EN With our Maxchip (<2020) & Maxchip + App (> 2021) you have full control over your tuning box even on the road.
EN With our Maxchip (<2020) & Maxchip + App (> 2021) you have full control over your tuning box even on the road.
ES Con nuestro Maxchip (<2020) & Maxchip + App (> 2021) tienes el control total de tu caja de tuning incluso en la carretera.
English | Spanish |
---|---|
maxchip | maxchip |
amp | amp |
app | app |
tuning | tuning |
box | caja |
gt | gt |
control | control |
your | tu |
even | incluso |
with | con |
our | nuestro |
on | en |
EN Our Maxchip products stand for safety and high quality. That is why we deliver our Maxchip Basic Tuning Box including a one-year engine warranty.
ES Nuestros productos Maxchip son sinónimo de seguridad y alta calidad. Por eso entregamos nuestro Maxchip Basic Tuning Box con un año de garantía para el motor.
English | Spanish |
---|---|
maxchip | maxchip |
tuning | tuning |
engine | motor |
box | box |
basic | basic |
warranty | garantía |
safety | seguridad |
quality | calidad |
high | alta |
year | año |
that | eso |
deliver | entregamos |
for | para |
our | nuestro |
products | productos |
a | un |
EN With our Maxchip (<2020) & Maxchip + App (> 2021) you have full control over your tuning box even on the road.
ES Con nuestro Maxchip (<2020) & Maxchip + App (> 2021) tienes el control total de tu caja de tuning incluso en la carretera.
English | Spanish |
---|---|
maxchip | maxchip |
amp | amp |
app | app |
tuning | tuning |
box | caja |
gt | gt |
control | control |
your | tu |
even | incluso |
with | con |
our | nuestro |
on | en |
EN With our Maxchip (<2020) & Maxchip + App (> 2021) you have full control over your tuning box even on the road.
ES Con nuestro Maxchip (<2020) & Maxchip + App (> 2021) tienes el control total de tu caja de tuning incluso en la carretera.
English | Spanish |
---|---|
maxchip | maxchip |
amp | amp |
app | app |
tuning | tuning |
box | caja |
gt | gt |
control | control |
your | tu |
even | incluso |
with | con |
our | nuestro |
on | en |
EN With our Maxchip (<2020) & Maxchip + App (> 2021) you have full control over your tuning box even on the road.
ES Con nuestro Maxchip (<2020) & Maxchip + App (> 2021) tienes el control total de tu caja de tuning incluso en la carretera.
English | Spanish |
---|---|
maxchip | maxchip |
amp | amp |
app | app |
tuning | tuning |
box | caja |
gt | gt |
control | control |
your | tu |
even | incluso |
with | con |
our | nuestro |
on | en |
EN With our Maxchip (<2020) & Maxchip + App (> 2021) you have full control over your tuning box even on the road.
ES Con nuestro Maxchip (<2020) & Maxchip + App (> 2021) tienes el control total de tu caja de tuning incluso en la carretera.
English | Spanish |
---|---|
maxchip | maxchip |
amp | amp |
app | app |
tuning | tuning |
box | caja |
gt | gt |
control | control |
your | tu |
even | incluso |
with | con |
our | nuestro |
on | en |
EN With our Maxchip (<2020) & Maxchip + App (> 2021) you have full control over your tuning box even on the road.
ES Con nuestro Maxchip (<2020) & Maxchip + App (> 2021) tienes el control total de tu caja de tuning incluso en la carretera.
English | Spanish |
---|---|
maxchip | maxchip |
amp | amp |
app | app |
tuning | tuning |
box | caja |
gt | gt |
control | control |
your | tu |
even | incluso |
with | con |
our | nuestro |
on | en |
EN With our Maxchip (<2020) & Maxchip + App (> 2021) you have full control over your tuning box even on the road.
ES Con nuestro Maxchip (<2020) & Maxchip + App (> 2021) tienes el control total de tu caja de tuning incluso en la carretera.
English | Spanish |
---|---|
maxchip | maxchip |
amp | amp |
app | app |
tuning | tuning |
box | caja |
gt | gt |
control | control |
your | tu |
even | incluso |
with | con |
our | nuestro |
on | en |
EN With our Maxchip (<2020) & Maxchip + App (> 2021) you have full control over your tuning box even on the road.
ES Con nuestro Maxchip (<2020) & Maxchip + App (> 2021) tienes el control total de tu caja de tuning incluso en la carretera.
English | Spanish |
---|---|
maxchip | maxchip |
amp | amp |
app | app |
tuning | tuning |
box | caja |
gt | gt |
control | control |
your | tu |
even | incluso |
with | con |
our | nuestro |
on | en |
EN With our Maxchip (<2020) & Maxchip + App (> 2021) you have full control over your tuning box even on the road.
ES Con nuestro Maxchip (<2020) & Maxchip + App (> 2021) tienes el control total de tu caja de tuning incluso en la carretera.
English | Spanish |
---|---|
maxchip | maxchip |
amp | amp |
app | app |
tuning | tuning |
box | caja |
gt | gt |
control | control |
your | tu |
even | incluso |
with | con |
our | nuestro |
on | en |
EN With our Maxchip (<2020) & Maxchip + App (> 2021) you have full control over your tuning box even on the road.
ES Con nuestro Maxchip (<2020) & Maxchip + App (> 2021) tienes el control total de tu caja de tuning incluso en la carretera.
English | Spanish |
---|---|
maxchip | maxchip |
amp | amp |
app | app |
tuning | tuning |
box | caja |
gt | gt |
control | control |
your | tu |
even | incluso |
with | con |
our | nuestro |
on | en |
EN Our Maxchip products stand for safety and high quality. That is why we deliver our Maxchip Basic Tuning Box including a one-year engine warranty.
ES Nuestros productos Maxchip son sinónimo de seguridad y alta calidad. Por eso entregamos nuestro Maxchip Basic Tuning Box con un año de garantía para el motor.
English | Spanish |
---|---|
maxchip | maxchip |
tuning | tuning |
engine | motor |
box | box |
basic | basic |
warranty | garantía |
safety | seguridad |
quality | calidad |
high | alta |
year | año |
that | eso |
deliver | entregamos |
for | para |
our | nuestro |
products | productos |
a | un |
EN For Maxchip Ultra, Race and also available for the Basic
ES Para Maxchip Ultra, Race y también disponible para el Basic
English | Spanish |
---|---|
maxchip | maxchip |
ultra | ultra |
available | disponible |
basic | basic |
the | el |
and | y |
also | también |
for | para |
EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance
ES En Maxchip también proporcionamos a su vehículo una sensación absolutamente nueva en la carretera y un rendimiento superior notablemente mejorado
English | Spanish |
---|---|
maxchip | maxchip |
provide | proporcionamos |
feeling | sensación |
performance | rendimiento |
new | nueva |
improved | mejorado |
absolutely | absolutamente |
on | en |
road | carretera |
also | también |
vehicle | vehículo |
a | un |
the | la |
your | y |
EN Whether Audi Chiptuning, BMW Chiptuning or Seat Chiptuning, at Maxchip you get the best product for almost every vehicle
ES Ya sea Audi Chiptuning, BMW Chiptuning o Seat Chiptuning, en Maxchip se obtiene el mejor producto para casi todos los vehículos
English | Spanish |
---|---|
audi | audi |
bmw | bmw |
maxchip | maxchip |
seat | seat |
or | o |
the | el |
product | producto |
best | mejor |
almost | en |
EN Chiptuning from Maxchip we also get the maximum out of your vehicle.
ES Con el chiptuning de Maxchip también obtenemos el máximo de su vehículo.
English | Spanish |
---|---|
maxchip | maxchip |
maximum | máximo |
of | de |
also | también |
vehicle | vehículo |
the | el |
your | su |
EN The Maxchip Ultra is our most powerful chip and offers the most features in parallel
ES El Maxchip Ultra es nuestro chip más potente y ofrece la mayor cantidad de funciones en paralelo
English | Spanish |
---|---|
maxchip | maxchip |
powerful | potente |
chip | chip |
parallel | paralelo |
is | es |
offers | ofrece |
features | funciones |
ultra | ultra |
in | en |
our | nuestro |
EN Torque and efficiency are adjusted in our Maxchip engine tuning so that our customers can reduce up to 15% of the previous fuel costs with the appropriate driving style
ES El par motor y la eficiencia se ajustan con nuestra puesta a punto del motor Maxchip para que nuestros clientes puedan reducir sus costes de combustible anteriores hasta un 15% con el estilo de conducción adecuado
English | Spanish |
---|---|
maxchip | maxchip |
customers | clientes |
reduce | reducir |
costs | costes |
style | estilo |
engine | motor |
fuel | combustible |
efficiency | eficiencia |
to | a |
with | con |
that | puedan |
of | de |
in | anteriores |
EN Our Maxchip range stands for maximum customer safety and product quality. With a three-year engine warranty, we give our customers a good feeling.
ES Nuestra gama Maxchip es sinónimo de máxima seguridad para el cliente y calidad del producto. Con una garantía de motor de tres años, damos a nuestros clientes una buena sensación.
English | Spanish |
---|---|
maxchip | maxchip |
maximum | máxima |
engine | motor |
feeling | sensación |
quality | calidad |
warranty | garantía |
year | años |
safety | seguridad |
good | buena |
stands | es |
we | damos |
with | con |
three | tres |
range | gama |
customer | cliente |
customers | clientes |
product | producto |
a | a |
for | para |
EN Each Maxchip Ultra comes with a customized setting for your car, which harmonizes perfectly with the motorization of your car
ES Cada Maxchip Ultra viene con un ajuste personalizado para su coche que armoniza perfectamente con el motor de su coche
English | Spanish |
---|---|
maxchip | maxchip |
ultra | ultra |
customized | personalizado |
perfectly | perfectamente |
a | un |
car | coche |
the | el |
of | de |
your | su |
with | con |
each | cada |
comes | que |
EN 10 Finetuning Mappings for a gradual tuningEasy handling Via the Maxchip PC console or Bluetooth APP control.
ES 10 mapeos de ajuste para una puesta a punto gradualFácil de usar a través de la consola de PC Maxchip o el control de la APP Bluetooth.
English | Spanish |
---|---|
mappings | mapeos |
maxchip | maxchip |
or | o |
bluetooth | bluetooth |
pc | pc |
console | consola |
app | app |
control | control |
a | a |
via | de |
for | para |
EN With a chip box from Maxchip, full throttle and low gasoline or diesel consumption are no longer contradictory
ES Con un chipbox de Maxchip, la aceleración total y el bajo consumo de gasolina o diesel ya no son contradictorios
English | Spanish |
---|---|
maxchip | maxchip |
consumption | consumo |
longer | ya no |
or | o |
no | no |
a | un |
are | son |
diesel | diesel |
with | con |
low | bajo |
gasoline | gasolina |
full | total |
EN Our chip tuning products are designed so that they not only get the maximum performance increase out of your vehicle, but also allow a strong reduction in consumption thanks to Maxchip Eco-Tuning.
ES Nuestros productos de chip tuning están diseñados de tal manera que no sólo consiguen el máximo aumento de rendimiento de su vehículo, sino que también permiten una fuerte reducción del consumo gracias a Maxchip Eco-Tuning.
English | Spanish |
---|---|
chip | chip |
tuning | tuning |
increase | aumento |
allow | permiten |
strong | fuerte |
reduction | reducción |
consumption | consumo |
maxchip | maxchip |
performance | rendimiento |
maximum | máximo |
are | están |
not | no |
vehicle | vehículo |
also | también |
the | el |
of | de |
your | su |
to | a |
get | consiguen |
products | productos |
EN Thus, our Maxchip Ultra would cost them NOTHING, since you save the cost of purchase by the lower fuel consumption again.
ES De este modo, nuestro Maxchip Ultra NADA le costaría, ya que usted se ahorra los costes de adquisición por el menor consumo de combustible de nuevo.
English | Spanish |
---|---|
maxchip | maxchip |
ultra | ultra |
save | ahorra |
fuel | combustible |
consumption | consumo |
cost | costes |
purchase | adquisición |
the | el |
nothing | nada |
lower | menor |
our | nuestro |
EN Maxchip RACE the popular chip tuning box
ES Maxchip RACE la popular caja de chip tuning
English | Spanish |
---|---|
maxchip | maxchip |
popular | popular |
chip | chip |
tuning | tuning |
box | caja |
the | la |
EN Our Maxchip Race is best received by our customers and for good reason
ES Nuestro Maxchip Race es el mejor recibido por nuestros clientes y por una buena razón
English | Spanish |
---|---|
maxchip | maxchip |
received | recibido |
customers | clientes |
is | es |
best | mejor |
good | buena |
our | nuestro |
and | y |
reason | razón |
EN In addition to a strong performance increase and a high level of safety, our Maxchip is also immediately usable in other vehicles without expensive reprogramming.
ES Además de un fuerte aumento de las prestaciones y un alto nivel de seguridad, nuestro Maxchip también puede utilizarse inmediatamente en otros vehículos sin necesidad de una costosa reprogramación.
English | Spanish |
---|---|
increase | aumento |
safety | seguridad |
maxchip | maxchip |
vehicles | vehículos |
expensive | costosa |
performance | prestaciones |
level | nivel |
other | otros |
without | sin |
in | en |
strong | fuerte |
a | un |
of | de |
also | también |
immediately | inmediatamente |
our | nuestro |
to | además |
high | alto |
EN THE ECK DATA OF THE MAXCHIP ULTRA
ES LOS DATOS DEL ECK DEL MAXCHIP ULTRA
English | Spanish |
---|---|
maxchip | maxchip |
ultra | ultra |
data | datos |
of | del |
EN With Maxchip, you not only end up with more money in your pocket, but you also make a valuable contribution to environmental protection.
ES Con Maxchip, no sólo acabará con más dinero en el bolsillo, sino que también hará una valiosa contribución a la protección del medio ambiente.
English | Spanish |
---|---|
maxchip | maxchip |
bolsillo | |
valuable | valiosa |
contribution | contribución |
protection | protección |
in | en |
you | sino |
money | dinero |
also | también |
make | hará |
not | no |
with | con |
to | a |
more | más |
EN Our Maxchip products stand for safety and high quality. Therefore, we deliver our the popular Chiptuningbox Race including a one-year engine warranty.
ES Nuestros productos Maxchip son sinónimo de seguridad y alta calidad. Por eso suministramos nuestro popular cuadro de control del chip de competición con una garantía de un año para el motor.
English | Spanish |
---|---|
maxchip | maxchip |
popular | popular |
engine | motor |
year | año |
warranty | garantía |
safety | seguridad |
quality | calidad |
the | el |
high | alta |
our | nuestro |
products | productos |
therefore | de |
a | un |
for | para |
stand | son |
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
ES 8 mapeos de ajuste fino para un ajuste gradual Fácil manejo A través de la consola de PC Maxchip o del control APP Bluetooth.
English | Spanish |
---|---|
mappings | mapeos |
tuning | ajuste |
easy | fácil |
maxchip | maxchip |
or | o |
bluetooth | bluetooth |
app | app |
gradual | gradual |
pc | pc |
console | consola |
the | la |
control | control |
handling | manejo |
a | un |
via | de |
for | para |
EN Modern tuning boxes such as those from Maxchip can usually be done without outside help in about 5-10 minutes thanks to innovative technology and supplied instructions in picture and text.
ES Las modernas cajas de afinación como las de Maxchip pueden ser completadas sin ayuda externa en unos 5-10 minutos gracias a una tecnología innovadora y a las instrucciones en imágenes y texto proporcionadas.
English | Spanish |
---|---|
tuning | afinación |
boxes | cajas |
maxchip | maxchip |
minutes | minutos |
technology | tecnología |
supplied | proporcionadas |
picture | imágenes |
without | sin |
help | ayuda |
instructions | instrucciones |
modern | modernas |
in | en |
innovative | innovadora |
text | texto |
to | a |
as | como |
can | pueden |
be | ser |
outside | de |
EN HOW DOES OUR Maxchip PERFORMANCE INCREASE WORK?
ES ¿Cómo funciona nuestro Maxchip Chiptuning??
English | Spanish |
---|---|
our | nuestro |
maxchip | maxchip |
how | cómo |
work | funciona |
EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip
ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip
English | Spanish |
---|---|
electronic | electrónico |
enhancement | aumento |
control | control |
offered | ofrecido |
maxchip | maxchip |
is | es |
performance | rendimiento |
additional | adicional |
another | otra |
the | el |
to | a |
unit | unidad |
an | una |
bring | de |
EN So if you have chosen a diesel performance upgrade from Maxchip, you can use our box accordingly for all other available diesel vehicles
ES Por lo tanto, si ha elegido una mejora de rendimiento diesel de Maxchip, puede utilizar nuestra caja en consecuencia para todos los demás vehículos diesel disponibles
English | Spanish |
---|---|
chosen | elegido |
diesel | diesel |
upgrade | mejora |
maxchip | maxchip |
other | demás |
if | si |
performance | rendimiento |
box | caja |
available | disponibles |
a | una |
can | puede |
accordingly | en consecuencia |
use | utilizar |
for | para |
vehicles | vehículos |
EN With a professional chip tuner like Maxchip, you can achieve up to 35% performance increase, depending on the vehicle
ES Con un sintonizador de chip profesional como Maxchip, dependiendo del vehículo, se puede lograr hasta un 35% de aumento de rendimiento
English | Spanish |
---|---|
chip | chip |
tuner | sintonizador |
maxchip | maxchip |
increase | aumento |
a | un |
performance | rendimiento |
can | puede |
depending | dependiendo |
achieve | lograr |
professional | profesional |
you | de |
vehicle | vehículo |
with | con |
EN , you as our customer also have the option of installing the Maxchip app on your smartphone and benefiting from a range of further fine-tuning options.
ES , usted como cliente también tiene la opción de instalar la aplicación Maxchip en su smartphone y beneficiarse de una serie de opciones de ajuste adicionales.
English | Spanish |
---|---|
customer | cliente |
maxchip | maxchip |
smartphone | smartphone |
benefiting | beneficiarse |
installing | instalar |
options | opciones |
the | la |
tuning | ajuste |
as | como |
also | también |
option | opción |
of | de |
app | aplicación |
on | en |
your | y |
range | serie |
EN Each Maxchip Basic Tuning Box for beginners comes with a customized setting for your car, which harmonizes perfectly with the motorization of your car
ES Cada Maxchip Basic Tuning Box para principiantes viene con un ajuste personalizado para su coche que armoniza perfectamente con el motor de su coche
English | Spanish |
---|---|
maxchip | maxchip |
beginners | principiantes |
customized | personalizado |
perfectly | perfectamente |
basic | basic |
box | box |
a | un |
car | coche |
the | el |
tuning | tuning |
of | de |
your | su |
with | con |
each | cada |
comes | que |
EN 6 Finetuning Mappings for gradual tuningEasy to use Via the Maxchip PC console or Bluetooth APP control.
ES 6 mapeos de ajuste fino para la puesta a punto gradualFácil de usar A través de la consola de PC Maxchip o el control de la APP Bluetooth.
English | Spanish |
---|---|
mappings | mapeos |
maxchip | maxchip |
or | o |
bluetooth | bluetooth |
pc | pc |
console | consola |
app | app |
control | control |
to | a |
use | usar |
via | de |
for | para |
EN In Austria, Germany and within Europe we do not charge any shipping costs for shipping our MaxChip products. Overseas or in other parts of the world, the shipping costs are up to 45 euros depending on the desired destination country.
ES En Austria, Alemania y dentro de Europa no cobramos ningún coste de envío para el envío de nuestros productos MaxChip. En el extranjero o en otras partes del mundo los gastos de envío son de hasta 45 euros dependiendo del país de destino.
English | Spanish |
---|---|
maxchip | maxchip |
other | otras |
euros | euros |
austria | austria |
shipping | envío |
or | o |
parts | partes |
world | mundo |
country | país |
europe | europa |
costs | gastos |
the | el |
in | en |
germany | alemania |
not | no |
depending | dependiendo |
are | son |
up | hasta |
charge | coste |
products | productos |
overseas | extranjero |
EN To which countries does Maxchip deliver?
ES ¿A qué países suministra Maxchip?
English | Spanish |
---|---|
countries | países |
maxchip | maxchip |
to | a |
which | qué |
EN With the Maxchip engine warranty, you no longer need to worry about your engine and its components with a chip tuning from our company
ES Con la garantía del motor Maxchip, usted no necesita preocuparse por su motor y sus componentes cuando tiene un chip tuning de nuestra compañía
English | Spanish |
---|---|
maxchip | maxchip |
engine | motor |
warranty | garantía |
components | componentes |
chip | chip |
tuning | tuning |
the | la |
to | a |
company | compañía |
with | con |
no | no |
your | y |
a | un |
to worry | preocuparse |
EN If you have decided to pick up your MaxChip products directly on-site, the payment options cash, credit card as well as debit card are available
ES Si ha decidido recoger sus productos MaxChip directamente en el sitio, las opciones de pago en efectivo, tarjeta de crédito y tarjeta de cajero automático están a su disposición
English | Spanish |
---|---|
decided | decidido |
maxchip | maxchip |
directly | directamente |
credit | crédito |
site | sitio |
if | si |
payment | pago |
cash | efectivo |
card | tarjeta |
the | el |
are | están |
to | a |
your | y |
options | opciones |
products | productos |
on | en |
EN Independent on which of our Maxchip products you choose, we offer an additional engine warranty for each. Thereby the conditions are slightly different depending on the product. Below is a brief overview of :
ES Independientemente de cuál de nuestros productos Maxchip elija, ofrecemos una garantía adicional para cada uno de ellos. Las condiciones varían ligeramente dependiendo del producto. A continuación se presenta una breve descripción general:
English | Spanish |
---|---|
independent | independientemente |
maxchip | maxchip |
additional | adicional |
warranty | garantía |
slightly | ligeramente |
conditions | condiciones |
brief | breve |
choose | elija |
depending | dependiendo |
of | descripción |
are | ofrecemos |
is | se |
products | productos |
each | cada |
product | producto |
a | a |
overview | descripción general |
the | cuál |
EN Maxchip Basic: One-year engine warranty up to 3,000 euros
ES Maxchip Basic: Un año de garantía del motor hasta 3.000 euros.
English | Spanish |
---|---|
maxchip | maxchip |
engine | motor |
warranty | garantía |
euros | euros |
year | año |
basic | basic |
to | a |
one | un |
up | hasta |
EN Maxchip Race: One-year engine warranty up to 5,000 euros
ES Maxchip Race: Garantía de un año para el motor hasta 5.000 euros.
English | Spanish |
---|---|
maxchip | maxchip |
engine | motor |
warranty | garantía |
euros | euros |
year | año |
to | a |
up | hasta |
one | un |
EN Maxchip Ultra: Two-year engine warranty up to 10,000 euros Without deductible
ES Maxchip Ultra: Dos años de garantía del motor hasta 10.000 euros Sin deducible
English | Spanish |
---|---|
maxchip | maxchip |
ultra | ultra |
engine | motor |
warranty | garantía |
euros | euros |
without | sin |
deductible | deducible |
to | a |
year | años |
two | dos |
up | hasta |
EN Maxchip engine warranty even with expired manufacturer's warranty.
ES Garantía del motor Maxchip también para garantía caducada del fabricante
English | Spanish |
---|---|
maxchip | maxchip |
engine | motor |
warranty | garantía |
manufacturers | fabricante |
even | a |
EN The conditions for our Maxchip Motor warranty is 100% transparent.
ES Los requisitos para la garantía de nuestro motor Maxchip son 100% transparentes.
English | Spanish |
---|---|
maxchip | maxchip |
warranty | garantía |
transparent | transparentes |
the | la |
is | son |
motor | motor |
for | para |
our | nuestro |
EN Maxchip?s engine warranty covers any damage proven to have been caused by one of our products and either directly affecting the engine or one of its components.
ES La garantía del motor Maxchip cubre todos los daños que se haya comprobado que han sido causados por uno de nuestros productos y que afecten directamente al motor o a uno de sus componentes.
English | Spanish |
---|---|
maxchip | maxchip |
engine | motor |
warranty | garantía |
covers | cubre |
damage | daños |
proven | comprobado |
caused | causados |
directly | directamente |
or | o |
components | componentes |
to | a |
the | la |
of | de |
by | por |
products | productos |
Showing 50 of 50 translations