EN Millions upon millions of people take to social media on a daily basis. This gives you millions of chances to engage an audience with your ?
EN Millions upon millions of people take to social media on a daily basis. This gives you millions of chances to engage an audience with your ?
ES El Email Marketing forma parte de los canales con mayor potencial, que se niega a desaparecer a pesar del paso de los años, es rentable ?
English | Spanish |
---|---|
media | marketing |
of | de |
on | el |
with | con |
to | a |
gives | es |
EN Millions upon millions of people take to social media on a daily basis. This gives you millions of chances to engage an audience with your ?
ES RRSS es el acrónimo de Redes Sociales y en este webinar con Melissa Benach aprenderá con detalle su definición, cómo darse a conocer, cuál es ?
EN Millions upon millions of people take to social media on a daily basis. This gives you millions of chances to engage an audience with your ?
ES RRSS es el acrónimo de Redes Sociales y en este webinar con Melissa Benach aprenderá con detalle su definición, cómo darse a conocer, cuál es ?
EN What began as a health crisis that cost millions of lives evolved into a full-blown socioeconomic crisis that claimed millions more livelihoods around the world
ES Lo que comenzó como una crisis sanitaria que costó millones de vidas se convirtió en una crisis socioeconómica en toda regla que reclamó, en todo el mundo, millones más de los medios de vida
English | Spanish |
---|---|
health | sanitaria |
crisis | crisis |
world | mundo |
began | comenzó |
lives | vidas |
the | el |
more | más |
as | como |
a | una |
millions | millones |
of | de |
that | vida |
around | en |
EN There are millions and millions of traffic signs all over the world, and they come in all shapes, colors and sizes
ES Hay millones y millones de señales de tráfico en todo el mundo, y las hay de todas las formas, colores y tamaños
English | Spanish |
---|---|
traffic | tráfico |
signs | señales |
world | mundo |
sizes | tamaños |
shapes | formas |
the | el |
in | en |
millions | millones |
colors | colores |
of | de |
there | hay |
EN Learn how to start saving millions of dollars—or even hundreds of millions—in expenses so you can put that money towards the future of your business—today.
ES Descubra cómo empezar a ahorrar millones de dólares —o incluso cientos de millones— en gastos, para que pueda dedicar ese dinero al futuro de su negocio, hoy mismo.
EN Donors like you have already brought water, sanitation, and hygiene to millions around the world and are working to reach millions more
ES Donantes como usted ya han llevado agua, saneamiento e higiene a millones de personas en todo el mundo y están trabajando para llegar a millones más
English | Spanish |
---|---|
donors | donantes |
brought | llevado |
water | agua |
millions | millones |
world | mundo |
working | trabajando |
already | ya |
sanitation | saneamiento |
hygiene | higiene |
are | están |
to | a |
the | el |
more | más |
around | en |
EN There are millions and millions of traffic signs all over the world, and they come in all shapes, colors and sizes
ES Hay millones y millones de señales de tráfico en todo el mundo, y las hay de todas las formas, colores y tamaños
English | Spanish |
---|---|
traffic | tráfico |
signs | señales |
world | mundo |
sizes | tamaños |
shapes | formas |
the | el |
in | en |
millions | millones |
colors | colores |
of | de |
there | hay |
EN When it comes to the food and beverage industry, portion control can be the difference between millions in revenue or millions in loss
ES Para la industria de alimentos y bebidas, controlar las porciones puede ser la diferencia entre millones en ganancias y millones en pérdidas
English | Spanish |
---|---|
beverage | bebidas |
control | controlar |
millions | millones |
loss | pérdidas |
in | en |
the | la |
food | alimentos |
can | puede |
industry | industria |
be | ser |
revenue | ganancias |
difference | diferencia |
between | entre |
EN There are millions upon millions of accounts registered on eBay, with 17 million unique visits a month from the UK
ES Hay millones y millones de cuentas registradas en eBay, con 17 millones de visitas únicas al mes desde el Reino Unido
English | Spanish |
---|---|
accounts | cuentas |
registered | registradas |
ebay | ebay |
visits | visitas |
month | mes |
uk | reino unido |
million | millones |
unique | únicas |
of | de |
the | el |
with | con |
a | unido |
there | hay |
on | en |
from | desde |
EN Summary of the historical stellar catalogues. From the Almagest of Hiparco to the catalogue of millions and millions of stars of the Gaia mission.
