EN Rotating around you, the x-ray tube and electronic x-ray detectors are located opposite each other in a ring, called a gantry
EN Rotating around you, the x-ray tube and electronic x-ray detectors are located opposite each other in a ring, called a gantry
ES El tubo de rayos X y los detectores electrónicos de rayos X rotan alrededor suyo y se encuentran ubicados en extremos opuestos de un anillo llamado gantry
English | Spanish |
---|---|
tube | tubo |
electronic | electrónicos |
detectors | detectores |
ring | anillo |
called | llamado |
ray | rayos |
x | x |
a | un |
the | el |
located | encuentran |
in | en |
EN Rotating around you, the x-ray tube and electronic x-ray detectors are located opposite each other in a ring, called a gantry
ES El tubo de rayos X y los detectores electrónicos de rayos X rotan alrededor suyo y se encuentran ubicados en extremos opuestos de un anillo llamado gantry
English | Spanish |
---|---|
tube | tubo |
electronic | electrónicos |
detectors | detectores |
ring | anillo |
called | llamado |
ray | rayos |
x | x |
a | un |
the | el |
located | encuentran |
in | en |
EN test test tube education science tube chemistry test healthcare and medical chemical flask
ES tecnología digital emoji computadora flecha internet equipo datos comunicación dispositivo
English | Spanish |
---|---|
education | equipo |
and | a |
science | tecnología |
EN Every tube tells a different story. See the application behind the tube.
ES Cada tubo cuenta una historia diferente. Vea la aplicación detrás del tubo.
English | Spanish |
---|---|
tube | tubo |
tells | cuenta |
behind | detrás |
the | la |
see | vea |
application | aplicación |
every | cada |
a | una |
story | historia |
EN The Rode NTK is a large-diaphragm tube condenser. Tube microphones are highly regarded for vocal recording because of the smooth ad warm tone they record.
ES El RodeNTK es un condensador de tubo de gran diafragma. Los micrófonos de tubo son muy apreciados para la grabación vocal por el suave y cálido tono que graban.
English | Spanish |
---|---|
tube | tubo |
condenser | condensador |
microphones | micrófonos |
smooth | suave |
warm | cálido |
diaphragm | diafragma |
is | es |
a | un |
large | gran |
vocal | vocal |
recording | grabación |
are | son |
of | de |
for | para |
EN The Rode NTK comes with its own power supply and doesn?t need phantom power. You can also change the tube out to get a different sound ? many people recommend the Telefunken E88CC vacuum tube.
ES El RodeNTK viene con su propia fuente de energía y no necesita energía fantasma. También puedes cambiar el tubo para obtener un sonido diferente - muchas personas recomiendan el tubo de vacío Telefunken E88CC.
English | Spanish |
---|---|
phantom | fantasma |
change | cambiar |
tube | tubo |
recommend | recomiendan |
vacuum | vacío |
sound | sonido |
people | personas |
and | e |
need | necesita |
also | también |
you can | puedes |
to | a |
many | muchas |
with | con |
can | energía |
the | el |
a | un |
EN She spent the first eight months of her life in the neonatal intensive care unit (NICU) at a local hospital and relied on a ventilator to help her breathe and a gastrostomy tube (G-tube) for her nutritional needs.
ES Pasó los primeros ocho meses de su vida en la UCIN (Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales) de un hospital local, y dependía de un respirador que la ayudara a respirar y de una sonda de gastrostomía (sonda G) para sus necesidades nutricionales.
