Hire a translator I am translator

Translate "webm" to Spanish

Showing 48 of 48 translations of the phrase "webm" from English to Spanish

Translations of webm

"webm" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

webm webm

Translation of English to Spanish of webm

English
Spanish

EN WebM is growing, and by using the HTML5 version of YouTube, it is possible to watch video encoded in WebM.

ES WebM está creciendo, y debido al uso de la versión HTML5 de Youtubem es posible ver videos codificados en WebM.

English Spanish
webm webm
growing creciendo
is es
video videos
in en
possible posible
version versión
of de
the la

EN Mozilla Firefox, Opera, and Google Chrome web browsers support the video playback of WEBM files but Internet Explorer 9 and Safari usually need third-party assistance (like QuickTime) for the playback of WEBM media

ES Los navegadores web Mozilla Firefox, Opera y Google Chrome soportan la reproducción de archivos de vídeo WEBM, pero Internet Explorer 9 y Safari requieren la asistencia de opciones externas (como QuickTime) para reproducir medios WEBM

English Spanish
opera opera
webm webm
safari safari
need requieren
quicktime quicktime
google google
files archivos
internet internet
explorer explorer
media medios
mozilla mozilla
firefox firefox
browsers navegadores
video vídeo
the la
web web
playback reproducción
but pero
support soportan
assistance asistencia
chrome chrome
of de
for para

EN WebM videos are much smaller than MP4 videos, but not all browsers support WebM so it makes sense to generate both.

ES Los videos WebM son mucho más pequeños que los videos MP4, pero no todos los navegadores son compatibles con ellos, por lo que tiene sentido generar ambos.

English Spanish
webm webm
videos videos
smaller pequeños
browsers navegadores
sense sentido
it lo
are son
generate generar
but pero
not no
all todos
much mucho
to más

EN Provide both WebM and MP4, so that if a browser doesn't support WebM, it can fall back to MP4.

ES Ofrezca WebM y MP4, de modo que si un navegador no es compatible con WebM, puede recurrir a MP4.

English Spanish
webm webm
browser navegador
provide ofrezca
if si
can puede
back no
a un
to a
that que

EN For example, if you specify an MP4 video first and the browser supports WebM, browsers will skip the WebM &LTsource> and use the MPEG-4 instead

ES Por ejemplo, si primero especifica un video MP4 y el navegador es compatible con WebM, los navegadores omitirán WebM &LTsource> y utilizarán MPEG-4 en su lugar

English Spanish
specify especifica
video video
webm webm
skip omitir
amp amp
gt gt
if si
an un
browser navegador
browsers navegadores
use utilizar
the el
and y
example ejemplo

EN Our VOD / AOD platform supports avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm and f4v formats

ES Nuestra plataforma VOD/AOD acepta los formatos avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm o f4v

English Spanish
vod vod
aod aod
platform plataforma
avi avi
flv flv
mpeg mpeg
mkv mkv
rm rm
wmv wmv
vob vob
webm webm
formats formatos
mov mov

EN Video conversion Select target format... Convert to 3G2 Convert to 3GP Convert to AVI Convert to FLV Convert to MKV Convert to MOV Convert to MP4 Convert to MPG Convert to OGV Convert to WEBM Convert to WMV

ES Conversión de vídeo Selecciona el formato destino... Convertir a 3G2 Convertir a 3GP Convertir a AVI Convertir a FLV Convertir a MKV Convertir a MOV Convertir a MP4 Convierte a MPG Convertir a OGG Convertir a WEBM Convertir a WMV

English Spanish
select selecciona
format formato
avi avi
flv flv
mkv mkv
webm webm
wmv wmv
mov mov
mpg mpg
conversion conversión
target destino
video vídeo
to a

EN Select target format... Convert to 3G2 Convert to 3GP Convert to AVI Convert to FLV Convert to MKV Convert to MOV Convert to MP4 Convert to MPG Convert to OGV Convert to WEBM Convert to WMV

ES Selecciona el formato destino... Convertir a 3G2 Convertir a 3GP Convertir a AVI Convertir a FLV Convertir a MKV Convertir a MOV Convertir a MP4 Convierte a MPG Convertir a OGG Convertir a WEBM Convertir a WMV

English Spanish
select selecciona
format formato
avi avi
flv flv
mkv mkv
webm webm
wmv wmv
mov mov
mpg mpg
target destino
to a

EN Convert a video to the brand new WEBM format from Google with this free online video converter. Optionally set further options to enhance quality.

