de 1900"
English | Spanish |
---|---|
ladies | damas |
begin | empieza |
film | cine |
s | s |
georges | georges |
exhibition | exposición |
information | información |
of | de |
about | sobre |
EN Materials of interest Leaflet from the exhibition "Ladies and gentlemen, let the show begin. Georges Méliès and film of the 1900s" (PDF, 1,66 MB) (in Spanish only)
ES Materiales de interés Folleto de la exposición "Damas y caballeros, empieza el espectáculo. Georges Méliès y el cine de 1900" (PDF, 1,66 MB)
English | Spanish |
---|---|
materials | materiales |
interest | interés |
leaflet | folleto |
ladies | damas |
begin | empieza |
film | cine |
s | s |
georges | georges |
mb | mb |
exhibition | exposición |
of | de |
EN LADIES AND GENTLEMEN, LET THE SHOW BEGIN. GEORGES MÉLIÈS AND FILM OF THE 1900
ES DAMAS Y CABALLEROS, EMPIEZA EL ESPECTÁCULO. GEORGES MÉLIÈS Y EL CINE DE 1900
English | Spanish |
---|---|
ladies | damas |
begin | empieza |
film | cine |
georges | georges |
the | el |
of | de |
EN LADIES AND GENTLEMEN, LET THE SHOW BEGIN. GEORGES MÉLIÈS AND FILM OF THE 1900s Jaén
ES DAMAS Y CABALLEROS, EMPIEZA EL ESPECTÁCULO. GEORGES MÉLIÈS Y EL CINE DE 1900 Jaén
English | Spanish |
---|---|
ladies | damas |
begin | empieza |
film | cine |
s | s |
georges | georges |
the | el |
of | de |
EN LADIES AND GENTLEMEN, LET THE SHOW BEGIN. GEORGES MÉLIÈS AND FILM OF THE 1900s Elche
ES DAMAS Y CABALLEROS, EMPIEZA EL ESPECTÁCULO. GEORGES MÉLIÈS Y EL CINE DE 1900 Elche
English | Spanish |
---|---|
ladies | damas |
begin | empieza |
film | cine |
s | s |
elche | elche |
georges | georges |
the | el |
of | de |
EN Billie Jean King winner of Ladies Singles finalby Colorsport Imagesfrom
ES Billie Jean King, ganadora de la final femenina...por Colorsport Imagesdesde
English | Spanish |
---|---|
jean | jean |
king | king |
winner | ganadora |
colorsport | colorsport |
imagesfrom | imagesdesde |
of | de |
ES No tienes que creer a ciegas lo que te decimos sobre la identidad musical de Phoenix. Solo tienes que escuchar a las cantantes de Las Chollas Peligrosas.
English | Spanish |
---|---|
musical | musical |
dont | no |
identity | identidad |
the | la |
to | a |
of | de |
las | las |
ES No tienes que creer a ciegas lo que te decimos sobre la identidad musical de Phoenix. Solo tienes que escuchar a las cantantes de Las Chollas Peligrosas.
English | Spanish |
---|---|
musical | musical |
dont | no |
identity | identidad |
the | la |
to | a |
of | de |
las | las |
EN Corner premises, with 230 m2 of surface, distributed in a large open space (open space) of more than forty meters, four closed consultations (enabled as operating rooms), differentiated toilets for ladies, men and disabled bathroom
ES Local de esquina, con 230 m2 de superficie, distribuidos en una amplia zona diáfana (open space) de más de cuarenta metros, cuatro consultas cerradas (habilitadas como quirófanos), aseos diferenciados señoras, caballeros y baño de minusválidos
English | Spanish |
---|---|
corner | esquina |
distributed | distribuidos |
forty | cuarenta |
meters | metros |
closed | cerradas |
enabled | habilitadas |
ladies | señoras |
open | open |
toilets | aseos |
bathroom | baño |
premises | local |
in | en |
space | space |
surface | superficie |
a | una |
as | como |
consultations | consultas |
of | de |
large | amplia |
more | más |
with | con |
EN In addition, in the basement are the ladies', gentlemen's toilets and the cleaning room
ES Además, en el sótano están los aseos para señoras, caballeros y el cuarto de limpieza
English | Spanish |
---|---|
basement | sótano |
ladies | señoras |
toilets | aseos |
cleaning | limpieza |
room | cuarto |
in | en |
the | el |
are | están |
English | Spanish |
---|---|
including | incluidos |
steve | steve |
band | band |
giants | giants |
and | y |
they | they |
EN What if at one side of the road there are two old ladies, and on the other a child? And a fat man versus a pregnant woman? Or an alcoholic beggar and a lady doctor? Could self-driving cars be ethical?