English | Spanish |
---|---|
months | meses |
intensive | intensivos |
care | cuidados |
local | local |
hospital | hospital |
breathe | respirar |
needs | necesidades |
g | g |
life | vida |
in | en |
the | la |
a | un |
to | a |
the first | primeros |
unit | unidad |
eight | de |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
ett | ett |
neutral | neutral |
cloth | tela |
tube | tubo |
in | en |
the | el |
holder | soporte |
with | con |
a | un |
position | posición |
English | Spanish |
---|---|
tube | tubo |
dimensions | dimensiones |
methods | métodos |
ball | bola |
curve | curva |
tubes | tubos |
resistance | resistencia |
collapse | colapso |
requirements | requisitos |
features | características |
functional | funcionales |
test | prueba |
or | o |
standard | norma |
includes | incluye |
the | la |
a | una |
to | sobre |
that | que |
regarding | de |
include | incluyen |
measure | medir |
each | cada |
EN With the non-incision method Essure, a skinny, tube-like instrument passes through the opening in your cervix and uterus so that a small insert can be placed in each fallopian tube
ES Con el método sin incisión Essure, un instrumento delgado parecido a un tubo atraviesa la abertura del cuello uterino dentro del útero para insertar un pequeño implante en cada trompa de Falopio
English | Spanish |
---|---|
method | método |
instrument | instrumento |
opening | abertura |
small | pequeño |
tube | tubo |
incision | incisión |
uterus | útero |
insert | insertar |
like | parecido |
in | en |
with | con |
a | un |
through | de |
each | cada |
EN 6x6 cm tube for 45x45 and 60x40 base, and 8x8 cm tube for 53x53 base
ES Tubo de 6x6 cm para las bases 45x45 y 60x40 y tubo de 8x8 cm para la base de 53x53
English | Spanish |
---|---|
cm | cm |
tube | tubo |
base | base |
for | para |
EN All purpose inner tube and excellent replacement inner tube for your road bike
English | Spanish |
---|---|
replacement | repuesto |
bike | bici |
excellent | excelente |
your | tu |
for | para |
road | de |
English | Spanish |
---|---|
free | gratis |
and | y |
tube | tube |
videos | videos |
porn | porno |
EN 12 Inches Smoker Tube Stainless Steel BBQ Wood Tube Smoker for Hot and Cold Smoking
ES Tubo ahumador de acero inoxidable de 12 pulgadas para fumar en frío y en caliente
English | Spanish |
---|---|
inches | pulgadas |
tube | tubo |
smoking | fumar |
steel | acero |
stainless | inoxidable |
cold | frío |
for | para |
hot | caliente |
English | Spanish |
---|---|
ett | ett |
neutral | neutral |
cloth | tela |
tube | tubo |
in | en |
the | el |
holder | soporte |
with | con |
a | un |
position | posición |
English | Spanish |
---|---|
tube | tubo |
dimensions | dimensiones |
methods | métodos |
ball | bola |
curve | curva |
tubes | tubos |
resistance | resistencia |
collapse | colapso |
requirements | requisitos |
features | características |
functional | funcionales |
test | prueba |
or | o |
standard | norma |
includes | incluye |
the | la |
a | una |
to | sobre |
that | que |
regarding | de |
include | incluyen |
measure | medir |
each | cada |
EN With the non-incision method Essure, a skinny, tube-like instrument passes through the opening in your cervix and uterus so that a small insert can be placed in each fallopian tube
ES Con el método sin incisión Essure, un instrumento delgado parecido a un tubo atraviesa la abertura del cuello uterino dentro del útero para insertar un pequeño implante en cada trompa de Falopio
English | Spanish |
---|---|
method | método |
instrument | instrumento |
opening | abertura |
small | pequeño |
tube | tubo |
incision | incisión |
uterus | útero |
insert | insertar |
like | parecido |
in | en |
with | con |
a | un |
through | de |
each | cada |
EN Use the tube dimensions, not the flat dimensions, since it ships in the tube.
ES Usa las dimensiones del tubo, y no las dimensiones del póster desplegado, porque se envía dentro del tubo.
English | Spanish |
---|---|
use | usa |
tube | tubo |
dimensions | dimensiones |
not | no |
it | porque |
in | dentro |
EN My Kuh Tube (My Cow Tube) has been on YouTube since 2013: the channel of the Lower Saxony State Association of the Dairy Industry shows hundreds of videos and presents itself as a “direct line to Lower Saxony cattle stalls”
ES My Kuh Tube" está en YouTube desde 2013
English | Spanish |
---|---|
my | my |
tube | tube |
youtube | youtube |
on | en |
the | está |
EN The advantage increases with each tube in the drill string, reducing the ROP loss per tube – adding up to considerably deeper holes.
ES La ventaja aumenta con cada tubo del tren de perforación, reduciendo la pérdida de ROP por tubo (velocidad de penetración) lo que aumenta considerablemente la profundidad de los barrenos.
English | Spanish |
---|---|
advantage | ventaja |
increases | aumenta |
tube | tubo |
drill | perforación |
reducing | reduciendo |
loss | pérdida |
considerably | considerablemente |
the | la |
with | con |
each | cada |
EN Every tube tells a different story. See the application behind the tube.
ES Cada tubo cuenta una historia diferente. Vea la aplicación detrás del tubo.
English | Spanish |
---|---|
tube | tubo |
tells | cuenta |
behind | detrás |
the | la |
see | vea |
application | aplicación |
every | cada |
a | una |
story | historia |
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
ES La reutilización en los países en desarrollo suele ser más eficaz que el reciclado interno, no hay mucho mercado para los viejos monitores de tubos de rayos catódicos en los Estados Unidos por ejemplo, pero se reutilizan en otros países.
