EN Comprehensive PC protection against viruses, trojans and spyware
EN Comprehensive PC protection against viruses, trojans and spyware
ES Protección Completa para el PC contra virus, troyanos y spyware
English | Spanish |
---|---|
comprehensive | completa |
protection | protección |
trojans | troyanos |
pc | pc |
viruses | virus |
spyware | spyware |
against | contra |
and | y |
EN This includes viruses, trojans, worms and other malware.
ES Entre ellas se incluyen virus, troyanos, gusanos y otros tipos de malware.
English | Spanish |
---|---|
includes | incluyen |
malware | malware |
other | otros |
viruses | virus |
trojans | troyanos |
EN Real-time protection against viruses, trojans, ransomware, and spyware
ES Protección en tiempo real contra virus, troyanos, ransomware y spyware
English | Spanish |
---|---|
protection | protección |
trojans | troyanos |
and | y |
time | tiempo |
real | real |
ransomware | ransomware |
viruses | virus |
spyware | spyware |
real-time | tiempo real |
against | contra |
EN Real-time protection against viruses, spyware, trojans and other malware
ES La protección en tiempo real contra virus, spyware y otros programas maliciosos
English | Spanish |
---|---|
protection | protección |
time | tiempo |
real | real |
spyware | spyware |
other | otros |
and | y |
real-time | tiempo real |
viruses | virus |
against | contra |
EN Free antivirus engine for detecting trojans, viruses, malware & other threats!
ES ¡Motor antivirus gratuito para detectar troyanos, virus, malware y otras amenazas!
English | Spanish |
---|---|
free | gratuito |
antivirus | antivirus |
engine | motor |
detecting | detectar |
other | otras |
threats | amenazas |
for | para |
malware | malware |
viruses | virus |
trojans | troyanos |
EN The best protection against viruses, trojans, phishing and other malware
ES G Data Internet Security con antivirus y protección de debilidades!
English | Spanish |
---|---|
protection | protección |
EN Maximum security against spyware, trojans, spam and other malware!
ES HijackThis abre la posibilidad a encontrar y a corregir
English | Spanish |
---|---|
against | a |
and | y |
EN Keep your devices safe from viruses, trojans, ransomware, adware, keyloggers, spyware and other malware with our award-winning technology.
ES Mantenga sus dispositivos a salvo de virus, troyanos, ransomware, adwares, keyloggers, spywares y otros tipos de malware con nuestra galardonada tecnología.
English | Spanish |
---|---|
devices | dispositivos |
award-winning | galardonada |
technology | tecnología |
ransomware | ransomware |
malware | malware |
other | otros |
with | con |
viruses | virus |
trojans | troyanos |
your | y |
EN The (probably) penultimate post in our occasional series demystifying Latin American banking trojans.
ES Se trata de un troyano de acceso remoto (RAT) que data de hace varios años y que sigue siendo ampliamente utilizado en sus distintas variantes creadas a partir de la versión original.
English | Spanish |
---|---|
trojans | troyano |
in | en |
the | la |
EN Some URL shortener services distribute Android malware, including banking or SMS trojans
ES Numando: otro troyano que busca datos bancarios y que afecta principalmente a Brasil
English | Spanish |
---|---|
banking | bancarios |
or | que |
trojans | troyano |
including | a |
EN Another in our occasional series demystifying Latin American banking trojans
ES El primer artículo de nuestra serie sobre amenazas dirigidas a IIS analiza una extensión maliciosa que intercepta las transacciones del servidor para robar información de tarjetas de crédito.
English | Spanish |
---|---|
series | serie |
in | sobre |
English | Spanish |
---|---|
was | sido |
English | Spanish |
---|---|
distribution | difusión |
viruses | virus |
trojans | troyanos |
data | archivos |
the | la |
other | otros |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
acknowledge | reconoce |
responsibility | responsabilidad |
precautions | precauciones |
select | seleccione |
free | libre |
nature | naturaleza |
or | o |
download | descarga |
malware | malware |
it | lo |
is | es |
use | uso |
other | otros |
viruses | virus |
to take | tomar |
trojans | troyanos |
of | de |
your | y |
to ensure | asegurarse |
EN Proofpoint’s Services are designed to protect and secure our customers from malicious attacks such as phishing, targeted impersonation, ransomware, keylogging and remote access trojans (RATs)
ES El objetivo de los servicios de Proofpoint es proteger y salvaguardar a nuestros clientes de ataques maliciosos, como phishing, suplantación de identidad, ransomware, monitores de teclado y troyanos de acceso remoto (RAT)
English | Spanish |
---|---|
customers | clientes |
malicious | maliciosos |
ransomware | ransomware |
remote | remoto |
access | acceso |
trojans | troyanos |
attacks | ataques |
phishing | phishing |
services | servicios |
to | a |
protect | proteger |
as | como |
impersonation | suplantación |
EN Using a wooden horse as a staged gift, the Greeks tricked the Trojans into allowing them through the gates via the horse, hiding soldiers inside
ES Utilizando un caballo de madera como regalo fingido, los griegos engañaron a los troyanos para que les permitieran atravesar las puertas a través del caballo, en cuyo interior se ocultaban los soldados
English | Spanish |
---|---|
horse | caballo |
gift | regalo |
trojans | troyanos |
gates | puertas |
soldiers | soldados |
wooden | de madera |
a | un |
as | como |
inside | en |
EN Some Trojans are undetectable with conventional cybersecurity and antivirus software, and can remain embedded in a system for months or even years before they’re found.
ES Algunos troyanos son indetectables con los programas convencionales de ciberseguridad y antivirus, y pueden permanecer incrustados en un sistema durante meses o incluso años antes de ser detectados.
English | Spanish |
---|---|
trojans | troyanos |
conventional | convencionales |
cybersecurity | ciberseguridad |
embedded | incrustados |
antivirus | antivirus |
or | o |
in | en |
months | meses |
are | son |
system | sistema |
software | programas |
even | incluso |
for | durante |
can | pueden |
remain | permanecer |
with | con |
a | un |
EN No opportunity for extortion Trojans: Internet Security stops criminals encrypting your files.
ES Le protegemos de aquellos troyanos que secuestran su información personal y piden un rescate, deteniendo el cifrado malicioso de sus datos.
English | Spanish |
---|---|
trojans | troyanos |
encrypting | cifrado |
your | y |
for | personal |
no | aquellos |
files | datos |
EN Antivirus for Mac detects and removes all types of malware such as viruses, spyware, Trojans, keyloggers and adware from your system. All in real time.
ES G DATA Antivirus para Mac detecta y elimina todo tipo de malware en su sistema, incluyendo virus, spyware, troyanos, keyloggers y adware. En tiempo real.
English | Spanish |
---|---|
antivirus | antivirus |
mac | mac |
detects | detecta |
removes | elimina |
types | tipo |
malware | malware |
real | real |
spyware | spyware |
adware | adware |
system | sistema |
in | en |
viruses | virus |
time | tiempo |
of | de |
trojans | troyanos |
your | y |
for | para |
EN Reliable protection against viruses, Trojans and phishing.
ES Protección eficaz frente a virus, troyanos y phishing.
English | Spanish |
---|---|
viruses | virus |
trojans | troyanos |
phishing | phishing |
protection | protección |
and | y |
against | a |
EN You must not misuse the Site by knowingly introducing viruses, trojans, worms, logic bombs or other material which is malicious or technologically harmful
ES No debe hacer un mal uso de la Página Web introduciendo intencionadamente virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente dañino
English | Spanish |
---|---|
misuse | mal uso |
introducing | introduciendo |
viruses | virus |
trojans | troyanos |
bombs | bombas |
other | otro |
material | material |
malicious | malicioso |
technologically | tecnológicamente |
harmful | dañino |
logic | lógicas |
or | o |
the | la |
not | no |
must | debe |
site | web |
EN The grand finale of our series dedicated to demystifying Latin American banking trojans
ES Se denomina dropper a un tipo de troyano cuya función es descargar en el equipo víctima un malware que lleva embebido y cuyo payload generalmente se almacena cifrado.