ES Breve resumen de los catálogos estelares históricos, de Almagesto de Hiparco desde el catálogo de estrellas de millones de millones de Gaia de la ESA.
English | Spanish |
---|---|
historical | históricos |
stellar | estelares |
stars | estrellas |
gaia | gaia |
summary | resumen |
catalogue | catálogo |
catalogues | catálogos |
of | de |
millions | millones |
from | desde |
EN Learn how to start saving millions of dollars—or even hundreds of millions—in expenses so you can put that money towards the future of your business—today.
ES Descubra cómo empezar a ahorrar millones de dólares —o incluso cientos de millones— en gastos, para que pueda dedicar ese dinero al futuro de su negocio, hoy mismo.
EN When a person buys and later sells, it is making it reach other hands, which repeated millions of times together with media activity generates millions of new users reaching him
ES Cuando una persona compra y posteriormente vende está haciendo que llegue a otras manos, lo que repetido millones de veces junto a actividad mediática genera que vayan llegando millones de nuevos usuarios a él
English | Spanish |
---|---|
buys | compra |
sells | vende |
other | otras |
hands | manos |
repeated | repetido |
activity | actividad |
generates | genera |
new | nuevos |
users | usuarios |
it | lo |
when | cuando |
millions | millones |
is | está |
person | persona |
a | a |
with | junto |
EN Since inserting millions of passwords into millions of boxes by hand isn’t an option, attackers automate these attacks
ES Dado que insertar millones de contraseñas en millones de campos no es una opción, los atacantes automatizan estos ataques
English | Spanish |
---|---|
inserting | insertar |
passwords | contraseñas |
attackers | atacantes |
automate | automatizan |
attacks | ataques |
option | opción |
millions | millones |
of | de |
an | una |
these | estos |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
ES Como puede imaginar, administrar una comunidad con millones y millones de personas requiere el cumplimiento de ciertas normas y regulaciones para garantizar que no se siembre el caos
English | Spanish |
---|---|
imagine | imaginar |
managing | administrar |
requires | requiere |
chaos | caos |
community | comunidad |
people | personas |
can | puede |
a | una |
millions | millones |
rules | normas |
ensure | garantizar |
of | de |
as | como |
total | el |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
ES Como puede imaginar, administrar una comunidad con millones y millones de personas requiere el cumplimiento de ciertas normas y regulaciones para garantizar que no se siembre el caos
English | Spanish |
---|---|
imagine | imaginar |
managing | administrar |
requires | requiere |
chaos | caos |
community | comunidad |
people | personas |
can | puede |
a | una |
millions | millones |
rules | normas |
ensure | garantizar |
of | de |
as | como |
total | el |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
ES Como puede imaginar, administrar una comunidad con millones y millones de personas requiere el cumplimiento de ciertas normas y regulaciones para garantizar que no se siembre el caos
English | Spanish |
---|---|
imagine | imaginar |
managing | administrar |
requires | requiere |
chaos | caos |
community | comunidad |
people | personas |
can | puede |
a | una |
millions | millones |
rules | normas |
ensure | garantizar |
of | de |
as | como |
total | el |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
ES Como puede imaginar, administrar una comunidad con millones y millones de personas requiere el cumplimiento de ciertas normas y regulaciones para garantizar que no se siembre el caos
English | Spanish |
---|---|
imagine | imaginar |
managing | administrar |
requires | requiere |
chaos | caos |
community | comunidad |
