EN Thanks to the versatility of autopilots for UAVs, this conversion can be done in a few weeks, easily making the investment needed to convert military helicopters into UAVs profitable.
EN Thanks to the versatility of autopilots for UAVs, this conversion can be done in a few weeks, easily making the investment needed to convert military helicopters into UAVs profitable.
ES Gracias a la versatilidad de los autopilotos para UAVs esta conversión puede hacerse en unas pocas semanas, rentabilizando fácilmente la inversión necesaria para la conversión de los helicópteros militares en UAVs.
English | Spanish |
---|---|
versatility | versatilidad |
uavs | uavs |
weeks | semanas |
easily | fácilmente |
investment | inversión |
needed | necesaria |
military | militares |
helicopters | helicópteros |
in | en |
conversion | conversión |
can | puede |
the | la |
this | esta |
to | a |
of | de |
for | para |
EN At Embention we have 15-year experience in the autonomous vehicle industry, we develop high-performance systems for UAVs and eVTOL in compliance with aircraft certification standards.
ES En Embention, contamos con 15 años de experiencia en la industria de los vehículos autónomos. Desarrollamos sistemas de altas prestaciones para UAVs y eVTOL, de acuerdo con los estándares de certificación aeronáutica.
English | Spanish |
---|---|
autonomous | autónomos |
systems | sistemas |
uavs | uavs |
compliance | acuerdo |
certification | certificación |
standards | estándares |
year | años |
we develop | desarrollamos |
high | altas |
performance | prestaciones |
experience | experiencia |
in | en |
the | la |
industry | industria |
we | contamos |
with | con |
for | para |
EN These self-stabilized gimbal cameras include embedded video processing for target tracking and other AI functions and high precision sensors for camera pointing in UAVs and autonomous vehicles.
ES Estas cámaras auto-estabilizadas incluyen procesado de vídeo para el seguimiento de objetivos y otras funciones de IA, además de sensores para apuntamiento preciso en UAVs y vehículos autónomos.
English | Spanish |
---|---|
tracking | seguimiento |
ai | ia |
functions | funciones |
precision | preciso |
sensors | sensores |
uavs | uavs |
autonomous | autónomos |
vehicles | vehículos |
processing | procesado |
other | otras |
in | en |
cameras | cámaras |
video | vídeo |
include | incluyen |
EN Veronte drone control stations have been designed for the safe operation of professional UAVs in any environment
ES Las Estaciones de Control para drones Veronte han sido diseñadas para operar de forma segura UAVs profesionales en cualquier entorno
English | Spanish |
---|---|
veronte | veronte |
stations | estaciones |
environment | entorno |
drone | drones |
control | control |
operation | operar |
in | en |
uavs | uavs |
of | de |
professional | profesionales |
any | cualquier |
the | las |
EN These modules allow to extend Veronte’s capabilities, expanding the number of I / O in the system, extending the distances in the wiring, converting different signals or adding other functionalities to UAVs or autonomous vehicles.
ES Estos módulos permiten extender las capacidades de Veronte, ampliando el número de E/S en el sistema, extendiendo las distancias en el cableado, convirtiendo distintas señales u añadiendo otras funcionalidades a los UAVs o vehículos autónomos.
English | Spanish |
---|---|
modules | módulos |
allow | permiten |
distances | distancias |
wiring | cableado |
signals | señales |
adding | añadiendo |
uavs | uavs |
autonomous | autónomos |
capabilities | capacidades |
functionalities | funcionalidades |
in | en |
other | otras |
to | a |
system | sistema |
or | o |
the | el |
to extend | extender |
vehicles | vehículos |
extending | ampliando |
EN High-performance drone autopilots, cameras, control stations and components for advanced integration of professional UAVs & eVTOL. Products developed in compliance with the most demanded aircraft standards for reliability and certification.