English | Spanish |
---|---|
developing | desarrollo |
effective | eficaz |
market | mercado |
old | viejos |
monitors | monitores |
ray | rayos |
countries | países |
is | se |
us | estados |
not | no |
other | otros |
reuse | reutilización |
in | en |
a | unidos |
but | pero |
example | ejemplo |
of | de |
for | para |
usually | suele |
EN The fluoroscopy unit consists of an x-ray tube and a television-like monitor that is located in the examining room.
ES La unidad de fluoroscopia consiste en un tubo de rayos X y un monitor que parece un televisor que se encuentra ubicado en la sala de examen.
English | Spanish |
---|---|
tube | tubo |
monitor | monitor |
room | sala |
ray | rayos |
x | x |
television | televisor |
in | en |
the | la |
of | de |
a | un |
is | consiste |
unit | unidad |
that | que |
EN Do you remember those old cathode ray tube television sets? Many of them could have a second life as asphalt for highways. Do you know how?
ES ¿Te acuerdas de las viejas teles de tubos de rayos catódicos? Muchas de ellas podrían tener una segunda vida como asfalto en las carreteras. ¿Sabes cómo?
English | Spanish |
---|---|
ray | rayos |
could | podrían |
asphalt | asfalto |
highways | carreteras |
old | viejas |
life | vida |
you know | sabes |
many | muchas |
a | una |
as | como |
how | cómo |
of | de |
for | tener |
EN The fluoroscopy unit consists of an x-ray tube and a television-like monitor that is located in the examining room.
ES La unidad de fluoroscopia consiste en un tubo de rayos X y un monitor que parece un televisor que se encuentra ubicado en la sala de examen.
English | Spanish |
---|---|
tube | tubo |
monitor | monitor |
room | sala |
ray | rayos |
x | x |
television | televisor |
in | en |
the | la |
of | de |
a | un |
is | consiste |
unit | unidad |
that | que |
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
ES La reutilización en los países en desarrollo suele ser más eficaz que el reciclado interno, no hay mucho mercado para los viejos monitores de tubos de rayos catódicos en los Estados Unidos por ejemplo, pero se reutilizan en otros países.
English | Spanish |
---|---|
developing | desarrollo |
effective | eficaz |
market | mercado |
old | viejos |
monitors | monitores |
ray | rayos |
countries | países |
is | se |
us | estados |
not | no |
other | otros |
reuse | reutilización |
in | en |
a | unidos |
but | pero |
example | ejemplo |
of | de |
for | para |
usually | suele |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ray Charles | Ray Charles on piano in 1982 photography
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Jazz | Musica De Jazz Americana | Ray Charles | Fotografía Ray Charles al piano en 1982
English | Spanish |
---|---|
jazz | jazz |
us | americana |
charles | charles |
piano | piano |
ray | ray |
photography | fotografía |
in | en |
art | musica |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ray Charles | Ray Charles at the piano photography
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Jazz | Musica De Jazz Americana | Ray Charles | Fotografía Ray Charles al piano
English | Spanish |
---|---|
jazz | jazz |
us | americana |
charles | charles |
piano | piano |
ray | ray |
photography | fotografía |
the | al |
art | musica |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ray Charles | Ray Charles on stage in 1984 photography
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Jazz | Musica De Jazz Americana | Ray Charles | Fotografía Ray Charles en el escenario en 1984
English | Spanish |
---|---|
jazz | jazz |
us | americana |
charles | charles |
stage | escenario |
ray | ray |
photography | fotografía |
in | en |
art | musica |
EN R.A.a.R (Ray Paczkowski, Ari Joshua, Russ Lawton), Ari Joshua, Russ Lawton, Ray Paczkowski, and Soule Monde
ES R.A.a.R (Ray Paczkowski, Ari Joshua, Russ Lawton), Ari Joshua, Russ Lawton, Ray Paczkowski, y Soule Monde
English | Spanish |
---|---|
r | r |
joshua | joshua |
monde | monde |
ray | ray |
a | a |
and | y |
English | Spanish |
---|---|
partnership | asociación |
trust | trust |
shark | tiburones |
tourism | turismo |
practices | prácticas |
minimize | minimizar |
impacts | impactos |
populations | poblaciones |
wwf | wwf |
aware | aware |
worlds | mundo |
comprehensive | completa |
guide | guía |
helps | ayuda |
the | la |
in | en |
with | con |
responsible | responsable |
of | de |