people | personas |
can | puede |
a | una |
millions | millones |
rules | normas |
ensure | garantizar |
of | de |
as | como |
total | el |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
ES Como puede imaginar, administrar una comunidad con millones y millones de personas requiere el cumplimiento de ciertas normas y regulaciones para garantizar que no se siembre el caos
English | Spanish |
---|---|
imagine | imaginar |
managing | administrar |
requires | requiere |
chaos | caos |
community | comunidad |
people | personas |
can | puede |
a | una |
millions | millones |
rules | normas |
ensure | garantizar |
of | de |
as | como |
total | el |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
ES Como puede imaginar, administrar una comunidad con millones y millones de personas requiere el cumplimiento de ciertas normas y regulaciones para garantizar que no se siembre el caos
English | Spanish |
---|---|
imagine | imaginar |
managing | administrar |
requires | requiere |
chaos | caos |
community | comunidad |
people | personas |
can | puede |
a | una |
millions | millones |
rules | normas |
ensure | garantizar |
of | de |
as | como |
total | el |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
ES Como puede imaginar, administrar una comunidad con millones y millones de personas requiere el cumplimiento de ciertas normas y regulaciones para garantizar que no se siembre el caos
English | Spanish |
---|---|
imagine | imaginar |
managing | administrar |
requires | requiere |
chaos | caos |
community | comunidad |
people | personas |
can | puede |
a | una |
millions | millones |
rules | normas |
ensure | garantizar |
of | de |
as | como |
total | el |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
ES Como puede imaginar, administrar una comunidad con millones y millones de personas requiere el cumplimiento de ciertas normas y regulaciones para garantizar que no se siembre el caos
English | Spanish |
---|---|
imagine | imaginar |
managing | administrar |
requires | requiere |
chaos | caos |
community | comunidad |
people | personas |
can | puede |
a | una |
millions | millones |
rules | normas |
ensure | garantizar |
of | de |
as | como |
total | el |
EN When a person buys and later sells, they are making it reach other hands, which is repeated millions of times, together with media activity, generates millions of new users to reach it
ES Cuando una persona compra y posteriormente vende está haciendo que llegue a otras manos, lo que repetido millones de veces, junto a actividad mediática, genera que vayan llegando millones de nuevos usuarios a él
English | Spanish |
---|---|
buys | compra |
sells | vende |
other | otras |
hands | manos |
repeated | repetido |
activity | actividad |
generates | genera |
new | nuevos |
users | usuarios |
it | lo |
when | cuando |
millions | millones |
is | está |
person | persona |
to | a |
with | junto |
EN Millions of websites use SSL encryption everyday to secure connections and keep their customer’s data safe from monitoring and tampering.
ES Millones de sitios web utilizan a diario el cifrado SSL para proteger las conexiones y mantener a salvo los datos de sus clientes frente al seguimiento y la manipulación.
English | Spanish |
---|---|
monitoring | seguimiento |
ssl | ssl |
encryption | cifrado |
everyday | diario |
connections | conexiones |
customers | clientes |
to | a |
data | datos |
millions | millones |
of | de |
their | la |
EN Cloudflare Apps is a simple and powerful way for millions of site owners to get access to tools previously only available to technical experts.
ES Las aplicaciones de Cloudflare son una manera simple y eficaz para que millones de propietarios de sitios tengan acceso a las herramientas que antes solo se encontraban disponibles para especialistas técnicos.
