EN Responsibilities included advocating for the McDonald’s System and providing leadership to strengthen the relationship between McDonald’s and its Owner/Operators
Translate "mcdonald" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mcdonald" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of mcdonald
English
Spanish
ES Las responsabilidades incluían abogar por el sistema McDonald's y proporcionar liderazgo para fortalecer la relación entre McDonald's y sus propietarios / operadores
| English | Spanish |
|---|---|
| responsibilities | responsabilidades |
| leadership | liderazgo |
| strengthen | fortalecer |
| relationship | relación |
| owner | propietarios |
| operators | operadores |
| included | incluían |
| system | sistema |
| and | y |
| to | proporcionar |
| for | para |
EN McDonald: Hi, I’m Dae McDonald. And I’m reading for the role of Laura.
ES MCDONALD: Hola, soy Dae McDonald. Estoy aquí por el papel de Laura.
| English | Spanish |
|---|---|
| mcdonald | mcdonald |
| laura | laura |
| role | papel |
| the | el |
| of | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| c | c |
| strong | sólidas |
| policies | políticas |
| books | libros |
| to | a |
| on | en |
| but | pero |
| yet | no |
| and | y |
EN von Haunerschen Children’s Hospital, the Ronald McDonald House Großhadern and the Ronald McDonald House at the Heart Centre, as well as the Heart Centre itself and the Großhadern Clinic.
ES von Haunerschen, la Casa Ronald McDonald Großhadern y la Casa Ronald McDonald del Centro del Corazón, así como el propio Centro del Corazón y la Klinikum Großhadern.
| English | Spanish |
|---|---|
| ronald | ronald |
| mcdonald | mcdonald |
| centre | centro |
| von | von |
| and | y |
EN Fans of McDonald's Fries in Japan are out of luck next week. The restaurant chain will only offers its small size portions, as flooding in Western Canada and COVID-19 disrupts the global supply chain for 'McDonald's potato'.
ES Los fanáticos de las Papas Fritas de McDonald's en Japón se han visto afectados. La cadena de restaurantes solo ofrecerá porciones pequeñas, debido a las inundaciones en el oeste de Canadá y el COVID-19.
| English | Spanish |
|---|---|
| fans | fanáticos |
| japan | japón |
| restaurant | restaurantes |
| chain | cadena |
| small | pequeñas |
| portions | porciones |
| flooding | inundaciones |
| western | oeste |
| canada | canadá |
| in | en |
| of | de |
| fries | papas fritas |
| for | debido |
EN Responsibilities included advocating for the McDonald’s System and providing leadership to strengthen the relationship between McDonald’s and its Owner/Operators
ES Las responsabilidades incluían abogar por el sistema McDonald's y proporcionar liderazgo para fortalecer la relación entre McDonald's y sus propietarios / operadores
| English | Spanish |
|---|---|
| responsibilities | responsabilidades |
| leadership | liderazgo |
| strengthen | fortalecer |
| relationship | relación |
| owner | propietarios |
| operators | operadores |
| included | incluían |
| system | sistema |
| and | y |
| to | proporcionar |
| for | para |
EN McDonald: Hi, I’m Dae McDonald. And I’m reading for the role of Laura.
ES MCDONALD: Hola, soy Dae McDonald. Estoy aquí por el papel de Laura.
| English | Spanish |
|---|---|
| mcdonald | mcdonald |
| laura | laura |
| role | papel |
| the | el |
| of | de |
EN How to Live in Barbados with the Remote Work Visa? An Interview with SEO Consultant Martin McDonald
ES 7 Opciones de Banca Online y Móvil para Nómadas Digitales
| English | Spanish |
|---|---|
| an | opciones |
EN If you were wondering about what is needed to take advantage of the remote work visa offered by countries like Barbados, watch this interview with Martin McDonald.
ES Existe un creciente número de alternativas de banca online, accesibles a través de apps, enfocadas cada vez más a nómadas digitales. ¡Aquí tienes las más importantes!
| English | Spanish |
|---|---|
| to | a |
| is | existe |
| of | de |
| the | número |
| if | tienes |
| with | través |
EN “The software solution from Commvault fills gaps in native cloud tools and has cut across every use case McDonald’s Cloud Services team requires, providing optimized and effective backups across databases.”