ES ¿Y si en un lado de la carretera tenemos a dos ancianas y en el otro a un niño? ¿Y si se trata de un hombre obeso y a una mujer embarazada? ¿Y si se trata de un mendigo alcoholizado y una doctora?
English | Spanish |
---|---|
side | lado |
pregnant | embarazada |
doctor | doctora |
if | si |
other | otro |
child | niño |
woman | mujer |
or | o |
man | hombre |
a | un |
of | de |
are | tenemos |
on | en |
EN Paris-Roubaix: the ladies' hell
ES Triatlón Poissy con el Xelius SL
English | Spanish |
---|---|
the | el |
EN These Jamaican ladies carried the Cool Runnings legacy in PyeongChang
ES Estas jamaiquinas continuaron el legado Cool Runnings en PyeongChang
English | Spanish |
---|---|
legacy | legado |
cool | cool |
the | el |
in | en |
these | estas |
EN On the knight's trail, pageboys and varlets can learn how to be knights and ladies.
ES En este recorrido, pajes y doncellas se forman como caballeros y caballeras.
English | Spanish |
---|---|
on | en |
knights | caballeros |
trail | recorrido |
the | este |
to | como |
English | Spanish |
---|---|
totally | totalmente |
quartz | cuarzo |
movement | movimiento |
travel | travel |
the | la |
new | nuevo |
exclusive | exclusivo |
with | con |
line | línea |
is | se |
by | de |
a | un |
joined | a |
companion | compañero |
English | Spanish |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
complicated | complicado |
minute | minutos |
wristwatch | reloj de pulsera |
first | de |
the | primer |
five | cinco |
a | una |
English | Spanish |
---|---|
launch | lanzamiento |
the | el |
first | first |
of | del |
English | Spanish |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
complicated | complicados |
woman | mujer |
of | de |
watches | relojes |
a | una |
in | los |
is | se |
can | puede |
which | que |
most | más |
English | Spanish |
---|---|
chapter | capítulo |
collection | colección |
mechanical | mecánicos |
a | un |
new | nuevo |
is | se |
with | con |
this | esta |
English | Spanish |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
calatrava | calatrava |
travel | travel |
pilot | pilot |
the | el |
time | time |
for | para |
presents | su |
on | en |
of | de |
EN Haydock Racecourse is just one-mile away, so this hotel is perfect for guests who are attending a Ladies Day or any event at the course
ES El restaurante tipo bistró y el bar sirven deliciosas especialidades locales para una inolvidable experiencia culinaria
English | Spanish |
---|---|
course | experiencia |
the | el |
a | una |
just | para |
any | y |
EN LADIES AND GENTLEMEN, LET THE SHOW BEGIN. GEORGES MÉLIÈS AND FILM OF THE 1900s Guadalajara
ES DAMAS Y CABALLEROS, EMPIEZA EL ESPECTÁCULO. GEORGES MÉLIÈS Y EL CINE DE 1900 Guadalajara
English | Spanish |
---|---|
ladies | damas |
begin | empieza |
film | cine |
s | s |
guadalajara | guadalajara |
georges | georges |
the | el |
of | de |
EN “Men wear a lot of coats and jackets. Ladies used to prefer shorter skirts but this trend is reversing now.”
