EN Now that you have both your RTMP URL and Stream Key, return to the Destinations tab on your live event settings page on Vimeo and paste them in the RTMP modal
Translate "rtmp" to Spanish
Showing 33 of 33 translations of the phrase "rtmp" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of rtmp
English
Spanish
ES Ahora que tienes la URL de RTMP y la clave de transmisión, vuelve a la pestaña Destinos de la página de la configuración del evento en vivo en Vimeo y pégalas en la ventana modal de RTMP
| English | Spanish |
|---|---|
| rtmp | rtmp |
| url | url |
| stream | transmisión |
| destinations | destinos |
| event | evento |
| settings | configuración |
| vimeo | vimeo |
| modal | modal |
| tab | pestaña |
| key | clave |
| the | la |
| now | ahora |
| to | a |
| page | página |
| in | en |
| live | vivo |
| your | y |
| that | que |
EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.
ES Crea vídeos en directo y comienza a cambiar las fuentes RTMP a Cloudflare Stream. Accede a tu transmisión en directo con HLS/DASH o transmite de forma simultánea para plataformas de terceros.
| English | Spanish |
|---|---|
| rtmp | rtmp |
| cloudflare | cloudflare |
| hls | hls |
| dash | dash |
| 3rd | terceros |
| or | o |
| platforms | plataformas |
| stream | stream |
| using | en |
| to | a |
| your | tu |
EN A third-party live captioning provider to enrich the RTMP signal with captions prior to inputting it into the platform.
ES Un proveedor de leyendas en vivo de terceros para enriquecer la señal RTMP con leyendas antes de introducirla en la plataforma.
| English | Spanish |
|---|---|
| provider | proveedor |
| enrich | enriquecer |
| rtmp | rtmp |
| signal | señal |
| captions | leyendas |
| a | un |
| into | de |
| platform | plataforma |
| third | terceros |
| the | la |
| live | vivo |
| with | con |
| to | antes |
EN : When your stream has connected (either through the browser, RTMP, or an integrated encoder) and our servers are receiving a stable frame rate/bitrate. (You can see this in the image above.)
ES : Cuando tu transmisión está conectada (ya sea a través del navegador, RTMP, o un codificador integrado) y nuestros servidores están recibiendo una frecuencia de fotogramas/velocidad de bits estable. (Puedes ver esto en la imagen de arriba.)
| English | Spanish |
|---|---|
| stream | transmisión |
| connected | conectada |
| rtmp | rtmp |
| integrated | integrado |
| encoder | codificador |
| servers | servidores |
| stable | estable |
| bitrate | velocidad de bits |
| frame rate | fotogramas |
| browser | navegador |
| or | o |
| receiving | recibiendo |
| the | la |
| are | están |
| in | en |
| image | imagen |
| when | cuando |
| a | un |
| see | ver |
| this | esto |
| you can | puedes |
| your | tu |
| through | de |
EN This will bring up a modal where you’ll be able to input the name of the destination, the RTMP URL to send the stream to, and a Stream Key to authenticate this stream.
ES Esta acción hará que aparezca una ventana modal en la que podrás introducir el nombre del destino, la URL de RTMP a la que enviarás la transmisión y una clave para autenticar esta transmisión.
| English | Spanish |
|---|---|
| rtmp | rtmp |
| url | url |
| stream | transmisión |
| key | clave |
| authenticate | autenticar |
| modal | modal |
| will | hará |
| be able to | podrás |
| able | podrá |
| name | nombre |
| this | esta |
EN You will need to paste the Stream Key in twice – first over the “{stream key}” portion of the RTMP URL, then in the Stream Key field itself.
ES Tendrás que pegar la clave de transmisión dos veces: primero sobre la parte "{stream key}" de la URL de RTMP y, luego, en el propio campo de la clave de transmisión.
| English | Spanish |
|---|---|
| paste | pegar |
| url | url |
| rtmp | rtmp |
| field | campo |
| stream | stream |
| twice | veces |
| will | tendrás |
| in | en |
| first | primero |
| of | de |
| then | luego |
| key | key |
| to | sobre |
EN To simulcast your stream from Vimeo to Twitter, you will need to use the Custom RTMP option in Vimeo; we do not have an direct integration with Twitter at this time.
