Hire a translator I am translator

Translate "lavaux" to Spanish

Showing 33 of 33 translations of the phrase "lavaux" from English to Spanish

Translations of lavaux

"lavaux" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

lavaux lavaux

Translation of English to Spanish of lavaux

English
Spanish

EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard

ES Los espacios públicos de Basilea tienen mucho arte que ofrecer

English Spanish
to ofrecer
of de
the los
a tienen

EN Learn more about: Lavaux, Vineyard Terraces

ES Más información sobre: Lavaux, Pedalee entre viñedos

English Spanish
learn más información
lavaux lavaux
more más
about sobre

EN Moritz, in the Canton of Ticino or the Lavaux, at the Rhine Falls or Lake Lucerne

ES Moritz, en el cantón del Ticino o en Lavaux, en las cataratas del Rin o en el lago de Lucerna

English Spanish
moritz moritz
canton cantón
ticino ticino
or o
lavaux lavaux
rhine rin
lake lago
lucerne lucerna
the el
in en
of de

EN From the terraced vineyards of Lavaux to the quays of Villeneuve, Montreux and Vevey, from hiking trails to the stages of the most popular festivals, there’s a hint of joie de vivre about the place

ES Los viñedos en terrazas de Lavaux hasta los muelles de Villeneuve, Montreux o Vevey, las rutas de senderismo hasta los escenarios más populares de las fiestas, seducen aquí como un perfume de la dolce vita

English Spanish
vineyards viñedos
lavaux lavaux
quays muelles
montreux montreux
popular populares
festivals fiestas
de en
hiking senderismo
a un
trails rutas
the la
stages o
of de
to más

EN Wine connoisseurs have the chance to observe a winegrower at work in the vine terraces of Lavaux

ES En las terrazas de los viñedos del Lavaux, los amantes del vino tienen la posibilidad de observar por encima del hombro a un viticultor

English Spanish
wine vino
chance posibilidad
terraces terrazas
lavaux lavaux
the la
in en
a un
of de
to a

EN Set in the heart of Lavaux, the Guillaume Tell is a cuisine of emotion and expertise that which successfully combines exotic and local products.

ES Bienvenidos a nuestro cálido comedor. Las delicias que presentamos en la antigua pizarra son de temporada, frescas y hechas por nosotros mismos. Para nosotros es muy importante procesar productos regionales y de proximidad de la mejor calidad.

English Spanish
local regionales
in en
is es
the la
of de
a a
that que
products productos

EN In Epesses (Lavaux), the “Auberge du Vigneron” serves delicious, traditional cuisine in stunning surroundings.

ES En Epesses (Lavaux), el Auberge du Vigneron es todo un reclamo, con su deliciosa cocina típica y unas vistas perfectas.

English Spanish
du du
delicious deliciosa
cuisine cocina
in en
the el

EN It's just like floating above the lake of Geneva: a unique situation in the vineyards of the Lavaux, a UNESCO world heritage site, with a magnificent view of the mountains and the lake

ES Es como si flotara sobre el lago Lemán: una singular ubicación en los viñedos de Lavaux, Patrimonio de la Humanidad, con una perspectiva infinita de las montañas y el lago

English Spanish
vineyards viñedos
lavaux lavaux
heritage patrimonio
mountains montañas
lake lago
in en
of de
with con
a una

EN Atypical bike itinerary on which you will behold the Lavaux terraced vineyards and the more hilly countryside just inland. Interesting discovery of small roads leading through fields and forests.

ES En esta atípica ruta en bicicleta, puede descubrir las terrazas de viñedos del Lavaux y su interior montañoso. Conduce por pequeñas carreteras a través de campos y bosques.

English Spanish
bike bicicleta
lavaux lavaux
vineyards viñedos
discovery descubrir
small pequeñas
forests bosques
roads carreteras
fields campos
on en
of de

EN Hikers enjoy a comfortable train journey to St-Saphorin, where this three-hour trek through Unesco's Lavaux vineyard terraces begins

ES Los excursionistas viajan confortablemente en tren a St

English Spanish
hikers excursionistas
st st
train tren
to a

EN From St. Saphorin in a diverse route going uphill and downhill through the vines to Lutry. Indeed, it is on the Lavaux Vineyard Terraces where bon vivants get into top gear.

ES De St.Saphorin hasta Lutry en un variado subir y bajar a través de los viñedos: los sibaritas vienen de excursión a los bancales de Lavaux.