English | Spanish |
---|---|
powerful | eficaz |
owners | propietarios |
simple | simple |
site | sitios |
access | acceso |
technical | técnicos |
tools | herramientas |
experts | especialistas |
cloudflare | cloudflare |
is | se |
available | disponibles |
apps | aplicaciones |
millions | millones |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
sent | enviado |
rover | rover |
favourite | favorito |
photos | fotos |
dog | perro |
your | tu |
millions | millones |
with | con |
their | su |
of | de |
a | a |
EN Mendeley is a reference manager and academic social network with millions of users within the science and research community worldwide
ES Mendeley es un gestor de referencias y una red social académica con millones de usuarios dentro de la comunidad científica e investigadora mundial
English | Spanish |
---|---|
mendeley | mendeley |
reference | referencias |
manager | gestor |
users | usuarios |
worldwide | mundial |
is | es |
academic | académica |
social | social |
network | red |
community | comunidad |
a | un |
science | científica |
with | con |
millions | millones |
the | la |
EN Trusted by millions of Internet properties
ES Contamos con la confianza de millones de propiedades de Internet
English | Spanish |
---|---|
internet | internet |
properties | propiedades |
of | de |
trusted | confianza |
millions | millones |
EN Leverage the collective intelligence of Cloudflare's global network of millions of Internet properties — automatically deploying countermeasures to thwart the latest Internet threats as they emerge.
ES Aproveche la inteligencia colectiva de la red global de Cloudflare de millones de propiedades de Internet, implementando automáticamente contramedidas para frustrar las últimas amenazas de Internet a medida que surgen.
English | Spanish |
---|---|
leverage | aproveche |
intelligence | inteligencia |
collective | colectiva |
global | global |
properties | propiedades |
deploying | implementando |
automatically | automáticamente |
threats | amenazas |
emerge | surgen |
network | red |
internet | internet |
the | la |
to | a |
of | de |
millions | millones |
latest | últimas |
EN Leverage the collective intelligence of Cloudflare's global network of millions of Internet properties — automatically deploying countermeasures to thwart the latest Internet threats as they emerge.
ES Aproveche la inteligencia colectiva de la red global de Cloudflare de millones de propiedades de Internet, implementando automáticamente contramedidas para frustrar las últimas amenazas de Internet a medida que surgen.
English | Spanish |
---|---|
leverage | aproveche |
intelligence | inteligencia |
collective | colectiva |
global | global |
properties | propiedades |
deploying | implementando |
automatically | automáticamente |
threats | amenazas |
emerge | surgen |
network | red |
internet | internet |
the | la |
to | a |
of | de |
millions | millones |
latest | últimas |
EN Our vast global network, which is one of the fastest on the planet, is trusted by millions of web properties.
ES Nuestra extensa red global, una de las más rápidas del planeta, cuenta con la confianza de millones de propiedades web.
English | Spanish |
---|---|
fastest | rápidas |
properties | propiedades |
global | global |
network | red |
planet | planeta |
web | web |
the | la |
of | de |
trusted | confianza |
millions | millones |
EN Threat intelligence derived from 1,033B+ daily DNS requests and millions of Internet properties on Cloudflare’s network
ES Información de amenazas procedente de más de 1,033 millones de solicitudes de DNS diarias y más de millones de propiedades de Internet en la red de Cloudflare.
English | Spanish |
---|---|
threat | amenazas |
intelligence | información |
daily | diarias |
dns | dns |
requests | solicitudes |
properties | propiedades |
on | en |
internet | internet |
network | red |
from | procedente |
millions | millones |
of | de |
EN Trusted by millions of Internet properties, across multiple industries, including:
ES Con la confianza de millones de propiedades de Internet de múltiples sectores, entre ellos:
English | Spanish |
---|---|
internet | internet |
properties | propiedades |
multiple | múltiples |
industries | sectores |
trusted | confianza |
millions | millones |
EN Now you can manage good and bad bots in real-time with speed and accuracy by harnessing the data from the millions of Internet properties on Cloudflare.
ES Ahora puedes gestionar los bots buenos y malos en tiempo real con velocidad y precisión gracias a los datos de millones de propiedades de Internet en Cloudflare.