EN The unit is used exclusively for breast x-ray exams and features special accessories to limit x-ray exposure to only the breast
ES La unidad se utiliza exclusivamente para los exámenes por rayos X del seno y tiene accesorios especiales para limitar la exposición a los rayos X solamente del seno
English | Spanish |
---|---|
used | utiliza |
breast | seno |
exams | exámenes |
accessories | accesorios |
exposure | exposición |
ray | rayos |
x | x |
exclusively | exclusivamente |
and | y |
to | a |
the | la |
is | se |
unit | unidad |
special | especiales |
for | para |
to limit | limitar |
EN Modern x-ray systems minimize stray (scatter) radiation by using controlled x-ray beams and dose control methods
ES Los sistemas modernos de rayos X minimizan la radiación difusa utilizando haces controlados de rayos X y métodos de control de dosis
English | Spanish |
---|---|
modern | modernos |
minimize | minimizan |
controlled | controlados |
dose | dosis |
control | control |
x | x |
systems | sistemas |
radiation | radiación |
methods | métodos |
ray | rayos |
using | utilizando |
EN DVDFab Virtual Drive is a virtual DVD/Blu-ray emulator. The app is able to emulate a maximum of 18 drives, and it can mount DVD/Blu-ray images that have been created by DVDFab and other supported apps.*
ES DVDFab Virtual Drive es un emulador virtual de DVD / Blu-ray. La aplicación puede emular un máximo de 18 unidades, y puede montar imágenes de DVD / Blu-ray que han sido creadas por DVDFab y otras aplicaciones compatibles. *
English | Spanish |
---|---|
virtual | virtual |
dvd | dvd |
emulator | emulador |
emulate | emular |
maximum | máximo |
drives | unidades |
images | imágenes |
other | otras |
is | es |
a | un |
the | la |
can | puede |
drive | drive |
app | aplicación |
created | creadas |
apps | aplicaciones |
of | de |
EN Play a Blu-ray ISO image file and Blu-ray folder (with .miniso file in it) backup on PC with PowerDVD 8 and above.
ES Reproduzca un archivo de imagen ISO Blu-ray y una copia de seguridad de la carpeta Blu-ray (con el archivo .miniso) en la PC con PowerDVD 8 y superior.
English | Spanish |
---|---|
iso | iso |
pc | pc |
image | imagen |
folder | carpeta |
file | archivo |
backup | copia de seguridad |
a | un |
in | en |
with | con |
EN DVDFab 32-bit is a DVD/Blu-ray/video processing application. The application allows you to copy any DVD/Blu-ray disc to a computer HDD and then burn it to blank media, or convert it to a variety of v
ES DVDFab 10 de 64 bits es una aplicación de procesamiento de DVD / Blu-ray / video. La aplicación le permite copiar cualquier disco DVD / Blu-ray a un HDD de la computadora y luego grabarlo en un medio
English | Spanish |
---|---|
dvd | dvd |
video | video |
processing | procesamiento |
allows | permite |
computer | computadora |
bit | bits |
is | es |
the | la |
application | aplicación |
a | un |
hdd | hdd |
of | de |
disc | disco |
to | a |
copy | copiar |
any | cualquier |
EN DVDFab 64-bit is a DVD/Blu-ray/video processing application. The application allows you to copy any DVD/Blu-ray disc to a computer HDD and then burn it to blank media, or convert it to a variety of v
ES DVDFab de 64 bits es una aplicación de procesamiento de DVD / Blu-ray / video. La aplicación le permite copiar cualquier disco DVD / Blu-ray a un HDD de la computadora y luego grabarlo en un medio en
English | Spanish |
---|---|
dvd | dvd |
video | video |
processing | procesamiento |
allows | permite |
computer | computadora |
bit | bits |
is | es |
the | la |
application | aplicación |
a | un |
hdd | hdd |
of | de |
disc | disco |
to | a |
copy | copiar |
any | cualquier |
EN Compton scattering requires far higher X-ray power than direct X-ray scanning, in which the detector is on the opposite side of the structure from the source
ES La dispersión de Compton requiere una potencia de rayos X mucho mayor que la exploración de rayos X directa, en la que el detector está en el lado opuesto de la estructura de la fuente
English | Spanish |
---|---|
requires | requiere |
power | potencia |
direct | directa |
scanning | exploración |
detector | detector |
side | lado |
structure | estructura |
source | fuente |
ray | rayos |
x | x |
in | en |
higher | que |
far | de |
is | está |
EN The unit is used exclusively for breast x-ray exams and features special accessories to limit x-ray exposure to only the breast