ES La solución de software de Commvault subsana los vacíos en las herramientas nativas en la nube y ha superado todos los casos de uso que requiere nuestro equipo, proporcionando backups optimizados y efectivos en todas nuestras bases de datos.
| English | Spanish |
|---|---|
| solution | solución |
| commvault | commvault |
| native | nativas |
| cloud | nube |
| providing | proporcionando |
| backups | backups |
| optimized | optimizados |
| effective | efectivos |
| and | y |
| tools | herramientas |
| use | uso |
| in | en |
| team | equipo |
| requires | requiere |
| from | de |
| software | software |
| the | la |
| case | casos |
| every | todos |
EN Hear from Sprinklr CXMO, Grad Conn, and CTO, Pavitar Singh, as they lead conversations with industry leaders from Microsoft, Havas, McDonald’s and Dell on best practices and business impact.
ES Podrás escuchar a Grad Conn, CXMO de Sprinklr, y a Pavitar Singh, CTO, conversar con responsables de empresas como Microsoft, Havas, McDonald’s y Dell sobre las mejores prácticas recomendadas y el impacto comercial.
| English | Spanish |
|---|---|
| cto | cto |
| leaders | responsables |
| microsoft | microsoft |
| practices | prácticas |
| impact | impacto |
| as | como |
| with | con |
| best | mejores |
| dell | dell |
| on | el |
EN Ronald McDonald House of Dallas offers temporary overnight lodging, three meals a day, and transportation to and from the hospital for families living for than 40 miles from Children’s
ES La Casa de Ronald McDonald de Dallas ofrece alojamiento nocturno temporal, tres comidas al día y transporte hacia y desde el hospital para las familias que viven a más de 40 millas del Children's
| English | Spanish |
|---|---|
| ronald | ronald |
| mcdonald | mcdonald |
| dallas | dallas |
| offers | ofrece |
| temporary | temporal |
| lodging | alojamiento |
| meals | comidas |
| transportation | transporte |
| miles | millas |
| living | viven |
| hospital | hospital |
| families | familias |
| to | a |
| day | día |
| from | desde |
| for | para |
EN After the first stay, families can call the Ronald McDonald House directly at 214-631-7354 to be put on the waiting list
ES Después de la primera estadía, las familias pueden comunicarse directamente a la Casa de Ronald McDonald llamando al 214-631-7354 para inscribirse en la lista de espera
| English | Spanish |
|---|---|
| ronald | ronald |
| mcdonald | mcdonald |
| directly | directamente |
| waiting | espera |
| call | llamando |
| to | a |
| families | familias |
| list | lista |
| the | la |
| can | pueden |
| on | en |
EN Where is the Ronald McDonald House located?
ES ¿Dónde se encuentra la Casa de Ronald McDonald?
| English | Spanish |
|---|---|
| ronald | ronald |
| mcdonald | mcdonald |
| the | la |
| where | dónde |
| house | de |
EN For instance, Burger King took competition heads on by targeting McDonald?s outlets in its proximity. Here?s how the campaign worked:
ES Por ejemplo, Burger King se enfrentó a la competencia dirigiéndose a los establecimientos de McDonald's de su entorno. La campaña funcionó así:
| English | Spanish |
|---|---|
| king | king |
| campaign | campaña |
| burger | burger |
| worked | funcionó |
| the | la |
| instance | por ejemplo |
| competition | competencia |
| took | de |
| in | ejemplo |
| for | a |
| by | por |
EN The outlet compared the evil character of the movie to McDonald?s clown mascot and asked people to escape the clown.
ES El medio de comunicación comparó al personaje malvado de la película con la mascota payaso de McDonald's y pidió a la gente que escapara del payaso.
| English | Spanish |
|---|---|
| character | personaje |
| clown | payaso |
| mascot | mascota |
| asked | pidió |
| movie | película |
| to | a |
| of | de |
| people | gente |
EN All this took place while people were on the premises of McDonald’s.
ES Todo esto tuvo lugar mientras la gente estaba en las instalaciones de McDonald's.
| English | Spanish |
|---|---|
| place | lugar |
| premises | instalaciones |
| the | la |
| this | esto |
| people | gente |
| while | mientras |
| were | estaba |
| on | en |
EN Burger King went the augmented reality way. It placed a secret ad within the McDonald?s movie magazine where an article on ?It Chapter Two? was present.
ES Burger King siguió el camino de la realidad aumentada. Colocó un anuncio secreto dentro de la revista de cine de McDonald's en la que aparecía un artículo sobre "It Chapter Two".
| English | Spanish |
|---|---|
| king | king |
| augmented | aumentada |
| secret | secreto |
| ad | anuncio |
| movie | cine |
| magazine | revista |
| burger | burger |
| two | two |
| reality | realidad |
| a | un |
| on | en |
EN to target people visiting McDonald?s. Visitors instantly received a message from Burger King asking them to download its app.
ES para dirigirse a las personas que visitan McDonald's. Los visitantes recibieron al instante un mensaje de Burger King pidiéndoles que se descargaran su aplicación.
| English | Spanish |
|---|---|
| received | recibieron |
| message | mensaje |
| king | king |
| app | aplicación |
| burger | burger |
| people | personas |
| visitors | visitantes |
| a | un |
| to | a |
| target | para |
| instantly | al instante |
| its | de |
EN The catch was the limited time of the coupon. The Burger King app used geolocation to provide people with the nearest route to McDonald’s outlets.
ES La pega era el tiempo limitado del cupón. La aplicación de Burger King utilizaba la geolocalización para proporcionar a la gente la ruta más cercana a los establecimientos de McDonald's.
| English | Spanish |
|---|---|
| limited | limitado |
| coupon | cupón |
| king | king |
| geolocation | geolocalización |
| burger | burger |
| used | utilizaba |
| time | tiempo |
| app | aplicación |
| people | gente |
| nearest | cercana |
| was | era |
| of | de |
| to | a |
EN Thus, as the campaign?s name itself suggested, people ran out of McDonald’s to redeem the coupon, thereby escaping the clown.
ES Así, como el propio nombre de la campaña sugería, la gente salía corriendo de McDonald's para canjear el cupón, escapando así del payaso.
| English | Spanish |
|---|---|
| campaign | campaña |
| coupon | cupón |
| clown | payaso |
| redeem | canjear |
| people | gente |
| to | a |
| name | nombre |
| English | Spanish |
|---|---|
| rock | rock |
| band | banda |
| formed | formada |
| jones | jones |
| ian | ian |
| mcdonald | mcdonald |
| mick | mick |
| ex | ex |
| king | king |
| is | es |
| in | en |
| musician | cantante |
| with | con |
| a | una |
| along | de |
| by | por |
EN Polymarket is believed to have hired former CTFC enforcement head James McDonald to handle the probe.
ES Se cree que Polymarket ha contratado al jefe de aplicación de la CFTC, James McDonald, para que se encargue de la investigación.
| English | Spanish |
|---|---|
| hired | contratado |
| enforcement | aplicación |
| head | jefe |
| james | james |
| mcdonald | mcdonald |
| is | se |
| have | de |
| the | la |
EN McDonald's China to give away 188 NFTs on 31st anniversary
ES McDonald's China regalará 188 NFT en su 31º aniversario
| English | Spanish |
|---|---|
| china | china |
| give | su |
| nfts | nft |
| anniversary | aniversario |
| on | en |
EN The "Big Mac Rubik's Cube" NFTs will be distributed to Chinese employees and customers by McDonald's China as a part of a giveaway.
ES Los NFT "Big Mac Rubik's Cube" serán distribuidos a los empleados y clientes chinos por McDonald's China como parte de un sorteo
| English | Spanish |
|---|---|
| mac | mac |
| nfts | nft |
| distributed | distribuidos |
| employees | empleados |
| customers | clientes |
| big | big |
| cube | cube |
| china | china |
| a | un |
| to | a |
| as | como |
| be | ser |
EN North and South Joplin Head Start, Barton, Jasper, McDonald, and Newton counties, MI
ES Head Start de North y South Joplin, Barton, Jasper, McDonald y Newton, MI
| English | Spanish |
|---|---|
| north | north |
| south | south |
| jasper | jasper |
| mcdonald | mcdonald |
| newton | newton |
| mi | mi |
| head | head |
| start | start |
EN Prior to becoming a lawpreneur, Robert was the Franchise Relations Officer and Ombudsman for McDonald’s Corporation’s Central Division
ES Antes de convertirse en empresario legal, Robert fue el oficial de relaciones de franquicias y el defensor del pueblo de la división central de McDonald's Corporation
| English | Spanish |
|---|---|
| robert | robert |
| franchise | franquicias |
| relations | relaciones |
| officer | oficial |
| central | central |
| division | división |
| was | fue |
| becoming | en |
| a | convertirse |
| to | antes |
EN He helped resolve conflicts between the Company and its Owner/Operators and represented the Black McDonald's Owner Operators
ES Ayudó a resolver conflictos entre la Compañía y sus Propietarios / Operadores y representó a los Operadores Propietarios de Black McDonald's
| English | Spanish |
|---|---|
| resolve | resolver |
| conflicts | conflictos |
| company | compañía |
| owner | propietarios |
| operators | operadores |
| black | black |
| helped | ayudó |
| the | la |
| between | entre |
EN Robert has provided expertise in customer claims handling and crisis management for McDonald’s markets in Europe, Australia, Latin America, Canada and Asia.
ES Robert ha proporcionado experiencia en el manejo de reclamaciones de clientes y gestión de crisis para los mercados de McDonald's en Europa, Australia, América Latina, Canadá y Asia.
| English | Spanish |
|---|---|
| robert | robert |
| expertise | experiencia |
| customer | clientes |
| claims | reclamaciones |
| crisis | crisis |
| markets | mercados |
| europe | europa |
| latin | latina |
| america | américa |
| asia | asia |
| in | en |
| australia | australia |
| canada | canadá |
| management | gestión |
| for | para |
| provided | de |
| handling | manejo |
EN Our Children’s House also has a relationship with the local Ronald McDonald House® to accommodate overnight or extended stays for qualifying family members.
ES Our Children's House también tiene relación con la Casa de Ronald McDonald® local para brindar alojamiento de una noche o estadías prolongadas para los miembros de la familia que reúnen los requisitos.
| English | Spanish |
|---|---|
| relationship | relación |
| ronald | ronald |
| mcdonald | mcdonald |
| stays | estadías |
| members | miembros |
| local | local |
| or | o |
| our | our |
| house | house |
| to | brindar |
| family | familia |
| has | tiene |
| also | también |
| the | la |
| with | con |
| a | una |
| for | para |
EN Parents can also stay at the Ronald McDonald House, depending on available rooms and other factors
ES Los padres también pueden hospedarse en la Casa de Ronald McDonald, según la disponibilidad de habitaciones y otros factores
| English | Spanish |
|---|---|
| parents | padres |
| ronald | ronald |
| mcdonald | mcdonald |
| factors | factores |
| rooms | habitaciones |
| other | otros |
| the | la |
| can | pueden |
| also | también |
| on | en |
| house | de |
EN Immediate environment with full services, hotels, hospitals and varied shops around (Aldi supermarket, Rodilla, Burger King, Los Calamares, McDonald's, among others).
ES Entorno inmediato con servicios completos, hoteles, hospitales y comercio variado alrededor (supermercado Aldi, Rodilla, Burger King, Los Calamares, McDonald’s, entre otros).
| English | Spanish |
|---|---|
| environment | entorno |
| full | completos |
| services | servicios |
| hotels | hoteles |
| hospitals | hospitales |
| varied | variado |
| shops | comercio |
| supermarket | supermercado |
| king | king |
| others | otros |
| burger | burger |
| los | los |
| and | y |
| English | Spanish |
|---|---|
| music | musical |
| director | director |
EN Our double bass player’s perspective: Matthew McDonald’s favourites
ES Los Berliner Philharmoniker como solistas
| English | Spanish |
|---|---|
| our | los |
| double | como |
EN Dae McDonald: Army Reserve Broadcast Specialist and Aspiring Actress
ES Dae McDonald: Especialista en radiodifusión en la Reserva del Ejército y aspirante a actriz
| English | Spanish |
|---|---|
| mcdonald | mcdonald |
| army | ejército |
| reserve | reserva |
| specialist | especialista |
| actress | actriz |
| and | y |
| broadcast | a |
EN With the flexibility and benefits that a part-time career in the Army Reserve can offer, Sgt. Dae McDonald has the opportunity to serve her country and pursue a budding acting career at the same time.