ES Convertir un vídeo al nuevo formato de Google WEBM con este conversor gratuito online. Ajusta las opciones avanzadas para mejorar la calidad.

English Spanish
new nuevo
webm webm
format formato
free gratuito
online online
enhance mejorar
a un
options opciones
video vídeo
google google
quality calidad
the la
with con
this este
to the al
converter conversor
brand para

EN You can also view media files and images stored on the portal in the most popular formats, including mp4, webm, bmp, jpg, jpeg, png, etc.

ES Usted también puede ver archivos de media e imágenes almacenados en el portal en los formatos más populares, incluyendo mp4, webm, bmp, jpg, jpeg, png, etc.

English Spanish
stored almacenados
portal portal
popular populares
webm webm
bmp bmp
etc etc
media media
view ver
files archivos
images imágenes
jpg jpg
png png
jpeg jpeg
can puede
in en
also también
formats formatos
including incluyendo
the el
and de

EN Convert MP4 to WEBM - online and free

ES Convertir MP4 a WEBM - en línea y gratis

English Spanish
webm webm
online en línea
free gratis
to a
and y
convert convertir

EN Similar to the MKV file extension, WEBM is a file format developed by a number of parties, including Google

ES Similar a los archivos con extensión MKV, WEBM es un formato de archivo desarrollado por un número de asociados, incluyendo Google

English Spanish
mkv mkv
webm webm
format formato
developed desarrollado
google google
extension extensión
is es
file archivo
a un
to a

EN WebM benefits from being designed for use on the modern web, rather than for local use

ES WebM se beneficia de ser diseñado para el uso moderno de la web, más que para uso local

English Spanish
webm webm
modern moderno
local local
being ser
web web
use uso
benefits beneficia

EN The WebM format and the underlying VP8 codec have been developed to become the new video standard

ES El formato WebM y el codec en el que se basa, VP8, han sido desarrollados para convertirse en el nuevo estándar de vídeo

English Spanish
webm webm
codec codec
developed desarrollados
new nuevo
standard estándar
the el
video vídeo
format formato
become en
to become convertirse

EN WEBM file formats are intended for royalty-free use in HTML5 videos based on the Matroska file container

ES El formato de archivo WEBM está destinado al uso en HTML5 de vídeos libres de derechos de autor basados en el contenedor de archivos Matroska

English Spanish
webm webm
videos vídeos
matroska matroska
container contenedor
free libres
file archivo
use uso
in en
intended destinado
the el
based on basados

EN Mozilla Firefox, Opera, and Google Chrome web browsers support the video playback of WEBM files but Internet Explorer 9 and Safari usually need ...

ES Los navegadores web Mozilla Firefox, Opera y Google Chrome soportan la reproducción de archivos de vídeo WE...

English Spanish
opera opera
support soportan
google google
files archivos
mozilla mozilla
firefox firefox
browsers navegadores
video vídeo
the la
web web
playback reproducción
chrome chrome
of de

EN Convert WEBM, AVI, FLV, MOV and other videos to MP4 & more

ES Convierta WEBM, AVI, FLV, MOV y otros vídeos a MP4 y más

English Spanish
webm webm
avi avi
flv flv
videos vídeos
mov mov
other otros
and y
to a
more más

EN This MP4 converter makes it easy to convert videos between different formats: WEBM to MP4, MKV to MP4, AVI to MP4, MOV to MP4, WMV to MP4, FLV to MP4 and much more.

ES Con este conversor de MP4 es simple convertir vídeos entre los formatos diferentes como: WEBM a MP4, MKV a MP4, AVI a MP4, MOV a MP4, WMV a MP4, FLV a MP4 y mucho más.

English Spanish
videos vídeos
formats formatos
webm webm
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
flv flv
easy simple
mov mov
to a
different diferentes
much mucho
more más
this este
between entre
converter conversor

EN MP4 Converter supports a variety of input video formats: AVI; IVF; DIV; DIVX; MPG; MPEG; MPE; MP4; M4V WEBM; WMV; ASF; MOV; QT; MTS; M2T; M2TS; MOD; TOD; VRO; DAT; 3GP2; 3GPP; 3GP; 3G2; DVR-MS; FLV; *F4V; AMV; RM; RMM; RV; RMVB; OGV; MKV; TS.

ES MP4 Converter soporta la variedad de formatos de vídeo de entrada: AVI; IVF; DIV; DIVX; MPG; MPEG; MPE; MP4; M4V WEBM; WMV; ASF; MOV; QT; MTS; M2T; M2TS; MOD; TOD; VRO; DAT; 3GP2; 3GPP; 3GP; 3G2; DVR-MS; FLV; *F4V; AMV; RM; RMM; RV; RMVB; OGV; MKV; TS.

English Spanish
converter converter
supports soporta
video vídeo
avi avi
mpeg mpeg
webm webm
wmv wmv
qt qt
mts mts
mod mod
tod tod
vro vro
flv flv
rm rm
rmm rmm
mkv mkv
mpg mpg
asf asf
mov mov
ogv ogv
variety variedad
formats formatos
dat dat
a v

EN The PZ files saved the work in progress state of a video clip and can later be exported as a video file (MKV or WEBM).

ES Los archivos PZ guardan el estado de trabajo en curso de un videoclip, y pueden exportarse luego como archivo de vídeo (MKV o WEBM).

English Spanish
mkv mkv
webm webm
state estado
a un
or o
the el
in en
files archivos
as como
file archivo
of de
work trabajo
video vídeo
can pueden

EN YouTube utilizes WEBM files as part of their HTML5 player experiment

ES YouTube utiliza archivos WEBM en su experimento de reproducción en HTML5

English Spanish
youtube youtube
utilizes utiliza
webm webm
files archivos
experiment experimento
their su

EN Make the best of this video format by converting videos to WEBM.

ES Aprovecha al máximo este formato de vídeo

English Spanish
format formato
of de
video vídeo
the al
this este

EN This lossless video editing program supports a variety of input video formats: .avi, .mpg, .mp4, .mkv, .flv, .3gp, .webm, .wmv.

ES Este programa de edición de vídeo soporta una variedad de formatos de vídeo: .avi, .mpg, .mp4, .mkv, .flv, .3gp, .webm, .wmv.

English Spanish
video vídeo
program programa
supports soporta
avi avi
mkv mkv
flv flv
webm webm
wmv wmv
mpg mpg
variety variedad
formats formatos
editing edición
a una
this este

EN Play MP4, FLV, and WebM video files that downloaded from video sites!

ES ¡Reproduzca archivos de video MP4, FLV y WebM que se descargaron de sitios de video!

English Spanish
flv flv
webm webm
sites sitios
video video
files archivos
that que

EN Our VOD / AOD platform supports avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm and f4v formats

ES Nuestra plataforma VOD/AOD acepta los formatos avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm o f4v

English Spanish
vod vod
aod aod
platform plataforma
avi avi
flv flv
mpeg mpeg
mkv mkv
rm rm
wmv wmv
vob vob
webm webm
formats formatos
mov mov

EN While MP4 has been around since 1999, WebM is a relatively new file format initially released in 2010

ES Mientras el formato MP4 existe desde 1999, WebM es un formato de archivo relativamente nuevo lanzado inicialmente en 2010

English Spanish
webm webm
relatively relativamente
file archivo
released lanzado
a un
new nuevo
is es
format formato
in en
while mientras
initially inicialmente

EN To use FFmpeg to convert my-animation.gif to a WebM video, run the following command in your console:

ES Para usar FFmpeg para convertir my-animation.gif en un video WebM, ejecute el siguiente comando en su consola:

English Spanish
ffmpeg ffmpeg
gif gif
webm webm
video video
console consola
in en
the el
command comando
a un
your su
to para
use usar

EN In this example, the initial GIF is 3.7 MB, compared to the MP4 version, which is 551 KB, and the WebM version, which is only 341 KB!

ES En este ejemplo, el GIF inicial es de 3.7 MB, en comparación con la versión MP4, que tiene 551 KB, y la versión WebM, ¡que solo tiene 341 KB!

English Spanish
initial inicial
gif gif
kb kb
webm webm
mb mb
is es
in en
example ejemplo
compared comparación
version versión
to con
this este

EN If you prefer a WebM &LTsource> be used first, specify it first!

ES Si prefiere que se use un &LTsource> WebM, ¡especifíquelo primero!

English Spanish
prefer prefiere
webm webm
amp amp
used use
gt gt
if si
a un
first primero
it que

EN Select target format... Convert to 3G2 Convert to 3GP Convert to AVI Convert to FLV Convert to MKV Convert to MOV Convert to MP4 Convert to MPG Convert to OGV Convert to WEBM Convert to WMV

ES Selecciona el formato destino... Convertir a 3G2 Convertir a 3GP Convertir a AVI Convertir a FLV Convertir a MKV Convertir a MOV Convertir a MP4 Convierte a MPG Convertir a OGG Convertir a WEBM Convertir a WMV

English Spanish
select selecciona
format formato
avi avi
flv flv
mkv mkv
webm webm
wmv wmv
mov mov
mpg mpg
target destino
to a

EN Convert a video to the brand new WEBM format from Google with this free online video converter. Optionally set further options to enhance quality.

