Hire a translator I am translator

Translate "withdraw" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "withdraw" from English to Spanish

Translations of withdraw

"withdraw" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

withdraw retira retirada retirar revocar

Translation of English to Spanish of withdraw

English
Spanish

EN It’s important to note, however, that they usually can’t withdraw their money (cash out) from these other countries. They use the VPN to access their favorite site to play, and when they’re back home they can withdraw their winnings.

ES Es importante decir, sin embargo, que normalmente no podrán retirar su dinero (cobrarlo) desde ese otro país. Usan la VPN para acceder a su web favorita para jugar, y cuando vuelven a casa, entonces retiran sus ganancias.

English Spanish
important importante
usually normalmente
withdraw retirar
countries país
vpn vpn
other otro
site web
note no
the la
however sin embargo
money dinero
back vuelven
when cuando
they use usan
to play jugar
and y
can podrán
to a
access acceder
that ese
from desde
favorite su

EN Right to withdraw consent: If we rely on your consent to process your Personal Data, you have the right to withdraw that consent at any time

ES Derecho de revocación del consentimiento: Si nos basamos en tu consentimiento para tratar tus Datos personales, tienes derecho a revocarlo en cualquier momento

English Spanish
process tratar
if si
data datos
consent consentimiento
your tu
to a
time momento
we nos
on en
any cualquier
the personales

EN 7.1.1      Withdraw consent at any time.  The right to withdraw consent where you have previously given their consent to the processing of personal data.

ES 7.1.1      Retirar el consentimiento en cualquier momento:  el derecho a retirar el consentimiento cuando lo haya prestado anteriormente para el procesamiento de los datos personales.

English Spanish
withdraw retirar
processing procesamiento
consent consentimiento
the el
to a
data datos
time momento
of de
any cualquier

EN The right to withdraw consent after you have been asked for it. If your Data is processed based on your consent, you may withdraw this at any time.

ES Del derecho a retirar el consentimiento cuando se le haya pedido este. Cuando el tratamiento de sus Datos se efectúe sobre la base de su consentimiento, podrá retirarlo en cualquier momento.

English Spanish
withdraw retirar
processed tratamiento
based base
consent consentimiento
data datos
to a
is se
time momento
may podrá
your su
on en
any cualquier
this este

EN In order to withdraw your cryptocurrency, select the appropriate wallet located on the right-hand side of the interface and click ‘Withdraw’.

ES Para retirar tus criptomonedas debes seleccionar el monedero situado en la parte derecha de la interfaz y hacer click sobre “Retirar”.

English Spanish
order hacer
withdraw retirar
cryptocurrency criptomonedas
located situado
side parte
interface interfaz
select seleccionar
in en
to para
of de
your y
click click

EN 7.1.1      Withdraw consent at any time.  The right to withdraw consent where you have previously given their consent to the processing of personal data.

ES 7.1.1      Retirar el consentimiento en cualquier momento:  el derecho a retirar el consentimiento cuando lo haya prestado anteriormente para el procesamiento de los datos personales.

English Spanish
withdraw retirar
processing procesamiento
consent consentimiento
the el
to a
data datos
time momento
of de
any cualquier

EN Right to withdraw consent If you have declared your consent for any personal data processing activities as described in this Privacy Policy, you can withdraw this consent at any time with future effect

ES Derecho al retiro de tu consentimiento Si has declarado tu consentimiento para cualquier actividad de procesamiento de datos personales según se describe en esta Política de Privacidad, podrás retirarlo en cualquier momento con efecto futuro

English Spanish
declared declarado
described describe
future futuro
effect efecto
consent consentimiento
if si
your tu
data datos
processing procesamiento
privacy privacidad
policy política
you can podrás
this esta
in en
time momento
with con
can actividad

EN Right to withdraw your consent: You may withdraw your consent at any time for future processing where the processing is based on it.

ES Derecho a retirar su consentimiento: Puede retirar su consentimiento en cualquier momento para futuros tratamientos cuando estos se basen en él.

English Spanish
withdraw retirar
future futuros
consent consentimiento
is se
to a
your su
may puede
time momento
the estos
on en
any cualquier

EN Right to withdraw your consent: You may withdraw your consent at any time for future processing where the processing is based on it.

ES Derecho a retirar su consentimiento: Puede retirar su consentimiento en cualquier momento para futuros tratamientos cuando estos se basen en él.

English Spanish
withdraw retirar
future futuros
consent consentimiento
is se
to a
your su
may puede
time momento
the estos
on en
any cualquier

EN If you need to make a card payment or withdraw cash in a currency you can’t hold with Revolut, just pay or withdraw cash using your Revolut card

ES Si tienes que realizar un pago con tarjeta o retirar efectivo en una divisa que no tienes con Revolut, paga o retira efectivo con tu tarjeta Revolut

English Spanish
card tarjeta
currency divisa
if si
or o
cash efectivo
in en
your tu
a un
payment pago
withdraw retirar
with con
hold que
to make realizar

EN - Right to withdraw consent: you can withdraw your consent at any time by writing to the address of the controller, but the treatments that have already been carried out will continue to be valid.

ES - Derecho a retirar el consentimiento: podrá retirar su consentimiento en cualquier momento dirigiéndose por escrito a la dirección del responsable del tratamiento, pero los tratamientos que ya se hayan efectuado continuarán siendo válidos.

English Spanish
valid válidos
will continue continuarán
consent consentimiento
treatments tratamientos
withdraw retirar
continue continuar
to a
address dirección
already ya
time momento
but pero
your su
can podrá
any cualquier

EN The right to withdraw consent. You also have the right to withdraw your consent at any time where Arkanas Hunger Relief Alliance relied on your consent to process your personal information.

ES El derecho a retirar el consentimiento. También tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento en el que Arkanas Hunger Relief Alliance se haya basado en su consentimiento para procesar su información personal.

EN No need to reach a goal to withdraw funds. Transaction fees, including credit and debit charges, apply (2.9% plus 25 cents per donation).

ES No es necesario llegar a un objetivo para retirar los fondos. Se aplican comisiones por transacciones, que incluyen las comisiones por operaciones de crédito y débito (2.9 % más 25 céntimos por donativo).

English Spanish
withdraw retirar
debit débito
apply aplican
donation donativo
no no
goal objetivo
transaction transacciones
credit crédito
fees comisiones
need necesario
a un
to a
funds fondos
per de

EN Giving notice to and penalising any website failing to withdraw those contents within 24 hours after having been notified of the presence of them, with a fine of up to 4% of the website?s worldwide revenue, just as with the GDPR

ES el de exigir y sancionar (hasta un 4 % del volumen de negocios mundial, como en el caso del RGPD) las plataformas que no respeten la obligación de retirada en 24 horas de dichos contenidos una vez notificados

English Spanish
withdraw retirada
contents contenidos
notified notificados
worldwide mundial
gdpr rgpd
hours horas
a un
to caso
as como

EN With a Roth IRA, you pay taxes when you first put money into the account and do not have to pay taxes when you withdraw the money in retirement

ES Con una cuenta Roth IRA, usted paga impuestos cuando pone dinero en la cuenta y no tiene que pagar impuestos cuando retira el dinero al momento de retirarse

English Spanish
roth roth
taxes impuestos
withdraw retira
account cuenta
money dinero
not no
in en
when cuando
pay pagar
with con
first de

EN Because all Roth IRA contributions must be included in your taxable income, and therefore are not tax-deductible, you can withdraw your contributions at any time, tax- and penalty-free.

ES Debido a que todos los aportes a la cuenta Roth IRA se deben incluir en la declaración de impuestos, y por lo tanto son gravables, puede sacar sus aportes en cualquier momento, sin deducciones ni multas.

English Spanish
roth roth
contributions aportes
tax impuestos
are son
must deben
in en
can puede
time momento
your y
any cualquier

EN Any earnings generated within the IRA are tax-deferred (you do not pay tax on the earnings until you withdraw them.)

ES Toda ganancia generada con la cuenta IRA tiene tributación diferida (es decir, no paga impuestos por las ganancias sino hasta que retira los fondos).

English Spanish
earnings ganancias
generated generada
pay paga
tax impuestos
withdraw retira
the la
you sino
not no
them con
until hasta que
are tiene

EN If you satisfy the qualified distribution requirements, you can withdraw the earnings tax-free, which is the ultimate advantage of having a Roth IRA.

ES Si cumple con los requisitos de distribución calificada, puede retirar las ganancias libres de impuestos, que es en definitiva la mayor ventaja de tener una cuenta Roth IRA.

English Spanish
satisfy cumple
qualified calificada
distribution distribución
requirements requisitos
withdraw retirar
earnings ganancias
ultimate definitiva
advantage ventaja
roth roth
free libres
tax impuestos
if si
is es
the la
can puede
a una
of de

EN Any earnings generated within the IRA are tax-deferred (you do not pay tax on the earnings until you withdraw them).

ES Toda ganancia generada con la cuenta IRA tiene tributación diferida (es decir, no paga impuestos sobre las ganancias sino hasta que retira los fondos).

English Spanish
earnings ganancias
generated generada
pay paga
tax impuestos
withdraw retira
the la
you sino
not no
on sobre
them con
until hasta que
are tiene

EN If your Traditional IRA contributions are tax-deductible and therefore tax-deferred, you do not pay taxes on them until you withdraw the money.

ES Si los aportes a su cuenta de retiro tradicional IRA son deducibles de impuestos y por lo tanto tienen tributación diferida, no paga los impuestos correspondientes sino hasta que retira el dinero.

English Spanish
traditional tradicional
contributions aportes
withdraw retira
deductible deducibles
if si
money dinero
the el
not no
you sino
are son
your y
tax impuestos

EN Will I ever be required to withdraw the money?

ES ¿Alguna vez tendré que retirar el dinero?

English Spanish
withdraw retirar
the el
money dinero
ever alguna vez

EN You may withdraw your consent to processing at any time using the settings on your device or in your account;

ES Usted podrá retirar su consentimiento para el procesamiento en cualquier momento usando la configuración de su dispositivo o en su cuenta;

English Spanish
withdraw retirar
processing procesamiento
time momento
settings configuración
device dispositivo
or o
account cuenta
consent consentimiento
in en
may podrá
your su
you de

EN the right to withdraw where we process your personal data on the basis of your consent, and

ES el derecho a retirar el consentimiento, en los casos en los que nosotros procesemos sus datos personales en función de su consentimiento, y

English Spanish
withdraw retirar
process función
data datos
consent consentimiento
to a
the el
of de
your y
on en

EN You understand that you are not required to agree as a condition of making any purchase from Paychex, and that you may withdraw your consent at any time

ES Usted comprende que no está obligado a aceptar como condición para realizar una compra en Paychex, y que puede retirar su consentimiento en cualquier momento

English Spanish
condition condición
paychex paychex
withdraw retirar
purchase compra
consent consentimiento
not no
at en
may puede
time momento
to a
as como
your y
any cualquier
that que

EN If you're younger than 59½, you can withdraw money penalty-free for a qualifying first-time home purchase or higher education expenses.

ES Si es menor de 59½, puede retirar dinero sin penalidades para la compra de una primera vivienda que califique o para solventar gastos en educación superior.

English Spanish
withdraw retirar
education educación
expenses gastos
if si
or o
money dinero
purchase compra
can puede
first primera
than de
a una
higher que

EN Where this applies, we will always offer you the opportunity to withdraw your consent for this processing at any time.

ES En los casos en los que se dé esta circunstancia, siempre le ofreceremos la posibilidad de retirar su consentimiento de procesamiento en cualquier momento.

English Spanish
withdraw retirar
consent consentimiento
processing procesamiento
at en
time momento
the la
this esta
always siempre
you de
your su

EN Soon enough, you’ll be able to directly withdraw the BAT you earn rather than using it to support the sites you love

ES Muy pronto, podrás retirar directamente los BAT que recibes en lugar de usarlos para apoyar los sitios que más te gustan

English Spanish
soon pronto
directly directamente
withdraw retirar
bat bat
sites sitios
to support apoyar
love gustan
be able to podrás
than de
able podrá
rather en lugar de
the más
earn que

EN Alternatively, you can withdraw your consent by clicking on "Privacy Settings " at the bottom of the page.

ES También puedes retirar tu consentimiento haciendo clic en "Configuración de privacidad", en la parte inferior de la página.

English Spanish
consent consentimiento
privacy privacidad
settings configuración
your tu
the la
withdraw retirar
page página
clicking haciendo clic
of de
you can puedes

EN You can withdraw your consent by clicking on "Privacy Settings " at the bottom of the page.

ES Puedes retirar tu consentimiento haciendo clic en "Configuración de privacidad", en la parte inferior de la página.

English Spanish
consent consentimiento
privacy privacidad
settings configuración
your tu
the la
withdraw retirar
page página
clicking haciendo clic
of de
you can puedes

EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.

ES Retirar su consentimiento en cualquier momento (en la medida en que basamos el procesamiento en el consentimiento), sin afectar la legalidad del procesamiento basado en dicho consentimiento antes de su retirada.

English Spanish
consent consentimiento
extent medida
processing procesamiento
affecting afectar
lawfulness legalidad
withdraw retirar
withdrawal retirada
time momento
based on basado
your su
of de
on en
without sin

EN To selectively withdraw prefixes from public IXP fabrics as needed to protect service quality.