ES Autopilotos, cámaras, estaciones de control y componentes para UAVs y eVTOL profesionales conforme a los estándares más exigentes en cuanto a fiabilidad y certificación aeronáutica (DO254, DO178 / ED12, DO160).
English | Spanish |
---|---|
cameras | cámaras |
control | control |
stations | estaciones |
uavs | uavs |
standards | estándares |
reliability | fiabilidad |
certification | certificación |
components | componentes |
in | en |
professional | profesionales |
of | de |
with | conforme |
the | más |
EN Embention works with a wide range of UAVs for the delivery of ready to fly professional drones installing Veronte systems. These drones can be customized for surveillance, mapping, spraying and other applications.
ES Embention trabaja con diversos UAVs para el desarrollo de drones profesionales listos para volar integrando equipos Veronte. Estos drones se pueden personalizar para vigilancia, mapeo, fumigación y otras aplicaciones.
English | Spanish |
---|---|
ready | listos |
veronte | veronte |
customized | personalizar |
surveillance | vigilancia |
mapping | mapeo |
delivery | desarrollo |
drones | drones |
other | otras |
applications | aplicaciones |
the | el |
uavs | uavs |
of | de |
fly | volar |
with | con |
can | pueden |
a | trabaja |
professional | profesionales |
these | estos |
EN This provides effective labeling of drones, while UAVs also benefit from SCHOTT’s versatile, customizable lenses, allowing outstanding fields of view.
ES Esto proporciona un etiquetado eficaz de los drones, mientras que los UAV también se benefician de las lentes versátiles y personalizables de SCHOTT, lo que permite campos de visión sobresalientes.
English | Spanish |
---|---|
effective | eficaz |
labeling | etiquetado |
benefit | benefician |
customizable | personalizables |
lenses | lentes |
outstanding | sobresalientes |
fields | campos |
provides | proporciona |
drones | drones |
allowing | permite |
this | esto |
of | de |
view | que |
also | también |
while | mientras |
EN We have 15-years of experience in the field of UAVs, drones and UAM, supporting companies for drone certification, tailor GNC solutions, custom ready to fly drones and all kinds of autonomous vehicle customization.
ES Tenemos 15 años de experiencia en el campo de UAVs, drones y UAM. Apoyando a compañías para la certificación de drones, soluciones GNC a medida, personalización de drones listos para volar y todo tipo de personalización de vehículos autónomos.
English | Spanish |
---|---|
uam | uam |
supporting | apoyando |
companies | compañías |
certification | certificación |
solutions | soluciones |
ready | listos |
kinds | tipo |
autonomous | autónomos |
years | años |
experience | experiencia |
customization | personalización |
in | en |
field | campo |
uavs | uavs |
to | a |
we | tenemos |
fly | volar |
of | de |
EN Support for UAVs & eVTOL certification (STANAG, DO178, DO254) according to international regulations: FAA, EASA, AESA, ENAC, DGAC…
ES Soporte para UAVs y certificación eVTOL (STANAG, DO178, DO254) conforme las regulaciones internacionales: FAA, EASA, AESA, ENAC, DGAC y otros.
English | Spanish |
---|---|
support | soporte |
certification | certificación |
regulations | regulaciones |
international | internacionales |
faa | faa |
EN The key competency at Embention is the development of control systems for drones, UAVs and all kinds of autonomous manned and unmanned vehicles
ES Nuestra actividad principal en Embention es el desarrollo de sistemas de control para drones, UAVs y todo tipo de vehículos autónomos tripulados y no tripulados
English | Spanish |
---|---|
key | principal |
control | control |
systems | sistemas |
autonomous | autónomos |
is | es |
drones | drones |
kinds | tipo |
development | desarrollo |
uavs | uavs |
the | el |
vehicles | vehículos |
of | de |
for | para |
EN Training in the operation, integration and tuning of professional drones and UAVs, including simulation, workshop and real flight training.
ES Formación en la operación, integración y puesta a punto de drones profesionales y UAVs, incluyendo simulación, talleres y entrenamientos de vuelo reales.