ES "Los hombres visten muchos abrigos y chaquetas. Las mujeres solían preferir faldas más cortas, pero esta es una tendencia que está revirtiendo ahora".
English | Spanish |
---|---|
prefer | preferir |
skirts | faldas |
shorter | cortas |
trend | tendencia |
and | y |
men | hombres |
is | es |
but | pero |
jackets | chaquetas |
now | ahora |
coats | abrigos |
a | una |
to | más |
this | esta |
EN The first Association in the U.S., Ladies Christian Association, was formed in New York City.
ES La primera Asociación en los Estados Unidos, Ladies Christian Association, se formó en la ciudad de Nueva York.
English | Spanish |
---|---|
new | nueva |
york | york |
christian | christian |
city | ciudad |
in | en |
the | la |
first | de |
the first | primera |
association | association |
EN ladies sweat shirts and sweat pants (M, L, XL)
ES sudaderas y pantalones deportivos para mujer (M, L, XL)
English | Spanish |
---|---|
pants | pantalones |
m | m |
and | y |
EN - Diaphanous mezzanine of 100 m2 with two separate toilets (ladies and gentlemen), with marble floors and air conditioning with hot and cold pump.
ES - Entreplanta diáfana de 100 m2 con dos aseos independientes (señoras y caballeros), con suelos de mármol y aparato de aire acondicionado con bomba frío-calor.
English | Spanish |
---|---|
diaphanous | diáfana |
mezzanine | entreplanta |
separate | independientes |
toilets | aseos |
ladies | señoras |
marble | mármol |
floors | suelos |
air | aire |
conditioning | acondicionado |
pump | bomba |
cold | frío |
with | con |
hot | calor |
of | de |
EN The street floor consists of an office area, paint booth, open plan area, personal changing rooms and a ladies' and men's bathroom
ES La planta calle consta de zona de oficina, cabina de pintura, zona diáfana, vestuarios personal y baño de señoras y caballeros
English | Spanish |
---|---|
floor | planta |
paint | pintura |
booth | cabina |
ladies | señoras |
changing rooms | vestuarios |
office | oficina |
area | zona |
bathroom | baño |
the | la |
street | calle |
consists | consta |
of | de |
EN It has a total area of 409 m2 useful and includes inside a warehouse of 356.66 m2 useful plus an office/offices of 18 m2 plus separate bathrooms for ladies and gentlemen of 18 m2.
ES Cuenta con una superficie total de 409 m2 útiles e incluye en su interior una nave de 356,66 m2 útiles más una oficina/ despachos de 18 m2 más baños diferenciados para señoras y caballeros de 18 m2.
English | Spanish |
---|---|
bathrooms | baños |
ladies | señoras |
useful | útiles |
area | superficie |
includes | incluye |
office | oficina |
offices | despachos |
inside | en |
total | total |
of | de |
a | una |
for | para |
EN It is a place with 178 m2 distributed as follows: a reception, two large rooms of equal size separated by screens, a storage room and toilets for ladies, gentlemen and people with reduced mobility.
ES Se trata de un local que cuenta con 178 m2 distribuidos de la siguiente manera: una recepción, dos amplias salas de igual tamaño separadas por mamparas, un cuarto trastero y aseos para señoras, caballeros y personas con movilidad reducida.