English | Spanish |
---|---|
the | el |
to | a |
of | de |
EN What malware do you hate the most? Trojans, because they take advantage of unwary users.
ES ¿Cuál es el malware que más odias?: Los troyanos en general, porque se aprovechan del usuario desprevenido.
English | Spanish |
---|---|
users | usuario |
malware | malware |
the | el |
what | cuál |
trojans | troyanos |
because | porque |
of | del |
EN ESET researchers discover surprisingly many indicators of close cooperation among Latin American banking trojans’ authors
ES Investigadores de ESET descubren muchos indicadores que muestran la estrecha cooperación que existe entre los autores de muchos troyanos bancarios que apuntan a América Latina.
English | Spanish |
---|---|
eset | eset |
researchers | investigadores |
indicators | indicadores |
close | estrecha |
cooperation | cooperación |
american | américa |
banking | bancarios |
trojans | troyanos |
authors | autores |
discover | descubren |
latin | latina |
many | muchos |
EN The fourth installment of our occasional series demystifying Latin American banking trojans
ES Como parte de nuestra serie sobre troyanos bancarios de América Latina, analizamos a Guildma, un troyano de mucha actividad que apunta únicamente a Brasil.
English | Spanish |
---|---|
series | serie |
banking | bancarios |
latin | latina |
of | de |
american | américa |
trojans | troyanos |
EN Número dois in our series demystifying Latin American banking trojans
ES Investigadores de ESET describen los últimos componentes añadidos y que fueron utilizados en una campaña reciente dirigida a embajadas y Ministerios de Asuntos Exteriores de países de Europa y Asia
English | Spanish |
---|---|
in | en |
EN The first in an occasional series demystifying Latin American banking trojans
ES Serie bimensual en la que iremos publicando los resultados de una investigación realizada por ESET sobre nuevas familias de troyanos bancarios dirigidos a América Latina
English | Spanish |
---|---|
series | serie |
american | américa |
banking | bancarios |
trojans | troyanos |
in | en |
latin | latina |
the | la |
an | una |
first | de |
EN contains viruses, trojans, digital bombs or any other electronic data whose purpose is to damage, interfere, surreptitiously intercept or hack the system, data or information of FreeLogoDesign.
ES "contiener virus, troyanos, bombas digitales o cualquier otro dato electrónico cuyo propósito es dañar, interferir, interceptar a escondidas o piratear el sistema, los datos o la información de FreeLogoDesign. "
English | Spanish |
---|---|
viruses | virus |
trojans | troyanos |
bombs | bombas |
other | otro |
purpose | propósito |
hack | piratear |
or | o |
is | es |
system | sistema |
electronic | electrónico |
damage | dañar |
information | información |
to | a |
of | de |
any | cualquier |
data | dato |
EN You must not misuse the Website by knowingly introducing viruses, trojans, worms, logic bombs or other material which is malicious or technologically harmful
ES Usted no debe hacer mal uso del sitio web mediante la introducción a sabiendas de virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material que es malicioso o tecnológicamente dañino
English | Spanish |
---|---|
misuse | mal uso |
introducing | introducción |
viruses | virus |
trojans | troyanos |
bombs | bombas |
other | otro |
material | material |
malicious | malicioso |
technologically | tecnológicamente |
harmful | dañino |
logic | lógicas |
is | es |
or | o |
the | la |
not | no |
must | debe |
by | mediante |
EN Why the vulnerability in Log4j poses a grave threat – What businesses should know about Log4Shell – ESET wraps up a series of deep-dives into Latin American banking trojans
ES Analizamos las principales características del ransomware PYSA, uno de los grupos más activos en 2021 que entre sus víctimas tiene a organizaciones de Argentina, Brasil, Colombia y México.