English | Spanish |
---|---|
in | en |
operation | operación |
integration | integración |
professional | profesionales |
simulation | simulación |
real | reales |
flight | vuelo |
drones | drones |
the | la |
training | formación |
uavs | uavs |
of | de |
including | a |
workshop | talleres |
EN Embention develops electronics and critical systems for drones, UAVs, RPAS & eVTOL since 2007
ES Embention desarrolla sistemas electrónicos y críticos para drones, UAV, RPAS y eVTOL desde 2007
English | Spanish |
---|---|
develops | desarrolla |
electronics | electrónicos |
critical | críticos |
systems | sistemas |
drones | drones |
and | y |
for | para |
EN Fixed wing UAVs can carry out high endurance operations, providing outstanding results in their missions
ES Los UAV de ala fija pueden realizar operaciones de alta duración, proporcionando resultados sobresalientes en sus misiones
English | Spanish |
---|---|
fixed | fija |
wing | ala |
providing | proporcionando |
results | resultados |
missions | misiones |
operations | operaciones |
in | en |
can | pueden |
high | alta |
outstanding | sobresalientes |
their | de |
EN In order to land in these locations, Embention has developed the RN86 for the recovery of UAVs up to 40Kg and 25m/s stall speed.
ES Para aterrizar en estas ubicaciones, Embention ha desarrollado el RN86 para la recuperación de UAVs de hasta 40kg y 25 ms/s de velocidad de pérdida.
English | Spanish |
---|---|
locations | ubicaciones |
developed | desarrollado |
recovery | recuperación |
uavs | uavs |
s | s |
speed | velocidad |
to land | aterrizar |
in | en |
of | de |
EN At Embention we develop both high-reliability components and complete drone systems and UAVs
ES En Embention desarrollamos componentes de alta fiabilidad y sistemas completos de drones y UAV
English | Spanish |
---|---|
components | componentes |
systems | sistemas |
we develop | desarrollamos |
high | alta |
reliability | fiabilidad |
drone | drones |
at | en |
EN Leading company in the unmanned vehicle sector, specialized in UAVs, is looking for an Audiovisual Communication student interested in doing an internship in our Marketing …
ES Empresa líder en el sector de los vehículos no tripulados, especializada en UAV, busca un estudiante interesado en realizar prácticas de comunicación audiovisual para incorporarse …
EN Leading company in the unmanned vehicle sector, specialized in UAVs, is looking for a Marketing student interested in doing an internship in our Marketing Department. Functions · …
ES Empresa líder en el sector de los vehículos no tripulados, especializada en UAV, busca un estudiante interesado en realizar prácticas de marketing para incorporarse a …
EN Leading company in the unmanned vehicle sector, specialized in UAVs, is looking for someone passionate about digital marketing to join our Marketing Department.Functions· Support in …
ES Empresa líder en el sector de los vehículos no tripulados, especializada en UAV, busca un apasionado del marketing digital para incorporarse a nuestro Departamento de …
EN Leading company in the unmanned vehicle sector, specialized in UAVs, is looking for a python developer as part of its software team.RequirementsPython experience Knowledge …
ES Empresa líder en el sector de los vehículos no tripulados (UAV, UAS, RPAS), precisa de profesionales especializados en programación en Python para el desarrollo de …
EN Leading company in the unmanned vehicle sector, specialized in UAVs, is looking for an aeronautical engineer student or a student of a similar field, with …
ES Empresa líder en el sector de los vehículos no tripulados (UAV, UAS, RPAS), abre sus puertas a estudiantes que busquen desarrollar sus conocimientos y habilidades …
EN Unmanned Aerial Vehicles (UAVs), like any inventions and innovations, were initially used for military purposes. Nowadays, they have become widely used in civil applications.