English | Spanish |
---|---|
distributed | distribuidos |
reception | recepción |
separated | separadas |
screens | mamparas |
toilets | aseos |
ladies | señoras |
reduced | reducida |
mobility | movilidad |
storage room | trastero |
people | personas |
size | tamaño |
large | amplias |
a | un |
as | igual |
follows | siguiente |
of | de |
with | con |
is | se |
room | cuarto |
for | para |
EN Fantasizing about a cheesy, stringing pizza whilst on a diet? We’ve all been there, right ladies? But did you know that cheese can actually help
ES Puedes acelerar seriamente la pérdida de peso y la ganancia de masa muscular con el suplemento adecuado. Pero con tantos quemadores de grasa y pastillas
English | Spanish |
---|---|
cheese | la |
but | pero |
on | el |
right | de |
can | puedes |
EN Dancing Wheels founder featured in new book, ‘Boss Ladies of CLE’
ES La fundadora de Dancing Wheels aparece en un nuevo libro, 'Boss Ladies of CLE'
English | Spanish |
---|---|
in | en |
new | nuevo |
book | libro |
founder | fundadora |
wheels | wheels |
boss | boss |
of | of |
EN Created in 2004 by Paccale and Enzo Amaddeo, the founders of the Les Néréides brand, N2 by les Néréides explores a quirky environment bringing young ladies very unique jewels that make a statement… Delivery 48h-72h
ES La marca N2 by Les Néréides fue originada en el 2004 bajo el impulso de Pacale y Enzo Amaddeo, los fundadores de la casa Les Néréide. N2 explora un universo fuera de lo común para proponer a la mujer jóven joyas de fantasía originales.
English | Spanish |
---|---|
founders | fundadores |
explores | explora |
jewels | joyas |
unique | originales |
and | y |
in | en |
by | by |
brand | marca |
a | un |
that | universo |
of | de |
EN Timeless Elegance and Reliable Style:The Soul of a Victorinox Swiss Ladies’ Watch
ES Elegancia atemporal y estilo confiable:El alma de un reloj para dama suizo de Victorinox
English | Spanish |
---|---|
timeless | atemporal |
soul | alma |
victorinox | victorinox |
swiss | suizo |
watch | reloj |
a | un |
the | el |
elegance | elegancia |
style | estilo |
of | de |
reliable | para |
EN Ladies and Gentlemen: First things first ? black is the color of choice, irrespective of gender, followed in second place by brown
ES Damas y caballeros: Primero lo primero: el negro es el color de moda, independientemente del género, seguido por el marrón en segundo lugar
English | Spanish |
---|---|
ladies | damas |
irrespective | independientemente |
gender | género |
followed | seguido |
black | negro |
is | es |
in | en |
brown | marrón |
the | el |
place | lugar |
color | color |
of | de |
by | por |
EN She founded the Community Security Research event, BSidesTLV, the largest in Israel, and is part of the global Segurity BSides movements, and of Leading Cyber Ladies, the global professional network for women in cybersecurity
ES Es fundadora del evento comunitario de investigación de seguridad, BSidesTLV, el más grande de Israel, y forma parte de los movimientos Global Segurity BSides, y de Leading Cyber Ladies, la red profesional global para mujeres en ciberseguridad
English | Spanish |
---|---|
security | seguridad |
research | investigación |
israel | israel |
global | global |
movements | movimientos |
event | evento |
is | es |
leading | leading |
cyber | cyber |
women | mujeres |
cybersecurity | ciberseguridad |
in | en |
professional | profesional |
network | red |
community | comunitario |
EN Launceston Ladies looking forward to 2022 as the women’s game continues to grow
ES “No eres nada sin tu equipo": el Coach del Año de World Rugby Simon Middleton dedica el premio a su equipo y staff
English | Spanish |
---|---|
game | tu |
looking | de |
to | a |
EN One of the big positives throughout the world of rugby in 2021 has been the continued growth of the women’s game. One team embodying that growth is Launceton Ladies.
ES Hablamos con el Coach del Año sobre su gran año, el orgullo de su familia y el objetivo de la gloria en Rugby World Cup 2021.
English | Spanish |
---|---|
big | gran |
world | world |
rugby | rugby |
is | año |
in | en |
has | y |
EN Furnishing elements, once indispensable in the bedrooms of the ladies, the dressing table had lost over time their centrality within the sleeping area
ES Los muebles decorativos, una vez indispensables en los dormitorios de las señoras, los tocadores habían perdido su protagonismo en el área de descanso con el tiempo
English | Spanish |
---|---|
furnishing | muebles |
indispensable | indispensables |
bedrooms | dormitorios |
ladies | señoras |
lost | perdido |
area | área |
the | el |
in | en |
time | tiempo |
once | una vez |
their | su |
Showing 50 of 50 translations