ES retirar de forma selectiva los prefijos de la estructura IXP pública según sea necesario para proteger la calidad del servicio;

English Spanish
withdraw retirar
prefixes prefijos
public pública
needed necesario
service servicio
protect proteger
quality calidad
from de

EN Filing and biometric service fees are final and non-refundable, regardless of any action we take on your application, petition, or request, or if you withdraw your request.

ES Las tarifas de presentación y de servicios biométricos son finales y no reembolsables, sin importar cualquier acción que tomemos sobre su solicitud o petición, o si usted retira su solicitud.

English Spanish
filing presentación
fees tarifas
final finales
withdraw retira
service servicios
action acción
if si
take tomemos
petition petición
or o
are son
of de
on sobre
request solicitud
your y
any cualquier

EN In the event you have consented to your data being processed, you have the right to withdraw your consent at any time.

ES Si nos ha dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos, tiene derecho a retirarlo en todo momento.

English Spanish
processed tratamiento
data datos
consent consentimiento
the el
in en
to a
time momento
your su
right de
you have tiene

EN Filing and biometric service fees are final and non-refundable, regardless of any action we take on your application, petition, or request, or if you withdraw your request. 

ES Las tarifas de presentación y de servicios biométricos son finales y no reembolsables, sin importar cualquier acción que tomemos sobre su solicitud o petición, o si usted retira su solicitud.

English Spanish
filing presentación
fees tarifas
final finales
withdraw retira
service servicios
action acción
if si
take tomemos
petition petición
or o
are son
of de
on sobre
request solicitud
your y
any cualquier

EN How do I get a claimant to withdraw their DMCA takedown notice?

ES ¿Cómo logro que un reclamante desista de su notificación de la DMCA para retirar contenidos?

English Spanish
withdraw retirar
dmca dmca
notice notificación
a un
their su
how cómo

EN When should I ask a copyright holder to withdraw a notice and when should I file a counter-notification?

ES ¿Cuándo debo pedirle al dueño de los derechos de autor que desista de una notificación? ¿Cuándo debo presentar una impugnación?

English Spanish
copyright derechos de autor
file presentar
a una
should debo
and de
when cuándo
ask que
notification notificación

EN A newly enrolled three-month-old baby rarely says goodbye in a pronounced way; however, she might withdraw or take time to observe another baby rather than engage with a toy or person

ES Una bebé de tres meses recién inscrita, raramente dice adiós de manera pronunciada; sin embargo, ella podría retraerse o tomarse el tiempo para observar a otro bebé en lugar de ocuparse con un juguete o una persona

English Spanish
newly recién
says dice
might podría
another otro
toy juguete
baby bebé
or o
in en
however sin embargo
time tiempo
month meses
a un
way de
three tres
with con
to a
goodbye adiós
person persona
take tomarse
rather en lugar de

EN If your personal data is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.

ES Si sus datos personales se procesan según su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento, sin afectar la legalidad de nuestro procesamiento basado en dicho consentimiento antes de que se lo retire.

English Spanish
affecting afectar
lawfulness legalidad
if si
data datos
consent consentimiento
is se
processing procesamiento
it lo
the la
processed procesan
time momento
without sin
based on basado
may puede
on en
of de
your su
any cualquier
our nuestro

EN If we rely on your consent to use your Personal Data, you have the right to withdraw your consent at any time (see the data subject rights section below for more detail).

ES Si expresa el consentimiento para que podamos usar sus Datos personales, tendrá derecho a retirarlo en cualquier momento (si desea más información, consulte el apartado relativo a los derechos de la persona interesada que aparece más abajo).

English Spanish
if si
consent consentimiento
data datos
rights derechos
to a
time momento
detail información
on en
use usar
any cualquier

EN Allow you to withdraw your consent for Markforged to process your Personal Data in circumstances where we are relying on your consent as our basis for processing.

ES Le permitirá retirar su consentimiento para que Markforged deje de procesar sus Datos personales en aquellas circunstancias en que, para el tratamiento de los datos, sea necesario obtener previamente el consentimiento.

English Spanish
withdraw retirar
circumstances circunstancias
markforged markforged
consent consentimiento
data datos
in en
allow permitirá
to deje
for para
your su
our de
processing tratamiento
as aquellas

EN We reserve the right to withdraw at any time courses advertised for sale on the Website.

ES Nos reservamos el derecho de retirar en cualquier momento cualquier curso anunciado para su venta en el Sitio web.

English Spanish
withdraw retirar
courses curso
advertised anunciado
sale venta
we reserve reservamos
the el
we nos
time momento
right de
on en

EN Receive visitors whom the parent designates. The parent can withdraw or deny this designation at any time.

ES Recibir las visitas de las personas que tus padres hayan designado. El padre puede retirar o negar esta designación en cualquier momento.

English Spanish
visitors visitas
withdraw retirar
designation designación
can puede
or o
time momento
the el
deny negar
this esta
at en
parent padre
any cualquier

EN Subject to legal and contractual requirements, you may refuse or withdraw your consent to certain practices identified herein at any time by contacting us at the address provided below

ES Sujeto a los requisitos legales y contractuales, y cuando quieras, puedes escribirnos a la dirección que se indica más adelante para denegar o retirar tu consentimiento en relación con determinadas prácticas identificadas en el presente documento

English Spanish
requirements requisitos
withdraw retirar
practices prácticas
identified identificadas
or o
contractual contractuales
consent consentimiento
to a
address dirección
you may puedes
legal legales
subject to sujeto
your tu
time presente
and y
at en

EN You may also have the right to restrict, object to or withdraw your consent for specific processing activities.

ES Es posible que también tengas el derecho a restringir, oponerte o retirar tu consentimiento en relación con actividades de procesamiento concretas.

English Spanish
restrict restringir
withdraw retirar
processing procesamiento
activities actividades
or o
consent consentimiento
the el
your tu
also también
to a
object que
may es
you tengas
specific de

EN It has good technical qualities where furniture is included in the rent although you can withdraw what is not needed.

ES Cuentas con buenas calidades técnicas donde en el alquiler se incluye el mobiliario aunque puede retirarse lo que no se necesite.

English Spanish
technical técnicas
qualities calidades
furniture mobiliario
rent alquiler
the el
it lo
is se
included incluye
can puede
not no
where donde
in en
you buenas
what que

EN To the extent that our processing of your Personal Data is based on your consent, you may withdraw your consent at any time by contacting us using the information below

ES En la medida en que el tratamiento que hacemos de sus datos personales se fundamenta en su consentimiento previo, podrá retirar su consentimiento en cualquier momento comunicándose con nosotros con los datos de contacto que figuran al pie del documento

English Spanish
extent medida
processing tratamiento
consent consentimiento
withdraw retirar
contacting contacto
is se
data datos
time momento
of de
us nosotros
may podrá
your su
on en

EN Today we have been informed by Svachat of the cessation of service, so we have proceeded to withdraw from sale our Add-on connection with Svachat.

ES Os descubrimos la forma en que utilizamos Joinchat, junto con otras aplicaciones para mejorar el día a día de nuestra empresa.

English Spanish
to a
of the forma
of de
with con
on en

EN You may withdraw your consent to receive electronic Communications at any time, by writing to the Square Address

ES Usted puede retirar su consentimiento a recibir Comunicaciones electrónicas en cualquier momento, para lo cual debe escribir a la Dirección de Square

English Spanish
withdraw retirar
electronic electrónicas
communications comunicaciones
square square
the la
consent consentimiento
to a
at en
address dirección
may puede
receive recibir
time momento
you de
any cualquier

EN “Zero Credit Card” has no monthly fees, and you can withdraw money from ATMs all over the world for free. Moreover, there is no additional fee for overseas payments.

ES La "tarjeta de crédito cero" no tiene tarifas mensuales y puede retirar dinero de cajeros automáticos de todo el mundo de forma gratuita. Además, no hay una tarifa adicional por pagos en el extranjero.

English Spanish
credit crédito
monthly mensuales
withdraw retirar
atms cajeros
overseas extranjero
and y
world mundo
free gratuita
additional adicional
payments pagos
card tarjeta
from de
money dinero
fees tarifas
fee tarifa
can puede
moreover además
zero cero
has tiene
all todo
no no
there hay

EN You can’t load more than 5,000GBP on your card at one time, and the yearly limit is set at 30,000GBP. The minimum top-up amount is 50GBP. You can’t withdraw from the ATM more than 500GBP in cash per day.

ES No puede cargar más de 5,000 GBP en su tarjeta al mismo tiempo y el límite anual se establece en 30,000 GBP. La cantidad mínima de recarga es de 50 GBP. No puede retirar del cajero automático más de 500 GBP en efectivo por día.

English Spanish
load cargar
gbp gbp
card tarjeta
limit límite
minimum mínima
withdraw retirar
atm cajero automático
cash efectivo
is es
yearly anual
in en
time tiempo
your y
amount cantidad
day día
one a
per de

Showing 50 of 50 translations