English Spanish
diverse variado
lavaux lavaux
st st
in en
a un
to a

EN Through the terraced vineyards of Lavaux

ES Por las terrazas de viñedos del Lavaux

English Spanish
vineyards viñedos
lavaux lavaux
of de

EN An easy hike through the famous UNESCO-recognised Lavaux region.

ES Una ruta de senderismo fácil desde el punto de vista técnico y de la condición física a través de la famosa región del Lavaux, Patrimonio de la Unesco.

English Spanish
easy fácil
famous famosa
lavaux lavaux
region región
unesco unesco
through de

EN The Montreux Riviera is beautifully situated between the UNESCO-recognised terraced vineyards of Lavaux and Lake Geneva

ES La región de Montreux Riviera está situada en un paraje increíblemente hermoso entre las terrazas de viñedos del Lavaux, Patrimonio de la Unesco, y el lago Lemán

English Spanish
montreux montreux
riviera riviera
vineyards viñedos
lavaux lavaux
lake lago
unesco unesco
of de
is situada

EN For a change of scenery, simply board the bus or train that runs regularly between the villages of Lavaux. After arriving in Lutry, we took a train to Territet and enjoyed some unforgettable views along the way.

ES Quien busque cambiar de aires simplemente tiene que subirse al autobús o al ferrocarril que circula regularmente entre los pueblos del Lavaux. Llegamos a Lutry y tomamos el ferrocarril hasta Territet. Las vistas inolvidables están garantizadas.

English Spanish
regularly regularmente
villages pueblos
lavaux lavaux
unforgettable inolvidables
or o
views vistas
change cambiar
bus autobús
simply simplemente
the el
to a
and busque

EN The sunny winegrowing village of Saint-Saphorin lies on the shore of Lake Geneva, nestled among the terraced vineyards of Lavaux, which are a UNESCO World Heritage Site.

ES El soleado pueblecito de Saint-Saphorin se encuentra a orillas del lago Lemán, enclavado en los viñedos en forma de terraza del Lavaux, Patrimonio de la Unesco.

English Spanish
sunny soleado
shore orillas
lake lago
nestled enclavado
vineyards viñedos
lavaux lavaux
unesco unesco
heritage patrimonio
a a

EN Cloisonné enamel center, Lavaux landscape. 18K gold dial plate and 24-hour ring.

ES Centro en esmalte cloisonné con paisaje del Lavaux. Placa de la esfera y disco de las 24 horas en oro de 18 quilates.

English Spanish
enamel esmalte
center centro
lavaux lavaux
landscape paisaje
gold oro
dial esfera
plate placa
hour horas

EN Learn more about: Lavaux, Vineyard Terraces

ES Más información sobre: Lavaux, Pedalee entre viñedos

English Spanish
learn más información
lavaux lavaux
more más
about sobre

EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard

ES Desde los históricos pueblos de Lavaux hasta las vertiginosas cumbres del Rochers-de-Naye y las aguas cristalinas del lago Lemán..

English Spanish
villages pueblos
lavaux lavaux
peaks cumbres
waters aguas
lake lago
historic históricos
of de
from desde

EN Find out more about: + Exhibition of the Lavaux House

ES Más información sobre: + Exhibition

English Spanish
about sobre

EN Feel as if you?re soaring above Lake Geneva: a unique location at the heart of the Lavaux vineyards, a UNESCO World Heritage site, with uninterrupted views of the mountains and lake

ES La sensación de planear sobre el lago de Ginebra: ubicación excepcional entre los viñedos de Lavaux, Patrimonio de la UNESCO, con una vista amplia de las montañas y el lago

English Spanish
feel sensación
geneva ginebra
lavaux lavaux
vineyards viñedos
unesco unesco
heritage patrimonio
mountains montañas
lake lago
location ubicación
of de
with con
a una

EN Welcoming country inn in the middle of the Lavaux vineyards, a UNESCO World Heritage Site

ES Acogedora posada rural en medio de los viñedos del Lavaux, declarada Patrimonio de la Unesco

English Spanish
welcoming acogedora
inn posada
lavaux lavaux
vineyards viñedos
unesco unesco
heritage patrimonio
the la
in en
of de

EN Moritz, in the Canton of Ticino or the Lavaux, at the Rhine Falls or Lake Lucerne

ES Moritz, en el cantón del Ticino o en Lavaux, en las cataratas del Rin o en el lago de Lucerna