ES La unidad se utiliza exclusivamente para los exámenes por rayos X del seno y tiene accesorios especiales para limitar la exposición a los rayos X solamente del seno
English | Spanish |
---|---|
used | utiliza |
breast | seno |
exams | exámenes |
accessories | accesorios |
exposure | exposición |
ray | rayos |
x | x |
exclusively | exclusivamente |
and | y |
to | a |
the | la |
is | se |
unit | unidad |
special | especiales |
for | para |
to limit | limitar |
EN Modern x-ray systems minimize stray (scatter) radiation by using controlled x-ray beams and dose control methods
ES Los sistemas modernos de rayos X minimizan la radiación difusa utilizando haces controlados de rayos X y métodos de control de dosis
English | Spanish |
---|---|
modern | modernos |
minimize | minimizan |
controlled | controlados |
dose | dosis |
control | control |
x | x |
systems | sistemas |
radiation | radiación |
methods | métodos |
ray | rayos |
using | utilizando |
English | Spanish |
---|---|
partnership | asociación |
trust | trust |
shark | tiburones |
tourism | turismo |
practices | prácticas |
minimize | minimizar |
impacts | impactos |
populations | poblaciones |
wwf | wwf |
aware | aware |
worlds | mundo |
comprehensive | completa |
guide | guía |
helps | ayuda |
the | la |
in | en |
with | con |
responsible | responsable |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
padi | padi |
shark | tiburones |
census | censo |
citizen | ciudadana |
science | ciencia |
monitor | seguimiento |
populations | poblaciones |
extinction | extinción |
aware | aware |
program | programa |
aims | objetivo |
global | global |
that | cuyo |
future | futuro |
a | un |
ensure | garantizar |
to | a |
EN Think outside the box (or tube or packet or satchet) with professionally designed packaging.
ES Piensa afuera de la caja (o del tubo o del paquete o del satchet) con los profesionales del diseño de envases.
English | Spanish |
---|---|
think | piensa |
box | caja |
or | o |
tube | tubo |
professionally | profesionales |
packaging | envases |
the | la |
outside | de |
with | con |
EN Not channeling the audience you want? Great design can help you rank on the ‘tube.
ES ¿No estás llegando a la audiencia que quieres? Un gran diseño te ayudará a triunfar en Youtube.
English | Spanish |
---|---|
great | gran |
design | diseño |
on | en |
the | la |
audience | audiencia |
not | no |
help | ayudará |
EN Holds test tube with water. Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse
ES Sostiene tubo de ensayo con agua. Joven trabajador de invernadero en uniforme amarillo tienen trabajo dentro de invernadero
English | Spanish |
---|---|
holds | sostiene |
tube | tubo |
water | agua |
young | joven |
greenhouse | invernadero |
worker | trabajador |
uniform | uniforme |
test | ensayo |
job | trabajo |
yellow | amarillo |
of | de |
in | en |
with | con |
EN Alternative and trade namesAlloy 190,Alloy 25 (C17200) Tube,Alloy 25 (C17200) Wire,Alloy 25 (C17200) Strip
ES Nombres alternativos y comercialesAlloy 190,Alloy 25 (C17200) Tube,Alloy 25 (C17200) Wire,Alloy 25 (C17200) Strip
English | Spanish |
---|---|
and | y |
tube | tube |
wire | wire |
strip | strip |
EN Alternative and trade namesAlloy 165 (C17200) Rod and Bar,Alloy 165 (C17200) Tube,Alloy 165 (C17200) Plate
ES Nombres alternativos y comercialesAlloy 165 (C17200) Rod and Bar,Alloy 165 (C17200) Tube,Alloy 165 (C17200) Plate
English | Spanish |
---|---|
bar | bar |
tube | tube |
plate | plate |
and | and |
EN Alternative and trade namesAlloy 25 (C17200) Plate,Alloy 25 (C17200) Tube
ES Nombres alternativos y comercialesAlloy 25 (C17200) Plate,Alloy 25 (C17200) Tube
English | Spanish |
---|---|
and | y |
plate | plate |
tube | tube |
EN Alternative and trade namesAlloy 165 (C17200) Tube,Alloy 165 (C17200) Rod and Bar,Alloy 165 (C17200) Plate
ES Nombres alternativos y comercialesAlloy 165 (C17200) Tube,Alloy 165 (C17200) Rod and Bar,Alloy 165 (C17200) Plate
English | Spanish |
---|---|
bar | bar |
tube | tube |
plate | plate |
and | and |
EN Alternative and trade namesAlloy 25 (C17200) Tube,Alloys 25 (C17200) Forgings and Extrusions,Alloy 25 (C17200) Wire
ES Nombres alternativos y comercialesAlloy 25 (C17200) Tube,Alloys 25 (C17200) Forgings and Extrusions,Alloy 25 (C17200) Wire
English | Spanish |
---|---|
tube | tube |
wire | wire |
and | and |
Showing 50 of 50 translations