ES Para transmitir simultáneamente desde Vimeo a Twitter, tendrás que utilizar la opción RTMP personalizada en Vimeo; no tenemos una integración directa con Twitter en este momento.
| English | Spanish |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| rtmp | rtmp |
| direct | directa |
| integration | integración |
| will | tendrás |
| in | en |
| not | no |
| the | la |
| we | tenemos |
| this | este |
| to | a |
| option | opción |
| time | momento |
| from | desde |
| with | con |
| use | utilizar |
| custom | para |
| an | una |
EN Twitter's instructions for using Media Studio Producer can be found here. Your Vimeo event would act as your RTMP source.
ES Las instrucciones de Twitter para utilizar Medio Studio Producer se pueden encontrar aquí. Tu evento de Vimeo actuaría como tu fuente RTP.
| English | Spanish |
|---|---|
| instructions | instrucciones |
| studio | studio |
| vimeo | vimeo |
| event | evento |
| act | actuar |
| source | fuente |
| here | aquí |
| your | tu |
| using | a |
| as | como |
| found | encontrar |
| can | pueden |
| for | medio |
EN Ports 1935, 80, 2088, and 443 represent RTMP, HTTP, and HTTPS respectively
ES Los puertos 1935, 80, 2088 y 443 representan RTMP, HTTP y HTTPS, respectivamente
| English | Spanish |
|---|---|
| ports | puertos |
| represent | representan |
| rtmp | rtmp |
| http | http |
| https | https |
EN Otherwise, any external encoder that can stream via RTMP will work with Vimeo. Here's a list of some we recommend.
ES De lo contrario, cualquier codificador externo que pueda transmitir vía RTMP funcionará con Vimeo. Aquí hay una lista de algunos que recomendamos.
| English | Spanish |
|---|---|
| otherwise | de lo contrario |
| external | externo |
| encoder | codificador |
| stream | transmitir |
| rtmp | rtmp |
| vimeo | vimeo |
| list | lista |
| will | pueda |
| with | con |
| work | funcionará |
| a | a |
EN With simulcast, you can send your live video on Vimeo to stream simultaneously on Facebook Live, YouTube, LinkedIn, and any custom RTMP destination like Twitch or Periscope.
ES Con la transmisión simultánea, puedes enviar tu video en directo en Vimeo para transmitirlo simultáneamente en Facebook Live, YouTube, LinkedIn y cualquier destino RTMP personalizado, como Twitch o Periscope.
| English | Spanish |
|---|---|
| rtmp | rtmp |
| twitch | twitch |
| live | live |
| video | video |
| vimeo | vimeo |
| stream | transmisión |
| youtube | youtube |
| or | o |
| on | en |
| simultaneously | simultáneamente |
| you can | puedes |
| your | tu |
| with | con |
| and | y |
| to | enviar |
| any | cualquier |
EN Live Output: - RTMP, NDI, HDMI, virtual webcam - Virtual Webcams: Teams, Zoom, Skype, Slack, Google Hangouts, Other
ES Salida en vivo: - RTMP, NDI, HDMI, webcam virtual - Webcams virtuales: Teams, Zoom, Skype, Slack, Google Hangouts, otros
| English | Spanish |
|---|---|
| output | salida |
| rtmp | rtmp |
| hdmi | hdmi |
| webcam | webcam |
| webcams | webcams |
| zoom | zoom |
| skype | skype |
| other | otros |
| teams | teams |
| slack | slack |
| live | vivo |
| virtual | virtual |
EN Choose a source, set the quality and launch your live stream! All RTMP-compatible apps and software are supported
ES Elige una fuente y la calidad ¡y empieza el live! Se pueden usar todos los dispositivos y programas compatibles con RTMP
| English | Spanish |
|---|---|
| choose | elige |
| source | fuente |
| compatible | compatibles |
| rtmp | rtmp |
| live | live |
| quality | calidad |
| all | todos |
| software | programas |
| apps | dispositivos |
| a | una |
| your | y |
EN Use capture software, an analogue camera or an RTMP-compatible digital video source (mobile, webcam, camera, GoPro, etc.).