English | Spanish |
---|---|
manage | gestionar |
good | buenos |
bad | malos |
accuracy | precisión |
internet | internet |
properties | propiedades |
cloudflare | cloudflare |
speed | velocidad |
real | real |
bots | bots |
in | en |
data | datos |
time | tiempo |
with | con |
now | ahora |
real-time | tiempo real |
millions | millones |
of | de |
you can | puedes |
EN Cloudflare uses fingerprinting from millions of Internet properties to accurately classify bots
ES Cloudflare utiliza la huella digital de millones de propiedades de Internet para clasificar bots de manera precisa
English | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
uses | utiliza |
internet | internet |
properties | propiedades |
accurately | precisa |
classify | clasificar |
bots | bots |
of | de |
to | para |
millions | millones |
EN "Using machine learning across millions of websites, Cloudflare was able to immediately identify unauthorized bots that were abusing our website
ES "Al usar el aprendizaje automático en millones de sitios web, Cloudflare pudo identificar inmediatamente los bots no autorizados que estaban abusando de nuestro sitio web
English | Spanish |
---|---|
machine | automático |
learning | aprendizaje |
cloudflare | cloudflare |
identify | identificar |
bots | bots |
abusing | abusando |
millions | millones |
immediately | que |
was | estaban |
our | nuestro |
was able to | pudo |
EN Build and deploy custom rules in minutes, and draw on threat intelligence automatically curated from protecting millions of websites.
ES Crea e implementa reglas personalizadas en cuestión de minutos, y aprovecha la inteligencia sobre amenazas seleccionada de forma automática para proteger aproximadamente millones de sitios web.
English | Spanish |
---|---|
rules | reglas |
minutes | minutos |
threat | amenazas |
intelligence | inteligencia |
curated | seleccionada |
protecting | proteger |
automatically | automática |
build | crea |
in | en |
millions | millones |
of | de |
EN Cloudflare’s network learns from the traffic of millions of Internet properties, enabling machine-learning (ML) based intelligent routing around network congestion in real-time.
ES La red de Cloudflare aprende del tráfico de millones de propiedades de Internet, lo que permite el enrutamiento inteligente basado en aprendizaje automático (ML) evitando la congestión de la red en tiempo real.
English | Spanish |
---|---|
properties | propiedades |
enabling | permite |
ml | ml |
intelligent | inteligente |
routing | enrutamiento |
machine | automático |
real | real |
traffic | tráfico |
internet | internet |
learning | aprendizaje |
learns | aprende |
network | red |
time | tiempo |
of | de |
millions | millones |
based | basado |
in | en |
real-time | tiempo real |
congestion | congestión |
EN Cloudflare supports millions of Internet properties, and intelligently routes content requests on its network along the fastest paths using Argo Smart Routing
ES Cloudflare da servicio a millones de propiedades de Internet y enruta de forma inteligente las solicitudes de contenido dentro de su red por la ruta más rápida mediante Argo Smart Routing
English | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
properties | propiedades |
content | contenido |
requests | solicitudes |
argo | argo |
routing | routing |
fastest | rápida |
internet | internet |
network | red |
the | la |
millions | millones |
paths | forma |
of | de |
supports | servicio |
on | dentro |
EN Use Cloudflare Workers KV to store millions of tests that can be quickly run from Workers anywhere in the world
ES Use Cloudflare Workers KV para almacenar millones de pruebas que pueden ejecutarse rápidamente desde Workers en cualquier parte del mundo
English | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
kv | kv |
quickly | rápidamente |
workers | workers |
tests | pruebas |
world | mundo |
in | en |
millions | millones |
of | de |
to store | almacenar |
use | use |
can | pueden |
from | desde |
EN Millions of Internet properties use Cloudflare and Internet requests for ~19% of the Fortune 1,000 flow through our network, so it's likely your customers are already using the service.
ES Millones de propiedades de Internet utilizan Cloudflare y las solicitudes de Internet de ~19% de la lista Fortune 1000 se realizan a través de nuestra red, por lo que es probable que tus clientes ya estén utilizando el servicio.