ES Convertir un vídeo al nuevo formato de Google WEBM con este conversor gratuito online. Ajusta las opciones avanzadas para mejorar la calidad.

English Spanish
new nuevo
webm webm
format formato
free gratuito
online online
enhance mejorar
a un
options opciones
video vídeo
google google
quality calidad
the la
with con
this este
to the al
converter conversor
brand para

EN Viber currently does not allow to share MOV, MKV, WEBM or AVI files. With our preprocessor, you can convert your videos to a format Viber is accepting. Here you can find more information about the accepted Viber formats.

ES Actualmente Viber no permite compartir archivos MOV, MKV, WEBM ni AVI. Con nuestro preprocesador puedes convertir tus vídeos a un formato aceptado por Viber. Aquí puedes consultar más información sobre los formatos compatibles con Viber (en inglés).

English Spanish
viber viber
currently actualmente
allow permite
mkv mkv
webm webm
avi avi
videos vídeos
accepted aceptado
mov mov
files archivos
information información
not no
here aquí
share compartir
a un
format formato
formats formatos
you can puedes
to a
with con
our nuestro
your tus
about sobre

EN Play videos in AV1, H.265/H.264, VP8/9, WebM, MP4, MKV, FLV etc and DVDs.

ES Reproduce videos en H.265/H.264, VP8/9, WebM, MP4, MKV, WMV, FLV, etc. y DVDs.

English Spanish
videos videos
in en
h h
webm webm
mkv mkv
flv flv
etc etc
and y
dvds dvds

EN Convert WEBM, AVI, FLV, MOV and other videos to MP4 & more

ES Convierta WEBM, AVI, FLV, MOV y otros vídeos a MP4 y más

English Spanish
webm webm
avi avi
flv flv
videos vídeos
mov mov
other otros
and y
to a
more más

EN This MP4 converter makes it easy to convert videos between different formats: WEBM to MP4, MKV to MP4, AVI to MP4, MOV to MP4, WMV to MP4, FLV to MP4 and much more.

ES Con este conversor de MP4 es simple convertir vídeos entre los formatos diferentes como: WEBM a MP4, MKV a MP4, AVI a MP4, MOV a MP4, WMV a MP4, FLV a MP4 y mucho más.

English Spanish
videos vídeos
formats formatos
webm webm
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
flv flv
easy simple
mov mov
to a
different diferentes
much mucho
more más
this este
between entre
converter conversor

EN MP4 Converter supports a variety of input video formats: AVI; IVF; DIV; DIVX; MPG; MPEG; MPE; MP4; M4V WEBM; WMV; ASF; MOV; QT; MTS; M2T; M2TS; MOD; TOD; VRO; DAT; 3GP2; 3GPP; 3GP; 3G2; DVR-MS; FLV; *F4V; AMV; RM; RMM; RV; RMVB; OGV; MKV; TS.

ES MP4 Converter soporta la variedad de formatos de vídeo de entrada: AVI; IVF; DIV; DIVX; MPG; MPEG; MPE; MP4; M4V WEBM; WMV; ASF; MOV; QT; MTS; M2T; M2TS; MOD; TOD; VRO; DAT; 3GP2; 3GPP; 3GP; 3G2; DVR-MS; FLV; *F4V; AMV; RM; RMM; RV; RMVB; OGV; MKV; TS.

English Spanish
converter converter
supports soporta
video vídeo
avi avi
mpeg mpeg
webm webm
wmv wmv
qt qt
mts mts
mod mod
tod tod
vro vro
flv flv
rm rm
rmm rmm
mkv mkv
mpg mpg
asf asf
mov mov
ogv ogv
variety variedad
formats formatos
dat dat
a v

EN The WebM format and the underlying VP8 codec have been developed to become the new video standard

ES El formato WebM y el codec en el que se basa, VP8, han sido desarrollados para convertirse en el nuevo estándar de vídeo

English Spanish
webm webm
codec codec
developed desarrollados
new nuevo
standard estándar
the el
video vídeo
format formato
become en
to become convertirse

EN WEBM file formats are intended for royalty-free use in HTML5 videos based on the Matroska file container

ES El formato de archivo WEBM está destinado al uso en HTML5 de vídeos libres de derechos de autor basados en el contenedor de archivos Matroska

English Spanish
webm webm
videos vídeos
matroska matroska
container contenedor
free libres
file archivo
use uso
in en
intended destinado
the el
based on basados

EN Mozilla Firefox, Opera, and Google Chrome web browsers support the video playback of WEBM files but Internet Explorer 9 and Safari usually need ...

ES Los navegadores web Mozilla Firefox, Opera y Google Chrome soportan la reproducción de archivos de vídeo WE...

English Spanish
opera opera
support soportan
google google
files archivos
mozilla mozilla
firefox firefox
browsers navegadores
video vídeo
the la
web web
playback reproducción
chrome chrome
of de

EN Choose the WEBM file you want to convert

ES Selecciona el archivo WEBM que deseas convertir

English Spanish
choose selecciona
webm webm
the el
file archivo
you deseas

EN Try the AVI conversion with a WEBM test file

ES Probar la conversión de AVI con un archivo WEBM de prueba

English Spanish
avi avi
webm webm
the la
conversion conversión
a un
file archivo
with con
test prueba
try probar

EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from WEBM to AVI:

ES ¿No te convence? Haz clic en el siguiente enlace para convertir nuestro archivo de muestra de WEBM a AVI:

English Spanish
click clic
demo muestra
webm webm
avi avi
file archivo
link enlace
the el
not no
to a
on en
our nuestro
following de

EN Try the WEBM conversion with a AVI test file

ES Probar la conversión de WEBM con un archivo AVI de prueba

English Spanish
webm webm
avi avi
the la
conversion conversión
a un
file archivo
with con
test prueba
try probar

EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from AVI to WEBM:

ES ¿No te convence? Haz clic en el siguiente enlace para convertir nuestro archivo de muestra de AVI a WEBM:

English Spanish
click clic
demo muestra
avi avi
webm webm
file archivo
link enlace
the el
not no
to a
on en
our nuestro
following de

EN This lossless video editing program supports a variety of input video formats: .avi, .mpg, .mp4, .mkv, .flv, .3gp, .webm, .wmv.

ES Este programa de edición de vídeo soporta una variedad de formatos de vídeo: .avi, .mpg, .mp4, .mkv, .flv, .3gp, .webm, .wmv.

English Spanish
video vídeo
program programa
supports soporta
avi avi
mkv mkv
flv flv
webm webm
wmv wmv
mpg mpg
variety variedad
formats formatos
editing edición
a una
this este

EN Nowadays, that niche is taken up by WebM, which is more compressed and doesn’t require a Flash Player for Mac.

ES Hoy en día, ese nicho lo ocupa WebM, que está más comprimido y no requiere Flash Player para Mac.

English Spanish
niche nicho
webm webm
compressed comprimido
flash flash
mac mac
player player
a a
is está
more más
and y
require que
that ese
for para

EN Other formats that are seen include webm, mov, m4s, and m4v (MPEG-DASH streaming segments). It is clear that the majority of streaming on the web is HLS, and that the major format for static videos is the mp4.

ES Otros formatos vistos incluyen webm, mov, m4s y m4v (segmentos de transmisión MPEG-DASH). Queda claro que la mayoría de las transmisiones (streamings) en la web son HLS y que el formato por excelencia para vídeos estáticos es el mp4.

English Spanish
webm webm
streaming transmisión
hls hls
videos vídeos
mov mov
other otros
seen vistos
is es
web web
v v
segments segmentos
majority la mayoría
formats formatos
format formato
are son
clear claro
include incluyen
on en
for para

EN View documents, photos and video files locally stored or stored on an installed MicroSD card using the My Files app. Supported file types: MP3, WAV, AVI, MP4, WEBM, PDF, PNG, JPEG.

ES Vea documentos, fotos y archivos de video almacenados localmente o almacenados en una tarjeta MicroSD instalada usando la aplicación Mis archivos. Tipos de archivos admitidos: MP3, WAV, AVI, MP4, WEBM, PDF, PNG, JPEG.

English Spanish
locally localmente
stored almacenados
installed instalada
types tipos
avi avi
webm webm
wav wav
documents documentos
photos fotos
video video
or o
card tarjeta
pdf pdf
png png
jpeg jpeg
the la
my mis
an una
files archivos
on en
microsd microsd
view vea
app aplicación

Showing 48 of 48 translations