ES Usa software de captura, una cámara analógica o una fuente de vídeo digital (móvil, webcam, cámara, gopro, ...) compatible con el protocolo RTMP.
| English | Spanish |
|---|---|
| or | o |
| digital | digital |
| source | fuente |
| mobile | móvil |
| gopro | gopro |
| an | una |
| compatible | compatible |
| rtmp | rtmp |
| capture | captura |
| software | software |
| camera | cámara |
| video | vídeo |
| use | usa |
| webcam | webcam |
EN Use your ADSL, fibre or 4G connection and RTMP/RTMPS to transmit your streams to our receiving servers
ES Utiliza tu conexión ADSL, fibra, 4G y el protocolo RTMP/RTMPS para enviar la transmisión a nuestros servidores de recepción
| English | Spanish |
|---|---|
| fibre | fibra |
| connection | conexión |
| rtmp | rtmp |
| servers | servidores |
| use | utiliza |
| to | a |
| receiving | el |
| your | tu |
EN Live streaming to Twitch, YouTube, Facebook, Huya, Douyu, VK, and any other RTMP server
ES Transmisión en vivo a Contracción nerviosa , Youtube, Facebook , Huya, Douyu, VK y cualquier otro servidor RTMP
| English | Spanish |
|---|---|
| other | otro |
| rtmp | rtmp |
| server | servidor |
| youtube | youtube |
| streaming | transmisión |
| to | a |
| and | y |
| live | vivo |
| any | cualquier |
EN Create your virtual or hybrid event with our award winning Control Room, simultaneous RTMP sessions, sponsor trade shows and video conferencing breakout rooms.
ES Cree su evento virtual o híbrido con nuestra galardonada Sala de Control, sesiones simultáneas de RTMP, ferias patrocinadas y salas de videoconferencia para grupos.
| English | Spanish |
|---|---|
| virtual | virtual |
| hybrid | híbrido |
| event | evento |
| control | control |
| rtmp | rtmp |
| sessions | sesiones |
| video conferencing | videoconferencia |
| or | o |
| with | con |
| room | sala |
| shows | ferias |
| rooms | salas |
| your | y |
EN Custom branding, RTMP streaming and Simulated live streaming
ES Marca personalizada, streaming RTMP y streaming en directo simulado
| English | Spanish |
|---|---|
| custom | personalizada |
| branding | marca |
| rtmp | rtmp |
| and | y |
| live | directo |
| streaming | streaming |
EN Choose a source, set the quality and launch your live stream! All RTMP-compatible apps and software are supported
ES Elige una fuente y la calidad ¡y empieza el live! Se pueden usar todos los dispositivos y programas compatibles con RTMP
| English | Spanish |
|---|---|
| choose | elige |
| source | fuente |
| compatible | compatibles |
| rtmp | rtmp |
| live | live |
| quality | calidad |
| all | todos |
| software | programas |
| apps | dispositivos |
| a | una |
| your | y |
EN Use capture software, an analogue camera or an RTMP-compatible digital video source (mobile, webcam, camera, GoPro, etc.).
ES Usa software de captura, una cámara analógica o una fuente de vídeo digital (móvil, webcam, cámara, gopro, ...) compatible con el protocolo RTMP.
| English | Spanish |
|---|---|
| or | o |
| digital | digital |
| source | fuente |
| mobile | móvil |
| gopro | gopro |
| an | una |
| compatible | compatible |
| rtmp | rtmp |
| capture | captura |
| software | software |
| camera | cámara |
| video | vídeo |
| use | usa |
| webcam | webcam |
EN Use your ADSL, fibre or 4G connection and RTMP/RTMPS to transmit your streams to our receiving servers
ES Utiliza tu conexión ADSL, fibra, 4G y el protocolo RTMP/RTMPS para enviar la transmisión a nuestros servidores de recepción
| English | Spanish |
|---|---|
| fibre | fibra |
| connection | conexión |
| rtmp | rtmp |
| servers | servidores |
| use | utiliza |
| to | a |
| receiving | el |
| your | tu |
EN Until the official release of the new platform, we still need to finalize the new interface and incorporate the latest developments, such as dynamic streaming and the management of several formats and codecs (MPEG DASH, Apple HLS, RTMP, etc.)