English | Spanish |
---|---|
properties | propiedades |
cloudflare | cloudflare |
likely | probable |
fortune | fortune |
internet | internet |
requests | solicitudes |
network | red |
customers | clientes |
are | estén |
already | ya |
service | servicio |
millions | millones |
using | utilizando |
your | y |
of | de |
EN With millions of Internet properties using Cloudflare, a cache node reduces your transit costs and improves your customers’ speed of access to one of the internet’s most ubiquitous networks.
ES Con millones de propiedades de Internet que usan Cloudflare, un nodo de caché reduce tus costes de tránsito y mejora la velocidad de acceso de tus clientes a una de las redes más ubicuas de Internet.
English | Spanish |
---|---|
properties | propiedades |
cloudflare | cloudflare |
node | nodo |
reduces | reduce |
transit | tránsito |
costs | costes |
improves | mejora |
access | acceso |
cache | caché |
internet | internet |
networks | redes |
customers | clientes |
the | la |
speed | velocidad |
millions | millones |
of | de |
a | un |
to | a |
with | con |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
sent | enviado |
rover | rover |
mouse | ratón |
photos | fotos |
your | tu |
dog | perro |
or | o |
cat | gato |
pic | foto |
millions | millones |
a | un |
of | de |
been | la |
English | Spanish |
---|---|
rover | rover |
adventures | aventuras |
your | tu |
cat | gato |
while | mientras |
photos | fotos |
millions | millones |
sent | enviar |
EN Enjoy this title right now, plus millions more, with a free trial
ES Disfruta de este título ahora mismo, y de millones más, con una prueba gratuita
English | Spanish |
---|---|
enjoy | disfruta |
title | título |
millions | millones |
free | gratuita |
trial | prueba |
this | este |
now | ahora |
more | más |
a | una |
plus | de |
with | con |
EN Let them find their thing from millions of products
ES Deja que elijan lo que les gusta de entre millones de productos
English | Spanish |
---|---|
let | deja |
millions | millones |
of | de |
products | productos |
EN With millions of designs sold by independent artists, the only hard part is deciding which one.
ES Con millones de diseños de artistas independientes, lo más difícil es elegir solo uno.
English | Spanish |
---|---|
designs | diseños |
independent | independientes |
artists | artistas |
hard | difícil |
is | es |
deciding | elegir |
millions | millones |
with | con |
EN Threat intelligence harnessed from the network effect of millions of Internet properties on Cloudflare
ES La información sobre amenazas se recopila de millones de propiedades de Internet de la red de Cloudflare
English | Spanish |
---|---|
threat | amenazas |
properties | propiedades |
internet | internet |
the | la |
intelligence | información |
network | red |
of | de |
cloudflare | cloudflare |
on | sobre |
millions | millones |
EN One core benefit of social listening is that it takes and makes sense of millions of social messages. Synthesizing all that data requires good tools.
ES Un beneficio importante del listening de redes sociales es que toma millones de mensajes de las redes sociales y les da sentido. Sintetizar todos esos datos requiere de buenas herramientas.
English | Spanish |
---|---|
benefit | beneficio |
takes | toma |
requires | requiere |
tools | herramientas |
is | es |
sense | sentido |
data | datos |
of | de |
social | sociales |
millions | millones |
messages | mensajes |
listening | y |
all | todos |
EN Remember that it traffics in frequent social media messages—with millions of users sharing their feedback, there are bound to be conversations surrounding your organization.
ES Recuerda que circula en mensajes frecuentes de las redes sociales y tiene millones de usuarios que comparten sus comentarios, por lo que, seguramente, haya conversaciones sobre tu organización.
English | Spanish |
---|---|
remember | recuerda |
users | usuarios |
sharing | comparten |
feedback | comentarios |
organization | organización |
your | tu |
it | lo |
conversations | conversaciones |
in | en |
social | sociales |
their | sus |
messages | mensajes |
millions | millones |
to | sobre |
of | de |
be | haya |
frequent | frecuentes |
that | que |
Showing 50 of 50 translations