EN Oreo does a great job on social by combining their product with visuals that provoke emotional reactions
EN Oreo does a great job on social by combining their product with visuals that provoke emotional reactions
ES Oreo hace un gran trabajo en las redes sociales al combinar su producto con imágenes que provocan reacciones emocionales
English | Spanish |
---|---|
great | gran |
combining | combinar |
visuals | imágenes |
emotional | emocionales |
reactions | reacciones |
job | trabajo |
their | su |
a | un |
on | en |
with | con |
product | producto |
social | sociales |
EN Although the genetic cause of the illness is described, the cellular mechanisms that provoke muscular degeneration are unknown, thereby hindering the performance of effective treatments.
ES Aunque la causa genética de la enfermedad está descrita, se desconocen los mecanismos celulares que provocan la degeneración muscular, lo que dificulta el desarrollo de tratamientos eficaces.
English | Spanish |
---|---|
genetic | genética |
illness | enfermedad |
described | descrita |
mechanisms | mecanismos |
muscular | muscular |
treatments | tratamientos |
effective | eficaces |
of | de |
cause | que |
is | se |
EN Will this trend provoke a major competition between the marinas? Why? If anyone has a yacht in Andratx, he doesn´t care about the marina of Pollensa
ES ¿Y la competencia entre los puertos deportivos no se interpone en este camino? ¿Por qué? Si alguien tiene su yate amarrado en Andratx, ¿no le interesará el puerto de Pollensa? Todo lo contrario
English | Spanish |
---|---|
yacht | yate |
andratx | andratx |
marina | puerto |
pollensa | pollensa |
if | si |
in | en |
competition | competencia |
of | de |
has | y |
this | este |
EN Taller Design Studio want to arouse your emotions. When you step into a space they have created, they want to provoke feeling – trigger a memory, spark a sensation, make you connect with design on a more profound level.
ES Taller Design Studio quiere despertar tus emociones. Al entrar en un espacio que sea obra suya, te vendrá a la mente un recuerdo, sentirás algo, conectarás profundamente con su diseño.
English | Spanish |
---|---|
emotions | emociones |
space | espacio |
memory | recuerdo |
studio | studio |
you | te |
on | en |
a | un |
want | quiere |
with | con |
into | entrar |
design | diseño |
your | su |
to | a |
EN Her aim is to provoke “Joy, positivity, happiness and a feeling of comfort”.
ES Así, su objetivo cuando crea es provocar en la gente “Alegría, positivismo, felicidad y sensación de comodidad”.
EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos
ES Este tipo de mercancía es ideal para promocionar su negocio con productos táctiles que provoquen pensamientos y sentimientos sobre su empresa y su espíritu
English | Spanish |
---|---|
type | tipo |
ideal | ideal |
promoting | promocionar |
tactile | táctiles |
thoughts | pensamientos |
feelings | sentimientos |
is | es |
this | este |
business | negocio |
company | empresa |
about | sobre |
with | con |
that | que |
for | para |
your | y |
products | productos |
EN They entertain, provoke and polarize: Here we present three exciting German media formats that are rethinking journalism.
ES Entretienen, provocan y polarizan: te presentamos tres emocionantes formatos de creadores de medios de comunicación alemanes que están repensando el periodismo.
English | Spanish |
---|---|
exciting | emocionantes |
formats | formatos |
rethinking | repensando |
journalism | periodismo |
we present | presentamos |
are | están |
media | medios |
three | de |
that | que |
EN In this direction, they like to bring their work directly to the street and provoke encounters between people, physical places and the digital space
ES En este sentido trasladan sus propuestas directamente a la calle para provocar el encuentro entre los lugares físicos, los espacios digitales y la gente
English | Spanish |
---|---|
directly | directamente |
street | calle |
provoke | provocar |
physical | físicos |
space | espacios |
in | en |
places | lugares |
and | y |
people | gente |
to | a |
this | este |
EN In this form, the viruses the researchers used could be stored at temperatures of up to 113°F for six months without losing their ability to provoke an immune response
ES En esta forma, los virus utilizados por los investigadores pudieron almacenarse a temperaturas hasta de 113 ºF durante seis meses, sin perder su capacidad de provocar una respuesta inmunológica
English | Spanish |
---|---|
form | forma |
viruses | virus |
researchers | investigadores |
used | utilizados |
temperatures | temperaturas |
f | f |
losing | perder |
ability | capacidad |
provoke | provocar |
months | meses |
could | pudieron |
be stored | almacenarse |
in | en |
to | a |
without | sin |
their | su |
this | esta |
for | durante |
EN Summons a Black Ox Statue at the target location for 15 min, pulsing threat to all enemies within 20 yards. You may cast Provoke on the statue to taunt all enemies near the statue.
ES Invoca una estatua del Buey Negro en la ubicación seleccionada durante 15 min. La estatua emite amenaza a todos los enemigos en un radio de 20 m. Puedes lanzar Provocar en la estatua para provocar a todos los enemigos cercanos a ella.
English | Spanish |
---|---|
summons | invoca |
statue | estatua |
min | min |
threat | amenaza |
enemies | enemigos |
provoke | provocar |
black | negro |
the | la |
location | ubicación |
you may | puedes |
a | un |
within | de |
to | a |
near | en |
EN This can provoke the receiving server to prevent the email from reaching the recipient’s inbox
ES Esto puede provocar que el servidor receptor impida que el correo electrónico llegue a la bandeja de entrada del destinatario
English | Spanish |
---|---|
provoke | provocar |
recipients | destinatario |
can | puede |
server | servidor |
to | a |
inbox | bandeja de entrada |
from | de |
this | esto |
EN After seeing these spots, you can recognize how your own prejudices provoke acts of discrimination and invisible violence
ES Verlos invita a reconocer cómo los propios prejuicios provocan actos de discriminación y violencia invisible
English | Spanish |
---|---|
recognize | reconocer |
acts | actos |
invisible | invisible |
violence | violencia |
discrimination | discriminación |
how | cómo |
prejudices | prejuicios |
of | de |
your | y |
seeing | a |
EN Using a mix of expert presentation and facilitated discussion, we provide new perspectives, provoke debate and give you the opportunity to share your own experiences with industry peers.
ES Mediante la combinación de presentaciones de expertos y debates moderados, brindamos nuevas perspectivas, provocamos el debate y le ofrecemos la oportunidad de compartir sus propias experiencias con compañeros del sector.
English | Spanish |
---|---|
mix | combinación |
expert | expertos |
presentation | presentaciones |
new | nuevas |
industry | sector |
perspectives | perspectivas |
experiences | experiencias |
opportunity | oportunidad |
we provide | ofrecemos |
of | de |
share | compartir |
with | con |
debate | debate |
your | y |
to | mediante |
EN We work everyday to maintain the value of company?s assets online. Our goal is to minimize negative effects piracy and counterfeits provoke on sales and the brand?s reputation.
ES Cada día trabajamos para que los activos de las empresas mantengan su valor en Internet. Nuestro objetivo es minimizar los efectos negativos que la piratería y las falsificaciones tienen en las ventas y en la reputación de la marca.
English | Spanish |
---|---|
assets | activos |
minimize | minimizar |
effects | efectos |
piracy | piratería |
reputation | reputación |
goal | objetivo |
is | es |
we work | trabajamos |
sales | ventas |
the | la |
value | valor |
to | a |
online | internet |
negative | negativos |
on | en |
everyday | día |
company | empresas |
our | nuestro |
EN Will this trend provoke a major competition between the marinas? Why? If anyone has a yacht in Andratx, he doesn´t care about the marina of Pollensa
ES ¿Y la competencia entre los puertos deportivos no se interpone en este camino? ¿Por qué? Si alguien tiene su yate amarrado en Andratx, ¿no le interesará el puerto de Pollensa? Todo lo contrario
English | Spanish |
---|---|
yacht | yate |
andratx | andratx |
marina | puerto |
pollensa | pollensa |
if | si |
in | en |
competition | competencia |
of | de |
has | y |
this | este |
EN Taller Design Studio want to arouse your emotions. When you step into a space they have created, they want to provoke feeling – trigger a memory, spark a sensation, make you connect with design on a more profound level.
ES Taller Design Studio quiere despertar tus emociones. Al entrar en un espacio que sea obra suya, te vendrá a la mente un recuerdo, sentirás algo, conectarás profundamente con su diseño.
English | Spanish |
---|---|
emotions | emociones |
space | espacio |
memory | recuerdo |
studio | studio |
you | te |
on | en |
a | un |
want | quiere |
with | con |
into | entrar |
design | diseño |
your | su |
to | a |
EN Will this trend provoke a major competition between the marinas? Why? If anyone has a yacht in Andratx, he doesn´t care about the marina of Pollensa
ES ¿Y la competencia entre los puertos deportivos no se interpone en este camino? ¿Por qué? Si alguien tiene su yate amarrado en Andratx, ¿no le interesará el puerto de Pollensa? Todo lo contrario
English | Spanish |
---|---|
yacht | yate |
andratx | andratx |
marina | puerto |
pollensa | pollensa |
if | si |
in | en |
competition | competencia |
of | de |
has | y |
this | este |
EN Her aim is to provoke “Joy, positivity, happiness and a feeling of comfort”.
ES Así, su objetivo cuando crea es provocar en la gente “Alegría, positivismo, felicidad y sensación de comodidad”.
EN I believe that the touch and smell of books provoke irreplaceable sensations"
ES El tacto y el olor de los libros creo que provocan sensaciones insustituibles”
English | Spanish |
---|---|
believe | creo |
touch | tacto |
books | libros |
sensations | sensaciones |
of | de |
EN This can provoke the receiving server to prevent the email from reaching the recipient’s inbox
ES Esto puede provocar que el servidor receptor impida que el correo electrónico llegue a la bandeja de entrada del destinatario
English | Spanish |
---|---|
provoke | provocar |
recipients | destinatario |
can | puede |
server | servidor |
to | a |
inbox | bandeja de entrada |
from | de |
this | esto |
EN Taller Design Studio want to arouse your emotions. When you step into a space they have created, they want to provoke feeling – trigger a memory, spark a sensation, make you connect with design on a more profound level.
ES Taller Design Studio quiere despertar tus emociones. Al entrar en un espacio que sea obra suya, te vendrá a la mente un recuerdo, sentirás algo, conectarás profundamente con su diseño.
English | Spanish |
---|---|
emotions | emociones |
space | espacio |
memory | recuerdo |
studio | studio |
you | te |
on | en |
a | un |
want | quiere |
with | con |
into | entrar |
design | diseño |
your | su |
to | a |
EN Taller Design Studio want to arouse your emotions. When you step into a space they have created, they want to provoke feeling – trigger a memory, spark a sensation, make you connect with design on a more profound level.
ES Taller Design Studio quiere despertar tus emociones. Al entrar en un espacio que sea obra suya, te vendrá a la mente un recuerdo, sentirás algo, conectarás profundamente con su diseño.
English | Spanish |
---|---|
emotions | emociones |
space | espacio |
memory | recuerdo |
studio | studio |
you | te |
on | en |
a | un |
want | quiere |
with | con |
into | entrar |
design | diseño |
your | su |
to | a |
EN Will this trend provoke a major competition between the marinas? Why? If anyone has a yacht in Andratx, he doesn´t care about the marina of Pollensa
ES ¿Y la competencia entre los puertos deportivos no se interpone en este camino? ¿Por qué? Si alguien tiene su yate amarrado en Andratx, ¿no le interesará el puerto de Pollensa? Todo lo contrario
English | Spanish |
---|---|
yacht | yate |
andratx | andratx |
marina | puerto |
pollensa | pollensa |
if | si |
in | en |
competition | competencia |
of | de |
has | y |
this | este |
EN Her aim is to provoke “Joy, positivity, happiness and a feeling of comfort”.
ES Así, su objetivo cuando crea es provocar en la gente “Alegría, positivismo, felicidad y sensación de comodidad”.
English | Spanish |
---|---|
allows | permite |
phases | fases |
consumer | consumidor |
act | acto |
attention | atención |
interest | interés |
provoke | provocar |
encourage | animar |
lewis | lewis |
is | es |
key | clave |
d | d |
i | i |
model | modelo |
tool | herramienta |
purchase | compra |
desire | que |
the | el |
to | a |
passes | pasa |
of | de |
EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos
ES Este tipo de mercancía es ideal para promocionar su negocio con productos táctiles que provoquen pensamientos y sentimientos sobre su empresa y su espíritu
English | Spanish |
---|---|
type | tipo |
ideal | ideal |
promoting | promocionar |
tactile | táctiles |
thoughts | pensamientos |
feelings | sentimientos |
is | es |
this | este |
business | negocio |
company | empresa |
about | sobre |
with | con |
that | que |
for | para |
your | y |
products | productos |
EN They entertain, provoke and polarize: Here we present three exciting German media formats that are rethinking journalism.
ES Entretienen, provocan y polarizan: te presentamos tres emocionantes formatos de creadores de medios de comunicación alemanes que están repensando el periodismo.
English | Spanish |
---|---|
exciting | emocionantes |
formats | formatos |
rethinking | repensando |
journalism | periodismo |
we present | presentamos |
are | están |
media | medios |
three | de |
that | que |
EN For most of us, contemporary landscapes provoke visceral images of urban environments with streets and corners, gardens and walls, monuments and shops. Nowadays, multiple urban things construct the backdrop of?
ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English y Català.
English | Spanish |
---|---|
and | y |
things | lo |
of | entrada |
EN (o) because of its nature (such as file format, extension, etc.), may provoke difficulties in the normal operation of the Service.
ES (o) provoque por sus características (tales como formato, extensión, etc.) dificultades en el normal funcionamiento del Servicio.
English | Spanish |
---|---|
etc | etc |
difficulties | dificultades |
normal | normal |
o | o |
extension | extensión |
operation | funcionamiento |
the | el |
in | en |
service | servicio |
of | del |
format | formato |
as | como |
such as | tales |
EN In this direction, they like to bring their work directly to the street and provoke encounters between people, physical places and the digital space
ES En este sentido trasladan sus propuestas directamente a la calle para provocar el encuentro entre los lugares físicos, los espacios digitales y la gente
English | Spanish |
---|---|
directly | directamente |
street | calle |
provoke | provocar |
physical | físicos |
space | espacios |
in | en |
places | lugares |
and | y |
people | gente |
to | a |
this | este |
English | Spanish |
---|---|
fortunately | afortunadamente |
hypotension | hipotensión |
injury | lesiones |
supply | suministro |
demand | demanda |
and | y |
might | podrían |
is | son |
English | Spanish |
---|---|
hypotension | hipotensión |
commonly | frecuencia |
linked | vinculadas |
or | o |
are | están |
also | también |
may | puede |
to | al |
more | más |
Showing 32 of 32 translations