ES Con la flexibilidad y los beneficios que puede ofrecer una carrera a tiempo parcial en la Reserva del Ejército, la sargento Dae McDonald tiene la oportunidad de servir a su país y, al mismo tiempo, continuar con su incipiente carrera como actriz.
| English | Spanish |
|---|---|
| career | carrera |
| army | ejército |
| reserve | reserva |
| sgt | sargento |
| mcdonald | mcdonald |
| country | país |
| pursue | continuar |
| benefits | beneficios |
| can | puede |
| flexibility | flexibilidad |
| in | en |
| opportunity | oportunidad |
| time | tiempo |
| with | con |
| the | la |
| to | a |
| same | que |
EN McDonald: The audition, at 2:00.
ES MCDONALD: Vengo por la audición, a las 2:00.
| English | Spanish |
|---|---|
| mcdonald | mcdonald |
| the | la |
EN High-profile disrupters like plant-based pioneers Impossible Foods and Beyond Meat have their burgers served in Burger King and McDonald's, respectively
ES Innovadores de alto perfil, como los pioneros de las plantas Impossible Foods y Beyond Meat, tienen sus hamburguesas a la venta en Burger King y McDonald's, respectivamente
| English | Spanish |
|---|---|
| pioneers | pioneros |
| king | king |
| profile | perfil |
| plant | plantas |
| beyond | beyond |
| burgers | hamburguesas |
| in | en |
| burger | burger |
| high | alto |
| their | la |
| English | Spanish |
|---|---|
| proud | enorgullece |
| announce | anunciar |
| carmen | carmen |
| mcdonald | mcdonald |
| laclj | laclj |
| has | ha |
| is | se |
EN by Judith Bannister; Anna Olijnyk; Stephen McDonald
ES por Judith Bannister; Anna Olijnyk; Stephen McDonald
| English | Spanish |
|---|---|
| by | por |
| anna | anna |
| stephen | stephen |
| mcdonald | mcdonald |
EN Fast food giants McDonald’s and Taco Bell, for instance, were among the first to create campaigns around NFTs, selling digital Big Mac and Taco Art to their customers.
ES Los gigantes de la comida rápida McDonald?s y Taco Bell, por ejemplo, fueron de los primeros en crear campañas en torno a los NFT, vendiendo Big Mac y Taco Art digitales a sus clientes.
| English | Spanish |
|---|---|
| fast | rápida |
| giants | gigantes |
| taco | taco |
| campaigns | campañas |
| nfts | nft |
| selling | vendiendo |
| mac | mac |
| art | art |
| customers | clientes |
| bell | bell |
| big | big |
| food | comida |
| were | fueron |
| instance | por ejemplo |
| the | la |
| for instance | ejemplo |
| the first | primeros |
| to | a |
| among | de |
| create | crear |
| around | en |
EN Fading power? Weak DOGE spike after Elon Musk makes McDonald's offer
ES Eagle Token es el ganador de la jornada según Coinmarketcap con más del 2,000% de ganancias en las últimas 24 horas
| English | Spanish |
|---|---|
| makes | es |
| after | de |
EN Only small fries for McDonald's customers in Japan, as floods in Western Canada disrupt supply
ES Solo papas fritas pequeñas para los clientes de McDonald's en Japón, ya que las inundaciones en el oeste de Canadá interrumpen el suministro
| English | Spanish |
|---|---|
| small | pequeñas |
| japan | japón |
| floods | inundaciones |
| western | oeste |
| supply | suministro |
| canada | canadá |
| in | en |
| customers | clientes |
| for | para |
| only | de |
| fries | papas fritas |
EN Fading power? Weak DOGE spike after Elon Musk makes McDonald’s offer
ES DOGE repunta débilmente tras la oferta de Elon Musk a McDonald's
| English | Spanish |
|---|---|
| doge | doge |
| elon | elon |
| musk | musk |
| offer | oferta |
| after | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese