EN Just as previously, the shape of the down tube, joined to the top tube before reaching the head tube, provides an ideal location for a high-capacity battery
EN Just as previously, the shape of the down tube, joined to the top tube before reaching the head tube, provides an ideal location for a high-capacity battery
FR Tout comme pour ses prédécesseurs, la forme du tube diagonal, qui rejoint le tube supérieur avant la douille de direction, offre un emplacement idéal pour une batterie de grande capacité
English | French |
---|---|
shape | forme |
tube | tube |
ideal | idéal |
battery | batterie |
capacity | capacité |
provides | offre |
as | comme |
location | emplacement |
a | un |
high | grande |
joined | rejoint |
of | de |
to | avant |
EN *Children must be at least 3 years old to ride in the tube park. Kids ages 3 to 5 tube for free but require a free Tiger Tube Park Ticket (available at the resort only).
FR *Les enfants doivent avoir au moins 3 ans pour rouler dans le parc à tubes. Les enfants âgés de 3 à 5 ans peuvent voyager gratuitement mais ont besoin d'un ticket Tiger Tube Park gratuit (disponible uniquement au complexe).
English | French |
---|---|
tube | tube |
ticket | ticket |
resort | complexe |
tiger | tiger |
must | doivent |
free | gratuit |
available | disponible |
for free | gratuitement |
children | enfants |
least | au moins |
to | à |
the | le |
at least | moins |
park | parc |
but | mais |
old | âgés |
require | besoin |
in | dans |
ages | ans |
be | peuvent |
EN The Rode NTK is a large-diaphragm tube condenser. Tube microphones are highly regarded for vocal recording because of the smooth ad warm tone they record.
FR Le RodeNTK est un condenseur à tube à grande membrane. Les microphones à tube sont très appréciés pour l'enregistrement des voix en raison de la douceur et de la chaleur du son qu'ils enregistrent.
English | French |
---|---|
tube | tube |
microphones | microphones |
warm | chaleur |
record | enregistrent |
a | un |
large | grande |
of | de |
tone | et |
are | sont |
highly | très |
EN The Rode NTK comes with its own power supply and doesn?t need phantom power. You can also change the tube out to get a different sound ? many people recommend the Telefunken E88CC vacuum tube.
FR La RodeNTK est équipée de sa propre alimentation électrique et n'a pas besoin d'alimentation fantôme. Vous pouvez également changer le tube pour obtenir un son différent - de nombreuses personnes recommandent le tube à vide Telefunken E88CC.
English | French |
---|---|
phantom | fantôme |
tube | tube |
recommend | recommandent |
need | besoin |
people | personnes |
power | électrique |
also | également |
a | un |
e | e |
to | à |
comes | est |
you | vous |
EN Record through the legendary Bill Putnam-designed 610 tube console mic preamp and compress signals with authentic Teletronix tube circuitry
English | French |
---|---|
record | enregistrez |
legendary | légendaire |
console | console |
mic | micro |
preamp | préampli |
designed | conçue |
bill | bill |
the | la |
and | à |
through | de |
with | avec |
EN Every tube tells a different story. See the application behind the tube.
FR Chaque tube raconte une histoire différente. Découvrez l’application derrière le tube.
English | French |
---|---|
tube | tube |
tells | raconte |
story | histoire |
behind | derrière |
the | le |
a | une |
every | chaque |
EN All purpose inner tube and excellent replacement inner tube for your road bike
English | French |
---|---|
replacement | remplacer |
bike | vélo |
your | votre |
excellent | les |
and | à |
road | de |
EN This non-surgical procedure sends a thin flexible tube (catheter) to your heart to place a stent (a tiny, mesh tube)
FR Cette intervention non chirurgicale consiste à envoyer un petit tube flexible (un cathéter) dans le cœur afin d’y poser un tuteur, un petit tube de mailles métalliques
English | French |
---|---|
flexible | flexible |
tube | tube |
tiny | petit |
mesh | mailles |
a | un |
heart | cœur |
this | cette |
non | non |
to | à |
your | le |
English | French |
---|---|
tags | tags |
free | gratuits |
tube | tube |
porn | porno |
videos | vidéos |
movies | films |
and | et |
sex | sexe |
English | French |
---|---|
information | informations |
tube | tube |
label | étiquette |
it | il |
identified | identifié |
a | une |
name | nom |
relevant | pertinentes |
to | à |
you | vous |
your | votre |
other | de |
is | est |
that | que |
EN The seat post clamp is built into the down tube, thus improving the upper tube's aerodynamics.
FR Le système de fermeture de la tige de selle est intégré dans le tube diagonal pour optimiser l’aérodynamique du tube supérieur.
English | French |
---|---|
tube | tube |
improving | optimiser |
built | intégré |
thus | de |
EN Once the outer tube is inside your vagina, push the inner tube of the applicator with your index finger.
FR Une fois le tube externe à l’intérieur du vagin, poussez le tube interne de l’applicateur avec l’index.
English | French |
---|---|
outer | externe |
tube | tube |
vagina | vagin |
push | poussez |
of | de |
the | le |
inside | lintérieur |
inner | interne |
with | avec |
EN Tube Traffic is a powerful video marketing software that gets you quality video traffic on 100% autopilot. Harvest unlimited traffic! Learn more about Tube Traffic
FR Tube Traffic est un logiciel de marketing vidéo performant qui vous permet d'automatiser entièrement le trafic de vidéos de qualité. Exploitez un trafic illimité. En savoir plus sur Tube Traffic
English | French |
---|---|
tube | tube |
powerful | performant |
marketing | marketing |
software | logiciel |
quality | qualité |
unlimited | illimité |
a | un |
you | vous |
that | qui |
traffic | trafic |
video | vidéo |
gets | est |
learn | savoir |
more | plus |
on | sur |
EN Tube Traffic is a powerful video marketing software that gets you quality video traffic on 100% autopilot. Harvest unlimited traffic! Learn more about Tube Traffic
FR Tube Traffic est un logiciel de marketing vidéo performant qui vous permet d'automatiser entièrement le trafic de vidéos de qualité. Exploitez un trafic illimité. En savoir plus sur Tube Traffic
English | French |
---|---|
tube | tube |
powerful | performant |
marketing | marketing |
software | logiciel |
quality | qualité |
unlimited | illimité |
a | un |
you | vous |
that | qui |
traffic | trafic |
video | vidéo |
gets | est |
learn | savoir |
more | plus |
on | sur |
EN Record through the legendary Bill Putnam-designed 610 tube console mic preamp and compress signals with authentic Teletronix tube circuitry
English | French |
---|---|
record | enregistrez |
legendary | légendaire |
console | console |
mic | micro |
preamp | préampli |
designed | conçue |
bill | bill |
the | la |
and | à |
through | de |
with | avec |
EN This non-surgical procedure sends a thin flexible tube (catheter) to your heart to place a stent (a tiny, mesh tube)
FR Cette intervention non chirurgicale consiste à envoyer un petit tube flexible (un cathéter) dans le cœur afin d’y poser un tuteur, un petit tube de mailles métalliques
English | French |
---|---|
flexible | flexible |
tube | tube |
tiny | petit |
mesh | mailles |
a | un |
heart | cœur |
this | cette |
non | non |
to | à |
your | le |
English | French |
---|---|
tube | tube |
brush | brosse |
EN The advantage increases with each tube in the drill string, reducing the ROP loss per tube – adding up to considerably deeper holes.
FR L’avantage augmente avec chaque tube de la colonne de forage, ce qui réduit la perte de ROP par tube et se traduit par des trous considérablement plus profonds.
English | French |
---|---|
increases | augmente |
tube | tube |
reducing | réduit |
loss | perte |
holes | trous |
considerably | considérablement |
each | chaque |
to | se |
the | la |
with | avec |
EN The FX-Audio TUBE-06 MKII is an affordable and efficient tube preamplifier. Its preamplifier stage is based on the use of a pair of 6N3 tubes. It...
FR Le FX-Audio TUBE-06 MKII est un préamplificateur à tubes abordable et efficace. Son étage de...
English | French |
---|---|
tube | tube |
tubes | tubes |
affordable | abordable |
efficient | efficace |
a | un |
the | le |
of | de |
is | est |
and | et |
EN Every tube tells a different story. See the application behind the tube.
FR Chaque tube raconte une histoire différente. Découvrez l’application derrière le tube.
English | French |
---|---|
tube | tube |
tells | raconte |
story | histoire |
behind | derrière |
the | le |
a | une |
every | chaque |
English | French |
---|---|
digestive | digestif |
radiology | radiologie |
tube | tube |
organs | organes |
ray | rayons |
x | x |
screen | écran |
technique | technique |
uses | utilise |
system | système |
images | images |
of | de |
the | la |
your | votre |
a | un |
is | est |
video | vidéo |
to | à |
that | qui |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ray Charles | Ray Charles on piano in 1982 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Ray Charles | Photographie Ray Charles au piano en 1982
English | French |
---|---|
themes | thématiques |
jazz | jazz |
ray | ray |
charles | charles |
piano | piano |
in | en |
photography | photographie |
and | et |
us | us |
on | au |
concert | concert |
music | musique |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ray Charles | Ray Charles at the piano photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Ray Charles | Photographie Ray Charles au piano
English | French |
---|---|
themes | thématiques |
jazz | jazz |
ray | ray |
charles | charles |
piano | piano |
photography | photographie |
and | et |
us | us |
concert | concert |
music | musique |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ray Charles | Ray Charles on stage in 1984 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Ray Charles | Photographie Ray Charles sur scène en 1984
English | French |
---|---|
themes | thématiques |
jazz | jazz |
ray | ray |
charles | charles |
stage | scène |
photography | photographie |
and | et |
us | us |
concert | concert |
in | en |
on | sur |
music | musique |
EN R.A.a.R (Ray Paczkowski, Ari Joshua, Russ Lawton), Ari Joshua, Russ Lawton, Ray Paczkowski, and Soule Monde
FR R.A.a.R (Ray Paczkowski, Ari Joshua, Russ Lawton), Ari Joshua, Russ Lawton, Ray Paczkowski, et Soule Monde
English | French |
---|---|
ray | ray |
joshua | joshua |
monde | monde |
and | et |
r | r |
English | French |
---|---|
decrypt | décrypter |
ultra | ultra |
help | aider |
program | programme |
contents | contenu |
hd | hd |
dvd | dvd |
disc | disque |
access | accéder |
on | au |
to | à |
the | quel |
EN DVDFab Virtual Drive is a virtual DVD/Blu-ray emulator. The app is able to emulate a maximum of 18 drives, and it can mount DVD/Blu-ray images that have been created by DVDFab and other supported apps.*
FR Le lecteur virtuel DVDFab est un émulateur virtuel de DVD/Blu-ray. L'application est capable d'émuler un maximum de 18 lecteurs, et elle peut monter des images DVD/Blu-ray qui ont été créées par DVDFab et d'autres applications supportées.*
English | French |
---|---|
virtual | virtuel |
dvd | dvd |
drives | lecteurs |
images | images |
emulator | émulateur |
a | un |
app | lapplication |
maximum | maximum |
apps | applications |
created | créé |
mount | support |
the | le |
been | été |
to | monter |
that | qui |
is | est |
it | elle |
of | de |
by | par |
and | et |
can | capable |
EN Play a Blu-ray ISO image file and Blu-ray folder (with .miniso file in it) backup on PC with PowerDVD 8 and above.
FR Lire un fichier image ISO Blu-ray et un dossier Blu-ray (avec un fichier .miniso dedans) sauvegardé sur un PC avec PowerDVD 8 et plus.
English | French |
---|---|
pc | pc |
iso | iso |
image | image |
a | un |
file | fichier |
folder | dossier |
on | sur |
with | avec |
and | et |
above | plus |
EN DVDFab 10 64-bit is a DVD/Blu-ray/video processing application. The application allows you to copy any DVD/Blu-ray disc to a computer HDD and then burn it to blank media, or convert it to a variety o
FR DVDFab PC Backup est une application puissante de récupération de données en cas de sinistre, qui vous aide à sauvegarder vos données importantes, que ce soit sur votre ordinateur portable, votre PC o
English | French |
---|---|
o | o |
computer | ordinateur |
application | application |
to | à |
you | vous |
the | cas |
is | est |
or | soit |
a | une |
then | de |
EN MTS is a file extension and used for the Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream container file format. The container is a modified version of the MPEG-2 transport stream specification for Blu-ray discs, DVD's, Hard Disks or solid state memory cards.
FR MTS est une extension utilisée pour Blu-ray MPEG-2 Transport Streamer, un format conteneur. Le conteneur est une version modifiée de la spécification de ‘stream’ pour disques Blu-ray, DVD, durs ou cartes de mémoires ‘solid-state’.
English | French |
---|---|
mts | mts |
transport | transport |
stream | stream |
container | conteneur |
modified | modifié |
specification | spécification |
dvds | dvd |
solid | solid |
state | state |
cards | cartes |
extension | extension |
or | ou |
version | version |
used | utilisé |
format | format |
of | de |
a | un |
English | French |
---|---|
unlike | contrairement |
screening | dépistage |
diagnostic | diagnostique |
a | une |
time | temps |
required | requis |
no | pas |
EN Through the amalgamation of Ray-Mont’s core logistics services, Ray-Mont pioneered an Integrated Logistics Solutions to the market, aligning together Terminal Operations & Ocean Freight Forwarding
FR Grâce à la fusion de ses principaux services de logistique, Ray-Mont a lancé sur le marché des solutions de logistique intégrées en regroupant les opérations aux terminaux et le transit maritime
English | French |
---|---|
core | principaux |
terminal | terminaux |
operations | opérations |
logistics | logistique |
solutions | solutions |
services | services |
to | à |
market | marché |
of | de |
integrated | intégré |
EN as referenced in Ray Mont “On Demand Services Tariff” available here, and which can be made available to Customer by an email request to (info@ray-mont.com).
FR ceux indiqués dans la section « Tarification des services sur demande » de Ray-Mont accessible dans les présentes, et qui peut être communiquée au client à la suite d’une demande par courriel à (info@ray-mont.com);
English | French |
---|---|
services | services |
customer | client |
courriel | |
info | info |
and | et |
be | présentes |
available | accessible |
can | peut |
request | demande |
by | par |
in | dans |
EN Complementing that are 4K UHD Blu-ray players like the Panasonic UB820 that can connect via Wi-Fi and provide the best quality when watching Blu-ray movies on disc
FR Panasonic offre également les lecteurs Blu-ray UHD 4K comme le modèle UB820 qui peut se connecter par Wi-Fi et offre la meilleure qualité d’image lorsque vous regardez des films Blu-ray
English | French |
---|---|
panasonic | panasonic |
watching | regardez |
movies | films |
uhd | uhd |
when | lorsque |
quality | qualité |
can | peut |
connect | connecter |
and | et |
that | qui |
the best | meilleure |
English | French |
---|---|
decrypt | décrypter |
ultra | ultra |
help | aider |
program | programme |
contents | contenu |
hd | hd |
dvd | dvd |
disc | disque |
access | accéder |
on | au |
to | à |
the | quel |
English | French |
---|---|
metal | métaux |
real-time | temps réel |
quality | qualité |
real | réel |
control | contrôle |
process | processus |
develop | développer |
the | le |
to | à |
a | un |
in | en |
time | temps |
manufacturing | fabrication |
start | start |
English | French |
---|---|
donate | don |
padi | padi |
global | mondial |
census | recensement |
citizen | citoyenne |
science | science |
program | programme |
aims | vise |
populations | populations |
aware | aware |
a | un |
to | à |
the future | futur |
are | sont |
that | qui |
the | les |
protected | protégé |
EN Think outside the box (or tube or packet or satchet) with professionally designed packaging.
FR Donnez vie à votre boite (ou tube, ou paquet, ou sachet) avec un packaging créé par des professionnels.
English | French |
---|---|
tube | tube |
packaging | packaging |
or | ou |
packet | paquet |
the | votre |
outside | des |
with | avec |
EN Not channeling the audience you want? Great design can help you rank on the ‘tube.
FR Vous n'arrivez pas à capter l'audience dont vous rêvez ? Un design de qualité peut vous aider à vous démarquer sur YouTube.
English | French |
---|---|
design | design |
great | qualité |
can | peut |
not | pas |
on | sur |
you | dont |
want | vous |
EN thermometer tube global warming warm warms hot hots heat heats heating heated storm wave spot climatic mercury glass tubes and climate change degree degrees temperature temperatures temperate burn burning teamates tom hill canvas prints
FR woodblocks impressions sur toile
English | French |
---|---|
canvas | toile |
prints | impressions |
EN Quick tip: When you record with a tube mic, you?ll want to turn it on for at least 30 minutes before you start recording so it has time to warm up.
FR Petit conseil : lorsque vous enregistrez avec un micro à tube, vous devez l'allumer pendant au moins 30 minutes avant de commencer à enregistrer afin qu'il ait le temps de se réchauffer.
English | French |
---|---|
tip | conseil |
tube | tube |
a | un |
mic | micro |
minutes | minutes |
start | commencer |
when | lorsque |
to | à |
it | quil |
least | au moins |
time | temps |
at least | moins |
before | de |
has | ait |
on | au |
with | avec |
EN Notes on equipment protection per IEC/EN 60529 and NEMA for Bourdon tube or diaphragm pressure gauges
FR Notes sur la protection de l'équipement selon CEI/EN 60529 et NEMA, pour les manomètres à tube manométrique ou les manomètres à membrane
English | French |
---|---|
equipment | équipement |
iec | cei |
tube | tube |
or | ou |
protection | protection |
on | sur |
and | à |
notes | la |
per | de |
EN Holds test tube with water. Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse
FR Heure du petit déjeuner, oeuf frit avec saucisses et tomates cerises dans une poêle en fer noir, servi microgreens.
English | French |
---|---|
yellow | le |
test | du |
in | en |
with | avec |
of | une |
have | et |
inside | dans |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Men, surfing, surfing, action, vdig, xmk, 2010, quer tube, lead story, ASP, world tour
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Hommes, surf, surf, action, vdig, xmk, 2010, quer Tube, lead story, ASP, World Tour
English | French |
---|---|
men | hommes |
surfing | surf |
action | action |
quer | quer |
tube | tube |
story | story |
world | world |
tour | tour |
asp | asp |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a tube in a comfortable chalet ? you can rent glamping accommodation and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.
FR À ne pas rater sur le camping: dormez dans un tube, à l?intérieur d?un confortable chalet, ou louez un hébergement glamping et réveillez-vous en admirant la vue exceptionnelle sur le lac de Thoune et le panorama alpin.
English | French |
---|---|
campsite | camping |
tube | tube |
comfortable | confortable |
chalet | chalet |
rent | louez |
glamping | glamping |
accommodation | hébergement |
thun | thoune |
lake | lac |
of | de |
a | un |
panorama | panorama |
view | vue |
mountain | sur |
you | vous |
and | et |
EN Integrated Micro Tube Light & Reflectors
FR Micro Tube Light et réflecteurs intégrés
English | French |
---|---|
micro | micro |
tube | tube |
light | light |
reflectors | réflecteurs |
integrated | intégré |
EN StorageLow pressure hydrogen is stored in cylinders, tanks or tube trailers.
FR Le stockageL’hydrogène basse pression est stocké dans des bouteilles, des réservoirs ou des tubes trailers.
English | French |
---|---|
pressure | pression |
tanks | réservoirs |
stored | stocké |
or | ou |
is | est |
in | dans |
EN Satellites, thanks to its innovative pulse tube technology (cold production using pulsed gas tubes) and complete offer for electric propulsion.
FR Les satellites grâce à sa technologie innovante “pulse tube” (production de froid par des tubes à gaz pulsé) et à son offre globale pour la propulsion électrique.
English | French |
---|---|
satellites | satellites |
innovative | innovante |
tube | tube |
technology | technologie |
cold | froid |
production | production |
gas | gaz |
offer | offre |
thanks | grâce |
to | pour |
using | de |
and | et |
EN For example, Smartengo Inventory will speed up periodic inventories and inspections by using RFID tags affixed to each tube
FR Par exemple, Smartengo Inventory rendra les inventaires et inspections périodiques plus rapides grâce aux tags RFID 4 apposés sur chaque tube
English | French |
---|---|
speed | rapides |
inspections | inspections |
rfid | rfid |
tags | tags |
tube | tube |
will | rendra |
inventory | inventory |
inventories | inventaires |
and | et |
each | chaque |
example | exemple |
by | par |
to | grâce |
English | French |
---|---|
analog | analogique |
tube | tube |
soft | léger |
distortion | distorsion |
to | à |
the | le |
a | une |
Showing 50 of 50 translations