FR Un autre réunion de présentation aura lieu lors du forum Tourism Tech Adventures, qui se tiendra au Qatar, en collaboration avec Qatar Airways et le Conseil national du tourisme du Qatar, autre partenaire du projet.
French | English |
---|---|
forum | forum |
tech | tech |
qatar | qatar |
collaboration | collaboration |
airways | airways |
national | national |
partenaire | partner |
conseil | council |
lieu | place |
projet | project |
le | the |
tourisme | tourism |
en | in |
avec | with |
qui | to |
et | and |
French | English |
---|---|
forum | forum |
tech | tech |
qatar | qatar |
collaboration | collaboration |
airways | airways |
national | national |
partenaire | partner |
conseil | council |
lieu | place |
projet | project |
le | the |
tourisme | tourism |
en | in |
avec | with |
qui | to |
et | and |
FR Aéroports les plus proches: Palma de Majorque, Barcelone, Gérone-Costa Brava, Ibiza, Reus De Minorque - Mahon voyagez entre autres avec : Iberia, easyJet, Vueling Airlines, Jet2.com, TUI Airways, Qatar Airways, British Airways, Volotea
EN Nearby airports: Seville, Lisbon, Cascais, Viseu G. Lobato, Faro; Nearby cities: Badajoz (13 km) from Badajoz , for example, you can fly with: Iberia, American Airlines, Qatar Airways
French | English |
---|---|
aéroports | airports |
proches | nearby |
iberia | iberia |
qatar | qatar |
g | g |
airlines | airlines |
avec | with |
airways | airways |
de | from |
FR ALLEMAGNE/ISRAEL/QATAR : Pini Meidan dans la bataille Sdema/Novard au Qatar - 07/10/2020 - Intelligence Online
EN GERMANY/ISRAEL/QATAR : Pini Meidan embroiled in Sdema-Novard wrangle - 07/10/2020 - Intelligence Online
French | English |
---|---|
allemagne | germany |
israel | israel |
qatar | qatar |
dans | in |
intelligence | intelligence |
online | online |
FR Le Geneva International Motor Show et Qatar Tourism établissent un partenariat pour accueillir le Qatar Geneva International Motor Show
EN The Geneva International Motor Show and Qatar Tourism establish partnership to create new Qatar Geneva International Motor Show
French | English |
---|---|
geneva | geneva |
international | international |
motor | motor |
show | show |
qatar | qatar |
tourism | tourism |
établissent | establish |
partenariat | partnership |
le | the |
FR Le leader du Hamas, au pouvoir dans la bande de Gaza, a participé à une manifestation à Doha au Qatar. Ismail Haniyeh avait été reçu hier soir par le chef de la diplomatie du Qatar, où il vit en exil.
EN The funeral has taken place in Gaza of a Palestinian teenager who was hit by Israeli fire during a border protest and later died of his wounds.
French | English |
---|---|
gaza | gaza |
manifestation | protest |
de | of |
à | and |
été | was |
en | in |
a | has |
une | a |
par | by |
FR Qatar Airways - Vols pas chers et informations sur la compagnie
EN Qatar Airways flights | Find airline information and search for flights.
French | English |
---|---|
qatar | qatar |
airways | airways |
vols | flights |
informations | information |
et | find |
sur | for |
FR Chercher des vols avec Qatar Airways et de nombreuses autres compagnies aériennes
EN Find flights with Qatar Airways and numerous other airlines
French | English |
---|---|
vols | flights |
qatar | qatar |
nombreuses | numerous |
compagnies aériennes | airlines |
avec | with |
airways | airways |
et | find |
autres | other |
FR Plus d'informations sur Qatar Airways
EN More information about Qatar Airways
French | English |
---|---|
qatar | qatar |
airways | airways |
plus | more |
FR Qatar Airways - Vols pas chers et informations sur la compagnie
EN Qatar Airways flights | Find airline information and search for flights.
French | English |
---|---|
qatar | qatar |
airways | airways |
vols | flights |
informations | information |
et | find |
sur | for |
FR Chercher des vols avec Qatar Airways et de nombreuses autres compagnies aériennes
EN Find flights with Qatar Airways and numerous other airlines
French | English |
---|---|
vols | flights |
qatar | qatar |
nombreuses | numerous |
compagnies aériennes | airlines |
avec | with |
airways | airways |
et | find |
autres | other |
FR Plus d'informations sur Qatar Airways
EN More information about Qatar Airways
French | English |
---|---|
qatar | qatar |
airways | airways |
plus | more |
FR Aéroports les plus proches: Ouarzazate, Errachidia, Beni Mellal, Marrakech-Menara, Agadir - Al Massira De Zagora voyagez entre autres avec : Royal Air Maroc, Air Arabia Maroc, Qatar Airways
EN Nearby airports: Beni Mellal, Bechar, Fez, Zagora, Ouarzazate from Errachidia , for example, you can fly with: Royal Air Maroc, Air Arabia Maroc, Qatar Airways
French | English |
---|---|
aéroports | airports |
proches | nearby |
royal | royal |
air | air |
maroc | maroc |
qatar | qatar |
airways | airways |
avec | with |
de | from |
FR Aéroports les plus proches: Casablanca, Ouarzazate, Casablanca-Anfa FERMÉ DEPUIS 2006, Marrakech-Menara, Rabat-Sale De Beni Mellal voyagez entre autres avec : Royal Air Maroc, Qatar Airways
EN Nearby airports: Goulimime, Lanzarote Arrecife, Laayoune, Fuerteventura, Agadir - Al Massira from Tan Tan , for example, you can fly with: Royal Air Maroc
French | English |
---|---|
aéroports | airports |
proches | nearby |
royal | royal |
air | air |
maroc | maroc |
avec | with |
depuis | from |
FR Aéroports les plus proches: Tan Tan, Agadir - Al Massira, Tindouf, Essaouira Mogador Airport, Arrecife-Lanzarote De Goulimime voyagez entre autres avec : Royal Air Maroc, Qatar Airways
EN Nearby airports: Nouadhibou, Zouerate, Laayoune, Las Palmas - Gran Canaria, Tenerife South- Reina Sofia from Dakhla , for example, you can fly with: Royal Air Maroc, Qatar Airways, Air Arabia Maroc, Binter Canarias, Transavia France, Iberia, ALITALIA
French | English |
---|---|
proches | nearby |
royal | royal |
air | air |
maroc | maroc |
qatar | qatar |
airways | airways |
aéroports | airports |
avec | with |
de | from |
FR Aéroports les plus proches: Agadir - Al Massira, Marrakech-Menara, Goulimime, Ouarzazate, Casablanca De Essaouira Mogador Airport voyagez entre autres avec : Transavia France, Air France, easyJet, Royal Air Maroc, Qatar Airways
EN Nearby airports: Ouarzazate, Errachidia, Beni Mellal, Marrakech-Menara, Agadir - Al Massira from Zagora , for example, you can fly with: Royal Air Maroc, Air Arabia Maroc, Qatar Airways
French | English |
---|---|
proches | nearby |
air | air |
royal | royal |
maroc | maroc |
qatar | qatar |
airways | airways |
al | al |
aéroports | airports |
avec | with |
de | from |
FR Qatar Airways Cargo va remplacer ses unités de chargement ULD par les nouveaux conteneurs coupe-feu de Safran Cabin
EN Qatar Airways Cargo to replace entire Unit Load Device (ULD) fleet with Safran’s Fire Resistant Containers
French | English |
---|---|
qatar | qatar |
airways | airways |
remplacer | replace |
conteneurs | containers |
feu | fire |
cargo | cargo |
chargement | load |
unité | unit |
les | to |
FR Consulter les politiques de bagages de Qatar Airways >
EN Go to Qatar Airways baggages policies >
French | English |
---|---|
politiques | policies |
qatar | qatar |
airways | airways |
gt | gt |
consulter | to |
FR Nous vous informons que les animaux de compagnie en cabine et en soute ne sont pas acceptés sur les vols de Royal Air Maroc à destination du Royaume-Uni, ni sur les vols affrétés et exploités par Qatar Airways
EN We inform you that pets in cabins and pets in the hold are not accepted on Royal Air Maroc flights to UK, and on flights which are chartered and operated by the Qatar Airways
French | English |
---|---|
informons | we inform |
vols | flights |
royal | royal |
air | air |
maroc | maroc |
royaume-uni | uk |
qatar | qatar |
airways | airways |
exploité | operated |
en | in |
nous | we |
sont | are |
à | to |
et | and |
animaux de compagnie | pets |
sur | on |
par | by |
vous | you |
accepté | accepted |
FR Gagnez et utilisez vos miles Safar Flyer sur les vols de notre partenaire Qatar Airways ! Profitez de nombreux autres avantages également (pour les statuts Silver et Gold) ! Les termes et conditions s’appliquent
EN Earn and use your Safar Flyer miles on the flights of our partner Qatar Airways! Take advantage of many other advantages as well (for Silver and Gold status) ! Terms and conditions apply
French | English |
---|---|
miles | miles |
flyer | flyer |
vols | flights |
partenaire | partner |
qatar | qatar |
airways | airways |
statuts | status |
silver | silver |
gold | gold |
safar | safar |
gagnez | earn |
avantages | advantages |
vos | your |
sur | on |
notre | our |
nombreux | many |
de | of |
autres | other |
pour | for |
les | the |
FR Votre parcours inclut un vol Qatar Airways?
EN Does your trip include a Qatar Airways flight?
French | English |
---|---|
inclut | include |
vol | flight |
qatar | qatar |
airways | airways |
un | a |
votre | your |
FR Qatar Airways - Vols pas chers et informations sur la compagnie
EN Qatar Airways flights | Find airline information and search for flights.
French | English |
---|---|
qatar | qatar |
airways | airways |
vols | flights |
informations | information |
et | find |
sur | for |
FR Chercher des vols avec Qatar Airways et de nombreuses autres compagnies aériennes
EN Find flights with Qatar Airways and numerous other airlines
French | English |
---|---|
vols | flights |
qatar | qatar |
nombreuses | numerous |
compagnies aériennes | airlines |
avec | with |
airways | airways |
et | find |
autres | other |
FR Plus d'informations sur Qatar Airways
EN More information about Qatar Airways
French | English |
---|---|
qatar | qatar |
airways | airways |
plus | more |
FR Qatar Airways - Vols pas chers et informations sur la compagnie
EN Qatar Airways flights | Find airline information and search for flights.
French | English |
---|---|
qatar | qatar |
airways | airways |
vols | flights |
informations | information |
et | find |
sur | for |
FR Chercher des vols avec Qatar Airways et de nombreuses autres compagnies aériennes
EN Find flights with Qatar Airways and numerous other airlines
French | English |
---|---|
vols | flights |
qatar | qatar |
nombreuses | numerous |
compagnies aériennes | airlines |
avec | with |
airways | airways |
et | find |
autres | other |
FR Plus d'informations sur Qatar Airways
EN More information about Qatar Airways
French | English |
---|---|
qatar | qatar |
airways | airways |
plus | more |
FR Qatar Airways - Vols pas chers et informations sur la compagnie
EN Qatar Airways - Information on and flights with the airline
French | English |
---|---|
qatar | qatar |
airways | airways |
vols | flights |
informations | information |
la | the |
et | and |
sur | on |
FR Chercher des vols avec Qatar Airways et de nombreuses autres compagnies aériennes
EN Find flights with Qatar Airways and numerous other airlines
French | English |
---|---|
vols | flights |
qatar | qatar |
nombreuses | numerous |
compagnies aériennes | airlines |
avec | with |
airways | airways |
et | find |
autres | other |
FR Plus d'informations sur Qatar Airways
EN More information about Qatar Airways
French | English |
---|---|
qatar | qatar |
airways | airways |
plus | more |
FR Vol Durban (DUR) - Le Cap (CPT) British Airways (BA6324, BA6304, BA6312, BA6300), Air France (AF6654), Mango (JE333, JE339), South African Airways (SA2107)
EN Flight Cape Town (CPT) - London (LON) Condor (DE5609), Thomas Cook Airlines UK (MT2609), American Airlines (AA6448, AA6518), Finnair (AY5948, AY5950), British Airways (BA58), Iberia (IB7320)
French | English |
---|---|
vol | flight |
cap | cape |
british | british |
france | uk |
cpt | cpt |
airways | airways |
FR Qantas Airways France: Qantas Airways Paris, 8 rue de l"Hotel De Ville, 92 522 Neuilly sur Seine, France
EN Qantas Airways United Kingdom: Qantas Airways / Qantas Holidays, 395 - 403 King Street, Hammersmith, London, W6 9NJ, UK
French | English |
---|---|
airways | airways |
france | uk |
paris | london |
rue | street |
FR avec: SriLankan Airlines (UL2361), Jet Airways (India) (9W6120, 9W6355), Air France (AF3801, AF3803), Etihad Airways (EY31, EY37), Air Seychelles (HM5008)
EN with: Jet Airways (India) (9W6361, 9W6362), Etihad Airways (EY3), Virgin Australia (VA7003), Air Malta (KM2147), Malaysia Airlines (MH5547), SriLankan Airlines (UL2333, UL2335)
French | English |
---|---|
avec | with |
jet | jet |
air | air |
airlines | airlines |
france | australia |
india | india |
airways | airways |
FR Aéroports les plus proches: Tachilek, Houeisay, Monghsat, Kengtung, Nan De Chiang Rai voyagez entre autres avec : Thai Lion Air, Thai AirAsia, Thai Airways, Garuda Indonesia, Thai Smile, Sichuan Airlines, Thai Vietjet Air, Bangkok Airways
EN Nearby airports: Tachilek, Houeisay, Monghsat, Kengtung, Nan from Chiang Rai , for example, you can fly with: Thai Lion Air, Thai AirAsia, Thai Airways, Garuda Indonesia, Thai Smile, Sichuan Airlines, Thai Vietjet Air, Bangkok Airways
French | English |
---|---|
aéroports | airports |
proches | nearby |
chiang | chiang |
thai | thai |
lion | lion |
air | air |
bangkok | bangkok |
rai | rai |
airlines | airlines |
avec | with |
airways | airways |
de | from |
FR Aéroports les plus proches: Ioannina, Preveza-Leucade, Kastoria, Kefalonia Kefallinia, Kozani Philippos De Corfu voyagez entre autres avec : easyJet, Sky Express, Condor, British Airways, TUI Airways, Thomas Cook Airlines UK, Aegean Airlines, Jet2.com
EN Nearby airports: Kithira, Zakynthos, Araxos, Kefalonia Kefallinia, Athens from Kalamata , for example, you can fly with: Aegean Airlines, British Airways, Condor, Thomas Cook Airlines UK, easyJet, Olympic Air, TUI fly Belgium, Austrian Airlines
French | English |
---|---|
aéroports | airports |
proches | nearby |
easyjet | easyjet |
condor | condor |
british | british |
thomas | thomas |
uk | uk |
tui | tui |
airlines | airlines |
avec | with |
airways | airways |
de | from |
FR avec: KLM (KL451), Etihad Airways (EY7309, EY78), Delta Air Lines (DL9399), Air France (AF5198), Air Seychelles (HM5035), Jet Airways (India) (9W6372), Air Malta (KM2150)
EN with: Emirates Airline (EK623, EK625), Pakistan International Airlines (PK203), airblue (PA410, PA416)
French | English |
---|---|
avec | with |
airways | airlines |
france | international |
FR Vol Paris (PAR) - Venise (VCE) easyJet (U23793, U24291), Air France (AF1426, AF1126), China Southern Airlines (CZ7192), Jet Airways (India) (9W4760), Delta Air Lines (DL8516), Kenya Airways (KQ3064)
EN Flight Venice (VCE) - Milan-Malpensa (MXP)
French | English |
---|---|
vol | flight |
venise | venice |
FR Vol Madras (MAA) - Bangalore (BLR) Air France (AF6929, AF6786), Jet Airways (India) (9W884, 9W872, 9W784, 9W780), KLM (KL3682), Etihad Airways (EY8956)
EN Flight London (LON) - Bangalore (BLR) British Airways (BA119), Iberia (IB7357), American Airlines (AA6655), Air India (AI178)
French | English |
---|---|
vol | flight |
bangalore | bangalore |
air | air |
airways | airways |
india | india |
FR Vol Bologne (BLQ) - Paris (PAR) Air France (AF1429, AF1829, AF1229), China Southern Airlines (CZ7156), Jet Airways (India) (9W4971), Delta Air Lines (DL8473), Kenya Airways (KQ3191), China Eastern Airlines (MU4074)
EN Flight London Gatwick (LGW) - Bologna (BLQ) easyJet (U28989)
French | English |
---|---|
vol | flight |
bologne | bologna |
paris | london |
FR Vol Rome-Fiumicino (FCO) - Paris (PAR) ALITALIA (AZ324, AZ316), Etihad Airways (EY2887), Air France (AF1205, AF1105, AF1405), China Southern Airlines (CZ7001), Jet Airways (India) (9W4976)
EN Flight Rome Fiumicino (FCO) - Milan-Linate (LIN) ALITALIA (AZ2092, AZ2082, AZ2050, AZ2130, AZ2028, AZ2034, AZ2080, AZ2108)
French | English |
---|---|
vol | flight |
fco | fco |
fiumicino | fiumicino |
rome | rome |
FR L?aéroport est l?un des plus fréquentés d?Europe, principalement utilisé par British Airways, easyJet, TUI Airways et Norwegian
EN The airport is one of the busiest in Europe, mainly used by British Airways, easyJet, TUI Airways and Norwegian
French | English |
---|---|
aéroport | airport |
europe | europe |
principalement | mainly |
british | british |
airways | airways |
easyjet | easyjet |
norwegian | norwegian |
tui | tui |
utilisé | used |
et | and |
un | one |
FR Tout comme dans le cas de British Airways, Cathay Airways a été sommée de régler une amende de près de 700 000 dollars, pour manquement à la protection des données de ses clients
EN Similarly to British Airways, Cathay Airways was ordered to pay a fine of nearly $700,000 for breaching the protection of its customers’ data
French | English |
---|---|
british | british |
airways | airways |
protection | protection |
clients | customers |
cathay | cathay |
été | was |
à | to |
de | of |
données | data |
une | a |
pour | for |
FR Le Qatar et les Émirats arabes unis interdisent WhatsApp, ainsi que Snapchat et FaceTime
EN Qatar and the United Arab Emirates ban WhatsApp, as well as Snapchat and FaceTime
French | English |
---|---|
qatar | qatar |
arabes | arab |
unis | united |
snapchat | snapchat |
le | the |
et | and |
ainsi | as |
FR Favoriser l'intégration des malvoyants au Qatar à travers la production artisanale
EN Practical training programs in agro-forestry and kitchen gardens in Ivory Coast and Ghana
French | English |
---|---|
à | and |
travers | in |
FR Nous avons ainsi contribué à construire la plus grande unité de liquéfaction d’hélium du monde au Qatar, à raccorder le câble supraconducteur le plus long au réseau électrique des Etats-Unis et à concevoir la première armoire gaz connectée.
EN For instance, we helped build the world’s largest helium liquefaction plant in Qatar, link the longest superconducting cable to the power grid in the United States, and design the first connected gas cabinet.
French | English |
---|---|
contribué | helped |
liquéfaction | liquefaction |
qatar | qatar |
électrique | power |
armoire | cabinet |
gaz | gas |
unis | united |
monde | worlds |
câble | cable |
concevoir | design |
réseau | grid |
du | link |
etats-unis | united states |
etats | states |
nous | we |
à | to |
connecté | connected |
et | and |
première | the first |
FR Suite à un récent conflit avec le Qatar, plusieurs sites de médias qataris ont été bloqués
EN Following a recent dispute with Qatar, several Qatari media sites have been blocked
French | English |
---|---|
récent | recent |
conflit | dispute |
médias | media |
un | a |
qatar | qatar |
le | several |
été | been |
bloqué | blocked |
avec | with |
sites | sites |
FR Accédez à n’importe quelle application et restez anonyme en surfant sur Internet en Qatar
EN Access any app and stay anonymous while surfing the internet in Qatar
French | English |
---|---|
accédez | access |
restez | stay |
anonyme | anonymous |
surfant | surfing |
qatar | qatar |
application | app |
internet | internet |
en | in |
à | and |
quelle | the |
FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Qatar
EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Qatar VPN
French | English |
---|---|
surfez | surf |
liberté | freedom |
craindre | fear |
bloqué | blocked |
détecté | detected |
vpn | vpn |
qatar | qatar |
internet | internet |
ou | or |
être | being |
en | in |
notre | our |
toute | with |
grâce | the |
sans | without |
FR Urban VPN dispose de serveurs dans le monde entier, vous garantissant une connexion ultrarapide et des milliers d’IP parmi lesquels choisir, pour pouvoir gérer facilement, anonymement et en toute sécurité vos affaires en Qatar.
EN Urban VPN has servers across the globe, guaranteeing you a lightning-fast connection and thousands of IPs to choose from, so that you will be able to easily mind your business anonymously and safely while in Qatar.
French | English |
---|---|
urban | urban |
vpn | vpn |
serveurs | servers |
garantissant | guaranteeing |
connexion | connection |
anonymement | anonymously |
sécurité | safely |
qatar | qatar |
facilement | easily |
affaires | business |
le | the |
monde | globe |
choisir | choose |
de | of |
milliers | thousands |
en | in |
vos | your |
et | and |
vous | you |
FR Comment notre VPN Qatar garantit-il votre liberté et votre vie privée ?
EN How our Qatar VPN secures your internet freedom & privacy
French | English |
---|---|
qatar | qatar |
vpn | vpn |
garantit | secures |
vie privée | privacy |
votre | your |
notre | our |
Showing 50 of 50 translations