ES Los vehículos aéreos no tripulados, como cualquier otra invención o innovación, fueron inicialmente usados con fines militares. Hoy en día, se utilizan ampliamente en aplicaciones …
English | Spanish |
---|---|
aerial | aéreos |
innovations | innovación |
were | fueron |
military | militares |
purposes | fines |
widely | ampliamente |
applications | aplicaciones |
vehicles | vehículos |
like | como |
in | en |
nowadays | hoy |
initially | inicialmente |
used | utilizan |
EN Supporting a wide range of military operations, Telespazio offers satellite communications for manned and unmanned aerial vehicles (UAVs)
ES Apoyando una amplia gama de operaciones militares, Telespazio ofrece comunicaciones por satélite para vehículos aéreos tripulados y no tripulados (UAV)
English | Spanish |
---|---|
supporting | apoyando |
wide | amplia |
range | gama |
military | militares |
operations | operaciones |
offers | ofrece |
satellite | satélite |
communications | comunicaciones |
aerial | aéreos |
vehicles | vehículos |
for | para |
a | a |
EN The future of civil UAVs: lots of possibilities
ES Aerial surveillance: control del aforo de playas para la prevención del Covid19
English | Spanish |
---|---|
the | la |
of | de |
EN This provides effective labeling of drones, while UAVs also benefit from SCHOTT’s versatile, customizable lenses, allowing outstanding fields of view.
ES Esto proporciona un etiquetado eficaz de los drones, mientras que los UAV también se benefician de las lentes versátiles y personalizables de SCHOTT, lo que permite campos de visión sobresalientes.
English | Spanish |
---|---|
effective | eficaz |
labeling | etiquetado |
benefit | benefician |
customizable | personalizables |
lenses | lentes |
outstanding | sobresalientes |
fields | campos |
provides | proporciona |
drones | drones |
allowing | permite |
this | esto |
of | de |
view | que |
also | también |
while | mientras |
EN Fixed wing UAVs can carry out high endurance operations, providing outstanding results in their missions
ES Los UAV de ala fija pueden realizar operaciones de alta duración, proporcionando resultados sobresalientes en sus misiones
English | Spanish |
---|---|
fixed | fija |
wing | ala |
providing | proporcionando |
results | resultados |
missions | misiones |
operations | operaciones |
in | en |
can | pueden |
high | alta |
outstanding | sobresalientes |
their | de |
EN In order to land in these locations, Embention has developed the RN86 for the recovery of UAVs up to 40Kg and 25m/s stall speed.
ES Para aterrizar en estas ubicaciones, Embention ha desarrollado el RN86 para la recuperación de UAVs de hasta 40kg y 25 ms/s de velocidad de pérdida.
English | Spanish |
---|---|
locations | ubicaciones |
developed | desarrollado |
recovery | recuperación |
uavs | uavs |
s | s |
speed | velocidad |
to land | aterrizar |
in | en |
of | de |
EN We have 15-years of experience in the field of UAVs, drones and UAM, supporting companies for drone certification, tailor GNC solutions, custom ready to fly drones and all kinds of autonomous vehicle customization.
ES Tenemos 15 años de experiencia en el campo de UAVs, drones y UAM. Apoyando a compañías para la certificación de drones, soluciones GNC a medida, personalización de drones listos para volar y todo tipo de personalización de vehículos autónomos.
English | Spanish |
---|---|
uam | uam |
supporting | apoyando |
companies | compañías |
certification | certificación |
solutions | soluciones |
ready | listos |
kinds | tipo |
autonomous | autónomos |
years | años |
experience | experiencia |
customization | personalización |
in | en |
field | campo |
uavs | uavs |
to | a |
we | tenemos |
fly | volar |
of | de |
EN Support for UAVs & eVTOL certification (STANAG, DO178, DO254) according to international regulations: FAA, EASA, AESA, ENAC, DGAC…
ES Soporte para UAVs y certificación eVTOL (STANAG, DO178, DO254) conforme las regulaciones internacionales: FAA, EASA, AESA, ENAC, DGAC y otros.
