EN On April 17, 2018 in Algiers, Condor Group announces its participation ...
English | French |
---|---|
april | janvier |
in | à |
group | groupe |
its | ses |
on | le |
English | French |
---|---|
april | décembre |
of | de |
the | le |
in | dans |
EN Pablo Picasso The Women of Algiers Throw Pillow
FR Pablo Picasso Les Femmes d'Alger Coussin
English | French |
---|---|
pablo | pablo |
picasso | picasso |
women | femmes |
pillow | coussin |
the | les |
EN Live from Algiers: The state must lift all restrictions on the right to freedom of expression
FR L’Etat algérien doit lever toutes les restrictions sur le droit à la liberté d’expression
English | French |
---|---|
lift | lever |
restrictions | restrictions |
must | doit |
freedom | liberté |
to | à |
right | droit |
on | sur |
EN ZI; Airports: Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR), Paris Orly, Lisbon, Algiers, Marseille, Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Oran-Es Senia
FR XK; Aéroports: Ajaccio - Napoléon Bonaparte, Bastia, Nice-Côte d'Azur, Figari, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Paris-Orly, Marseille, Calvi
English | French |
---|---|
airports | aéroports |
cdg | cdg |
ory | ory |
bva | bva |
xcr | xcr |
paris | paris |
all | tous |
EN Flights from Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) to Algiers (ALG)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Erevan (EVN)
English | French |
---|---|
flights | vol |
paris | paris |
cdg | cdg |
ory | ory |
bva | bva |
xcr | xcr |
to | les |
EN The amount was determined by the shareholders at the General Assembly held in Algiers in 2003 and can be changed only by the Assembly of the members.
FR La cotisation de 3.000 euro doit être payée avant le 31 mars de chaque année.
English | French |
---|---|
of | de |
in | avant |
be | être |
of the | chaque |
EN Like thousands of young adults, Abdelkader, Youssef and Hassan live in Adrar, Tamanrasset and other towns in the Sahara, 1,500 kilometers or more from Algiers. They were not able to attend high school and are now unemployed.
FR Comme des milliers de jeunes majeurs, Abdelkader, Youssef, Hassan vivent dans le Sahara à Adrar ou Tamanrasset, à 1500 km au moins d’Alger. Ils n’ont pas eu la possibilité de suivre des études secondaires et se trouvent désormais sans emploi.
English | French |
---|---|
young | jeunes |
kilometers | km |
sahara | sahara |
high school | secondaires |
or | ou |
thousands | milliers |
not | pas |
to | à |
of | de |
in | dans |
EN This chapter focuses on four historical figures, Hassan II, Mohammed VI, Aznar and Bush, with various scenarios such as Laila or Perejil, Madrid, Algiers, Rabat, Paris, Quintos de Mora and Marrakech
FR Ce chapitre se concentre sur quatre personnages historiques, Hassan II, Mohammed VI, Aznar et Bush, avec différents scénarios tels que Laila ou Perejil, Madrid, Alger, Rabat, Paris, Quintos de Mora et Marrakech
English | French |
---|---|
chapter | chapitre |
focuses | se concentre |
historical | historiques |
ii | ii |
vi | vi |
scenarios | scénarios |
algiers | alger |
marrakech | marrakech |
or | ou |
madrid | madrid |
paris | paris |
de | de |
this | ce |
with | avec |
on | sur |
various | différents |
four | quatre |
and | et |
EN Washington has shown a firm position of support for Moroccan authority over the Sahara, despite pressure from many neighbouring countries, such as Algeria, one of the main causes of the rift between Algiers and Rabat.
FR Washington a affiché une position ferme de soutien à l'autorité marocaine sur le Sahara, malgré les pressions de nombreux pays voisins, comme l'Algérie, l'une des principales causes de la rupture entre Alger et Rabat.
English | French |
---|---|
washington | washington |
firm | ferme |
position | position |
moroccan | marocaine |
pressure | pressions |
causes | causes |
algiers | alger |
sahara | sahara |
despite | malgré |
countries | pays |
as | comme |
of | de |
a | une |
main | principales |
and | à |
many | des |
EN 18 Flight routes to & from Algiers (ALG)
FR 92 Vols directs pas chers à partir de et vers Alger (ALG)
English | French |
---|---|
flight | vols |
algiers | alger |
to | à |
from | partir |
EN Algiers international airport – Houari Boumedienne, the largest airport in Algeria
FR L’aéroport international d’Alger – Houari Boumédiène, le plus important aéroport algérien
English | French |
---|---|
april | janvier |
in | à |
group | groupe |
its | ses |
on | le |
English | French |
---|---|
april | décembre |
of | de |
the | le |
in | dans |
EN 18 Flight routes to & from Algiers (ALG)
FR 98 Vols directs pas chers à partir de et vers Alger (ALG)
English | French |
---|---|
flight | vols |
algiers | alger |
to | à |
from | partir |
EN Flight Algiers (ALG) - London Heathrow (LHR) Air Algérie (AH2054)
FR Vol Alger (ALG) - Le Caire (CAI) Egyptair (MS846), Air Algérie (AH4038)
English | French |
---|---|
flight | vol |
algiers | alger |
air | air |
EN The amount was determined by the shareholders at the General Assembly held in Algiers in 2003 and can be changed only by the Assembly of the members.