English | Spanish |
---|---|
businesses | organizaciones |
in | en |
of | de |
a | a |
the | más |
EN By definition, it cannot be malware (malware, spyware, adware, trojans...)
ES Por definición, no puede ser un malware (malware, spyware, adware, troyanos...)
English | Spanish |
---|---|
definition | definición |
malware | malware |
by | por |
spyware | spyware |
cannot | no puede |
adware | adware |
be | ser |
trojans | troyanos |
EN Evaluation of each of the devices in the internal network to detect backdoors, Trojans, malware, configuration errors, DNS attacks, etc.
ES Evaluación de cada uno de los dispositivos en la red interna para detección de backdoors, troyanos, malware, errores de configuración, ataques DNS, etc
English | Spanish |
---|---|
evaluation | evaluación |
detect | detección |
backdoors | backdoors |
errors | errores |
dns | dns |
attacks | ataques |
etc | etc |
devices | dispositivos |
malware | malware |
configuration | configuración |
the | la |
of | de |
in | en |
network | red |
trojans | troyanos |
each | cada |
EN Ever since SCR files were introduced, they are associated with Trojans, viruses and other kinds of malware
ES Desde que se introdujeron los archivos SCR, estos han sido asociados con troyanos, virus y otros tipos de malware
English | Spanish |
---|---|
files | archivos |
introduced | introdujeron |
associated | asociados |
kinds | tipos |
malware | malware |
other | otros |
with | con |
viruses | virus |
trojans | troyanos |
of | de |
are | estos |
EN Since the Trojans and viruses installed using SCR files are difficult to detect and delete, it is not recommended to open any unknown SCR files that can be found on a hard drive.
ES Como los troyano y virus instalados mediante archivos SRC son difíciles de detectar y eliminar, no se recomienda abrir ningún archivo SCR desconocido que se encuentre en el disco duro.
English | Spanish |
---|---|
viruses | virus |
installed | instalados |
delete | eliminar |
recommended | recomienda |
unknown | desconocido |
found | encuentre |
trojans | troyano |
hard drive | disco |
files | archivos |
difficult | difíciles |
is | se |
not | no |
the | el |
are | son |
to open | abrir |
detect | detectar |
hard | duro |
on | en |
EN Comprehensive PC protection against viruses, trojans and spyware
ES Protección Completa para el PC contra virus, troyanos y spyware
English | Spanish |
---|---|
comprehensive | completa |
protection | protección |
trojans | troyanos |
pc | pc |
viruses | virus |
spyware | spyware |
against | contra |
and | y |
EN Free antivirus engine for detecting trojans, viruses, malware & other threats!
ES ¡Motor antivirus gratuito para detectar troyanos, virus, malware y otras amenazas!
English | Spanish |
---|---|
free | gratuito |
antivirus | antivirus |
engine | motor |
detecting | detectar |
other | otras |
threats | amenazas |
for | para |
malware | malware |
viruses | virus |
trojans | troyanos |
EN Maximum security against spyware, trojans, spam and other malware!
ES Software de seguridad de Microsoft, gratuito y sencillo
English | Spanish |
---|---|
security | seguridad |
EN Another in our occasional series demystifying Latin American banking trojans
ES Analizamos una campaña de un actor de amenazas, al cual hemos denominado LuxPlague, que apunta a usuarios corporativos de Argentina para distribuir una variante del troyano de acceso remoto NjRAT para espiar.
English | Spanish |
---|---|
trojans | troyano |
our | de |
in | del |
EN What malware do you hate the most? Trojans, because they take advantage of unwary users.
ES ¿Cuál es el malware que más odias?: Los troyanos en general, porque se aprovechan del usuario desprevenido.
English | Spanish |
---|---|
users | usuario |
malware | malware |
the | el |
what | cuál |
trojans | troyanos |
because | porque |
of | del |
EN The grand finale of our series dedicated to demystifying Latin American banking trojans
ES Otro artículo de nuestra serie sobre troyanos bancarios de América Latina en la que analizamos a Ousaban, un troyano bancario que apunta exclusivamente a Brasil.