English | Spanish |
---|---|
support | soporte |
certification | certificación |
regulations | regulaciones |
international | internacionales |
faa | faa |
EN Training in the operation, integration and tuning of professional drones and UAVs, including simulation, workshop and real flight training.
ES Formación en la operación, integración y puesta a punto de drones profesionales y UAVs, incluyendo simulación, talleres y entrenamientos de vuelo reales.
English | Spanish |
---|---|
in | en |
operation | operación |
integration | integración |
professional | profesionales |
simulation | simulación |
real | reales |
flight | vuelo |
drones | drones |
the | la |
training | formación |
uavs | uavs |
of | de |
including | a |
workshop | talleres |
EN The key competency at Embention is the development of control systems for drones, UAVs and all kinds of autonomous manned and unmanned vehicles
ES Nuestra actividad principal en Embention es el desarrollo de sistemas de control para drones, UAVs y todo tipo de vehículos autónomos tripulados y no tripulados
English | Spanish |
---|---|
key | principal |
control | control |
systems | sistemas |
autonomous | autónomos |
is | es |
drones | drones |
kinds | tipo |
development | desarrollo |
uavs | uavs |
the | el |
vehicles | vehículos |
of | de |
for | para |
EN Embention develops electronics and critical systems for drones, UAVs, RPAS & eVTOL since 2007
ES Embention desarrolla sistemas electrónicos y críticos para drones, UAV, RPAS y eVTOL desde 2007
English | Spanish |
---|---|
develops | desarrolla |
electronics | electrónicos |
critical | críticos |
systems | sistemas |
drones | drones |
and | y |
for | para |
EN At Embention we develop both high-reliability components and complete drone systems and UAVs
ES En Embention desarrollamos componentes de alta fiabilidad y sistemas completos de drones y UAV
English | Spanish |
---|---|
components | componentes |
systems | sistemas |
we develop | desarrollamos |
high | alta |
reliability | fiabilidad |
drone | drones |
at | en |
EN Leading company in the unmanned vehicle sector, specialized in UAVs, is looking for a python developer as part of its software team.RequirementsPython experience Knowledge …
ES Empresa líder en el sector de los vehículos no tripulados (UAV, UAS, RPAS), precisa de profesionales especializados en programación en Python para el desarrollo de …
EN Leading company in the unmanned vehicle sector, specialized in UAVs, is looking for an aeronautical engineer student or a student of a similar field, with …
ES Empresa líder en el sector de los vehículos no tripulados (UAV, UAS, RPAS), abre sus puertas a estudiantes que busquen desarrollar sus conocimientos y habilidades …
EN EMBENTION, a company based in Spain, develops and commercializes autopilots and components for professional UAVs, its products developed according to DO-178/254/160. BCN Drone Center is …
ES El mercado de desarrollo de vehículos aéreos no tripulados se encuentra en una época dorada. Empresas de todo el mundo se apresuran a tener sus …
EN CONOPS: The basis of the regulation of UAVs lies in their own use | Embention
ES CONOPS: La base de la regulación de los UAVs en su propio uso | Embention
English | Spanish |
---|---|
basis | base |
regulation | regulación |
uavs | uavs |
use | uso |
in | en |
the | la |
of | de |
their | su |
EN The European Aviation Safety Agency (EASA) uses these CONOPS to carry out a regularization of UAVs based on the risk levels of their operation
ES La Agencia Europea de Seguridad Aérea (EASA) utiliza estos CONOPS para llevar a cabo la regularización de los UAVs basada en los niveles de riesgo de su operación
English | Spanish |
---|---|
european | europea |
agency | agencia |
uses | utiliza |
uavs | uavs |
risk | riesgo |
levels | niveles |
operation | operación |
the | la |
on | en |
safety | seguridad |
of | de |
based on | basada |
to | a |
these | estos |
carry | llevar |
their | su |
EN Veronte Autopilot in the conversion of military helicopters to UAVs | Embention