FR La cotisation de 3.000 euro doit être payée avant le 31 mars de chaque année.
English | French |
---|---|
of | de |
in | avant |
be | être |
of the | chaque |
EN The capital of Algeria is Algiers, the city is the cultural and political center of the country
FR La capitale de l?Algérie est Alger, la ville est le centre culturel et politique du pays
English | French |
---|---|
algeria | algérie |
algiers | alger |
cultural | culturel |
political | politique |
center | centre |
country | pays |
of | de |
city | ville |
capital | capitale |
and | et |
EN Casbah, the citadel of Algiers, is one of the most beautiful places in the capital and is listed on the UNESCO World Heritage List
FR La Casbah, la citadelle d?Alger, est l?un des plus beaux sites de la capitale et est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l?UNESCO
English | French |
---|---|
algiers | alger |
beautiful | beaux |
unesco | unesco |
heritage | patrimoine |
capital | capitale |
world | mondial |
of | de |
on | sur |
list | liste |
the | la |
is | est |
places | plus |
and | et |
EN Algeria has three major airports, namely Algiers Houari Boumediene Aiport, Oran Ahmed Ben Bella Airport and Constantine Mohamed Boudiaf Airport
FR L?Algérie possède trois grands aéroports : Alger Houari Boumédiène Airport, Oran Ahmed Ben Bella Airport et Constantine Mohamed Boudiaf Airport
English | French |
---|---|
algeria | algérie |
three | trois |
major | grands |
algiers | alger |
ahmed | ahmed |
ben | ben |
bella | bella |
airports | aéroports |
has | a |
airport | airport |
and | et |
English | French |
---|---|
condor | condor |
the | la |
in | à |
of | sur |
English | French |
---|---|
condor | condor |
exhibition | salon |
of | au |
EN Serviced cities/locations: Algiers Oran, Constantine, Setif, Annaba, Blida, Batna, Chlef, Tlemcen, Sidi Bel Abbes, Biskra, Bou Saada, Tebessa, Ouargla, Skikda, Bejaia, Bordj Bou Arreridj, Bechar, Ain Beida, Medea, and many other locations in Algeria
FR Villes/lieux desservis : Algiers Oran, Constantine, Setif, Annaba, Blida, Batna, Chlef, Tlemcen, Sidi Bel Abbes, Biskra, Bou Saada, Tebessa, Ouargla, Skikda, Bejaia, Bordj Bou Arreridj, Bechar, Ain Beida, Medea, et bien d’autres lieux en Algeria
English | French |
---|---|
serviced | desservis |
and | et |
in | en |
other | dautres |
cities | villes |
locations | lieux |
EN Serviced cities/locations: Algiers Oran, Constantine, Setif, Annaba, Blida, Batna, Chlef, Tlemcen, Sidi Bel Abbes, Biskra, Bou Saada, Tebessa, Ouargla, Skikda, Bejaia, Bordj Bou Arreridj, Bechar, Ain Beida, Medea, and many other locations in Algeria
FR Villes/lieux desservis : Algiers Oran, Constantine, Setif, Annaba, Blida, Batna, Chlef, Tlemcen, Sidi Bel Abbes, Biskra, Bou Saada, Tebessa, Ouargla, Skikda, Bejaia, Bordj Bou Arreridj, Bechar, Ain Beida, Medea, et bien d’autres lieux en Algeria
English | French |
---|---|
serviced | desservis |
and | et |
in | en |
other | dautres |
cities | villes |
locations | lieux |
EN Here, elsewhere, the evils Oussama Tabti offers us his vision of the world through his work, that of a young man born in Algiers in 1988, who is critical of hermetic geopolitics made up of impassable ...
FR Krisjanis Elviks est un jeune scénographe et artiste visuel. Bien que la plupart de ses projets aient été réalisés dans un environnement théâtral, il a également travaillé dans des endroits ...
English | French |
---|---|
young | jeune |
made | réalisés |
world | environnement |
a | un |
the | la |
here | et |
of | de |
in | dans |
work | des |
is | est |
that | que |
EN Algiers/Brazzaville, 25 February 2020 - The Ministry of Health, Population and Hospital Reform of Algeria has reported the country’s first case of COVID-19
FR Alger / Brazzaville, le 25 février 2020 - Le ministère algérien de la Santé, de la Population et de la Réforme Hospitalière a signalé le premier cas de COVID-19 dans le pays
English | French |
---|---|
algiers | alger |
february | février |
ministry | ministère |
population | population |
reform | réforme |
brazzaville | brazzaville |
health | santé |
reported | signalé |
of | de |
and | et |
English | French |
---|---|
explore | explorez |
spectacular | spectaculaires |
exotic | exotiques |
carlo | carlo |
algiers | alger |
crete | crète |
locations | lieux |
as | comme |
of | de |
and | et |
EN Series The Women of Algiers after Delacroix
FR Série « Les Femmes d'Alger » d'après Delacroix
English | French |
---|---|
series | série |
women | femmes |
the | les |
Showing 28 of 28 translations