ES De aquí al lanzamiento oficial de la nueva plataforma, aún debemos finalizar la nueva interfaz e integrar las últimas evoluciones, como el streaming dinámico y la gestión de muchos formatos y códecs (MPEG DASH, Apple HLS, RTMP, etc.)
| English | Spanish |
|---|---|
| official | oficial |
| release | lanzamiento |
| platform | plataforma |
| finalize | finalizar |
| interface | interfaz |
| dynamic | dinámico |
| streaming | streaming |
| management | gestión |
| formats | formatos |
| codecs | códecs |
| mpeg | mpeg |
| dash | dash |
| apple | apple |
| hls | hls |
| rtmp | rtmp |
| etc | etc |
| need | debemos |
| new | nueva |
| to | a |
| latest | últimas |
| as | como |
EN Custom branding, the award winning Live Studio, RTMP streaming and Simulated live streaming
ES Marcas personalizadas, el galardonado Live Studio, streaming RTMP y streaming en directo simulado
| English | Spanish |
|---|---|
| branding | marcas |
| studio | studio |
| rtmp | rtmp |
| live | live |
| streaming | streaming |
| the | el |
| and | y |
| custom | personalizadas |
EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.
ES Crea vídeos en directo y comienza a cambiar las fuentes RTMP a Cloudflare Stream. Accede a tu transmisión en directo con HLS/DASH o transmite de forma simultánea para plataformas de terceros.
| English | Spanish |
|---|---|
| rtmp | rtmp |
| cloudflare | cloudflare |
| hls | hls |
| dash | dash |
| 3rd | terceros |
| or | o |
| platforms | plataformas |
| stream | stream |
| using | en |
| to | a |
| your | tu |
EN If you are streaming via RTMP, or streaming a one-time event, you can find the stream health indicator
ES Si estás transmitiendo con RTMP, o transmitiendo un evento único, puedes encontrar el indicador de calidad de la transmisión
| English | Spanish |
|---|---|
| rtmp | rtmp |
| event | evento |
| find | encontrar |
| indicator | indicador |
| if | si |
| or | o |
| via | de |
| a | un |
| are | estás |
| streaming | transmisión |
| you can | puedes |
| one | único |
EN : When your stream has connected (either through the browser, RTMP, or an integrated encoder) and our servers are receiving a stable frame rate/bitrate. (You can see this in the image above.)
ES : Cuando tu transmisión está conectada (ya sea a través del navegador, RTMP, o un codificador integrado) y nuestros servidores están recibiendo una frecuencia de fotogramas/velocidad de bits estable. (Puedes ver esto en la imagen de arriba.)
| English | Spanish |
|---|---|
| stream | transmisión |
| connected | conectada |
| rtmp | rtmp |
| integrated | integrado |
| encoder | codificador |
| servers | servidores |
| stable | estable |
| bitrate | velocidad de bits |
| frame rate | fotogramas |
| browser | navegador |
| or | o |
| receiving | recibiendo |
| the | la |
| are | están |
| in | en |
| image | imagen |
| when | cuando |
| a | un |
| see | ver |
| this | esto |
| you can | puedes |
| your | tu |
| through | de |
EN Ports 1935, 80, 2088, and 443 represent RTMP, HTTP, and HTTPS respectively
ES Los puertos 1935, 80, 2088 y 443 representan RTMP, HTTP y HTTPS, respectivamente
| English | Spanish |
|---|---|
| ports | puertos |
| represent | representan |
| rtmp | rtmp |
| http | http |
| https | https |
EN Otherwise, any external encoder that can stream via RTMP will work with Vimeo. Here's a list of some we recommend.
