EN A special mix of different technical yarns and the specially developed construction make the tex-lock resistant to various attacks.
EN A special mix of different technical yarns and the specially developed construction make the tex-lock resistant to various attacks.
ES La mejor garantía para que también en el futuro intentemos encontrar aquellos instrumentos para ustedes que mejor representan la rica tradición de la cultura musical brasileña.
English | Spanish |
---|---|
to | a |
EN This performance-driven baselayer utilises yarns that actively pull moisture from the skin and expel it to the outside of the garment.
ES Esta capa base de alto rendimiento emplea hilos que alejan la humedad de la piel de manera activa y la expulsan hacia el exterior de la prenda.
English | Spanish |
---|---|
yarns | hilos |
actively | activa |
moisture | humedad |
skin | piel |
garment | prenda |
performance | rendimiento |
of the | manera |
of | de |
this | esta |
to | alto |
EN Inspired by colonial era aesthetics and adventurous journeys, Tropic is a soft jacquard weave with a textured, almost embroidered appearance from its composition of silky, metallic and matt yarns
ES Inspirado en la estética de la era colonial y los viajes de aventuras, Tropic es un tejido suave de jacquard con un acabado texturizado, casi bordado, que combina hilos sedosos, metáli-cos y mates
English | Spanish |
---|---|
inspired | inspirado |
colonial | colonial |
aesthetics | estética |
journeys | viajes |
soft | suave |
jacquard | jacquard |
weave | tejido |
textured | texturizado |
embroidered | bordado |
yarns | hilos |
is | es |
a | un |
with | con |
of | de |
almost | en |
its | la |
EN Textured yarns in rusty orange and midnight with a mélange background are warm and tactile, while in sandy beige with white the pattern appears as the vaguest of outlines.
ES Los hilos texturizados en naranja oxidado y azul medianoche con un fondo mélange denotan calidez y suavidad, mientras que el beigearenoso y el blanco muestran un acabado más difuso.
English | Spanish |
---|---|
yarns | hilos |
midnight | medianoche |
background | fondo |
orange | naranja |
a | un |
in | en |
white | blanco |
the | el |
with | con |
and | y |
of | los |
EN Each carpet contains three yarns/colours and the carpet is made in three different pile heights (12mm, 18mm and 25mm) in different fields
ES Por favor, seleccione inglés para más información
English | Spanish |
---|---|
the | más |
English | Spanish |
---|---|
yarns | hilos |
fit | ajuste |
keeps | mantiene |
stable | estable |
dawn | amanecer |
water | agua |
made | fabricado |
fabric | tejido |
a | un |
the | el |
our | nuestro |
of | del |
creates | crea |
EN Refined carpets with hi-tech yarns, resistant and durable wood and metal structures, comfortable solutions for interiors and new solutions for exteriors.
ES Alfombras refinadas con hilos de alta tecnología, estructuras de madera y metal resistentes y duraderas, soluciones cómodas para los interiores e inusuales para los exteriores.
English | Spanish |
---|---|
refined | refinadas |
carpets | alfombras |
yarns | hilos |
metal | metal |
structures | estructuras |
comfortable | cómodas |
solutions | soluciones |
tech | tecnología |
resistant | resistentes |
durable | duraderas |
wood | madera |
with | con |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
soft | suaves |
wool | lana |
cashmere | cachemira |
yarns | hilos |
jacquard | jacquard |
sophisticated | sofisticados |
unique | únicos |
English | Spanish |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
selected | seleccionados |
yarns | hilos |
details | detalles |
character | carácter |
garments | prendas |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
soft | suaves |
yarns | hilos |
hats | gorros |
scarves | bufandas |
urban | urbano |
wool | lana |
for | para |
EN yarns, brown, papers, flowers, table, yarn, thread, knitting, christmas, decor Public Domain
ES toque, id, cierre, iPhone, Touch ID, inicio, botón, primer plano, blanco y negro, bw Public Domain
English | Spanish |
---|---|
domain | domain |
public | public |
brown | blanco |
English | Spanish |
---|---|
polyester | poliéster |
yarns | hilos |
durable | duraderas |
fibres | fibras |
made | fabricado |
lightweight | ligeras |
the | el |
is | está |
into | de |
EN This performance-driven baselayer utilises yarns that actively pull moisture from the skin and expel it to the outside of the garment.
ES Esta capa base de alto rendimiento emplea hilos que alejan la humedad de la piel de manera activa y la expulsan hacia el exterior de la prenda.
English | Spanish |
---|---|
yarns | hilos |
actively | activa |
moisture | humedad |
skin | piel |
garment | prenda |
performance | rendimiento |
of the | manera |
of | de |
this | esta |
to | alto |
EN Learn to combine textures, yarns, and colors into seamless, easy-to-weave dresses and blouses
ES Aprende a combinar texturas, hilos y colores para tejer a crochet vestidos y blusas sin costuras de forma sencilla
English | Spanish |
---|---|
textures | texturas |
yarns | hilos |
colors | colores |
seamless | sin costuras |
dresses | vestidos |
blouses | blusas |
easy | sencilla |
to | a |
combine | combinar |
and | aprende |
learn | y |
English | Spanish |
---|---|
range | gama |
reflective | reflectantes |
yarns | hilos |
turn | punto |
high | alta |
a | un |
with | con |
throughout | en |
the | los |
Showing 15 of 15 translations