English | Spanish |
---|---|
series | serie |
latin | latina |
the | la |
to | a |
of | de |
american | américa |
trojans | troyanos |
EN ESET researchers discover surprisingly many indicators of close cooperation among Latin American banking trojans’ authors
ES Como parte de nuestra serie sobre troyanos bancarios de América Latina analizamos a la familia Mekotio, cuya principal actividad, considerando las distintas variantes de este troyano, está centrada en Brasil.
English | Spanish |
---|---|
american | américa |
banking | bancarios |
latin | latina |
trojans | troyanos |
EN The fourth installment of our occasional series demystifying Latin American banking trojans
ES ESET demuestra cómo el grupo de APT The Dukes, sospechado de infiltrarse en el Comité Nacional Demócrata de EUA, ha estado ocupado comprometiendo blancos gubernamentales mientras se mantenía lejos de los radares de detección
English | Spanish |
---|---|
the | el |
EN Número dois in our series demystifying Latin American banking trojans
ES Investigadores de ESET analizan una campaña de spam que distribuye malware y que apunta a usuarios de Francia
English | Spanish |
---|---|
trojans | malware |
in | una |
EN By definition, it cannot be malware (malware, spyware, adware, trojans...)
ES Por definición, no puede ser un malware (malware, spyware, adware, troyanos...)
English | Spanish |
---|---|
definition | definición |
malware | malware |
by | por |
spyware | spyware |
cannot | no puede |
adware | adware |
be | ser |
trojans | troyanos |
English | Spanish |
---|---|
acknowledge | reconoce |
responsibility | responsabilidad |
precautions | precauciones |
select | seleccione |
free | libre |
nature | naturaleza |
or | o |
download | descarga |
malware | malware |
it | lo |
is | es |
use | uso |
other | otros |
viruses | virus |
to take | tomar |
trojans | troyanos |
of | de |
your | y |
to ensure | asegurarse |
EN contains viruses, trojans, digital bombs or any other electronic data whose purpose is to damage, interfere, surreptitiously intercept or hack the system, data or information of FreeLogoDesign.
ES "contiener virus, troyanos, bombas digitales o cualquier otro dato electrónico cuyo propósito es dañar, interferir, interceptar a escondidas o piratear el sistema, los datos o la información de FreeLogoDesign. "
English | Spanish |
---|---|
viruses | virus |
trojans | troyanos |
bombs | bombas |
other | otro |
purpose | propósito |
hack | piratear |
or | o |
is | es |
system | sistema |
electronic | electrónico |
damage | dañar |
information | información |
to | a |
of | de |
any | cualquier |
data | dato |
EN Using a wooden horse as a staged gift, the Greeks tricked the Trojans into allowing them through the gates via the horse, hiding soldiers inside
ES Utilizando un caballo de madera como regalo fingido, los griegos engañaron a los troyanos para que les permitieran atravesar las puertas a través del caballo, en cuyo interior se ocultaban los soldados
English | Spanish |
---|---|
horse | caballo |
gift | regalo |
trojans | troyanos |
gates | puertas |
soldiers | soldados |
wooden | de madera |
a | un |
as | como |
inside | en |
EN Some Trojans are undetectable with conventional cybersecurity and antivirus software, and can remain embedded in a system for months or even years before they’re found.
ES Algunos troyanos son indetectables con los programas convencionales de ciberseguridad y antivirus, y pueden permanecer incrustados en un sistema durante meses o incluso años antes de ser detectados.
English | Spanish |
---|---|
trojans | troyanos |
conventional | convencionales |
cybersecurity | ciberseguridad |
embedded | incrustados |
antivirus | antivirus |
or | o |
in | en |
months | meses |
are | son |
system | sistema |
software | programas |
even | incluso |
for | durante |
can | pueden |
remain | permanecer |
with | con |
a | un |
Showing 50 of 50 translations