ES De lo contrario, cualquier codificador externo que pueda transmitir vía RTMP funcionará con Vimeo. Aquí hay una lista de algunos que recomendamos.
| English | Spanish |
|---|---|
| otherwise | de lo contrario |
| external | externo |
| encoder | codificador |
| stream | transmitir |
| rtmp | rtmp |
| vimeo | vimeo |
| list | lista |
| will | pueda |
| with | con |
| work | funcionará |
| a | a |
EN If you would rather test with an external encoder, you can use any RTMP streaming encoding, such as Livestream Studio, by clicking the
ES Si prefieres hacer la prueba con un codificador externo, puedes utilizar cualquier codificación de transmisión de RTMP, como Livestream Studio, haciendo clic en la pestaña
| English | Spanish |
|---|---|
| external | externo |
| encoder | codificador |
| rtmp | rtmp |
| streaming | transmisión |
| encoding | codificación |
| studio | studio |
| if | si |
| the | la |
| as | como |
| rather | en |
| test | prueba |
| such | de |
| clicking | haciendo clic |
| with | con |
| you can | puedes |
| use | utilizar |
| an | a |
EN With simulcast, you can send your live video on Vimeo to stream simultaneously on Facebook Live, YouTube, LinkedIn, and any custom RTMP destination like Twitch or Periscope.
ES Con la transmisión simultánea, puedes enviar tu video en directo en Vimeo para transmitirlo simultáneamente en Facebook Live, YouTube, LinkedIn y cualquier destino RTMP personalizado, como Twitch o Periscope.
| English | Spanish |
|---|---|
| rtmp | rtmp |
| twitch | twitch |
| live | live |
| video | video |
| vimeo | vimeo |
| stream | transmisión |
| youtube | youtube |
| or | o |
| on | en |
| simultaneously | simultáneamente |
| you can | puedes |
| your | tu |
| with | con |
| and | y |
| to | enviar |
| any | cualquier |
EN To simulcast your stream from Vimeo to Twitter, you will need to use the Custom RTMP option in Vimeo; we do not have an direct integration with Twitter at this time.
ES Para transmitir simultáneamente desde Vimeo a Twitter, tendrás que utilizar la opción RTMP personalizada en Vimeo; no tenemos una integración directa con Twitter en este momento.
| English | Spanish |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| rtmp | rtmp |
| direct | directa |
| integration | integración |
| will | tendrás |
| in | en |
| not | no |
| the | la |
| we | tenemos |
| this | este |
| to | a |
| option | opción |
| time | momento |
| from | desde |
| with | con |
| use | utilizar |
| custom | para |
| an | una |
EN 1. Follow Twitter's instructions for using Media Studio Producer which can be found here. Your Vimeo event would act as your RTMP source.
ES 1. Sigue las instrucciones de Twitter para utilizar Media Studio Producer, que se puede encontrar aquí. Tu evento de Vimeo actuaría como tu fuente de RTMP.
| English | Spanish |
|---|---|
| follow | sigue |
| instructions | instrucciones |
| studio | studio |
| vimeo | vimeo |
| event | evento |
| act | actuar |
| rtmp | rtmp |
| source | fuente |
| media | media |
| here | aquí |
| your | tu |
| using | a |
| as | como |
| can | puede |
| for | para |
| found | encontrar |
EN 2. Once you have your RTMP URL and Stream Key from Twitter, you will paste that information into your Vimeo event.
ES 2. Una vez que tengas el URL del RTMP y la clave de transmisión de Twitter, pegarás esa información en tu evento de Vimeo.
| English | Spanish |
|---|---|
| rtmp | rtmp |
| url | url |
| stream | transmisión |
| paste | pegar |
| information | información |
| vimeo | vimeo |
| event | evento |
| key | clave |
| once | una vez |
| that | esa |
| your | tu |
| you | tengas |
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese