EN Different types of knitting yarns are offered to you with color options. You can view our category to purchase quality and affordable knitting yarns.
Translate "yarns" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "yarns" from English to French
Translation of English to French of yarns
English
French
FR Différents types de cordes à tricoter sont proposés à votre goût avec des options de couleur. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des types de cordes à tricoter de haute qualité et à prix raisonnable.
| English | French |
|---|---|
| knitting | tricoter |
| offered | proposés |
| color | couleur |
| category | catégorie |
| types | types |
| options | options |
| quality | qualité |
| are | sont |
| of | de |
| to | à |
| purchase | avoir |
| you | vous |
| our | notre |
| different | différents |
| with | avec |
EN We have yarns for days. Knit, crochet, and macrame with our range of earth-friendly yarns.
FR Découvrez notre sélection de fils tricot et crochet: laine chunky et douillette, fil en raphia pour les amoureux du crochet, fils recyclés et vegans et bien plus!
| English | French |
|---|---|
| yarns | fils |
| knit | tricot |
| range | sélection |
| crochet | crochet |
| days | les |
| of | de |
| our | notre |
| and | et |
EN Our Aran / Worsted yarns are medium-thick yarns that create soft yet sturdy pieces.
FR Notre laine moyenne peignée n'est ni trop lourde, ni trop épaisse, assurant tenue et douceur à vos futures créations.
| English | French |
|---|---|
| medium | moyenne |
| thick | épaisse |
| our | notre |
| create | et |
EN Different types of knitting yarns are offered to you with color options. You can view our category to purchase quality and affordable knitting yarns.
FR Différents types de cordes à tricoter sont proposés à votre goût avec des options de couleur. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des types de cordes à tricoter de haute qualité et à prix raisonnable.
| English | French |
|---|---|
| knitting | tricoter |
| offered | proposés |
| color | couleur |
| category | catégorie |
| types | types |
| options | options |
| quality | qualité |
| are | sont |
| of | de |
| to | à |
| purchase | avoir |
| you | vous |
| our | notre |
| different | différents |
| with | avec |
EN We have yarns for days. Knit, crochet, and macrame with our range of earth-friendly yarns.
FR Découvrez notre sélection de fils tricot et crochet: laine chunky et douillette, fil en raphia pour les amoureux du crochet, fils recyclés et vegans et bien plus!
| English | French |
|---|---|
| yarns | fils |
| knit | tricot |
| range | sélection |
| crochet | crochet |
| days | les |
| of | de |
| our | notre |
| and | et |
EN Our Aran / Worsted yarns are medium-thick yarns that create soft yet sturdy pieces.
FR Notre laine moyenne peignée n'est ni trop lourde, ni trop épaisse, assurant tenue et douceur à vos futures créations.
| English | French |
|---|---|
| medium | moyenne |
| thick | épaisse |
| our | notre |
| create | et |
| English | French |
|---|---|
| yarns | fils |
| perfect | parfaite |
| basis | base |
| form | constituent |
| collection | collection |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| short | courtes |
| jersey | jersey |
| range | gamme |
| includes | comprend |
| midi | midi |
| yarns | fils |
| skirts | jupes |
| trousers | pantalons |
| the | la |
| in | en |
| to | à |
| long | plus |
EN Sustainable changes for right now. A new uniform made using recycled yarns, responsible wools, vegetable-tanned leathers and innovative water saving techniques.
FR Des changements durables, dès maintenant. Créez-vous un nouvel uniforme fait de fibres recyclées, de laines responsables, de cuir au tannage végétal, et de techniques de gestion de l'eau innovantes.
| English | French |
|---|---|
| sustainable | durables |
| changes | changements |
| uniform | uniforme |
| made | fait |
| recycled | recyclé |
| responsible | responsables |
| techniques | techniques |
| vegetable | végétal |
| a | un |
| now | maintenant |
| innovative | innovantes |
| and | et |
| for | de |
EN Available all year long, the marketplace with 40 000 products : fabrics, leathers, accessories, yarns, designs, manufacturing and Denim weavers.
FR Disponible toute l’année, sa marketplace avec 40 000 produits : tissus, cuirs, accessoires, fils, dessins, confection et denim.
| English | French |
|---|---|
| available | disponible |
| marketplace | marketplace |
| yarns | fils |
| denim | denim |
| fabrics | tissus |
| accessories | accessoires |
| and | et |
| designs | dessins |
| products | produits |
| with | toute |
| English | French |
|---|---|
| natural | naturelles |
| materials | matières |
| combination | combiné |
| functional | fonctionnels |
| yarns | fils |
| effect | effet |
| optimum | optimale |
| regulation | régulation |
| warm | chaud |
| temperature | température |
| wool | laine |
| keep | gardent |
| merino | mérinos |
| body | corps |
| as | telles |
| an | un |
| and | à |
| English | French |
|---|---|
| processed | traité |
| thermal | thermique |
| insulation | isolation |
| functional | fonctionnels |
| yarns | fils |
| high | élevée |
| optimum | optimal |
| wool | laine |
| guarantees | garantit |
| merino | mérinos |
| of | de |
| transport | transport |
EN A special mix of different technical yarns and the specially developed construction make the tex-lock resistant to various attacks.
FR - embrasse à rideaux, - cutter, coupe film, couteaux, - aimant en rouleaux, - renfort pour rideau en polyester et coton, à coudre ou thermocolant - mercerie
| English | French |
|---|---|
| various | ou |
| to | à |
| English | French |
|---|---|
| composition | composition |
| cotton | coton |
| functional | fonctionnels |
| yarns | fils |
| sustainable | durable |
| recycled | recyclé |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| natural | naturelles |
| functions | fonctions |
| yarns | fils |
| trousers | pantalon |
| very | très |
| breathable | respirant |
| quickly | rapidement |
| climate | température |
| the | la |
| and | et |
| body | corps |
| to | grâce |
| outside | du |
EN This performance-driven baselayer utilises yarns that actively pull moisture from the skin and expel it to the outside of the garment.
FR Cette sous-couche axée sur la performance utilise des fils qui sont capables d’éloigner l’humidité de la peau et de l’expulser hors du vêtement.
| English | French |
|---|---|
| yarns | fils |
| skin | peau |
| garment | vêtement |
| performance | performance |
| the | la |
| this | cette |
| of | de |
| and | et |
| from | du |
EN Say hello to your new fave yarns and knitting kits, hot off the press and ready to stitch!
FR Découvrez ici les toutes dernières nouveautés en kits et en laine et trouvez votre prochain projet.
| English | French |
|---|---|
| kits | kits |
| new | dernières |
| your | votre |
| and | et |
| the | ici |
| off | les |
EN We are all about making knitting fun and accessible for all. Browse hundreds of knit kits and patterns as well as sustainably sourced yarns and knitting needles on our site.
FR Découvrez nos kits tout-en-un pour tous les niveaux. De l’écharpe classique au cardigan épique, ne cherchez pas plus loin pour trouver votre prochain projet tricot.
| English | French |
|---|---|
| kits | kits |
| knitting | tricot |
| for | prochain |
| of | de |
| our | nos |
| on | au |
| patterns | un |
| are | plus |
EN Treat the tiny humans in your life with our adorable range of baby clothes and accessories. Knit or crochet a cute baby blanket, romper set or soft toy with our all-in-one kits and gentle yarns.
FR Faites plaisir aux petits bouts dans votre entourage avec notre adorable gamme de vêtements et d'accessoires pour bébés. Tricotez ou crochetez une jolie couverture, une barboteuse ou une peluche avec nos kits tout-en-un et nos fils doux.
| English | French |
|---|---|
| clothes | vêtements |
| kits | kits |
| yarns | fils |
| range | gamme |
| or | ou |
| blanket | couverture |
| baby | bébé |
| tiny | petits |
| adorable | adorable |
| a | un |
| in | en |
| your | votre |
| of | de |
| cute | jolie |
| soft | doux |
| the | plaisir |
| with | avec |
EN Soft and sleek, instant happiness is guaranteed with our cotton yarns.
FR Du coton, du coton et encore du coton! Faites votre choix entre les mille couleurs de Shiny Happy Cotton, la reine du recyclage Billie Jean et bien plus encore...
| English | French |
|---|---|
| cotton | coton |
| is | plus |
| with | entre |
EN Easy and speedy to knit with, use our super chunky yarns and you'll have a finished product in no time!
FR Très rapide à tricoter, notre laine épaisse vous permettra de finir vos projets à une vitesse éclair!
| English | French |
|---|---|
| knit | tricoter |
| speedy | rapide |
| to | à |
| a | une |
| our | notre |
EN Light and coloured yarns that are recommended to be used with 3.5mm to 5mm knitting needles.
FR Des fils légers et colorés à tricoter avec des aiguilles 3.5 ou 5mm.
| English | French |
|---|---|
| light | légers |
| yarns | fils |
| knitting | tricoter |
| needles | aiguilles |
| coloured | coloré |
| to | à |
| with | avec |
| English | French |
|---|---|
| yarns | fils |
| creates | crée |
| fit | coupe |
| keeps | maintient |
| made | fabriqué |
| shadow | shadow |
| woven | tissé |
| fabric | tissu |
| the | le |
| of | de |
| that | qui |
| a | une |
| our | notre |
EN Since 1930 yarns, haberdashery, accessories, beachwear and hobby items. 10% discount with RiminiStylecard.
FR Depuis 1930, fils, mercerie, accessoires, vêtements de plage et articles de loisirs. 10% de réduction
| English | French |
|---|---|
| yarns | fils |
| hobby | loisirs |
| discount | réduction |
| accessories | accessoires |
| since | de |
| and | et |
EN Refined carpets with hi-tech yarns, resistant and durable wood and metal structures, comfortable solutions for interiors and new solutions for exteriors.
FR Des tapis raffinés avec des fils high-tech, des structures en bois et en métal résistantes, des solutions confortables pour les intérieurs et inédites pour les extérieurs.
| English | French |
|---|---|
| refined | raffiné |
| carpets | tapis |
| yarns | fils |
| metal | métal |
| structures | structures |
| comfortable | confortables |
| solutions | solutions |
| interiors | intérieurs |
| and | et |
| with | avec |
| for | pour |
| resistant | résistantes |
| wood | bois |
EN Add luxurious texture to your wardrobe with covetable sweaters, dresses and tops knitted in super-soft yarns.
FR Ajoutez des pièces texturées à votre garde-robe avec des pulls, des robes et des hauts irrésistibles en maille très douce.
| English | French |
|---|---|
| add | ajoutez |
| wardrobe | garde-robe |
| sweaters | pulls |
| tops | hauts |
| soft | douce |
| your | votre |
| in | en |
| to | à |
| dresses | robes |
| with | avec |
| English | French |
|---|---|
| soft | doux |
| wool | laine |
| cashmere | cachemire |
| yarns | fils |
| jacquard | jacquard |
| sophisticated | sophistiqué |
| and | à |
| their | leurs |
| these | en |
| English | French |
|---|---|
| carefully | soigneusement |
| selected | sélectionné |
| details | détails |
| feminine | féminins |
| garments | vêtements |
| bring | de |
| to | à |
| English | French |
|---|---|
| soft | douce |
| warm | chaude |
| hats | bonnets |
| urban | urbaine |
| scarves | écharpes |
| wool | laine |
| with | toute |
| and | à |
EN This creates extremely luxurious yarns which combine quality with sustainability, environment protection and C02 saving.
FR Cela permets de créer un fil haut de gamme qui combine la qualité avec le développement durable et la protection de l'environnement.
| English | French |
|---|---|
| creates | créer |
| extremely | haut |
| combine | combine |
| sustainability | durable |
| protection | protection |
| c | d |
| quality | qualité |
| with | avec |
| this | cela |
| and | et |
EN Learn to combine textures, yarns, and colors into seamless, easy-to-weave dresses and blouses
FR Apprenez à jouer avec les textures, les fils et les couleurs pour créer facilement des robes et des blouses au crochet
| English | French |
|---|---|
| textures | textures |
| yarns | fils |
| dresses | robes |
| easy | facilement |
| to | à |
| learn | et |
EN Quality yarns and vintage design are key features of the Golden Goose knitwear collection
FR Des matières de qualité et un design vintage définissent la collection de pièces en maille Golden Goose
| English | French |
|---|---|
| vintage | vintage |
| design | design |
| knitwear | maille |
| golden | golden |
| goose | goose |
| quality | qualité |
| collection | collection |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| yarns | fils |
| perfect | parfaite |
| basis | base |
| form | constituent |
| collection | collection |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| short | courtes |
| jersey | jersey |
| range | gamme |
| includes | comprend |
| midi | midi |
| yarns | fils |
| skirts | jupes |
| trousers | pantalons |
| the | la |
| in | en |
| to | à |
| long | plus |
| English | French |
|---|---|
| natural | naturelles |
| materials | matières |
| combination | combiné |
| functional | fonctionnels |
| yarns | fils |
| effect | effet |
| optimum | optimale |
| regulation | régulation |
| warm | chaud |
| temperature | température |
| wool | laine |
| keep | gardent |
| merino | mérinos |
| body | corps |
| as | telles |
| an | un |
| and | à |
| English | French |
|---|---|
| processed | traité |
| thermal | thermique |
| insulation | isolation |
| functional | fonctionnels |
| yarns | fils |
| high | élevée |
| optimum | optimal |
| wool | laine |
| guarantees | garantit |
| merino | mérinos |
| of | de |
| transport | transport |
| English | French |
|---|---|
| composition | composition |
| cotton | coton |
| functional | fonctionnels |
| yarns | fils |
| sustainable | durable |
| recycled | recyclé |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| soft | doux |
| sleep | sommeil |
| mask | masque |
| finest | meilleurs |
| yarns | fils |
| or | ou |
| very | très |
| this | ce |
| of | de |
| the | grâce |
| English | French |
|---|---|
| composition | composition |
| cotton | coton |
| functional | fonctionnels |
| yarns | fils |
| sustainable | durable |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| small | petite |
| functional | fonctionnels |
| yarns | fils |
| supreme | supreme |
| durability | durabilité |
| green | green |
| amount | quantité |
| of | de |
| a | une |
| recycled | recyclé |
| added | plus |
| are | sont |
| and | et |
EN A special mix of different technical yarns and the specially developed construction make the tex-lock resistant to various attacks.
