EN Legislator.com (mail.com) provides IMAP access to your Legislator.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
EN Legislator.com (mail.com) provides IMAP access to your Legislator.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Legislator.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Legislator.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
English | Spanish |
---|---|
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Legislator.com (mail.com) provides IMAP access to your Legislator.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Legislator.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Legislator.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
English | Spanish |
---|---|
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Setup Your Legislator.com Account with Your Email Program Using IMAP
ES Configura tu cuenta Legislator.com con tu programa de correo electrónico usando IMAP
English | Spanish |
---|---|
your | tu |
account | cuenta |
imap | imap |
with | usando |
EN To access your Legislator.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
ES Para acceder tu cuenta de email de Legislator.com desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
English | Spanish |
---|---|
desktop | escritorio |
need | necesitar |
imap | imap |
smtp | smtp |
account | cuenta |
settings | configuración |
a | un |
to | a |
access | acceder |
your | tu |
from | desde |
the | los |
EN Here are some frequently asked questions for Legislator.com with their answers
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Legislator.com con sus respectivas respuestas
English | Spanish |
---|---|
frequently | frecuente |
answers | respuestas |
questions | preguntas |
here | aquí |
are | ofrecemos |
some | de |
with | con |
for | para |
EN Once you add your Legislator.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
ES Una vez que agregas tu cuenta Legislator.com a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.
English | Spanish |
---|---|
account | cuenta |
access | acceso |
emails | correos |
mailbird | mailbird |
you add | agregas |
your | tu |
required | requerir |
will | tendrás |
no | sin |
to | a |
further | adicional |
EN Data may be stored beyond this if provisions have been made for this by the European or national legislator in Union regulations, laws or other rules to which the controller is subject
ES Asimismo se podrá efectuar el almacenamiento cuando así haya sido previsto por el legislador nacional o europeo en los reglamentos de la Unión, leyes u otras disposiciones a las que esté sujeto el responsable
English | Spanish |
---|---|
stored | almacenamiento |
european | europeo |
union | unión |
subject | sujeto |
national | nacional |
laws | leyes |
other | otras |
provisions | disposiciones |
or | o |
in | en |
regulations | reglamentos |
to | a |
is | se |
this | esté |
be | podrá |
EN The president saluted Hatch (Republican of Utah), 84, for ?sponsoring more bills that have become law than any other living legislator? during 42 years in the upper chamber of Congress.
ES El presidente saludó a Hatch (republicano de Utah), de 84 años, por “apoyar más proyectos de ley que se hayan convertido en leyes que ningún otro legislador vivo” durante 42 años en la cámara alta del Congreso.
English | Spanish |
---|---|
president | presidente |
republican | republicano |
utah | utah |
living | vivo |
chamber | cámara |
congress | congreso |
in | en |
of | de |
more | más |
law | ley |
other | otro |
during | durante |
EN The privacy policy of familiekocht.com is based on the terms used by the European legislator for directives and regulations when the General Data Protection Regulation (GDPR) was adopted
ES La declaración de protección de datos de familiekocht.com se basa en los términos utilizados por el legislador europeo para las directivas y regulaciones cuando se adoptó el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR)
English | Spanish |
---|---|
used | utilizados |
european | europeo |
general | general |
data | datos |
terms | términos |
directives | directivas |
protection | protección |
is | se |
gdpr | gdpr |
when | cuando |
of | de |
regulations | regulaciones |
regulation | reglamento |
on | en |
EN Every person affected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator of directives and regulations to request the immediate correction of incorrect personal data concerning them
ES Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene el derecho otorgado por la directiva europea y la normativa dadora de solicitar la corrección inmediata de los datos personales incorrectos que le conciernen
English | Spanish |
---|---|
affected | afectada |
granted | otorgado |
european | europea |
regulations | normativa |
immediate | inmediata |
incorrect | incorrectos |
correction | corrección |
processing | tratamiento |
data | datos |
request | solicitar |
of | de |
person | persona |
EN Every person affected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator of directives and regulations to require the controller to restrict processing if one of the following conditions is met:
ES Toda persona afectada por el procesamiento de datos personales tiene el derecho, otorgado por el legislador europeo de directivas y reglamentos, de exigir al controlador que restrinja el procesamiento si se cumple una de las siguientes condiciones:
English | Spanish |
---|---|
affected | afectada |
processing | procesamiento |
data | datos |
granted | otorgado |
european | europeo |
controller | controlador |
restrict | restrinja |
directives | directivas |
if | si |
conditions | condiciones |
regulations | reglamentos |
of | de |
require | que |
is | se |
the | el |
person | persona |
met | por |
EN Any person affected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator of directives and regulations to revoke consent to the processing of personal data at any time
ES Toda persona afectada por el procesamiento de datos personales tiene el derecho otorgado por el legislador europeo de directivas y regulaciones para revocar el consentimiento para el procesamiento de datos personales en cualquier momento
English | Spanish |
---|---|
affected | afectada |
processing | procesamiento |
granted | otorgado |
european | europeo |
revoke | revocar |
data | datos |
directives | directivas |
regulations | regulaciones |
consent | consentimiento |
the | el |
at | en |
time | momento |
of | de |
person | persona |
EN We are particularly permitted to carry out such processing operations because they have been specifically mentioned by the European legislator
ES En particular, se nos permite llevar a cabo tales operaciones de procesamiento porque han sido mencionadas específicamente por el legislador europeo
English | Spanish |
---|---|
permitted | permite |
mentioned | mencionadas |
european | europeo |
processing | procesamiento |
operations | operaciones |
specifically | específicamente |
particularly | en |
to | a |
the | el |
we | nos |
carry | llevar |
because | de |
by | por |
EN Former Guatemala dictator and legislator Efraín Ríos Montt is dead, but he left behind a blueprint for how to undermine democracy and create powerful, lasting criminal networks.
ES El exlegislador y general del ejército de Guatemala Efraín Ríos Montt ha muerto, pero el exdictador dejó un esquema sobre cómo socavar la democracia y crear redes criminales poderosas y?
English | Spanish |
---|---|
guatemala | guatemala |
dead | muerto |
democracy | democracia |
powerful | poderosas |
criminal | criminales |
networks | redes |
a | un |
but | pero |
create | crear |
how | cómo |
EN Setup Your Legislator.com Account with Your Email Program Using IMAP
ES Configura tu cuenta Legislator.com con tu programa de correo electrónico usando IMAP
English | Spanish |
---|---|
your | tu |
account | cuenta |
imap | imap |
with | usando |
EN To access your Legislator.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
ES Para acceder tu cuenta de email de Legislator.com desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
English | Spanish |
---|---|
desktop | escritorio |
need | necesitar |
imap | imap |
smtp | smtp |
account | cuenta |
settings | configuración |
a | un |
to | a |
access | acceder |
your | tu |
from | desde |
the | los |
EN Here are some frequently asked questions for Legislator.com with their answers
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Legislator.com con sus respectivas respuestas
English | Spanish |
---|---|
frequently | frecuente |
answers | respuestas |
questions | preguntas |
here | aquí |
are | ofrecemos |
some | de |
with | con |
for | para |
EN Once you add your Legislator.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
ES Una vez que agregas tu cuenta Legislator.com a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.
English | Spanish |
---|---|
account | cuenta |
access | acceso |
emails | correos |
mailbird | mailbird |
you add | agregas |
your | tu |
required | requerir |
will | tendrás |
no | sin |
to | a |
further | adicional |
EN Make Right to Repair happen in your state in 2022! It takes two minutes to contact your local legislator using repair.org's nifty calling tool.
ES Haz que el derecho a la reparación se aplique en tu estado en 2022. En dos minutos puedes ponerte en contacto con tu legislador local a través de la ingeniosa herramienta de llamadas de repair.org.
English | Spanish |
---|---|
minutes | minutos |
tool | herramienta |
your | tu |
contact | contacto |
local | local |
in | en |
repair | reparación |
calling | llamadas |
to | a |
state | estado |
EN The data protection declaration for WorldData.info is based on the terms used by the European legislator for directives and regulations when the General Data Protection Regulation (GDPR) was adopted
ES La declaración de protección de datos para Datosmundial.com se basa en los términos utilizados por el legislador europeo para las directivas y regulaciones cuando se adoptó el Reglamento general de protección de datos (GDPR)
English | Spanish |
---|---|
protection | protección |
declaration | declaración |
used | utilizados |
european | europeo |
general | general |
terms | términos |
directives | directivas |
is | se |
gdpr | gdpr |
data | datos |
when | cuando |
regulations | regulaciones |
regulation | reglamento |
on | en |
EN We process and store your personal data only for the period necessary to achieve the storage purpose or if this has been provided for by the European directives and regulations or another legislator in laws or regulations
ES Procesamos y almacenamos sus datos personales solo durante el período necesario para lograr el propósito de almacenamiento o si esto ha sido previsto por las directivas y regulaciones europeas u otro legislador en leyes o regulaciones
English | Spanish |
---|---|
data | datos |
purpose | propósito |
european | europeas |
another | otro |
we process | procesamos |
store | almacenamos |
necessary | necesario |
storage | almacenamiento |
if | si |
directives | directivas |
in | en |
laws | leyes |
or | o |
the | el |
period | período |
regulations | regulaciones |
your | y |
provided | de |
this | esto |
EN Former Guatemala dictator and legislator Efraín Ríos Montt is dead, but he left behind a blueprint for how to undermine democracy and create powerful, lasting criminal networks.
ES El exlegislador y general del ejército de Guatemala Efraín Ríos Montt ha muerto, pero el exdictador dejó un esquema sobre cómo socavar la democracia y crear redes criminales poderosas y?
English | Spanish |
---|---|
guatemala | guatemala |
dead | muerto |
democracy | democracia |
powerful | poderosas |
criminal | criminales |
networks | redes |
a | un |
but | pero |
create | crear |
how | cómo |
EN Former Guatemala dictator and legislator Efraín Ríos Montt is dead, but he left behind a blueprint for how to undermine democracy and create powerful, lasting criminal networks.
ES El exlegislador y general del ejército de Guatemala Efraín Ríos Montt ha muerto, pero el exdictador dejó un esquema sobre cómo socavar la democracia y crear redes criminales poderosas y?
English | Spanish |
---|---|
guatemala | guatemala |
dead | muerto |
democracy | democracia |
powerful | poderosas |
criminal | criminales |
networks | redes |
a | un |
but | pero |
create | crear |
how | cómo |
EN April 9, 2021: Legislator calls for an end to prison slavery in Louisiana
ES Abril 9, 2021: Legislador pide el fin de la esclavitud carcelaria en Luisiana
English | Spanish |
---|---|
april | abril |
slavery | esclavitud |
louisiana | luisiana |
in | en |
to | fin |
Showing 24 of 24 translations