English Spanish
moritz moritz
canton cantón
ticino ticino
or o
lavaux lavaux
rhine rin
lake lago
lucerne lucerna
the el
in en
of de

EN From the terraced vineyards of Lavaux to the quays of Villeneuve, Montreux and Vevey, from hiking trails to the stages of the most popular festivals, there’s a hint of joie de vivre about the place

ES Los viñedos en terrazas de Lavaux hasta los muelles de Villeneuve, Montreux o Vevey, las rutas de senderismo hasta los escenarios más populares de las fiestas, seducen aquí como un perfume de la dolce vita

English Spanish
vineyards viñedos
lavaux lavaux
quays muelles
montreux montreux
popular populares
festivals fiestas
de en
hiking senderismo
a un
trails rutas
the la
stages o
of de
to más

EN Wine connoisseurs have the chance to observe a winegrower at work in the vine terraces of Lavaux

ES En las terrazas de los viñedos del Lavaux, los amantes del vino tienen la posibilidad de observar por encima del hombro a un viticultor

English Spanish
wine vino
chance posibilidad
terraces terrazas
lavaux lavaux
the la
in en
a un
of de
to a

EN In Epesses (Lavaux), the “Auberge du Vigneron” serves delicious, traditional cuisine in stunning surroundings.

ES En Epesses (Lavaux), el Auberge du Vigneron es todo un reclamo, con su deliciosa cocina típica y unas vistas perfectas.

English Spanish
du du
delicious deliciosa
cuisine cocina
in en
the el

EN From St. Saphorin in a diverse route going uphill and downhill through the vines to Lutry. Indeed, it is on the Lavaux Vineyard Terraces where bon vivants get into top gear.

ES De St.Saphorin hasta Lutry en un variado subir y bajar a través de los viñedos: los sibaritas vienen de excursión a los bancales de Lavaux.

English Spanish
diverse variado
lavaux lavaux
st st
in en
a un
to a

EN Hikers enjoy a comfortable train journey to St-Saphorin, where this three-hour trek through Unesco's Lavaux vineyard terraces begins

ES Los excursionistas viajan confortablemente en tren a St

English Spanish
hikers excursionistas
st st
train tren
to a

EN Through the terraced vineyards of Lavaux

ES Por las terrazas de viñedos del Lavaux

English Spanish
vineyards viñedos
lavaux lavaux
of de

EN An easy hike through the famous UNESCO-recognised Lavaux region.

ES Una ruta de senderismo fácil desde el punto de vista técnico y de la condición física a través de la famosa región del Lavaux, Patrimonio de la Unesco.

English Spanish
easy fácil
famous famosa
lavaux lavaux
region región
unesco unesco
through de

EN The Montreux Riviera is beautifully situated between the UNESCO-recognised terraced vineyards of Lavaux and Lake Geneva

ES La región de Montreux Riviera está situada en un paraje increíblemente hermoso entre las terrazas de viñedos del Lavaux, Patrimonio de la Unesco, y el lago Lemán

English Spanish
montreux montreux
riviera riviera
vineyards viñedos
lavaux lavaux
lake lago
unesco unesco
of de
is situada

EN For a change of scenery, simply board the bus or train that runs regularly between the villages of Lavaux. After arriving in Lutry, we took a train to Territet and enjoyed some unforgettable views along the way.

ES Quien busque cambiar de aires simplemente tiene que subirse al autobús o al ferrocarril que circula regularmente entre los pueblos del Lavaux. Llegamos a Lutry y tomamos el ferrocarril hasta Territet. Las vistas inolvidables están garantizadas.

English Spanish
regularly regularmente
villages pueblos
lavaux lavaux
unforgettable inolvidables
or o
views vistas
change cambiar
bus autobús
simply simplemente
the el
to a
and busque

EN Feel as if you?re soaring above Lake Geneva: a unique location at the heart of the Lavaux vineyards, a UNESCO World Heritage site, with uninterrupted views of the mountains and lake

ES La sensación de planear sobre el lago de Ginebra: ubicación excepcional entre los viñedos de Lavaux, Patrimonio de la UNESCO, con una vista amplia de las montañas y el lago

English Spanish
feel sensación
geneva ginebra
lavaux lavaux
vineyards viñedos
unesco unesco
heritage patrimonio
mountains montañas
lake lago
location ubicación
of de
with con
a una

Showing 33 of 33 translations