EN All our rides start from Le Grand Café de la Poste in central Marrakech or we can come pick you up right at the door of your hotel in downtown Marrakech at a fee of 200 MAD per sidecar. Drop off anywhere in downtown Marrakech.
EN All our rides start from Le Grand Café de la Poste in central Marrakech or we can come pick you up right at the door of your hotel in downtown Marrakech at a fee of 200 MAD per sidecar. Drop off anywhere in downtown Marrakech.
FR Tous nos rides commencent au Grand Café de la Poste dans le centre. Une option "Point de départ personnalisé" est disponible pour 200MAD par sidecar. Nous vous déposons dans le centre-ville à la fin du ride.
English | French |
---|---|
mad | mad |
sidecar | sidecar |
le | le |
la | la |
grand | grand |
de | de |
you | vous |
downtown | ville |
central | centre |
our | nos |
a | une |
in | dans |
we | nous |
from | du |
at | à |
EN All our rides start from Le Grand Café de la Poste in central Marrakech or we can come pick you up right at the door of your hotel in downtown Marrakech at a fee of 200 MAD per sidecar. Drop off anywhere in downtown Marrakech.
FR Tous nos rides commencent au Grand Café de la Poste dans le centre. Une option "Point de départ personnalisé" est disponible pour 200MAD par sidecar. Nous vous déposons dans le centre-ville à la fin du ride.
English | French |
---|---|
mad | mad |
sidecar | sidecar |
le | le |
la | la |
grand | grand |
de | de |
you | vous |
downtown | ville |
central | centre |
our | nos |
a | une |
in | dans |
we | nous |
from | du |
at | à |
EN More information on the COP22 MARRAKECH 2016:https://unfccc.int/process-and-meetings/conferences/past-conferences/marrakech-climate-change-conference-november-2016/cop-22
FR Plus d'informations sur la COP22 MARRAKECH 2016:https://unfccc.int/process-and-meetings/conferences/past-conferences/marrakech-climate-change-conference-november-2016/cop-22
English | French |
---|---|
marrakech | marrakech |
https | https |
more | plus |
on | sur |
the | la |
EN Bordeaux - Travelers Gallery of the World - 2014 Bordeaux Bouliac - Hotel Saint James -2015 Biarritz - Silhouette Hotel - August 2016 Marrakech - Kechmara - May 2014 Paris - June 2017
FR Bordeaux - Galerie des Voyageurs du Monde - 2014 Bordeaux Bouliac - Hotel Saint James -2015 Biarritz - Hotel de Silhouette - Août 2016 Marrakech - Kechmara - mai 2014 Paris - Juin 2017
English | French |
---|---|
bordeaux | bordeaux |
travelers | voyageurs |
gallery | galerie |
world | monde |
hotel | hotel |
saint | saint |
james | james |
silhouette | silhouette |
marrakech | marrakech |
paris | paris |
june | juin |
of | de |
august | août |
the | des |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Majorelle Garden Marrakech photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Photographie Jardin Majorelle Marrakech
English | French |
---|---|
themes | thématiques |
and | et |
garden | jardin |
marrakech | marrakech |
photography | photographie |
architecture | architecture |
EN Keywords used by Aurélie Vandenweghe to describe this photograph: Morocco, Marrakech, Villa Art Deco, Majorelle Garden, Yves Saint Laurent, Pierre Bergé
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Maroc, Marrakech, Villa Art déco, Jardin Majorelle, Yves Saint Laurent, Pierre Bergé
English | French |
---|---|
morocco | maroc |
marrakech | marrakech |
villa | villa |
deco | déco |
garden | jardin |
saint | saint |
pierre | pierre |
art | art |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN The Ramparts of Marrakech - Photographic print for sale
FR Les Remparts de Marrakech - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
English | French |
---|---|
marrakech | marrakech |
of | de |
the | les |
sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Africa | Morocco | The Ramparts of Marrakech photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Afrique | Maroc | Photographie Les Remparts de Marrakech
English | French |
---|---|
themes | thématiques |
landscape | paysage |
africa | afrique |
morocco | maroc |
marrakech | marrakech |
photography | photographie |
of | de |
the | les |
EN View of the Ramparts of Marrakech with the Atlas in the background and its eternal snows.
FR Vue des Remparts de Marrakech avec l'Atlas en second plan et ses neiges éternelles.
English | French |
---|---|
view | vue |
marrakech | marrakech |
in | en |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Keywords used by William Stevens to describe this photograph: Atlas, Morocco, Marrakech, Snow, Palm trees, Ramparts, Ocher
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Atlas, Maroc, Marrakech, Neige, Palmiers, Remparts,Ocre
English | French |
---|---|
atlas | atlas |
morocco | maroc |
marrakech | marrakech |
snow | neige |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Private transfers can be arranged on request by our Concierge team (from and to Marrakech Menara Airport, from or to another city...)
FR D’autres transferts privés peuvent être organisés sur demande par notre équipe de la conciergerie (depuis et vers l’aéroport Menara de Marrakech, depuis ou vers une autre ville…)
English | French |
---|---|
transfers | transferts |
can | peuvent |
arranged | organisé |
request | demande |
marrakech | marrakech |
concierge | conciergerie |
or | ou |
city | ville |
by | par |
on | sur |
another | autre |
our | notre |
to | la |
and | et |
EN Discover Marrakech’s hidden gems! Escape the ordinary with a secret guided tour in the Medina.
FR Découvrez les joyaux les mieux gardés de Marrakech ! Fuyez l’ordinaire en profitant de notre « Medina Secret Tour », une visite guidée qui restera longtemps gravée dans vos mémoires.
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
gems | joyaux |
medina | medina |
secret | secret |
guided | guidée |
in | en |
tour | tour |
a | une |
EN Great white babouche Berber region of Marrakech. Pure soft leather. Pointed tip, leather and suede are a child babouche and very comfortable. A work that combines lightness and well-being.
FR Superbe babouche berbère de la région de Marrakech. Pur cuir doux. Bout pointu, cuir et daim en font une babouche enfantine et très confortable. Une oeuvre alliant légèreté et bien-être.
English | French |
---|---|
berber | berbère |
region | région |
marrakech | marrakech |
pure | pur |
leather | cuir |
tip | bout |
suede | daim |
lightness | légèreté |
soft | doux |
comfortable | confortable |
work | oeuvre |
well-being | bien |
well | bien-être |
of | de |
very | très |
and | et |
a | une |
EN Marrakech leather flip flops for men. These handcrafted leather flip flops have been crafted using woven leather with a durable rubber sole.
FR Tongs de Marrakech en cuir pour homme. Ces tongs en cuir fabriqués à la main on été confectionnées à l'aide de cuir tressés avec une semelle en caoutchouc résistant.
English | French |
---|---|
marrakech | marrakech |
men | homme |
crafted | fabriqué |
durable | résistant |
rubber | caoutchouc |
leather | cuir |
a | une |
been | été |
with | avec |
EN Superb ballerinas from the Marrakech region. Pure soft leather. Rounded toe, sequins and pearls make it a feminine and very comfortable slipper. A glitter star !! A work combining lightness and well-being.
FR Superbe ballerines de la région de Marrakech. Pur cuir doux. Bout arrondi, paillettes et perles en font une babouche féminine et très confortable. Une star à paillettes !! Une oeuvre alliant légèreté et bien-être.
English | French |
---|---|
ballerinas | ballerines |
marrakech | marrakech |
region | région |
pure | pur |
leather | cuir |
rounded | arrondi |
it | en |
feminine | féminine |
star | star |
combining | alliant |
lightness | légèreté |
soft | doux |
comfortable | confortable |
work | oeuvre |
sequins | paillettes |
well-being | bien |
well | bien-être |
superb | superbe |
very | très |
the | la |
and | à |
from | de |
a | une |
EN Try these beautiful leather flip flops from Marrakech. 100% soft leather and handmade Moroccan craftsmanship. These Moroccan sandals have a non-slip rubber sole. Perfect for short walks or for the beach.
FR Ballerines marocaines en cuir véritable. Ces ballerines existent en couleurs dorée et argentée. Cuir doublé et fabrication à la main de l'artisanat marocain. Ces ballerines contiennent des semelles en cuir, et vous assureront confort et légèreté.
English | French |
---|---|
a | l |
leather | cuir |
the | la |
moroccan | marocain |
and | à |
have | existent |
from | de |
EN Magnificent Tropezian leather sandals from Marrakech. 100% soft leather with nice patterns. available in brown leather or black leather. Comfortable leather sandals perfect for short walks.
FR Magnifiques sandales tropéziennes en cuir de Marrakech. 100% de cuir doux avec de jolis motifs. existe en couleur cuir marron ou cuir noire. Sandales cuir confortables et parfaites pour les petites ballades.
English | French |
---|---|
magnificent | magnifiques |
sandals | sandales |
marrakech | marrakech |
patterns | motifs |
or | ou |
perfect | parfaites |
available | existe |
soft | doux |
in | en |
comfortable | confortables |
with | avec |
leather | cuir |
brown | marron |
black | noire |
nice | les |
from | de |
EN Beautiful flip flops from Marrakech. 100% soft leather with nice leather braids. Perfect for short walks or for the beach.
FR Magnifiques sandales marocaines en cuir, de type tongs orientales. Ces jolies tongs en cuir ont une semelle en caoutchouc, et décorés de pièces métalliques, gravées.
English | French |
---|---|
beautiful | magnifiques |
leather | cuir |
from | de |
EN Beautiful flip flops from Marrakech. These Moroccan sandals are made of 100% soft leather, in an artisanal way by hand. The leather constituting these Moroccan sandals is fine, soft and colorful. Perfect for short walks in town or for the beach
FR Des tongs très beaux en cuir marocain par les artisans de Tafraout pour une touche décontractée mais stylée à la ville comme à la plage. Pur cuir avec semelle en caoutchouc très résistant. Fabriqués au Maroc.
English | French |
---|---|
moroccan | marocain |
made | fabriqué |
perfect | très |
beach | plage |
leather | cuir |
in | en |
town | ville |
the | la |
fine | beaux |
of | de |
and | à |
an | une |
by | par |
EN Handcrafted Berber necklace the dunes made in the Berber regions of Marrakech
FR Collier Berbère artisanal les dunes fabriqué dans les régions berbères de Marrakech
English | French |
---|---|
handcrafted | artisanal |
berber | berbère |
necklace | collier |
dunes | dunes |
regions | régions |
marrakech | marrakech |
made | fabriqué |
of | de |
in | dans |
the | les |
EN Splendid berbere dagger from the region of Marrakech. Ideal for hanging on the wall to decorate a living room or entry on the Moroccan way. All handcrafted en
FR Superbe babouches décoratives 100% cuir. Babouche décorées avec pièces de métal et anciennes pièces de monnaie. Idéale pour décoration, ou rangement de chausset
English | French |
---|---|
ideal | idéale |
room | pièces |
or | ou |
of | de |
EN This costume jewelry is made in the Berber regions of Marrakech
FR Ce bijoux fantaisie est fabriqué dans les régions berbères de Marrakech
English | French |
---|---|
jewelry | bijoux |
marrakech | marrakech |
this | ce |
of | de |
regions | régions |
made | fabriqué |
in | dans |
EN This set of Moroccan pots comes straight from the medina of Marrakech. it's designed to accommodate your spices: cinnamon, paprika, pepper, cumin and other spi
FR Verres à thé Marocains. base fabriquée et ciselée à la main. Look original et unique. Vente en pièces unitaires
English | French |
---|---|
moroccan | marocains |
the | la |
of | unique |
to | à |
EN Very original leather handbag. handwork of the craftsmen of the city of Marrakech. A refined blend of leather and kilim trendy right now, for a touch of orig
FR Sac à main en cuir très original. Oeuvre des artisans de la ville de Marrakech. Mélange raffiné de cuir et de kilim très t
English | French |
---|---|
very | très |
handbag | sac |
craftsmen | artisans |
city | ville |
marrakech | marrakech |
blend | mélange |
right | main |
refined | raffiné |
kilim | kilim |
the | la |
leather | cuir |
of | de |
and | à |
EN 6 Flight routes to & from Marrakech (RAK)
FR 51 Vols directs pas chers à partir de et vers Marrakech (RAK)
English | French |
---|---|
flight | vols |
marrakech | marrakech |
to | à |
from | partir |
EN Marrakech-Menara International Airport is the second largest airport in the north west African Kingdom of Morocco after Casablanca - Mohammed V International.
FR L'aéroport de Marrakech-Menara International est le plus important du Maroc, après celui de Casablanca - Mohammed V International. Le royaume du Maroc est situé au nord-ouest de l'Afrique.
English | French |
---|---|
international | international |
west | ouest |
kingdom | royaume |
casablanca | casablanca |
v | v |
north | nord |
morocco | maroc |
the | le |
of | de |
is | situé |
EN Nearby cities: Marrakech (4 km)
FR Villes les plus proches: Marrakech (4 km)
English | French |
---|---|
cities | villes |
marrakech | marrakech |
nearby | proches |
EN Nearby airports: Agadir - Al Massira, Marrakech-Menara, Goulimime, Ouarzazate, Casablanca from Essaouira Mogador Airport , for example, you can fly with: Transavia France, Air France, easyJet, Royal Air Maroc, Qatar Airways
FR Aéroports les plus proches: Goulimime, Arrecife-Lanzarote, Laâyoune, Fuerteventura, Agadir - Al Massira De Tan Tan voyagez entre autres avec : Royal Air Maroc
English | French |
---|---|
al | al |
air | air |
royal | royal |
maroc | maroc |
nearby | proches |
airports | aéroports |
with | avec |
from | de |
EN Nearby airports: Ouarzazate, Errachidia, Beni Mellal, Marrakech-Menara, Agadir - Al Massira from Zagora , for example, you can fly with: Royal Air Maroc, Air Arabia Maroc, Qatar Airways
FR Aéroports les plus proches: Agadir - Al Massira, Marrakech-Menara, Goulimime, Ouarzazate, Casablanca De Essaouira Mogador Airport voyagez entre autres avec : Transavia France, Air France, easyJet, Royal Air Maroc, Qatar Airways
English | French |
---|---|
al | al |
royal | royal |
air | air |
maroc | maroc |
qatar | qatar |
airways | airways |
nearby | proches |
airports | aéroports |
with | avec |
from | de |
English | French |
---|---|
migration | migration |
marrakech | marrakech |
voluntary | volontaire |
objectives | objectifs |
transit | transit |
return | retour |
adopted | adopté |
binding | contraignant |
agreement | accord |
actions | actions |
was | été |
it | il |
of | de |
in | en |
a | dun |
to | à |
and | matière |
countries | pays |
destination | destination |
on | sur |
the | lequel |
non | non |
is | sagit |
EN AT Internet will be in Marrakech from June 9th to 11th for the Big Boss Summer Edition event.
FR Le Digital Analytics Forum est l’évènement incontournable de l’Analytics en France. Organisé par AT Internet depuis près de 10 ans, il réunit des...
English | French |
---|---|
internet | internet |
event | évènement |
the | le |
in | en |
at | près |
from | depuis |
EN Marrakech cuisine is just like the city itself: sunny, generous and complex
FR La cuisine de Marrakech est à l’image de la ville : solaire, généreuse et complexe
English | French |
---|---|
marrakech | marrakech |
cuisine | cuisine |
city | ville |
generous | généreuse |
complex | complexe |
the | la |
is | est |
and | à |
English | French |
---|---|
transfers | transfert |
marrakech | marrakech |
from | de |
EN This chapter focuses on four historical figures, Hassan II, Mohammed VI, Aznar and Bush, with various scenarios such as Laila or Perejil, Madrid, Algiers, Rabat, Paris, Quintos de Mora and Marrakech
FR Ce chapitre se concentre sur quatre personnages historiques, Hassan II, Mohammed VI, Aznar et Bush, avec différents scénarios tels que Laila ou Perejil, Madrid, Alger, Rabat, Paris, Quintos de Mora et Marrakech
English | French |
---|---|
chapter | chapitre |
focuses | se concentre |
historical | historiques |
ii | ii |
vi | vi |
scenarios | scénarios |
algiers | alger |
marrakech | marrakech |
or | ou |
madrid | madrid |
paris | paris |
de | de |
this | ce |
with | avec |
on | sur |
various | différents |
four | quatre |
and | et |
EN There are also events such as the renewal of the fishing agreements, Aznar's absolute majority, the Perejil islet crisis, the Romeo-Sierra operation, the Marrakech summit and the Madrid bombings
FR Il y a aussi des événements tels que le renouvellement des accords de pêche, la majorité absolue d'Aznar, la crise de l'îlot Perejil, l'opération Romeo-Sierra, le sommet de Marrakech et les attentats de Madrid
English | French |
---|---|
renewal | renouvellement |
fishing | pêche |
agreements | accords |
absolute | absolue |
crisis | crise |
marrakech | marrakech |
summit | sommet |
madrid | madrid |
events | événements |
majority | majorité |
of | de |
and | et |
EN She's "the girl of the seventies". Let's meet with Marisa Berenson in her favourite city, Marrakech.
FR Un décryptage de 8 photos du vieux Paris signées Eugène Atget.
English | French |
---|---|
city | paris |
of | de |
EN To Chefchaouen from Casablanca via Marrakech Fez and the Sahara Desert
FR A Chefchaouen depuis Casablanca via Marrakech Fez et Le Désert du Sahara
English | French |
---|---|
casablanca | casablanca |
marrakech | marrakech |
desert | désert |
sahara | sahara |
the | le |
and | et |
EN We do provide pick up by sidecar from your hotel or a point of interest in downtown Marrakech. Your ride will be designed accordingly.
FR Nous pouvons venir vous chercher en sidecar au pied de votre hôtel ou ailleurs dans le centre-ville de Marrakech. Votre ride sera conçu en conséquence.
English | French |
---|---|
hotel | hôtel |
marrakech | marrakech |
accordingly | en conséquence |
pick up | chercher |
sidecar | sidecar |
ride | ride |
or | ou |
we | nous |
your | votre |
of | de |
in | en |
will | sera |
downtown | centre |
EN A lightweight, durable travel canvas tote bag designed by Marrakech Insiders. It's the perfect travel partner for your sidecar rides.
FR Un solide sac en toile pour vous accompagner tout au long de votre aventure marocaine. Designé par Marrakech Insiders.
English | French |
---|---|
durable | solide |
canvas | toile |
marrakech | marrakech |
a | un |
bag | sac |
designed | pour |
by | par |
your | votre |
its | de |
EN The 1st World Water Forum, organised in Marrakech, Morocco in 1997, served to outline the huge dimension of the world water crisis
FR Le 1er Forum mondial de l'eau, organisé à Marrakech, au Maroc, en 1997, a permis de mettre en évidence l'ampleur de la crise mondiale de l'eau
English | French |
---|---|
forum | forum |
marrakech | marrakech |
morocco | maroc |
crisis | crise |
organised | organisé |
to | à |
of | de |
in | en |
EN The Marrakech Declaration gave the WWC a mandate to develop a “World Water Vision” (Long Term Vision for Water, Life and Environment in the 21st Century), as a first step towards solving this crisis
FR La déclaration de Marrakech a donné au CME le mandat de développer une "Vision mondiale de l'eau" (Vision à long terme pour l'eau, la vie et l'environnement au 21e siècle), en tant que première étape vers la résolution de cette crise
English | French |
---|---|
declaration | déclaration |
gave | donné |
mandate | mandat |
vision | vision |
world | mondiale |
long | long |
term | terme |
life | vie |
century | siècle |
step | étape |
solving | résolution |
crisis | crise |
and | et |
develop | développer |
first | première |
in | en |
English | French |
---|---|
zeiss | zeiss |
marrakech | marrakech |
in | à |
the | le |
EN Capital of the Almoravids, Almohads and Saadians, Marrakech is definitely an imperial city, adorned with many architectural jewels
FR Capitale des Almoravides, des Almohades et des Saâdiens, Marrakech est définitivement une ville impériale, parée de multiples joyaux architecturaux
English | French |
---|---|
marrakech | marrakech |
definitely | définitivement |
imperial | impériale |
jewels | joyaux |
of | de |
city | ville |
capital | capitale |
many | des |
and | et |
the | une |
is | est |
EN Many nicknames are attributed to Marrakech
FR Bien des surnoms sont attribués à Marrakech
English | French |
---|---|
marrakech | marrakech |
are | sont |
to | à |
many | des |
EN Visit Marrakech, the Green City, through its wonderful gardens with a thousand scents and colors
FR Visite de Marrakech, la Cité Verte, à travers ses merveilleux jardins aux mille senteurs et couleurs
English | French |
---|---|
visit | visite |
marrakech | marrakech |
wonderful | merveilleux |
gardens | jardins |
city | cité |
thousand | mille |
and | à |
its | de |
the | la |
EN Between tradition and modernity, Marrakech is the promise of incomparable sensations
FR Entre traditions et modernité, Marrakech est la promesse de sensations incomparables
English | French |
---|---|
marrakech | marrakech |
promise | promesse |
sensations | sensations |
modernity | modernité |
the | la |
is | est |
of | de |
and | et |
EN Marrakech, today, it is also the luxurious estates in the Palmeraie, luxury boutiques and high-end crafts, not to mention the palaces and lounge bars that attract the happy few from all over the world like a powerful magnet.
FR Marrakech, aujourd’hui, c’est aussi les luxueux domaines dans la Palmeraie, les boutiques de luxe et d’artisanat haut de gamme, sans oublier les palaces et lounge bars qui attirent les happy few du monde entier comme un puissant aimant.
English | French |
---|---|
marrakech | marrakech |
boutiques | boutiques |
high-end | haut de gamme |
bars | bars |
happy | happy |
powerful | puissant |
magnet | aimant |
lounge | lounge |
luxury | luxe |
world | monde |
a | un |
today | aujourdhui |
in | dans |
the | la |
like | comme |
and | et |
it | cest |
from | du |
EN Sahara Wind at the COP22 in Marrakech, November 7-18 2016.
FR Sahara Wind à la COP22 de Marrakech du 7 au 18 novembre 2016.
English | French |
---|---|
marrakech | marrakech |
november | novembre |
sahara | sahara |
wind | wind |
the | la |
English | French |
---|---|
discover | explorez |
marrakech | marrakech |
hours | heures |
tour | visite |
city | ville |
surroundings | environs |
sidecar | sidecar |
in | en |
the | la |
of | de |
just | seulement |
and | et |
English | French |
---|---|
royal | royal |
golf | golf |
marrakech | marrakech |
offers | offre |
layout | agencement |
vegetation | végétation |
gardens | jardins |
the | le |
a | un |
with | avec |
far | de |
and | et |
Showing 50 of 50 translations