ES El Autopiloto Veronte en la conversión de helicópteros militares a UAVs | Embention
English | Spanish |
---|---|
veronte | veronte |
autopilot | autopiloto |
in | en |
conversion | conversión |
military | militares |
helicopters | helicópteros |
uavs | uavs |
to | a |
of | de |
EN An adequate renovation of these military helicopters allows their conversion into UAVs, thus extending their useful life
ES Una adecuada renovación de estos helicópteros militares permite su conversión en UAVs, permitiendo así extender su vida útil
English | Spanish |
---|---|
adequate | adecuada |
renovation | renovación |
military | militares |
helicopters | helicópteros |
conversion | conversión |
uavs | uavs |
extending | extender |
useful | útil |
allows | permite |
life | vida |
of | de |
an | una |
their | su |
these | estos |
English | Spanish |
---|---|
amateur | amateur |
aerial | aéreos |
the | el |
vehicles | vehículos |
for | para |
everything | lo |
EN Embention, with over 16 years of experience in the autonomous vehicle industry, develops high-performance systems for UAVs and eVTOLs in accordance with aeronautical certification standards …
ES Embention, con más de 16 años de experiencia en la industria de los vehículos autónomos desarrollando sistemas de altas prestaciones para UAVs y eVTOL de …
EN Loitering munitions have joined the many unmanned aerial vehicles (UAVs) that for years have been used for various military purposes, such as intelligence, reconnaissance, mapping …
ES La Feria Japan Drone 2023, celebrada en Makuhari, Chiba, Japón, se ha convertido en uno de los eventos más destacados en el mundo de la …
EN Embention, a technology company with sixteen years of experience and a leader in the autonomous vehicles sector (UAVs, eVTOL), following its IPO on Euronext Paris …
ES Embention, empresa tecnológica con más de dieciséis años de experiencia y líder en la industria de los vehículos autónomos (UAVs, eVTOL), abre sus puertas a …
EN Embention, a technology company with more than fifteen years of experience and a leader in the autonomous vehicles sector (UAVs, eVTOL), following its IPO on …
ES Embention, empresa tecnológica con más de quince años de experiencia y líder en el sector de los vehículos autónomos (UAVs, eVTOL), tras su salida a …
EN Embention, a technology company with fifteen years of experience and a leader in the autonomous vehicles sector (UAVs, eVTOL), following its IPO on Euronext Paris …
ES Embention, empresa tecnológica con más de quince años de experiencia y líder en la industria de los vehículos autónomos (UAVs, eVTOL), abre sus puertas a …
EN Embention, a technology company with fifteen years of experience and leader in the autonomous vehicles industry (UAVs, eVTOL) opens its doors to software developers for …
ES Embention, empresa tecnológica con quince años de experiencia y líder en la industria de los vehículos autónomos(UAVs, eVTOL) abre sus puertas a desarrolladores de software …
EN Embention, a technology company with more than fifteen years of experience and leader in the autonomous vehicles industry (UAVs, eVTOL), opens its doors to students …
ES Embention, empresa tecnológica con más de quince años de experiencia y líder en el sector de los vehículos autónomos (UAVs, eVTOL), abre sus puertas a …
EN Embention, a technology company with fifteen years of experience and leader in the autonomous vehicles industry (UAVs, eVTOL) opens its doors to new electronics technicians …
ES Embention, empresa tecnológica con quince años de experiencia y líder en la industria de los vehículos autónomos(UAVs, eVTOL) abre sus puertas a nuevos técnicos de …
EN Embention, a technology company with fifteen years of experience and leader in the autonomous vehicles sector (UAVs, eVTOL), following its IPO on Euronext Paris and …
ES Breaking news!Embention lanza una nueva iniciativa para todos los estudiantes de I+D donde por cada 100 puntos adquiridos se te recompensará con 100€ adicionales …
Showing 50 of 50 translations