FR Une bonne adresse pour tous les passionnés de couture et d‘activités DIY !
| English | French |
|---|---|
| of | de |
| a | une |
| and | et |
EN Since 1930 yarns, haberdashery, accessories, beachwear and hobby items. 10% discount with RiminiStylecard.
FR Depuis 1930, fils, mercerie, accessoires, vêtements de plage et articles de loisirs. 10% de réduction
| English | French |
|---|---|
| yarns | fils |
| hobby | loisirs |
| discount | réduction |
| accessories | accessoires |
| since | de |
| and | et |
EN Available all year long, the marketplace with 40 000 products : fabrics, leathers, accessories, yarns, designs, manufacturing and Denim weavers.
FR Disponible toute l’année, sa marketplace avec 40 000 produits : tissus, cuirs, accessoires, fils, dessins, confection et denim.
| English | French |
|---|---|
| available | disponible |
| marketplace | marketplace |
| yarns | fils |
| denim | denim |
| fabrics | tissus |
| accessories | accessoires |
| and | et |
| designs | dessins |
| products | produits |
| with | toute |
EN Whether you're planning on selling knitted products or yarns to hobbyists and commercial knitters, your first step is to open an online yarn store
FR Pour vendre des tricots en laine ou de la laine à des amateurs de loisirs créatifs ou à des usines de tricotage, commencez par ouvrir une boutique en ligne de laine
| English | French |
|---|---|
| hobbyists | amateurs |
| step | ligne |
| online | en ligne |
| selling | vendre |
| or | ou |
| first | commencez |
| store | boutique |
| to | à |
| an | une |
| to open | ouvrir |
EN If you buy from a manufacturer, you can check out the competition and see how they price their yarns
FR Si vous vous procurez la laine auprès d'un fabricant, vous pouvez effectuer une analyse concurrentielle pour savoir à quel prix cette laine est vendue dans d'autres boutiques
| English | French |
|---|---|
| manufacturer | fabricant |
| check | analyse |
| if | si |
| and | à |
| price | prix |
| the | la |
| you | vous |
| a | une |
| how | quel |
EN Whether you're planning on selling knitted products or yarns to hobbyists and commercial knitters, your first step is to open an online yarn store
FR Pour vendre des tricots en laine ou de la laine à des amateurs de loisirs créatifs ou à des usines de tricotage, commencez par ouvrir une boutique en ligne de laine
| English | French |
|---|---|
| hobbyists | amateurs |
| step | ligne |
| online | en ligne |
| selling | vendre |
| or | ou |
| first | commencez |
| store | boutique |
| to | à |
| an | une |
| to open | ouvrir |
EN If you buy from a manufacturer, you can check out the competition and see how they price their yarns
FR Si vous vous procurez la laine auprès d'un fabricant, vous pouvez effectuer une analyse concurrentielle pour savoir à quel prix cette laine est vendue dans d'autres boutiques
| English | French |
|---|---|
| manufacturer | fabricant |
| check | analyse |
| if | si |
| and | à |
| price | prix |
| the | la |
| you | vous |
| a | une |
| how | quel |
EN This performance-driven baselayer utilises yarns that actively pull moisture from the skin and expel it to the outside of the garment.
FR Cette sous-couche axée sur la performance utilise des fils qui sont capables d’éloigner l’humidité de la peau et de l’expulser hors du vêtement.
| English | French |
|---|---|
| yarns | fils |
| skin | peau |
| garment | vêtement |
| performance | performance |
| the | la |
| this | cette |
| of | de |
| and | et |
| from | du |
EN Say hello to your new fave yarns and knitting kits, hot off the press and ready to stitch!
FR Découvrez ici les toutes dernières nouveautés en kits et en laine et trouvez votre prochain projet.
| English | French |
|---|---|
| kits | kits |
| new | dernières |
| your | votre |
| and | et |
| the | ici |
| off | les |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese