Hire a translator I am translator

Translate "yemenis" to Spanish

Showing 14 of 14 translations of the phrase "yemenis" from English to Spanish

Translations of yemenis

"yemenis" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

yemenis yemeníes

Translation of English to Spanish of yemenis

English
Spanish

EN Re-Designation Allows Additional Eligible Yemenis to Apply for TPS and Employment Authorization Documents

ES La Redesignación Permite que Yemeníes Adicionales Soliciten TPS y Documentos de Autorización de Empleo

English Spanish
allows permite
yemenis yemeníes
tps tps
authorization autorización
documents documentos
employment empleo
additional adicionales
apply soliciten

EN Young Yemenis Create Innovative Solutions to Tackle COVID-19 in Their Communities

ES Los jóvenes yemeníes crean soluciones innovadoras para abordar el COVID-19 en sus comunidades

English Spanish
young jóvenes
yemenis yemeníes
innovative innovadoras
solutions soluciones
tackle abordar
communities comunidades
in en
create crean
their sus

EN With millions starving from famine, Yemenis are facing the world's worst humanitarian crisis.

ES Con millones de personas hambrientas, los yemeníes se enfrentan a la peor crisis humanitaria del mundo.

English Spanish
millions millones
yemenis yemeníes
worlds mundo
humanitarian humanitaria
crisis crisis
worst peor
the la
with con
from de

EN The lack of access to life-saving services, including water, sanitation and healthcare services, is severely impacting the lives and livelihoods of the Yemenis

ES La falta de acceso a servicios que salvan vidas, incluidos los servicios de agua, saneamiento y atención médica, está afectando gravemente la vida y los medios de subsistencia de los yemeníes

English Spanish
lack falta
access acceso
water agua
sanitation saneamiento
impacting afectando
yemenis yemeníes
livelihoods medios de subsistencia
is es
the la
to a
services servicios
life vida
lives vidas
of de
healthcare médica

EN By restoring critical services while simultaneously rebuilding local capacity, up to 1.4 million Yemenis are expected to benefit from improved services and living conditions.

ES Al restaurar los servicios básicos y fomentar la capacidad local, se espera que hasta 1,4 millones de personas en Yemen tengan mejores condiciones de vida.

English Spanish
restoring restaurar
local local
million millones
expected espera
living vida
conditions condiciones
services servicios
capacity capacidad
simultaneously de
to mejores

EN Foreign reserves dried up, and remittances from Yemenis abroad, the largest source of foreign exchange, fell by up to 70 per cent due to the COVID-19 global downturn

ES Las reservas de divisas se agotaron y las remesas de los yemeníes en el extranjero, la mayor fuente de divisas, disminuyeron hasta un 70% debido a la crisis mundial por la COVID-19

English Spanish
reserves reservas
remittances remesas
yemenis yemeníes
source fuente
global mundial
to a
foreign exchange divisas
largest la mayor
due to debido

EN But my biggest hope is that the war would stop and all Yemenis have the life they dream of.”

ES Pero mi mayor esperanza es que la guerra se detenga y todos los yemeníes tengan la vida que sueñan ".

English Spanish
my mi
stop detenga
yemenis yemeníes
and y
life vida
but pero
have tengan
war guerra
hope esperanza
all todos
the la
is es

EN Now into their Eighth Year of War, 19 million Yemenis, including 2.2 million children under the age of five, will be facing hunger

ES Ahora en su octavo año de guerra, 19 millones de yemeníes, incluidos 2.2 millones de niños menores de cinco años, se enfrentarán al hambre.

English Spanish
eighth octavo
million millones
yemenis yemeníes
hunger hambre
war guerra
children niños
year año
now ahora
the al
age años
their su

EN Over the period of 2,555 days and nights, Yemenis have been experiencing a deteriorating economic hardship and loss of income, displacement and a daily struggle to meet their most basic needs.

ES Durante el período de 2,555 días y noches, los yemeníes han estado experimentando un deterioro de las dificultades económicas y la pérdida de ingresos, el desplazamiento y una lucha diaria para satisfacer sus necesidades más básicas.

English Spanish
nights noches
yemenis yemeníes
economic económicas
loss pérdida
income ingresos
displacement desplazamiento
struggle lucha
needs necesidades
daily diaria
experiencing experimentando
period período
a un
days días
basic básicas
to estado
to meet satisfacer
of de

EN Young Yemenis Create Innovative Solutions to Tackle COVID-19 in Their Communities

ES Los jóvenes yemeníes crean soluciones innovadoras para abordar el COVID-19 en sus comunidades

English Spanish
young jóvenes
yemenis yemeníes
innovative innovadoras
solutions soluciones
tackle abordar
communities comunidades
in en
create crean
their sus

EN The lack of access to life-saving services, including water, sanitation and healthcare services, is severely impacting the lives and livelihoods of the Yemenis

ES La falta de acceso a servicios que salvan vidas, incluidos los servicios de agua, saneamiento y atención médica, está afectando gravemente la vida y los medios de subsistencia de los yemeníes

English Spanish
lack falta
access acceso
water agua
sanitation saneamiento
impacting afectando
yemenis yemeníes
livelihoods medios de subsistencia
is es
the la
to a
services servicios
life vida
lives vidas
of de
healthcare médica

EN During the past four months, ordinary Yemenis have experienced the longest period of calm in the country in over seven years

ES Durante los últimos cuatro meses, los yemeníes comunes han experimentado el período de calma más largo en el país en más de siete años

English Spanish
yemenis yemeníes
experienced experimentado
longest más largo
calm calma
country país
months meses
the el
period período
in en
seven de

EN With millions starving from famine, Yemenis are facing the world's worst humanitarian crisis.

ES Con millones de personas hambrientas, los yemeníes se enfrentan a la peor crisis humanitaria del mundo.

English Spanish
millions millones
yemenis yemeníes
worlds mundo
humanitarian humanitaria
crisis crisis
worst peor
the la
with con
from de

EN By restoring critical services while simultaneously rebuilding local capacity, up to 1.4 million Yemenis are expected to benefit from improved services and living conditions.

ES Al restaurar los servicios básicos y fomentar la capacidad local, se espera que hasta 1,4 millones de personas en Yemen tengan mejores condiciones de vida.

English Spanish
restoring restaurar
local local
million millones
expected espera
living vida
conditions condiciones
services servicios
capacity capacidad
simultaneously de
to mejores

Showing 14 of 14 translations